1
00:00:01,175 --> 00:00:04,134
<i>- 以前</i> <i>
「スーパーマンとロイス」について...</i>

2
00:00:04,178 --> 00:00:06,006
- あなたが書いた文章を思い出してください
アリー・オールストンのこと？

3
00:00:06,049 --> 00:00:07,659
- 彼女には責任がありました
女性の死のために。

4
00:00:07,703 --> 00:00:09,531
- ポッドキャストはあなたが強制したと言っています
あなたの情報源の一部。

5
00:00:09,574 --> 00:00:11,402
- さて、私は持っていたことを明らかにしました
個人的なつながり。

6
00:00:11,446 --> 00:00:13,404
- 情報源の 1 つ
は自分たちの話を撤回している。

7
00:00:13,448 --> 00:00:15,406
彼らはターゲットを描いています
背中に！誰だったの？

8
00:00:15,450 --> 00:00:17,017
- それは私の妹のルーシーでした。

9
00:00:17,060 --> 00:00:18,888
もし私が彼女を見つけていなかったら、
彼女は死んでいたでしょう。

10
00:00:18,931 --> 00:00:21,064
- 私はビジョンを見てきました。
- 具体的には何を見ているのですか？

11
00:00:21,108 --> 00:00:22,152
- 破壊、​​岩が崩れる。

12
00:00:22,196 --> 00:00:23,849
- いや、いや、いや！ <i>
- ジョー、やめて！</i>

13
00:00:25,590 --> 00:00:27,462
- 私に何が起こっても、
他の存在がそれを引き起こしているのです。

14
00:00:27,505 --> 00:00:29,029
- 何かが伝わってきました、

15
00:00:29,072 --> 00:00:31,031
そしてそれはさらに強力です
私たちが望んでいたよりも。

16
00:00:56,273 --> 00:01:03,585
<i>♪</i>

17
00:01:20,776 --> 00:01:24,040
<i>♪</i>

18
00:01:24,084 --> 00:01:26,260
<i>- わかりません</i> <i>
何が起こっているのですか。</i>

19
00:01:26,303 --> 00:01:28,479
鉱山に入ってみた
そこに何があるのかを見るために、

20
00:01:28,523 --> 00:01:29,872
しかし、近づいた瞬間、

21
00:01:29,915 --> 00:01:32,222
別のビジョンがありました
そして墜落した。

22
00:01:32,266 --> 00:01:34,877
完全に衰弱しています。
何もできません。

23
00:01:34,920 --> 00:01:36,008
- 理解できない。

24
00:01:36,052 --> 00:01:38,489
なんでこんなことなの
あなただけに影響しますか？

25
00:01:38,533 --> 00:01:40,665
- クリプトン人かもしれない。

26
00:01:40,709 --> 00:01:42,450
- そうですね、それはできません
そこに戻ってください。

27
00:01:42,493 --> 00:01:43,581
- そうですね、何かしなければなりません。

28
00:01:43,625 --> 00:01:45,105
これが何か起こったら

29
00:01:45,148 --> 00:01:46,584
そしてそれは今でも私に影響を与えています
このように...

30
00:01:46,628 --> 00:01:48,238
- 考えるまでどれくらいですか
それは起こりますか？

31
00:01:48,282 --> 00:01:49,544
- すぐにではないといいのですが。

32
00:01:49,587 --> 00:01:50,893
- 他の人が必要としている
それで、そこに行くのですが、

33
00:01:50,936 --> 00:01:52,329
理解する
時間はどれだけあるのか。

34
00:01:52,373 --> 00:01:54,288
- もちろんですが、Amertek の
シャットダウンされて、

35
00:01:54,331 --> 00:01:56,855
そして国防総省が再び責任者となり、
そしてアンダーソンには知らせられない

36
00:01:56,899 --> 00:01:59,119
そこにある何か
私を脆弱にしています。

37
00:01:59,162 --> 00:02:01,643
- お父さんに電話してみます、ほら
彼が私たちの資格情報を入手できれば。

38
00:02:01,686 --> 00:02:03,210
- 驚くことはないと思います
ロイス・レーンからの訪問

39
00:02:03,253 --> 00:02:04,733
いくつか質問があるでしょうか？

40
00:02:04,776 --> 00:02:06,778
- そうでしょう、
しかし私からは何もありません。

41
00:02:06,822 --> 00:02:08,606
- いいえ、解決に協力します
何が原因だったのか

42
00:02:08,650 --> 00:02:10,347
地震
は一度限りの質問でした。

43
00:02:10,391 --> 00:02:12,262
- 次に、このパート B について考えてみましょう。

44
00:02:12,306 --> 00:02:15,265
- ナット、ジョンと約束したね。
- 知っている。

45
00:02:15,309 --> 00:02:19,139
でも他に誰かいる？
今すぐ行ける？

46
00:02:19,182 --> 00:02:24,579
<i>♪</i>

47
00:02:24,622 --> 00:02:26,058
サムに電話してください。

48
00:02:26,102 --> 00:02:30,585
<i>♪</i>

49
00:02:30,628 --> 00:02:33,501
- めちゃくちゃなことになってるね
冗談だよ。

50
00:02:33,544 --> 00:02:35,111
冗談だよ。
これを見てください。

51
00:02:35,155 --> 00:02:36,765
ライアンは、まあ...

52
00:02:36,808 --> 00:02:40,421
別のものを投稿しました
新入生の渇きの罠。

53
00:02:40,464 --> 00:02:41,944
- 兄弟、あなたがそう思っているのはわかっています
彼はジュースを飲んでいます、

54
00:02:41,987 --> 00:02:43,772
しかし、彼はまったく普通に見えます。
- それが私の言いたいことです！

55
00:02:43,815 --> 00:02:45,817
つまり、それは
まったく意味がありません。

56
00:02:45,861 --> 00:02:48,168
- おい、ほら、やめたほうがいいよ
ティミーに夢中。

57
00:02:48,211 --> 00:02:50,344
それは健康的ではありません。

58
00:02:50,387 --> 00:02:53,608
- 本当に？男から来たもの
それは一晩中起きていました、何、

59
00:02:53,651 --> 00:02:55,392
写真を見ている
また自分の女の子のこと？

60
00:02:55,436 --> 00:02:57,089
- 何か分かりません
彼女に言ってみます、おい。

61
00:02:57,133 --> 00:02:59,091
- 何が欲しいのですか --
一緒にいて、別れる？

62
00:02:59,135 --> 00:03:02,312
- 彼女にはそうしないでほしい
他の人とキスをしました。

63
00:03:02,356 --> 00:03:05,185
- 女の子の意見を重視しますか？

64
00:03:06,360 --> 00:03:07,970
か否か。ごめん。

65
00:03:08,013 --> 00:03:10,059
別れたくなかった
兄弟セッシュ。

66
00:03:10,102 --> 00:03:12,844
- いいえ、いいえ、いいえ。
大丈夫ですよ。うーん...

67
00:03:14,498 --> 00:03:16,239
彼女はあなたに何か言いましたか？

68
00:03:16,283 --> 00:03:18,502
- ただ、彼女は飼うのが嫌いだったというだけです
あなたからのその秘密、

69
00:03:18,546 --> 00:03:20,852
つまり、
共感できるかも？

70
00:03:20,896 --> 00:03:23,551
ご存知のように、ハーフエイリアン全体が、
スーパーマンの息子の事？

71
00:03:23,594 --> 00:03:25,466
- つまり、それは完全に
違う種類の秘密。

72
00:03:25,509 --> 00:03:27,555
- はい、いくつかあります
大きさがさらに大きくなります。

73
00:03:27,598 --> 00:03:30,210
- 彼女は間違っていません。

74
00:03:30,253 --> 00:03:32,299
ほら、つまり、サラがやったこと
確かに素晴らしいものではありませんでしたが、

75
00:03:32,342 --> 00:03:34,518
でも少なくとも彼女はあなたに言った、
大丈夫ですか？

76
00:03:34,562 --> 00:03:36,651
そして、もしあなたが望むなら
彼女に正直に言うと

77
00:03:36,694 --> 00:03:38,305
ある日、あなたの力について、

78
00:03:38,348 --> 00:03:40,132
彼女が欲しいですか？
冷静に言うと、

79
00:03:40,176 --> 00:03:42,744
それとも彼女が欲しいですか
今の自分がどう反応するか？

80
00:03:44,398 --> 00:03:48,750
- スモールビル高校の 68%
学生たちは計画を立てていると言う

81
00:03:48,793 --> 00:03:51,840
引っ越しについて
卒業後。

82
00:03:51,883 --> 00:03:54,451
それは 10% 増加です

83
00:03:54,495 --> 00:03:57,019
ちょうど5年前から。

84
00:03:57,062 --> 00:03:59,413
- どうやって手に入れるの？
ママ、泊まる？

85
00:03:59,456 --> 00:04:00,501
- とても良い質問ですね。

86
00:04:00,544 --> 00:04:02,894
彼らにインセンティブを与えることで、
戻るために。

87
00:04:02,938 --> 00:04:05,288
お金を受け取りたい
端の集落から

88
00:04:05,332 --> 00:04:09,379
無利子ローンを作成します
すべての新規スタートアップ向けプログラム。

89
00:04:09,423 --> 00:04:12,469
- あなたの昔からの専門分野。
- 私の昔からの専門分野！

90
00:04:12,513 --> 00:04:14,123
- うーん、うーん。
- とてもよかった、ベイブ!

91
00:04:14,166 --> 00:04:15,646
- はい、そうですね、

92
00:04:15,690 --> 00:04:18,214
集中しなければいけないと思ったんだ
あなたの強みですよね？

93
00:04:18,258 --> 00:04:19,650
- 君たちは優しいよ。

94
00:04:19,694 --> 00:04:22,871
ただとても緊張してしまう
人前で話す、

95
00:04:22,914 --> 00:04:25,395
ここにはたくさんあります
思い出すために。

96
00:04:25,439 --> 00:04:27,223
- 分からない、ベイビー--
たぶんあなただけ、

97
00:04:27,267 --> 00:04:29,181
ああ、袖口から外して
もう少し。

98
00:04:29,225 --> 00:04:33,403
- 私は次のように振る舞う必要があります
プロフェッショナルで経験豊富。

99
00:04:33,447 --> 00:04:34,578
つまり、ただ翼を動かすことはできない

100
00:04:34,622 --> 00:04:36,493
そして手に入れる
疑うことの利益。

101
00:04:36,537 --> 00:04:37,712
- わかったよ、ラナ、分かった？

102
00:04:37,755 --> 00:04:39,322
でもみんなは何なんだろう
私たちに言いましたか？

103
00:04:39,366 --> 00:04:41,455
彼らが非常に興奮していること
その事実について

104
00:04:41,498 --> 00:04:43,457
女性がいること
市長に立候補している。

105
00:04:43,500 --> 00:04:46,895
- それは本当です、
しかしそれだけでは勝つには十分ではありません。

106
00:04:46,938 --> 00:04:50,115
つまり、私にはそれらが必要なのです
すぐに私に会えるように

107
00:04:50,159 --> 00:04:53,467
深刻な代替案として
ディーンに言うか、乾杯します。

108
00:04:53,510 --> 00:04:56,078
- 分かった、分かった、分かった？

109
00:04:56,121 --> 00:04:57,471
しかし、あなたはこれを理解しました。

110
00:04:57,514 --> 00:04:59,690
つまり、地獄、あなたはすでに
みんなに会って挨拶した

111
00:04:59,734 --> 00:05:02,345
スモールビルですよね？
- うーん、うーん。

112
00:05:02,389 --> 00:05:03,912
うん。

113
00:05:03,955 --> 00:05:06,436
- やあ、やった、ああ、注文した
サラのケーキはまだですか？

114
00:05:06,480 --> 00:05:09,004
- いいえ。
いや、彼女はまだ確信している

115
00:05:09,047 --> 00:05:10,658
彼女が望んでいないこと
キンセアニェーラ。

116
00:05:10,701 --> 00:05:12,486
- そうですね、彼女はそれを手に入れています、
大丈夫ですか？

117
00:05:12,529 --> 00:05:14,531
つまり、これはそうあるべきです
最も特別な夜

118
00:05:14,575 --> 00:05:16,359
私たちの<i>王子様</i>の人生のことですよね？

119
00:05:16,403 --> 00:05:18,361
- うん。完璧。

120
00:05:18,405 --> 00:05:20,407
- わかった。戻ってきます。

121
00:05:20,450 --> 00:05:23,845
心配する必要はありません
何でもいいですか？

122
00:05:26,587 --> 00:05:28,763
これはわかりましたね。

123
00:05:28,806 --> 00:05:31,461
- それがどんな感じか誰にも分からない
自分に自信がないと感じるには？

124
00:05:31,505 --> 00:05:35,857
<i>それがどのようなものかは誰にも分かりません</i> <i>
不完全だと感じますか？</i>

125
00:05:37,598 --> 00:05:39,382
<i>はい。</i>

126
00:05:39,426 --> 00:05:41,123
<i>そうです。</i>

127
00:05:41,166 --> 00:05:45,997
<i>私は一生を生きてきました</i> <i>
完全になることを追求する</i>

128
00:05:46,041 --> 00:05:48,391
<i>その後、人生を変える何かが起こる</i> <i>
私に起こった、</i>

129
00:05:48,435 --> 00:05:50,393
<i>そしてそこ</i> <i>
私は真実を学びました。</i>

130
00:05:50,437 --> 00:05:53,962
<i>真実は私たちです</i> <i>
すべては不完全な状態で生まれます。</i>

131
00:05:54,005 --> 00:05:55,790
<i>私たちは</i> <i>
太古の昔から</i>

132
00:05:55,833 --> 00:05:58,401
<i>そして私たちにできることは何もありません</i> <i>
それを変えるには...</i>

133
00:05:58,445 --> 00:06:01,752
[携帯電話が鳴る、振動する] <i>
一つのことを除いて。</i>

134
00:06:01,796 --> 00:06:04,146
- やあ、お父さん、何があったの？
折り返し電話するのにそんなに時間がかかりますか？

135
00:06:04,189 --> 00:06:06,104
どこにいるの？
- 楽園で。

136
00:06:06,148 --> 00:06:08,324
ディアレイクに着きました
今朝06:00。

137
00:06:08,368 --> 00:06:12,154
何マイルも離れた魂ではない
ベースの私を除いて、

138
00:06:12,197 --> 00:06:14,417
そして小さな家族
カナダヒルクレーンの。

139
00:06:14,461 --> 00:06:15,723
- それは素晴らしいですね。

140
00:06:15,766 --> 00:06:17,551
聞いてください、持っていますか
国防総省の連絡先

141
00:06:17,594 --> 00:06:19,901
誰が再配置された可能性があるか
シャスター鉱山へ？

142
00:06:19,944 --> 00:06:21,685
- どうやって知る必要がありますか?
私は引退しました、覚えておいてください。

143
00:06:21,729 --> 00:06:23,426
私の代わりに電話してください。
彼なら分かるだろう。

144
00:06:23,470 --> 00:06:25,863
- 私はできません。彼とクラークはそうではない
今のところ最高の条件で、

145
00:06:25,907 --> 00:06:27,430
そしてジョン・ヘンリーを連れてこなければなりません

146
00:06:27,474 --> 00:06:29,563
鉱山の中へ
アンダーソンに気づかれずに。

147
00:06:29,606 --> 00:06:31,129
- それはなぜですか?

148
00:06:31,173 --> 00:06:33,784
- さあ行こう。さあ行こう。
遅刻してしまいます。

149
00:06:33,828 --> 00:06:37,788
- ねえ、あの、お父さん...
ええと、少し話してもいいですか？

150
00:06:37,832 --> 00:06:39,790
- ええと、確かに。
何について？

151
00:06:39,834 --> 00:06:42,706
- ああ、私とサラのこと。
- わかった。

152
00:06:42,750 --> 00:06:44,229
- 少し前に、

153
00:06:44,273 --> 00:06:46,231
私は彼女に愛していると言いました、
そして私はそれを意味しました。

154
00:06:46,275 --> 00:06:48,538
- それは、素晴らしいですね、つぼみ。
私は――あなたのことを幸せに思っています。

155
00:06:48,582 --> 00:06:50,105
- そ、実はそうではないんです。

156
00:06:50,148 --> 00:06:52,629
ええと、私はちょうどその時が来たと思うのです
正直に言って彼女に言うと、

157
00:06:52,673 --> 00:06:53,717
ご存知のように、すべて。

158
00:06:53,761 --> 00:06:55,850
- 権力を持つということですか？

159
00:06:55,893 --> 00:06:58,461
- ええ、全部です。

160
00:06:58,505 --> 00:06:59,897
- いいえ。

161
00:06:59,941 --> 00:07:02,030
- 嘘をつき続けることはできない
常に彼女の顔に向かって！

162
00:07:02,073 --> 00:07:03,988
<i>- 連絡先に連絡させていただきます。</i>
- あなたは彼女に言っていません。

163
00:07:04,032 --> 00:07:05,512
<i>- 私に何ができるか見てみましょう。</i>
- なぜそうではないのですか？

164
00:07:05,555 --> 00:07:07,514
-私がそう言ったからです。
- それは理由ではありません!

165
00:07:07,557 --> 00:07:08,776
- お父さん、ちょっと待ってください。

166
00:07:08,819 --> 00:07:10,691
- 彼女が言ったかどうかわかりますか
たった一人の人、

167
00:07:10,734 --> 00:07:12,693
私たちの家族全員
侵害されるだろうか？

168
00:07:12,736 --> 00:07:14,172
- ええ、でも彼女は
そんなことはしないでしょう！

169
00:07:14,216 --> 00:07:16,218
- あるいは彼女がターゲットになるかもしれない
未来の誰かの

170
00:07:16,261 --> 00:07:18,263
私の正体を知りたがった人は――
それがあなたが望むことですか？

171
00:07:18,307 --> 00:07:20,091
- いいえ、でも嘘をつき続けることはできません
ずっと彼女の顔に。

172
00:07:20,135 --> 00:07:21,963
- ジョーダン、考えもしなかった
お母さんに話すことについて

173
00:07:22,006 --> 00:07:24,574
大人になるまで、そしてその後
私は彼女と結婚したいと思っていました。

174
00:07:24,618 --> 00:07:26,576
- 欲しい場合はどうすればいいですか
サラと結婚するには？

175
00:07:26,620 --> 00:07:27,838
- あなたは 15 歳です、ジョーダン。
- それで？

176
00:07:27,882 --> 00:07:29,492
-それでは車に乗りましょう！

177
00:07:29,536 --> 00:07:31,189
- 彼女と結婚したいです、お父さん！

178
00:07:31,233 --> 00:07:33,148
-そんなことも知らないのですね！
- はい、そうします！

179
00:07:33,191 --> 00:07:35,672
-
いいえ、そうではありません!

180
00:07:38,545 --> 00:07:41,199
<i>♪</i>

181
00:07:41,243 --> 00:07:42,244
- お父さん...

182
00:07:42,287 --> 00:07:44,638
<i>- 向かっています。</i>

183
00:07:44,681 --> 00:07:47,684
<i>♪</i>

184
00:07:47,728 --> 00:07:49,381
- ジョーダン、ごめんなさい。

185
00:07:49,425 --> 00:07:52,036
- 子供たちを学校に連れて行きます。
- ロイス、私--

186
00:07:52,080 --> 00:07:53,647
- わかりました。

187
00:07:53,690 --> 00:07:58,695
<i>♪</i>

188
00:08:10,228 --> 00:08:15,233
<i>♪</i>

189
00:08:19,586 --> 00:08:20,891
- ジョーダンは大丈夫ですか？

190
00:08:20,935 --> 00:08:24,547
- 彼はあまり話さなかった
乗車中。

191
00:08:24,591 --> 00:08:26,244
あなたは彼を本当に怖がらせたと思います。

192
00:08:26,288 --> 00:08:28,116
- 覚えていません
起こったすべてのこと。

193
00:08:28,159 --> 00:08:30,466
私は、彼がそうではなかったことを知っています
私の話を聞いています。

194
00:08:30,510 --> 00:08:32,468
- 彼は十代です。
それはたくさん起こりますよ。

195
00:08:32,512 --> 00:08:35,732
- サラは初めてです
本当の彼女…

196
00:08:35,776 --> 00:08:37,429
そして彼はこう思う
彼は彼女と結婚するつもりだ、

197
00:08:37,473 --> 00:08:39,214
そして彼はそうしたいのです
彼女にすべてを話しますか？

198
00:08:39,257 --> 00:08:41,129
どうして彼は理解できないのか
それはどれほど危険なことだろうか？

199
00:08:41,172 --> 00:08:44,306
- それも初めてです
彼は恋をしてきました。

200
00:08:44,349 --> 00:08:46,177
ベイブ、ジョーダンのことは知ってるよ
押し返していた、

201
00:08:46,221 --> 00:08:49,180
しかしあなたの反応は強かったです。

202
00:08:49,224 --> 00:08:51,661
- 今日はまともに考えることができません。

203
00:08:51,705 --> 00:08:53,576
ハンドルどころか
その会話。

204
00:08:53,620 --> 00:08:57,928
<i>♪</i>

205
00:09:03,673 --> 00:09:07,590
- やあ。

206
00:09:07,634 --> 00:09:10,462
- 危うく電話をかけそうになったが、
昨夜は50回くらい。

207
00:09:10,506 --> 00:09:13,553
きっとそうするだろうと思ってた
少なくともテキストメッセージは送られてきました。

208
00:09:13,596 --> 00:09:15,685
- したかったんだけど、でも--

209
00:09:15,729 --> 00:09:16,817
- でも何？

210
00:09:16,860 --> 00:09:18,601
- これを修正する方法がわかりません。

211
00:09:18,645 --> 00:09:21,648
- 修正が必要だと思いますか？
- うん。

212
00:09:21,691 --> 00:09:24,825
- ジョーダン、言ったじゃないですか。
そのキスには何の意味もなかった。

213
00:09:24,868 --> 00:09:27,175
私はあなたと一緒にいたいです。
私はあなたを愛しています。

214
00:09:27,218 --> 00:09:29,743
- それは――あなたのことではありません。

215
00:09:29,786 --> 00:09:31,353
- それで、それは何ですか？

216
00:09:31,396 --> 00:09:33,616
- 分かりません
ここからどこへ行くのか。

217
00:09:33,660 --> 00:09:39,100
<i>♪</i>

218
00:09:39,143 --> 00:09:40,623
- やあ。

219
00:09:40,667 --> 00:09:42,364
- DHEAとは何ですか？

220
00:09:42,407 --> 00:09:45,541
- 私はそれが - ロイドだと思います
ティミーが取っているもの。

221
00:09:47,674 --> 00:09:49,327
何？
キャンディスは文字通り、

222
00:09:49,371 --> 00:09:51,591
それが唯一のことだ
それは当然です、いいですか？

223
00:09:51,634 --> 00:09:53,375
彼は間違いなく何かに取り組んでいます。
- 私は彼がそうだと知っています。

224
00:09:53,418 --> 00:09:55,986
それはただ――それだけではありません。
- 何？

225
00:09:56,030 --> 00:09:57,727
- 彼は何かを持って行った

226
00:09:57,771 --> 00:09:59,381
デューサー・スラヴィンの湖の家にて
数週間前のパーティー。

227
00:09:59,424 --> 00:10:00,904
思わなかった
それは大変なことだった。

228
00:10:00,948 --> 00:10:03,515
- 何？
それは彼を、たとえば、より強くしましたか？

229
00:10:03,559 --> 00:10:04,647
- 私はそう思います。わからない。

230
00:10:04,691 --> 00:10:06,649
でもそれは均等ではなく、
本物の麻薬のようなもの。

231
00:10:06,693 --> 00:10:07,998
それはまるで水晶のようなものだ

232
00:10:08,042 --> 00:10:10,784
スモールビルでしか育たない
とか。

233
00:10:10,827 --> 00:10:12,699
- わかった。なぜそうしなかったのですか
これを先に教えてください？

234
00:10:12,742 --> 00:10:14,788
- 今言わなければよかったのに。
もうおかしくなってしまっていますね。

235
00:10:14,831 --> 00:10:16,833
- 私はそうではありません -

236
00:10:16,877 --> 00:10:18,748
私はおかしくなっていません、いいですか？

237
00:10:18,792 --> 00:10:20,097
- ほら、ごめんなさい、いいですか？

238
00:10:20,141 --> 00:10:23,144
ティミーには言わないでね
私が言ったこと、いいですか？

239
00:10:23,187 --> 00:10:24,841
- わかった。

240
00:10:24,885 --> 00:10:28,758
<i>♪</i>

241
00:10:28,802 --> 00:10:30,934
- それが私の優先事項です -

242
00:10:30,978 --> 00:10:33,850
このコミュニティを繁栄させ、

243
00:10:33,894 --> 00:10:35,504
健全な経済の構築

244
00:10:35,547 --> 00:10:38,246
地域産業を基盤とした
そして農業、

245
00:10:38,289 --> 00:10:41,771
そして使用して
私たちが持っているこの珍しい贈り物

246
00:10:41,815 --> 00:10:43,904
私たちに再投資するために、

247
00:10:43,947 --> 00:10:47,385
減税を支援するためにそれを使用しないでください
社外の企業向け。

248
00:10:47,429 --> 00:10:51,912
- ラナ、無利息です
あなたが話しているローン...

249
00:10:51,955 --> 00:10:53,478
中小企業専用ですか？

250
00:10:53,522 --> 00:10:55,872
- すべての家族経営の農場を考慮する
このあたり

251
00:10:55,916 --> 00:10:57,352
中小企業、エイディ。

252
00:10:57,395 --> 00:11:00,834
したがって、このローンは単なるものではありません
メインストリート方面へ。

253
00:11:00,877 --> 00:11:02,836
- 必ず読んでください
細かい文字

254
00:11:02,879 --> 00:11:05,447
書類に署名する前に。
- ごめんなさい？

255
00:11:05,490 --> 00:11:07,275
- これらのローン --
彼らは何でもなるだろう

256
00:11:07,318 --> 00:11:09,886
リバースモーゲージのように
何年も前に私たちを売ったんですか？

257
00:11:09,930 --> 00:11:12,889
ご存知のように、多くの人が
私も含めて彼らの農場を失いました。

258
00:11:12,933 --> 00:11:17,285
――当時は、まったく気づいていませんでした
これらの融資がどれほど偏っていたのか。

259
00:11:17,328 --> 00:11:20,941
でも個人的に確認してみます
このようなことは二度と起こりません。

260
00:11:20,984 --> 00:11:22,682
- でも、あなたじゃなかったんですか？
人を募集する

261
00:11:22,725 --> 00:11:24,466
男のために
この町をほとんど破壊しかけたのは誰ですか？

262
00:11:24,509 --> 00:11:27,556
- 誰もモーガン・エッジを知りませんでした
本当にそうでした、チャック。

263
00:11:27,599 --> 00:11:29,819
- 右。もう一つ
あなたは気づいていませんでしたね？

264
00:11:29,863 --> 00:11:31,995
それがあなたの答えになるでしょう
あなたが今説教していることすべて

265
00:11:32,039 --> 00:11:33,910
実現しないの？

266
00:11:33,954 --> 00:11:35,869
<i>♪</i>

267
00:11:35,912 --> 00:11:37,914
私たちは彼女に投票するはずだ
ジョージ・ディーンを超えて、

268
00:11:37,958 --> 00:11:41,526
彼女が答えることさえできないとき
単純な質問ですか？

269
00:11:41,570 --> 00:11:44,921
<i>♪</i>

270
00:11:44,965 --> 00:11:47,881
- さあ。

271
00:11:49,273 --> 00:11:50,622
<i>- これにより許可が得られます。</i>

272
00:11:50,666 --> 00:11:52,581
走ったら電話してね
あらゆる問題に巻き込まれます。

273
00:11:52,624 --> 00:11:56,237
ほら、言いたいのは、
もしこれがクリプトン星人なら、

274
00:11:56,280 --> 00:11:58,935
何が起こっているかに関係なく
あなたとアンダーソンと一緒に、

275
00:11:58,979 --> 00:12:00,197
あなたは彼を巻き込む必要があります。

276
00:12:00,241 --> 00:12:02,373
- そうすれば、彼は電話するでしょう
彼の新しいチームでは、

277
00:12:02,417 --> 00:12:04,114
そして彼らはその準備ができていません。

278
00:12:04,158 --> 00:12:06,116
- それがあなたにどのような影響を与えているかというと、
あなたもそうではないかもしれません。

279
00:12:06,160 --> 00:12:08,118
- 正確に調べさせてください
どういう状況なのか、

280
00:12:08,162 --> 00:12:10,904
それから私たちは決めることができます
その後どうするか。

281
00:12:10,947 --> 00:12:12,775
- 確かにそうしたいですよね
今日はコーチ？

282
00:12:12,819 --> 00:12:14,821
- 他に何もできない
今、

283
00:12:14,864 --> 00:12:16,344
そして最後のものを見逃してしまいました。

284
00:12:16,387 --> 00:12:17,606
行かなければなりません。

285
00:12:17,649 --> 00:12:18,738
ありがとう、サム。

286
00:12:23,830 --> 00:12:26,136
- いつも何か
心配になりますよね？

287
00:12:30,010 --> 00:12:32,316
ほかに何か？

288
00:12:33,927 --> 00:12:35,667
<i>- 人にしがみつく</i> <i>
私を傷つけたのは誰ですか</i>

289
00:12:35,711 --> 00:12:38,496
<i>そう思ったから</i> <i>
それらは私が必要としていたものでした。</i>

290
00:12:38,540 --> 00:12:40,542
- もう終わったと思った
このくだらないことすべてと一緒に。

291
00:12:40,585 --> 00:12:42,152
- ええ、私もそうでした、
でも今このポッドキャスト

292
00:12:42,196 --> 00:12:43,937
謎のゲストがいます

293
00:12:43,980 --> 00:12:46,722
誰が嘘をつくだけですか
そしてオールストンが言いたいことは何でも言う。

294
00:12:46,766 --> 00:12:48,637
お父さん、私はこれより先に行かなければなりません。
これは私だけではありません。

295
00:12:48,680 --> 00:12:50,813
これでは台無しになる可能性があります
「ザ・ガゼット」、クリッシー…

296
00:12:50,857 --> 00:12:52,946
- お姉さんはこのことを知っていますか？
- 彼女はそうしなければなりません。

297
00:12:52,989 --> 00:12:54,774
彼女はおそらく知っている
ポッドキャストが誰と協力しているか。

298
00:12:54,817 --> 00:12:56,819
彼らは全員そのグループにいた
同時に。

299
00:12:56,863 --> 00:12:58,299
- 調べてほしいのですね
確かに？

300
00:12:58,342 --> 00:12:59,953
- 彼女を手に入れてほしい
私に話してください。

301
00:12:59,996 --> 00:13:01,737
- 私は間に入るつもりはありません
あなたとあなたの妹。

302
00:13:01,781 --> 00:13:03,957
もうあんなことは経験できない。
- お父さん、これが私のキャリアです。

303
00:13:04,000 --> 00:13:06,394
- そして彼女は私の娘です!
- くそー、私も同じよ！

304
00:13:06,437 --> 00:13:09,832
なぜあなたは私を決して助けてくれないのですか
ルーシーのことになると？

305
00:13:09,876 --> 00:13:11,573
- したくないから
彼女を失って、ロイス！

306
00:13:11,616 --> 00:13:15,229
- もう少しでしたね、お父さん。
彼女はもう少しで死にそうになったのを覚えていますか？

307
00:13:15,272 --> 00:13:16,970
あなたはそうしないだろうから
何でもする。

308
00:13:17,013 --> 00:13:19,537
神様、私は決して理解できませんでした
これをあなたと一緒に。

309
00:13:19,581 --> 00:13:22,627
すべてを発見した後
アリーとルーシーはやっていた、

310
00:13:22,671 --> 00:13:26,675
私が作品に書いたすべてのこと、
それでもまだどちら側を選ぶこともできないのですか？

311
00:13:26,718 --> 00:13:31,854
<i>♪</i>

312
00:13:31,898 --> 00:13:33,421
読んでなかったですよね？

313
00:13:33,464 --> 00:13:36,293
- なぜそうする必要があるのですか?彼女は言いました
彼女にとってはそうではなかった。

314
00:13:36,337 --> 00:13:38,730
- 彼女にとってもそうでした。

315
00:13:40,167 --> 00:13:42,386
わざわざ話さないでください
私のためにルーシーに。

316
00:13:42,430 --> 00:13:45,476
これをやります
あなたの助けがなければ、

317
00:13:45,520 --> 00:13:47,827
いつものように。

318
00:13:47,870 --> 00:13:54,834
<i>♪</i>

319
00:13:54,877 --> 00:13:56,923
- 黒人、48歳！
セット、小屋！

320
00:13:58,881 --> 00:14:01,884
- それがあなたのやり方よ、ライアン!
- うん！

321
00:14:01,928 --> 00:14:04,582
- 行け！行け！行け！うん！

322
00:14:04,626 --> 00:14:07,716
うわー！

323
00:14:07,759 --> 00:14:09,892
- ショータイムのような時間はありません!

324
00:14:09,936 --> 00:14:12,068
- ああ！さあ行こう！

325
00:14:12,112 --> 00:14:14,897
- ニース！ニース！ニース！
終日！

326
00:14:14,941 --> 00:14:17,508
- ああ！来て！

327
00:14:17,552 --> 00:14:18,727
- ニース！

328
00:14:18,770 --> 00:14:20,250
- うわー！

329
00:14:20,294 --> 00:14:22,731
- 運転を続けてください！
行こう、行こう、行こう、行こう！

330
00:14:22,774 --> 00:14:25,125
それがあなたのやり方です！

331
00:14:25,168 --> 00:14:26,039
運転してください！運転してください！

332
00:14:26,082 --> 00:14:27,954
- うん！さあ行こう！

333
00:14:27,997 --> 00:14:29,781
- それが私が話していることです
ライアンについて！

334
00:14:29,825 --> 00:14:31,958
さあ入ってください！
5つ取ってください！勝ちましたね！

335
00:14:32,001 --> 00:14:33,524
ビッグ・ショー、上げて！
- はい、コーチ。

336
00:14:33,568 --> 00:14:35,396
- 準備はできていますか？
- はい、先生。

337
00:14:35,439 --> 00:14:37,137
-ご存知の通り、
これが最後です

338
00:14:37,180 --> 00:14:39,052
誰かを殴ることができるということ
料金を請求されることなく。

339
00:14:39,095 --> 00:14:40,880
準備はできていますか？準備はできていますか？
- はい、先生。はい、先生！

340
00:14:40,923 --> 00:14:42,664
- 行きましょう、ディフェンス！
- 心配しないで、ケント。

341
00:14:42,707 --> 00:14:45,188
それらのスキルの一部は影響を受ける可能性があります
結局はあなたから離れてください。

342
00:14:45,232 --> 00:14:47,451
- うん？
- 来て！さあ、行きましょう！

343
00:14:47,495 --> 00:14:50,977
- 薬物についても同様です
あなたも取っていますか？

344
00:14:52,282 --> 00:14:53,805
なんだか情けないですね、
ご存知の通り、

345
00:14:53,849 --> 00:14:55,459
それが唯一の方法だということ
あなたは私を倒すことができると。

346
00:14:55,503 --> 00:14:58,549
- だから何？あなたは暗くなるつもりです
今ゲインズに？

347
00:15:01,204 --> 00:15:02,292
- 何はともあれ、おい。

348
00:15:02,336 --> 00:15:04,512
- ああ、もちろん、

349
00:15:04,555 --> 00:15:07,167
だってそれはあなたの彼女なのだから
私を縛り付けている人。

350
00:15:07,210 --> 00:15:09,299
- 何？

351
00:15:09,343 --> 00:15:12,085
- 彼女はあなたに言いませんでした
彼女は私に売っているのですか？

352
00:15:12,128 --> 00:15:14,391
知らなかったのですか？

353
00:15:14,435 --> 00:15:16,916
私たちのどちらが
今は情けないですか？

354
00:15:22,008 --> 00:15:26,403
- おい！おい！おい！おい！

355
00:15:34,759 --> 00:15:35,847
- 解散してください！

356
00:15:35,891 --> 00:15:38,285
おお！
- 解散してください！壊してください！

357
00:15:38,328 --> 00:15:40,461
- 私は大丈夫です。
- お父さん。

358
00:15:40,504 --> 00:15:41,984
- ここに来て！
- さあ行こう！

359
00:15:42,028 --> 00:15:43,594
- 一緒に来てね！
さあ行こう！

360
00:15:43,638 --> 00:15:45,553
あなたには何が入っているのですか？
来て！

361
00:15:45,596 --> 00:15:47,120
- そこに入ってください。
- お父さん、ごめんなさい。

362
00:15:47,163 --> 00:15:49,035
- 何が問題なのですか？
- ティミーでした。

363
00:15:49,078 --> 00:15:51,733
- 私は気にしない！あなたはただではありません
そんな人たちに暴言を吐いてください！

364
00:15:51,776 --> 00:15:54,170
- 分かった、そうすべきだった
そこにいるのは私だった！

365
00:15:54,214 --> 00:15:56,738
- それならそのように行動してください！

366
00:15:56,781 --> 00:15:58,131
- お父さん？

367
00:15:58,174 --> 00:16:00,046
- ジョナサン、ここから出てください。
- お父さん？

368
00:16:00,089 --> 00:16:01,221
- 外！

369
00:16:01,264 --> 00:16:04,006
<i>♪</i>

370
00:16:07,314 --> 00:16:12,188
<i>♪</i>

371
00:16:12,232 --> 00:16:15,191
- お父さん。
お父さん、私たちはもう家に帰らなければなりません！

372
00:16:15,235 --> 00:16:20,066
<i>♪</i>

373
00:16:27,725 --> 00:16:34,776
<i>♪</i>

374
00:16:41,174 --> 00:16:42,349
- 大丈夫ですか？

375
00:16:42,392 --> 00:16:44,177
- おじいちゃん、必要です
今すぐママを迎えに行きます。

376
00:16:44,220 --> 00:16:46,527
- ロイス？誰かが怪我をしましたか？
- いいえ。

377
00:16:46,570 --> 00:16:48,224
私がもらったので彼は怒っていました
練習後に喧嘩に。

378
00:16:48,268 --> 00:16:49,834
-それだけではありませんでした。

379
00:16:49,878 --> 00:16:51,923
- どうしたの？
あなたの手に何が起こったのですか？

380
00:16:51,967 --> 00:16:54,274
-私の熱ビジョン--
私はそれを止めることができませんでした。

381
00:16:54,317 --> 00:16:55,927
- おお。
怒り狂いが再び襲い掛かる。

382
00:16:55,971 --> 00:16:57,320
- これは違いました!ああ――

383
00:16:57,364 --> 00:16:59,670
- みんな、二階に行ってください。
これについては後で説明します。

384
00:16:59,714 --> 00:17:02,064
今！

385
00:17:02,108 --> 00:17:04,240
クラーク、見てください。
-うーん。

386
00:17:04,284 --> 00:17:05,459
- 落ち着く必要があります。

387
00:17:05,502 --> 00:17:07,200
- 分かりません
私に何が起こっているのですか。

388
00:17:07,243 --> 00:17:08,984
制御できない
これらの暴発。

389
00:17:09,028 --> 00:17:10,812
私は、失神してしまいました！
まるでそこにいないみたいだ！

390
00:17:10,855 --> 00:17:13,032
- あなたはそれが原因だと考えています
鉱山には何が眠っているの？

391
00:17:13,075 --> 00:17:16,035
- はい。はい。
この怒りはすべて、私のものではありません。

392
00:17:16,078 --> 00:17:20,822
そこに行って以来、
私は、追い詰められ、攻撃されているように感じます、

393
00:17:20,865 --> 00:17:22,258
でもそれは私ではありません。

394
00:17:22,302 --> 00:17:24,217
それはそれです。
閉じ込められてしまったのです。

395
00:17:24,260 --> 00:17:25,348
- これは単なるビジョンではありません。

396
00:17:25,392 --> 00:17:27,829
あなたは感じています
それは何を感じているのか。

397
00:17:27,872 --> 00:17:29,961
- あなたは最も強力です
この世に存在して、

398
00:17:30,005 --> 00:17:32,486
そしてもしあなたがコントロールを失っているなら
クリプトンの生き物に、

399
00:17:32,529 --> 00:17:35,097
これは国家安全保障です
状況。

400
00:17:35,141 --> 00:17:36,664
- いいえ、家庭の事情です。

401
00:17:36,707 --> 00:17:38,448
クリプトン的なものなら何でも
それはクラークに影響を与える可能性があります

402
00:17:38,492 --> 00:17:39,754
男の子にも影響を与える可能性があります。

403
00:17:39,797 --> 00:17:41,582
それに加えて、
返事が来るまで

404
00:17:41,625 --> 00:17:44,237
ジョン・ヘンリーから、私たちもそうではありません
それが何であるかどうかを知ってください。

405
00:17:44,280 --> 00:17:46,935
- 待って、なぜ必要なのですか
父から返事を聞くには？

406
00:17:46,978 --> 00:17:53,768
<i>♪</i>

407
00:17:54,551 --> 00:17:56,597
- これは非常に珍しいことです。

408
00:17:56,640 --> 00:17:58,555
通常は数週間かかります
回収エージェントを入手するには

409
00:17:58,599 --> 00:18:00,253
崩壊後。
- それは良かったと思います

410
00:18:00,296 --> 00:18:02,255
空いていました。
- ああ、助かった。

411
00:18:02,298 --> 00:18:05,214
私の心はただ壊れる
行方不明のチームの家族たち。

412
00:18:05,258 --> 00:18:07,260
離れないと誓った
答えが出るまで。

413
00:18:07,303 --> 00:18:09,218
- 約束はできません
ハッピーエンド。

414
00:18:09,262 --> 00:18:11,133
- それで真実は
しなければならないだろう。

415
00:18:11,177 --> 00:18:13,135
しましょうか？

416
00:18:13,179 --> 00:18:19,881
<i>♪</i>

417
00:18:19,924 --> 00:18:22,536
・バンパーをキャンセルした場合
発送前のステッカー、

418
00:18:22,579 --> 00:18:25,756
まだ半分は手に入る
私たちのお金を返してください。

419
00:18:25,800 --> 00:18:27,758
- キャンセルはしません
何でも、ベイビー。

420
00:18:27,802 --> 00:18:30,152
-
これは間違いでした、カイル。

421
00:18:30,196 --> 00:18:33,416
つまり、一体何だったのか
市長に立候補することを考えていますか？

422
00:18:33,460 --> 00:18:35,288
- それは、えー、今がその時です

423
00:18:35,331 --> 00:18:37,377
女性のために
市長の仕事をするために。

424
00:18:37,420 --> 00:18:39,292
- 教えてください
私はそんなことは決して言いませんでした。

425
00:18:39,335 --> 00:18:40,771
つまり、とてもありきたりに聞こえます。

426
00:18:40,815 --> 00:18:43,034
- ベイビー、そんなことはできないよ
チャックの言ったことはあなたをガタガタさせます。

427
00:18:43,078 --> 00:18:46,125
-それでは遅すぎます。
注意してなかったのですか？

428
00:18:46,168 --> 00:18:47,343
- うん。それほど悪くはありませんでした。

429
00:18:47,387 --> 00:18:49,650
- 試すのはやめてください
私の気分を良くするために。

430
00:18:49,693 --> 00:18:52,174
関係なかった
どれだけ準備したのか。

431
00:18:52,218 --> 00:18:53,741
やはり失敗してしまいました。

432
00:18:53,784 --> 00:18:57,397
この町は決して私に会わないだろう
勝てる人間として。

433
00:18:57,440 --> 00:19:01,052
今度は熱いお風呂に入りに行きます
たくさんの泡とともに。

434
00:19:01,096 --> 00:19:04,186
そのままにしておいてもらえますか
ソフィーは私を困らせるつもりですか？

435
00:19:04,230 --> 00:19:06,928
<i>♪</i>

436
00:19:06,971 --> 00:19:09,148
- はい。

437
00:19:11,933 --> 00:19:14,022
- おい。大丈夫ですか？

438
00:19:14,065 --> 00:19:16,372
- 父は返事をしない
私の電話のどれでも。

439
00:19:16,416 --> 00:19:18,461
おそらく彼は私を避けているだけでしょう。

440
00:19:18,505 --> 00:19:21,203
- または彼のセル
ただ受信できない

441
00:19:21,247 --> 00:19:22,291
地下800メートル。

442
00:19:22,335 --> 00:19:24,467
- それは本当に
面倒な点。

443
00:19:24,511 --> 00:19:26,295
- ナット、あなたのお父さんだと思います
ただ助けようとしているだけです。

444
00:19:26,339 --> 00:19:29,951
- そうですね、それはいいのですが、
しかし、彼は少なくとも私に言わなければなりません。

445
00:19:29,994 --> 00:19:32,345
私たちはあまりにも多くのことを経験してきた
秘密があること。

446
00:19:32,388 --> 00:19:33,781
- はい、分かりました。

447
00:19:33,824 --> 00:19:36,131
秘密は最も難しい部分ですが、
確かに。

448
00:19:36,175 --> 00:19:38,177
- たぶん慣れてると思うよ
このようなものに。

449
00:19:38,220 --> 00:19:41,354
- まったくそうではありませんが、試してみます
それをさせないように

450
00:19:41,397 --> 00:19:45,358
私のあり方において、
普通の人だと思います。

451
00:19:45,401 --> 00:19:47,229
- それで、それはどうなっているのですか？

452
00:19:47,273 --> 00:19:48,970
- そうですね、気づいたら
今日のキャンディスの秘密は、

453
00:19:49,013 --> 00:19:51,364
始めました
練習後の試合、

454
00:19:51,407 --> 00:19:54,193
とても良くない。

455
00:19:54,236 --> 00:19:57,631
- ええと、あなたたちが持っているのを見ました
別の部屋の新しいマッデン。

456
00:19:57,674 --> 00:20:00,373
- え、遊ぶの？
- おお。

457
00:20:00,416 --> 00:20:03,811
私が女の子だから？
- ああ、そうだね、そういう感じで。

458
00:20:03,854 --> 00:20:05,639
- さて、これから行きます
真っ直ぐにあなたを破壊してください。

459
00:20:05,682 --> 00:20:07,380
- 本当に？
- 本当に。

460
00:20:07,423 --> 00:20:09,425
- さあ行こう。

461
00:20:09,469 --> 00:20:16,519
<i>♪</i>

462
00:20:21,655 --> 00:20:23,570
- 謝る必要がある
少年たちへ。

463
00:20:23,613 --> 00:20:26,007
- 信じられない
彼らは私をそのように見ました。

464
00:20:26,050 --> 00:20:29,271
- 誰もあなたが作られることを期待していません
内側はスチール製。

465
00:20:29,315 --> 00:20:31,882
<i>♪</i>

466
00:20:33,362 --> 00:20:36,539
お父さんかどうかは分かりませんが、
そんなふうに私に怒鳴ったことはありません。

467
00:20:36,583 --> 00:20:39,107
このことは...

468
00:20:39,150 --> 00:20:42,241
終わりのような気がする
これからの世界の。

469
00:20:42,284 --> 00:20:45,244
- 今は行く時期ではない
すべての終末は私に降りかかります。

470
00:20:45,287 --> 00:20:49,030
- ああ、ただ感じたんだ
とても無力に待っています。

471
00:20:49,073 --> 00:20:51,293
- それが私がここにいる理由です。
- ロイス--

472
00:20:51,337 --> 00:20:53,382
- いいえ。
あなたは家から出ていない

473
00:20:53,426 --> 00:20:55,297
返事が来るまで
ジョン・ヘンリーより。

474
00:20:55,341 --> 00:21:02,391
<i>♪</i>

475
00:21:13,533 --> 00:21:16,144
- それは血ですか？

476
00:21:16,187 --> 00:21:18,146
- ああ、神様。

477
00:21:18,189 --> 00:21:20,670
あなたが正しいと思います。

478
00:21:20,714 --> 00:21:23,369
- 私たちはどこにでもいるはずです
崩壊が起きた。

479
00:21:23,412 --> 00:21:30,376
<i>♪</i>

480
00:21:30,419 --> 00:21:32,508
ここです。

481
00:21:32,552 --> 00:21:34,554
- 電力量
かかったに違いない

482
00:21:34,597 --> 00:21:36,643
このX-Kをすべて崩壊させるには...

483
00:21:36,686 --> 00:21:38,688
何かアイデアはありますか
何が原因でしょうか？

484
00:21:38,732 --> 00:21:42,170
- ああ、それが何であれ...

485
00:21:42,213 --> 00:21:44,172
地震じゃなかった。

486
00:21:44,215 --> 00:21:51,266
<i>♪</i>

487
00:21:52,572 --> 00:21:55,531
爆発跡です。

488
00:21:55,575 --> 00:21:57,925
誰かが爆発を起こしたのか――

489
00:21:57,968 --> 00:22:00,493
<i>♪</i>

490
00:22:00,536 --> 00:22:02,625
- はい、彼らはそうしました。

491
00:22:08,979 --> 00:22:10,677
- 分かった、分かった、
それほど悪くはありませんでした。

492
00:22:10,720 --> 00:22:12,374
- おい、彼女は袋を5個ほどもらった
クォーターバックに。

493
00:22:12,418 --> 00:22:13,984
- そんなに悪くないよ。
- さて、負けず嫌いさん。

494
00:22:14,028 --> 00:22:16,117
- そんなに悪くないよ。
- やあ、みんな、ちょっと時間ある？

495
00:22:16,160 --> 00:22:18,511
- それが私の合図だと思う
去るために...

496
00:22:18,554 --> 00:22:21,340
私の勝利チップを使って。

497
00:22:21,383 --> 00:22:23,472
- ありがとう、ナタリー。

498
00:22:23,516 --> 00:22:25,779
さて...

499
00:22:25,822 --> 00:22:28,738
お二人には謝罪の義務があります。

500
00:22:28,782 --> 00:22:31,350
- それは実際にはあなたのせいではありませんでした、
知っていますか？

501
00:22:31,393 --> 00:22:34,962
- 彼はまだ自分の言ったことを本気で言った。
- 本当です、私もそうでした。

502
00:22:35,005 --> 00:22:37,965
そして私のせいかどうか
起こったことは変わりません。

503
00:22:38,008 --> 00:22:40,271
だから方法を見つけたい
あなたたち二人の埋め合わせのために。

504
00:22:40,315 --> 00:22:43,187
- 簡単です -- 教えてください
トラックの運転方法、そうだね？

505
00:22:43,231 --> 00:22:44,972
- 兄弟、必要なのはそれだけです --
愚かなトラックを運転しますか？

506
00:22:45,015 --> 00:22:46,669
- 乗り続けたい場合
あなたの自転車はどこにでも...

507
00:22:46,713 --> 00:22:49,542
- 始めます
次の土曜日、いいですか？

508
00:22:49,585 --> 00:22:51,544
話しましょう
お兄さんだけに。

509
00:22:51,587 --> 00:22:52,893
- もちろん。

510
00:23:02,468 --> 00:23:03,773
- それがどのようなものか理解しています

511
00:23:03,817 --> 00:23:05,862
できないこと
誰かに自分の秘密を話すこと。

512
00:23:05,906 --> 00:23:10,171
- そうだね、でもお父さん、そうじゃないよ
その裏側を理解して、

513
00:23:10,214 --> 00:23:13,043
真実を告げられる
何年も騙され続けた後。

514
00:23:13,087 --> 00:23:14,175
- それは公平です。

515
00:23:14,218 --> 00:23:16,438
そしてあなたには言わないで
またはあなたの兄弟、

516
00:23:16,482 --> 00:23:18,745
それは私が抱えていた罪悪感でした
毎日を共に生きること。

517
00:23:18,788 --> 00:23:20,790
でも何かあったら
サラに起こることだった

518
00:23:20,834 --> 00:23:22,444
なぜならあなたは
彼女にあなたの秘密を話しました、

519
00:23:22,488 --> 00:23:24,664
その罪悪感は
100倍悪い。

520
00:23:24,707 --> 00:23:27,014
- 願ったことはありますか
ミス・クッシングに言いましたか？

521
00:23:27,057 --> 00:23:30,409
- いいえ。
ジョーダン、私を信じてください。

522
00:23:30,452 --> 00:23:33,281
人生で欲しいもの
かなり早く変化する可能性がありますが、

523
00:23:33,324 --> 00:23:34,630
特にあなたの年齢では。

524
00:23:34,674 --> 00:23:36,240
- 分かりません、お父さん。
私は彼女を愛しています。

525
00:23:36,284 --> 00:23:37,807
そうは思わない
それは決して変わりません。

526
00:23:37,851 --> 00:23:39,679
- 何を言いますか --
もし1年後なら

527
00:23:39,722 --> 00:23:42,638
あなたはまだ同じように感じています...

528
00:23:42,682 --> 00:23:45,293
そうすれば、あなたと私はできるかもしれません
別の会話。

529
00:23:45,336 --> 00:23:47,208
- 本当に？
- 本当に。

530
00:23:47,251 --> 00:23:51,038
その間、
何かあるかもしれない

531
00:23:51,081 --> 00:23:53,606
サラを見せるのを手伝うために
あなたがまだ気にかけているということ。

532
00:23:54,737 --> 00:23:58,088
- タイムラインが上に移動しました。
今日は出しますよ。

533
00:23:58,132 --> 00:24:02,615
<i>♪</i>

534
00:24:07,446 --> 00:24:11,537
<i>♪</i>

535
00:24:15,497 --> 00:24:18,718
- ジョン・ヘンリーはどうですか？
- 彼は少しも引っ越していない。

536
00:24:18,761 --> 00:24:21,416
おそらく障害にぶつかっただけでしょう。

537
00:24:22,765 --> 00:24:24,288
ロイス...

538
00:24:29,163 --> 00:24:30,251
話してもいいですか？

539
00:24:30,294 --> 00:24:32,340
- 何について？

540
00:24:34,124 --> 00:24:36,779
- ただあなたに知ってほしかったのです
あなたの記事を読みました。

541
00:24:42,132 --> 00:24:43,743
-
- あの娘は --

542
00:24:43,786 --> 00:24:45,658
彼女は本当に死んだのか
アリーのせい？

543
00:24:45,701 --> 00:24:47,355
- はい、彼女はそうでした。

544
00:24:47,398 --> 00:24:49,923
そしてもし私が彼女を止めていなかったら、
ルーシーも死んでいただろう。

545
00:24:51,968 --> 00:24:53,709
うーん...

546
00:24:53,753 --> 00:24:57,321
<i>♪</i>

547
00:24:57,365 --> 00:25:00,368
払うべきだった
ルーシーにもっと注目して、

548
00:25:00,411 --> 00:25:02,675
あなたたち二人の女の子へ。

549
00:25:04,720 --> 00:25:08,724
- あなたのお母さんがいなくなった後、私は責めました
彼女を追い払った自分自身。

550
00:25:08,768 --> 00:25:12,728
もっと簡単でした
ただ仕事に集中するためです。

551
00:25:12,772 --> 00:25:14,643
そこで私は自分を信じました。

552
00:25:14,687 --> 00:25:18,908
家では、私は...

553
00:25:18,952 --> 00:25:21,084
私は自分の底から抜け出したように感じました。

554
00:25:21,128 --> 00:25:23,783
- 私たちがあなたにしてほしかったことすべて
ただの父親だった。

555
00:25:23,826 --> 00:25:25,698
-そして私はそれに失敗しました、私は知っています。

556
00:25:25,741 --> 00:25:28,396
理解してください...

557
00:25:28,439 --> 00:25:30,920
あなたたちは私の世界だった。

558
00:25:30,964 --> 00:25:33,749
今日でも、
あなたは私にとってすべてです、

559
00:25:33,793 --> 00:25:36,709
そして私は耐えられなかった
何かをする

560
00:25:36,752 --> 00:25:39,146
それを失うこと。

561
00:25:39,189 --> 00:25:41,670
- 本当に大変でした
あなたがそばにいないのに。

562
00:25:41,714 --> 00:25:45,195
- カボチャ...

563
00:25:45,239 --> 00:25:47,415
うーん...

564
00:25:47,458 --> 00:25:49,504
本当に申し訳ありません。

565
00:25:49,548 --> 00:25:53,508
どれくらいか分かりませんでした
私はあなたの肩を担いでいました。

566
00:25:53,552 --> 00:25:55,641
あなたには私が必要でした。

567
00:25:55,684 --> 00:25:57,773
あなたたち二人ともそうでした。

568
00:25:57,817 --> 00:25:59,209
- 今でもそうしています。

569
00:25:59,253 --> 00:26:02,778
- だからこそ
私はどちらかの側を選んでいます。

570
00:26:02,822 --> 00:26:04,737
ロイス、あなたは正しかった。

571
00:26:04,780 --> 00:26:07,609
この味方オールストロングは…

572
00:26:07,653 --> 00:26:09,611
- オールストン。

573
00:26:09,655 --> 00:26:13,136
- アリー・オールストンは悪い卵だ。

574
00:26:13,180 --> 00:26:17,576
あなたの妹は決してそうすべきではなかった
彼女と関わってしまった…

575
00:26:18,707 --> 00:26:23,233
まさにそれは何ですか
ルーシーに電話したときに言いました。

576
00:26:24,757 --> 00:26:25,845
- 彼女は何と言ったんですか？

577
00:26:25,888 --> 00:26:28,456
- ほとんどが
繰り返すつもりはありません。

578
00:26:30,110 --> 00:26:32,852
しかし彼女は同意した
あなたに会うために。

579
00:26:32,895 --> 00:26:36,856
<i>♪</i>

580
00:26:36,899 --> 00:26:38,771
- ありがとう、お父さん。

581
00:26:38,814 --> 00:26:40,773
- どういたしまして。

582
00:26:40,816 --> 00:26:43,819
彼女を怖がらせないでください。

583
00:26:44,777 --> 00:26:48,781
ルーシーはあなたのように強くありません。

584
00:26:48,824 --> 00:26:51,479
彼女には繊細なタッチが必要だ。

585
00:26:51,522 --> 00:26:57,180
<i>♪</i>

586
00:26:57,224 --> 00:27:01,010
- ママ、ソフィーは不思議に思っています
夕食は何ですか！

587
00:27:01,054 --> 00:27:03,491
しかし、それは次のように見えます
あなたはすでに忙しいです。

588
00:27:03,534 --> 00:27:05,798
- ああ、望んでいなかった
あなたのお父さんが見てください。

589
00:27:05,841 --> 00:27:09,018
彼は最近とても調子がいいです。

590
00:27:09,062 --> 00:27:11,281
-それではあなたの一日
それも完全に駄目ですか？

591
00:27:11,325 --> 00:27:12,848
- ジョーダンに何か問題があった？

592
00:27:12,892 --> 00:27:15,721
- 彼はまた私を驚かせた。

593
00:27:15,764 --> 00:27:17,244
- ごめんなさい、ハニー。

594
00:27:17,287 --> 00:27:19,072
時々それはただかかる
少しの間

595
00:27:19,115 --> 00:27:20,551
同期を取り戻すには。

596
00:27:20,595 --> 00:27:22,684
- もっと大きいかもしれないと思う
それよりも。

597
00:27:22,728 --> 00:27:24,251
私は...

598
00:27:24,294 --> 00:27:27,384
ああ、キャンプで誰かにキスした。

599
00:27:29,473 --> 00:27:31,084
女の子です。

600
00:27:31,127 --> 00:27:33,260
- なるほど。

601
00:27:33,303 --> 00:27:37,003
そしてジョーダンは気づいたのでしょうか？
- 私は彼に言いました。

602
00:27:37,046 --> 00:27:39,048
そして、そうしてよかったと思っています。
その秘密を守る

603
00:27:39,092 --> 00:27:41,616
多すぎたけど…

604
00:27:43,705 --> 00:27:46,882
つまり、恥ずかしくないんです
または恥ずかしい。

605
00:27:46,926 --> 00:27:50,712
それはただ、まるで...

606
00:27:50,756 --> 00:27:53,889
もし...

607
00:27:53,933 --> 00:27:56,805
彼が私を決して許さなかったらどうしますか？

608
00:27:56,849 --> 00:27:58,328
- ここに来て。

609
00:27:58,372 --> 00:28:02,724
<i>♪</i>

610
00:28:04,378 --> 00:28:06,554
そうなると、

611
00:28:06,597 --> 00:28:08,861
彼はあなたに値しません。

612
00:28:08,904 --> 00:28:12,081
いいえ、あなたはいつも知っていました

613
00:28:12,125 --> 00:28:14,736
まさにあなたは誰だったのか、

614
00:28:14,780 --> 00:28:16,085
そしてあなたは一度も恐れたことがない

615
00:28:16,129 --> 00:28:18,348
あの人に見せるために
世界へ、

616
00:28:18,392 --> 00:28:22,788
そしてそれは私をとても誇りに思います
あなたの母親になるために。

617
00:28:24,224 --> 00:28:28,707
つまり、あなたにはこの強さがあるということです
あなたの中に。

618
00:28:28,750 --> 00:28:31,927
正直に言うと分かりません
どこから入手するのか。

619
00:28:31,971 --> 00:28:34,538
確かにそれは私ではありません。

620
00:28:34,582 --> 00:28:36,889
- お母さん、あなたは
市長に立候補している。

621
00:28:36,932 --> 00:28:38,934
- それは私らしくない
それは走っているのです。

622
00:28:38,978 --> 00:28:42,677
まるで
私はこの役を演じています。

623
00:28:44,157 --> 00:28:46,942
私はそうしようとしている
この完璧な人

624
00:28:46,986 --> 00:28:48,814
誰もが望んでいること、

625
00:28:48,857 --> 00:28:51,773
そしてそれは本当に偽物のように感じます。

626
00:28:51,817 --> 00:28:53,862
- アイデアがあります。
- おお？

627
00:28:53,906 --> 00:28:55,951
- はい、さあ。

628
00:28:55,995 --> 00:28:58,998
-
- 急いで！

629
00:28:59,041 --> 00:29:02,088
<i>♪</i>

630
00:29:06,396 --> 00:29:09,791
- 男の子たちの様子はどうですか？

631
00:29:09,835 --> 00:29:11,575
- より良い。

632
00:29:11,619 --> 00:29:13,534
- あなたも？

633
00:29:13,577 --> 00:29:15,579
- 自分？

634
00:29:15,623 --> 00:29:17,364
ああ、私は、あの...

635
00:29:17,407 --> 00:29:20,497
って感じです
完全かつ完全な失敗。

636
00:29:21,585 --> 00:29:24,545
- 世界へようこそ
子育てのこと。

637
00:29:24,588 --> 00:29:28,070
- それはちょっと怖いです
私たちが行うすべてのことをそう考えること

638
00:29:28,114 --> 00:29:30,725
ある程度の永続的な影響を与える可能性がありますが、

639
00:29:30,769 --> 00:29:34,816
まるで道を見つけるかのように
それらを永遠に台無しにするために、

640
00:29:34,860 --> 00:29:35,948
特に今は。

641
00:29:35,991 --> 00:29:39,081
ただ気分が乗らないだけです
私のように。

642
00:29:39,995 --> 00:29:41,867
-子供たちはとても回復力があります。

643
00:29:41,910 --> 00:29:44,652
つまり、母は私たちを捨てたのです。
そして父は一度もそばにいなかった

644
00:29:44,695 --> 00:29:46,959
そして私は大丈夫だった。

645
00:29:47,002 --> 00:29:50,484
-つまり、「大丈夫」はもしかしたら--
- 慎重に歩きましょう。

646
00:29:50,527 --> 00:29:52,094
- 少し控えめな表現
あなたは完璧だから。

647
00:29:52,138 --> 00:29:53,748
- わかりました、それです。

648
00:29:53,792 --> 00:29:55,968
- それが私が言おうとしていたことです
ずっと。

649
00:29:56,011 --> 00:29:56,925
- うん。
- うん。

650
00:29:56,969 --> 00:30:00,929
<i>♪</i>

651
00:30:03,976 --> 00:30:08,415
<i>♪</i>

652
00:30:08,458 --> 00:30:10,852
- クラーク？
- 戻れ！戻れ！

653
00:30:16,118 --> 00:30:19,339
勃発中だ。

654
00:30:19,382 --> 00:30:22,603
- ジョン・ヘンリーに電話します。
- 彼はそれを止めることはできないだろう。

655
00:30:22,646 --> 00:30:29,610
<i>♪</i>

656
00:30:44,016 --> 00:30:51,066
<i>♪</i>

657
00:31:30,149 --> 00:31:32,455
<i>- アイアン、コピーしますか?</i> <i>
アイロンです！</i>

658
00:31:32,499 --> 00:31:34,936
彼を起こさせることはできません!
- 起きろ？

659
00:31:34,980 --> 00:31:37,591
<i>- バイオリズムが示す</i> <i>
彼は意識を失っています。</i>

660
00:31:37,634 --> 00:31:39,462
<i>- ジョン、ロイスです!</i> <i>
目を覚ましてください！</i>

661
00:31:39,506 --> 00:31:42,030
<i>それは起こっています。</i> <i>
目を覚ましてください、ジョン！</i>

662
00:31:42,074 --> 00:31:44,598
- ロイス--
- ジョン、勃発したよ。

663
00:31:44,641 --> 00:31:46,426
- 私のスーツを送ってください!

664
00:31:46,469 --> 00:31:49,733
<i>- でも、ジョン、あなたには</i> <i> しかありません。
ソーラー充電が少し残っています。</i>

665
00:31:49,777 --> 00:31:51,083
<i>- 送信するだけです。</i>

666
00:31:51,126 --> 00:31:57,132
<i>♪</i>

667
00:32:00,179 --> 00:32:07,186
<i>♪</i>

668
00:32:18,023 --> 00:32:19,415
どこにありますか？

669
00:32:19,459 --> 00:32:21,765
<i>- 5 時までに到着してください</i>

670
00:32:21,809 --> 00:32:24,116
<i>4、3、</i>

671
00:32:24,159 --> 00:32:27,597
<i>2 つ、1 つ</i>

672
00:32:27,641 --> 00:32:34,691
<i>♪</i>

673
00:33:18,126 --> 00:33:25,177
<i>♪</i>

674
00:33:32,793 --> 00:33:37,972
<i>♪</i>

675
00:33:42,933 --> 00:33:46,241
- それで、鉱山にあるものは、
それはあなたでしたか？

676
00:33:46,285 --> 00:33:47,808
-そうではなかった
まさにドッペルゲンガー、

677
00:33:47,851 --> 00:33:49,940
でも、はい、確かにそうでした
私のあるバージョン。

678
00:33:49,984 --> 00:33:53,248
- 万が一、これが
あなたの世界の邪悪なスーパーマン?

679
00:33:53,292 --> 00:33:55,816
どういうわけか同じ道でここに来ました
あなたとあなたの娘さんはそうでしたか？

680
00:33:55,859 --> 00:33:59,559
- いいえ、そうではありませんでした、ええと、それは
私の地球のカルエルではありませんでした。

681
00:33:59,602 --> 00:34:01,735
赤い太陽フレア
実際に彼に影響を与えた。

682
00:34:01,778 --> 00:34:04,042
それに、ナットはここに来なかった
私がやったのと同じように。

683
00:34:04,085 --> 00:34:06,783
- これは気に入らないでしょう、クラーク、
でもアンダーソンに電話しなきゃいけないんだ。

684
00:34:06,827 --> 00:34:08,220
- サム、いいえ。

685
00:34:08,263 --> 00:34:10,265
- 奇妙なバージョンもあります
逃亡中のスーパーマンの。

686
00:34:10,309 --> 00:34:12,093
- そして彼が送ったら
あの子供たちの中で、

687
00:34:12,137 --> 00:34:14,661
これは彼らを滅ぼすだろう。
- 彼らは子供じゃないよ、クラーク。

688
00:34:14,704 --> 00:34:17,142
そしてスーパーマンにも必要なものは
助けが必要なときはそれを認めること。

689
00:34:17,185 --> 00:34:18,752
-彼の言う通りです。

690
00:34:18,795 --> 00:34:21,059
試してはいけません
この男を自分の力で止めるために。

691
00:34:21,102 --> 00:34:23,017
- その必要はないでしょう。

692
00:34:23,061 --> 00:34:27,282
- 二人ともそう思いますね
十分でしょうか？

693
00:34:27,326 --> 00:34:29,197
- 調べてみます。

694
00:34:29,241 --> 00:34:33,941
<i>♪</i>

695
00:34:33,984 --> 00:34:35,116
- やあ。

696
00:34:37,292 --> 00:34:38,598
- きっとサラが探しているでしょう

697
00:34:38,641 --> 00:34:40,165
もう一つの壮大のために
今のジェスチャーは？

698
00:34:40,208 --> 00:34:42,123
- いいえ、彼女はそうするつもりだと思います
これのように。

699
00:34:42,167 --> 00:34:44,169
願っています。
- まあ、頑張ってください。

700
00:34:44,212 --> 00:34:45,648
- どうしたの？

701
00:34:45,692 --> 00:34:47,694
- ゲインズコーチが派遣されました
the starting lineup,

702
00:34:47,737 --> 00:34:49,696
そしてティミーの
our quarterback, so...

703
00:34:49,739 --> 00:34:51,263
I just--I don't-
I don't want to ride

704
00:34:51,306 --> 00:34:53,091
松は季節を通して再び、
知っていますか？

705
00:34:53,134 --> 00:34:55,615
- ほら、えー、これあげてもいいよ
to Sarah later.

706
00:34:55,658 --> 00:34:58,487
- 何？いやいや、まさか。
- うん。 It's not as important.

707
00:34:58,531 --> 00:35:01,273
- わかりました、でも、そうです。

708
00:35:01,316 --> 00:35:04,319
そして、ジョーダン、ほら、私は...

709
00:35:04,363 --> 00:35:07,148
I appreciate it,
but just go see her.

710
00:35:07,192 --> 00:35:09,107
- All right, man.

711
00:35:09,150 --> 00:35:16,157
<i>♪</i>

712
00:35:20,770 --> 00:35:24,122
- I didn't have time
あなたに伝えるために。

713
00:35:24,165 --> 00:35:27,777
- How often is this
何が起こるの、お父さん？

714
00:35:27,821 --> 00:35:28,952
- わからない。

715
00:35:28,996 --> 00:35:30,519
- 来るって言ってたね
to this town

716
00:35:30,563 --> 00:35:33,261
正常に戻る道でした。
- 知っている。

717
00:35:33,305 --> 00:35:34,567
でも普通かどうかは分かりません

718
00:35:34,610 --> 00:35:36,612
is ever gonna be part
of our lives again.

719
00:35:36,656 --> 00:35:38,745
- You're not Superman.
Your suit can break.

720
00:35:38,788 --> 00:35:41,356
You can get hurt.
- 知っている。

721
00:35:41,400 --> 00:35:44,316
- では、なぜこんなことをするのですか？

722
00:35:44,359 --> 00:35:46,448
- 彼らは私の助けを必要としているからです。

723
00:35:46,492 --> 00:35:50,322
- I don't want you
out there again...

724
00:35:50,365 --> 00:35:52,889
私たちが何かをするまでは
このスーツについて。

725
00:35:54,500 --> 00:35:57,372
スラスターは完全に撃たれています。
CPU needs to be rewired.

726
00:35:57,416 --> 00:36:01,202
バリスティックシールドが破損しています。
これを直さなければなりません。

727
00:36:01,246 --> 00:36:04,336
- ご存知のように、私はあなたを望んでいませんでした
また私にこれをしなければならないなんて。

728
00:36:04,379 --> 00:36:06,555
- 私も...

729
00:36:06,599 --> 00:36:09,384
特に納屋の中ではありません。
- うん。

730
00:36:09,428 --> 00:36:12,387
<i>♪</i>

731
00:36:12,431 --> 00:36:16,174
もしかしたらそれも修正できるかもしれません。

732
00:36:16,217 --> 00:36:18,306
- わかった。わかった。
- どうぞ--行ってください。行ってください。

733
00:36:18,350 --> 00:36:19,481
- 本当に大丈夫ですか？

734
00:36:19,525 --> 00:36:21,004
だって私はこれを着ていることを知っているから
いつも、

735
00:36:21,048 --> 00:36:23,050
でもなんとなく感じます
まるでバイカーギャングの一員のようだ。

736
00:36:23,093 --> 00:36:24,530
- あなたは完璧ですね。

737
00:36:24,573 --> 00:36:26,184
失速はやめてくれませんか？
遅刻しちゃうよ。

738
00:36:26,227 --> 00:36:27,272
- 何を言うつもりですか
彼女に、ベイビー？

739
00:36:27,315 --> 00:36:29,012
もう何年も彼女に会っていません。

740
00:36:29,056 --> 00:36:30,797
- 正直に言ってください。彼女に伝えてください
that you've missed her.

741
00:36:30,840 --> 00:36:32,668
彼女はまだあなたの妹です、ロイス、
何があっても。

742
00:36:32,712 --> 00:36:35,323
- もし彼女がそうなったらどうする？
ポッドキャストに参加する予定ですか？

743
00:36:35,367 --> 00:36:36,977
- あなたはまだそれを知りません。

744
00:36:37,020 --> 00:36:39,414
ほら、気持ちはわかるよ
betrayed by family,

745
00:36:39,458 --> 00:36:41,460
でもルーシーはタル・ローではありません。

746
00:36:41,503 --> 00:36:43,244
持っていても大丈夫です
少しの希望。

747
00:36:43,288 --> 00:36:44,376
- わかった。
- うん。

748
00:36:44,419 --> 00:36:46,378
- わかった。
- 行く。

749
00:36:46,421 --> 00:36:49,163
わかりました。

750
00:36:49,207 --> 00:36:50,860
- さぁ行こう。

751
00:36:52,775 --> 00:36:55,213
私たちは車の中にいます。
-

752
00:36:57,171 --> 00:36:58,433
<i>- ライブ中ですか?</i>

753
00:36:58,477 --> 00:37:00,435
<i>皆さん、こんにちは。</i>

754
00:37:00,479 --> 00:37:02,959
<i>ほとんどの人は私のことを知っていますが、</i> <i>
初めての方のために</i>

755
00:37:03,003 --> 00:37:05,919
<i>I'm Lana,</i> <i>
そしてこれが私のキッチンです。</i>

756
00:37:05,962 --> 00:37:10,402
ここにいる多くの私たちと同じように、
私はスモールビルで育ちました。

757
00:37:10,445 --> 00:37:15,276
私が望んでいたかどうかにかかわらず、
スモールビルは変わった。

758
00:37:15,320 --> 00:37:16,843
今は状況が違います。

759
00:37:16,886 --> 00:37:21,108
それでなぜこの市長をやらないのか
選挙も違うの？

760
00:37:21,151 --> 00:37:25,373
はっきりとわかるように、
私は職業政治家ではありません。

761
00:37:25,417 --> 00:37:27,245
私は働くママなので、

762
00:37:27,288 --> 00:37:32,162
そしてスモールヴィルが私を選んだなら
次期市長になるには、

763
00:37:32,206 --> 00:37:36,210
そうであってほしいから
皆さんは私を知っており、私を信頼しています。

764
00:37:36,254 --> 00:37:39,518
これ以上良い方法はないと思います
お互いを知るために

765
00:37:39,561 --> 00:37:41,781
夕食を食べながらおしゃべりするよりも。

766
00:37:41,824 --> 00:37:45,915
それで、何でも聞いてください。
スモールビルについて質問してください。

767
00:37:45,959 --> 00:37:49,789
ジニーおばさんのことを聞いてください
マリナラソース

768
00:37:49,832 --> 00:37:52,052
それは私の娘の
に夢中になっている。

769
00:37:52,095 --> 00:37:55,534
ええと、ちょっと、ええと、書いてください
コメント、

770
00:37:55,577 --> 00:37:58,493
そして私はあなたに答えます
その場で。

771
00:37:58,537 --> 00:38:01,670
- ああ、すごい。見て。

772
00:38:01,714 --> 00:38:03,324
- ああ、皆さん
実際に書き込んでいます。

773
00:38:03,368 --> 00:38:04,325
- はい。
- 待って。

774
00:38:04,369 --> 00:38:05,718
お菓子、何も見えないよ。

775
00:38:05,761 --> 00:38:07,459
- メガネ。
- 私の眼鏡はどこにありますか？

776
00:38:07,502 --> 00:38:08,895
- メガネ。

777
00:38:08,938 --> 00:38:10,853
- ああ、完璧ですね。
ありがとう、愛さん。

778
00:38:10,897 --> 00:38:12,812
さて、見てみましょう。

779
00:38:12,855 --> 00:38:15,510
計画を立てるにはどうすればよいですか
メインストリートの活性化については？

780
00:38:15,554 --> 00:38:16,685
- サラ？

781
00:38:16,729 --> 00:38:18,339
- ちょっと待って、お母さん。
すぐに戻ります。

782
00:38:20,515 --> 00:38:27,740
<i>♪</i>

783
00:38:27,783 --> 00:38:29,350
- やあ。

784
00:38:29,394 --> 00:38:31,483
- こんにちは。

785
00:38:31,526 --> 00:38:33,528
- あなたのお父さんは言いました
入ることができました。

786
00:38:33,572 --> 00:38:35,574
- はい。彼はあなたにそうではないと言いましたか
今度は怖くて逃げる？

787
00:38:35,617 --> 00:38:37,097
- はい、彼はそうしました。

788
00:38:37,140 --> 00:38:40,318
うーん、なんだか激しかったですね。

789
00:38:41,971 --> 00:38:45,192
- そうなりますか
良い話

790
00:38:45,235 --> 00:38:47,281
それとも悪い話ですか？

791
00:38:47,325 --> 00:38:50,110
<i>♪</i>

792
00:38:50,153 --> 00:38:52,460
- そうすべきだと思います
まずはこれを開いてください。

793
00:38:52,504 --> 00:38:59,554
<i>♪</i>

794
00:39:00,990 --> 00:39:02,383
- うわー。

795
00:39:02,427 --> 00:39:04,864
それは美しいです。

796
00:39:04,907 --> 00:39:07,867
- それは属していました
私の祖母に。

797
00:39:07,910 --> 00:39:09,303
私の祖父が彼女にそれをあげました

798
00:39:09,347 --> 00:39:10,739
彼らがいた頃に戻って
高校のとき、

799
00:39:10,783 --> 00:39:12,524
彼が知ったとき
彼は彼女と一緒にいたかった。

800
00:39:12,567 --> 00:39:15,527
- それで、あなたは私にそれをくれるのですか？
- はい。

801
00:39:15,570 --> 00:39:17,529
私はあなたを愛しているから、サラ。

802
00:39:17,572 --> 00:39:19,574
<i>♪</i>

803
00:39:19,618 --> 00:39:24,013
私は、あなたが大胆であることが大好きです
ああ、そしてあなたが気にかけてくれていること

804
00:39:24,057 --> 00:39:27,669
そしてあなたは優しいです
そしてあなたは正直です。

805
00:39:29,192 --> 00:39:32,413
そしてキスをひとつ
それを変えることはできませんでした。

806
00:39:32,457 --> 00:39:34,763
そして本当にごめんなさい

807
00:39:34,807 --> 00:39:37,418
私があなたにそのように感じさせたなら。

808
00:39:37,462 --> 00:39:40,290
- それで、一緒にいたいのですか？

809
00:39:40,334 --> 00:39:42,554
- はい。

810
00:39:42,597 --> 00:39:44,556
本当に長い間。

811
00:39:44,599 --> 00:39:50,692
<i>♪</i>

812
00:39:55,393 --> 00:40:01,181
<i>♪</i>

813
00:40:01,224 --> 00:40:02,617
- ジョン？

814
00:40:02,661 --> 00:40:04,576
-それで、ちょっとおしゃべりしました
今日はティミーと

815
00:40:04,619 --> 00:40:07,187
彼がどこに着くかについて
彼の薬から。

816
00:40:07,230 --> 00:40:09,232
- ほら、説明できますよ。
- 何を説明しますか？

817
00:40:09,276 --> 00:40:10,625
どのように私に嘘をついたのですか？

818
00:40:10,669 --> 00:40:12,453
つまり、さあ、

819
00:40:12,497 --> 00:40:14,281
フットボールがそれであることを知っていますか
私にとって最も重要なことは、

820
00:40:14,324 --> 00:40:15,804
そしてあなたは私の後ろに回った
ティミーに麻薬を売るには？

821
00:40:15,848 --> 00:40:17,502
- 私を捨てに来たのなら、
ただやってみろよ？

822
00:40:17,545 --> 00:40:19,460
しかし、記録のために、
これが私があなたに言わなかった理由です

823
00:40:19,504 --> 00:40:21,027
そもそも、いいですか？

824
00:40:21,070 --> 00:40:22,811
あなたが理解できないことはわかっていました。
私たちがどこにいるかを見てください、ジョン。

825
00:40:22,855 --> 00:40:24,291
思いますか？
私は趣味でこれをやっていますか？

826
00:40:24,334 --> 00:40:25,945
私は助けようとしています
私の父は私たちの請求書を払ってくれます

827
00:40:25,988 --> 00:40:27,555
それで終わらないように
路上で。

828
00:40:27,599 --> 00:40:29,252
- キャンディス、私はここにいません
あなたと別れるには、

829
00:40:29,296 --> 00:40:32,386
そして私は説得するためにここにいるわけではありません
販売をやめてください。

830
00:40:32,430 --> 00:40:33,518
- あなたではない？

831
00:40:33,561 --> 00:40:35,650
- いいえ、私はただ--

832
00:40:35,694 --> 00:40:37,739
私にいくつか売ってほしいのです。

833
00:40:37,783 --> 00:40:40,481
<i>♪</i>

834
00:40:43,266 --> 00:40:46,574
<i>♪</i>

835
00:40:47,923 --> 00:40:49,621
- 他にご希望はありますか？

836
00:40:49,664 --> 00:40:51,971
- 結構です。
ただ誰かを待っているんです。

837
00:40:56,541 --> 00:40:59,761
<i>♪</i>

838
00:40:59,805 --> 00:41:01,371
- こんにちは、ロイス。

839
00:41:03,678 --> 00:41:05,506
ルーシーは来ません。

840
00:41:05,550 --> 00:41:11,120
<i>♪</i>

841
00:41:11,164 --> 00:41:14,689
彼女はその方が良いだろうと思った
私が代わりに来たら。

842
00:41:14,733 --> 00:41:21,304
<i>♪</i>

843
00:41:52,553 --> 00:41:59,038
<i>♪</i>

844
00:42:20,625 --> 00:42:23,062
<i>- グレッグ、頭を動かしてください。</i>


