1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න
අදම www.SubtitleDB.org හා සම්බන්ධ වන්න
2
00:01:45,107 --> 00:01:45,899
එක, දෙක, තුන...
3
00:01:51,113 --> 00:01:52,072
මිහිරි!
4
00:01:54,324 --> 00:01:56,368
- මට කතා කරන්න ඕන.
- වාඩි වෙන්න!
5
00:01:56,618 --> 00:02:00,414
ඒත් ඇයි ඔච්චර බය
ඔබේ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට?
6
00:02:00,664 --> 00:02:01,873
හැඟීම් අනවශ්යයි.
7
00:02:03,625 --> 00:02:04,793
ඔබේ බෙහෙත් ගන්න.
8
00:02:06,378 --> 00:02:08,630
හරි, හරි, මම ගන්නවා.
9
00:02:09,089 --> 00:02:10,632
ඔයාට ස්තූතියි. හොඳයි..
10
00:02:12,426 --> 00:02:15,637
මට යමක් දැනෙනවා
සහ මට එය ප්රකාශ කිරීමට අවශ්‍යයි.
11
00:02:15,887 --> 00:02:17,514
අදට අවුරුදු 18ක් වෙනවා.
12
00:02:17,723 --> 00:02:21,226
එය ඔබට වැදගත් බව මම දනිමි, ක්ලිෆ්
13
00:02:21,852 --> 00:02:24,771
මමත් දන්නවා
ඔහුගේ ජීවිතයට අකමැති.
14
00:02:26,189 --> 00:02:27,399
මාව විශ්වාස කරන්න.
15
00:02:27,691 --> 00:02:29,151
ඒක අඳින්න වෙයි.
16
00:02:29,359 --> 00:02:31,820
ඔබේ ජීවිතය වඩාත් විනෝදජනක වනු ඇත.
17
00:02:32,404 --> 00:02:34,489
මට අවශ්ය ඔබ මම වනු ඇති බව දැන ගැනීමටයි
සෑම විටම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි.
18
00:02:34,698 --> 00:02:37,034
ඔබ කැමති පරිදි දේවල් සිදුවනු ඇත.
19
00:02:37,367 --> 00:02:40,245
මට ඔබ ගැන තවත් ආඩම්බරයි
ඔහු යැයි සිතන මෝඩයා.
20
00:02:41,371 --> 00:02:42,164
තේරුනාද?
21
00:02:47,627 --> 00:02:48,795
හොඳයි, එය විවෘත කරන්න!
22
00:02:55,260 --> 00:02:56,678
ඌව මරයි!
23
00:02:56,887 --> 00:02:58,889
එය ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනකට යාමයි!
24
00:02:59,139 --> 00:03:01,141
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
25
00:03:01,350 --> 00:03:02,768
ඔබ කැමතිද?
26
00:03:32,339 --> 00:03:33,298
ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක්.
27
00:03:35,133 --> 00:03:38,762
වොඩ්කා ගන්න, සිගරට් එකක් බොන්න,
28
00:03:39,137 --> 00:03:41,390
මිනිසුන් සොයා
29
00:03:41,848 --> 00:03:43,058
, සහ ලිංගිකව හැසිරෙන්න.
30
00:03:44,101 --> 00:03:45,143
ලිංගිකත්වය භුක්ති විඳින්න!
31
00:03:54,820 --> 00:03:56,071
ස්තූතියි, කුකී!
32
00:04:43,243 --> 00:04:44,286
හෙලෝ, සරාගී.
33
00:06:20,882 --> 00:06:22,426
එය මගේ උපන් දිනයයි.
34
00:07:17,856 --> 00:07:19,191
යන්න වෙනවා.
35
00:07:19,858 --> 00:07:20,817
ආයුබෝවන්.
36
00:07:21,735 --> 00:07:23,653
කෝපි ටිකක් දෙන්නද?
37
00:07:26,198 --> 00:07:27,741
නැහැ, මට බැහැ.
38
00:07:31,286 --> 00:07:33,038
සුබ උපන් දිනයක්.
39
00:07:49,763 --> 00:07:51,223
මෙතනින් යන්න.
40
00:08:04,236 --> 00:08:05,570
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
41
00:08:06,321 --> 00:08:07,864
මම දන්නේ නැහැ.
42
00:08:12,119 --> 00:08:13,704
කොහොමද ෂේන්?
43
00:08:14,162 --> 00:08:16,248
අතපසු නොකරන්න, සහකරු.
44
00:08:17,165 --> 00:08:19,126
එය අලුත්, ඔබ?
45
00:08:19,376 --> 00:08:22,921
කණගාටු නොවන්න;
මට නිකන් පිච්චෙනවා.
46
00:08:23,130 --> 00:08:26,008
දැන් මම දුම් පානය කරන්නෙමි.
47
00:08:26,258 --> 00:08:27,926
මම හිරෙන් එළියට එනවා විතරයි.
48
00:08:28,176 --> 00:08:31,430
මාව 12 වතාවක් අත්අඩංගුවට ගත්තා
නීති විරෝධී සන්තකයේ තබා ගැනීම සහ ජාවාරම් කිරීම.
49
00:08:31,680 --> 00:08:35,267
මම කතා කරන බව ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නවා ...
50
00:08:35,517 --> 00:08:38,186
ඒත් කවදාවත් මරන්න එපා!
51
00:08:38,395 --> 00:08:41,606
කවදාවත් එක දෙයක් වෙනුවෙන් නෙවෙයි.
52
00:08:41,857 --> 00:08:42,607
මේකද එතකොට කැප් එක?.
53
00:08:46,278 --> 00:08:48,655
එය එළුවෙක්, ඔබ දන්නවා.
ඔයා දන්නවා ද?
54
00:08:48,864 --> 00:08:50,949
ඒක තමයි පස්සේ එන්නේ.
55
00:08:51,158 --> 00:08:52,617
මෙන්න පැනීමේදී කාන්තාව පැමිණේ!
56
00:08:55,620 --> 00:08:56,913
විලුඹ පැළඳ සිටින්නේ කවුද?
57
00:08:57,956 --> 00:08:58,707
මම දන්නේ නැහැ.
58
00:08:58,957 --> 00:09:01,335
එහිදී, පනින කාන්තාව.
59
00:09:09,634 --> 00:09:11,345
ඔවුන්ට දැනෙන්නට ඉඩ හරින්න.
60
00:09:18,143 --> 00:09:21,396
මම ලස්සන මිනිසුන්ගෙන් වට වී සිටිමි!
61
00:09:35,077 --> 00:09:36,828
- මට යමක් දෙන්න.
- නැහැ!
62
00:09:38,205 --> 00:09:39,831
තාත්තා එපා කිව්වා
63
00:09:40,791 --> 00:09:42,376
මගේ බබා!
64
00:09:42,626 --> 00:09:46,213
මට ලස්සන කොල්ලෝ ගොඩක් හිටියා
මගේ ජීවිතයේ
65
00:09:58,058 --> 00:09:59,059
ටිකක්.
- නැහැ!
66
00:10:13,824 --> 00:10:15,158
හරි හරී?
67
00:10:22,124 --> 00:10:23,291
ඔබ ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද?
68
00:10:34,511 --> 00:10:36,430
අපි එකට එළියට ගියාද?
69
00:10:39,725 --> 00:10:41,643
මම ජරාවක්, ඔබ දන්නවා.
70
00:10:55,741 --> 00:10:58,785
ට්‍රාන්ස්වෙස්ටිට් එකක් බැලීමට අවශ්යද?
මෙය සංදර්ශනයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?
71
00:10:59,036 --> 00:11:01,121
පියයුරු සහ තුවක්කුව බැලීමට අවශ්යද?
72
00:11:01,371 --> 00:11:02,706
මගුලක්!
73
00:11:05,417 --> 00:11:08,837
- ෂිට්! මෙන්න මේ හරිම සීතල රාත්රියක්!
- සහ කිසිවක් නැත.
74
00:11:09,588 --> 00:11:11,381
බ්‍රාවෝ, බබා.
75
00:11:12,049 --> 00:11:14,801
දිනකට මිනිත්තු 15 ක් සම්බාහනය කරන්න.
76
00:11:15,302 --> 00:11:16,011
ඔවුන් ලස්සනයි.
77
00:11:16,345 --> 00:11:18,013
ම්, ඒක හරි!
78
00:11:18,221 --> 00:11:20,182
බච් එයාගේ යාළුවා හරිම ලස්සනයි.
79
00:11:20,390 --> 00:11:23,226
- ඒ මගේ පළමු මස්සිනා.
- විශාල පවුලක් ඇත ...
80
00:11:25,604 --> 00:11:26,897
ඔබට අවශ්ය විටෙක අපි ඉදිරියට යන්නෙමු.
81
00:11:27,856 --> 00:11:28,774
සිසි ඌරා!
82
00:11:32,486 --> 00:11:33,737
ඔහු කව්ද?
83
00:11:34,196 --> 00:11:36,156
- ඒ මගේ මස්සිනා.
- ක්ලිෆ්.
84
00:11:38,492 --> 00:11:39,910
ස්තූතියි, ක්ලිෆ්.
85
00:11:40,243 --> 00:11:43,664
නමුත් බලන්න, බෙන්ජමින් ද
මගේ ජරාව, ජරාව!
86
00:11:43,872 --> 00:11:45,666
ඔබ, මහා ෆුඩෙඩෝරා!
87
00:11:46,041 --> 00:11:48,210
ගැවසීමට කොහෙද?
මෙහේ එන්න.
88
00:11:48,418 --> 00:11:50,212
- ආරම්භ නොකරන්න.
- ඔයාගේ පස්ස අයිති මට.
89
00:11:50,504 --> 00:11:52,255
කළ යුතු දේ මට කියන්න එපා!
90
00:11:58,053 --> 00:12:00,889
ගණිකාවන් අපිරිසිදුයි
සටනක් අවශ්යද?
91
00:12:01,223 --> 00:12:02,516
එන්න, එන්න!
92
00:12:03,141 --> 00:12:04,059
එතකොට මොකුත් නෑ!
93
00:12:09,189 --> 00:12:09,940
ඔබ පයින් පහර.
94
00:12:10,190 --> 00:12:10,857
එය මරා දමන්න!
95
00:12:12,526 --> 00:12:15,904
දැන් පැරණි තුවායක් ලෙස පෙනෙන්නේ කවුද?
96
00:12:22,411 --> 00:12:25,288
- නවත්වන්න, ඔබ පොලිසියට ළඟා වන්න.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
97
00:12:25,831 --> 00:12:26,915
හරි හරී?
98
00:12:30,919 --> 00:12:32,170
බලන්න, ඒක තමයි.
99
00:12:35,215 --> 00:12:36,425
ෂිට්!
100
00:12:37,134 --> 00:12:38,260
අසිරිමත්.
101
00:12:38,593 --> 00:12:40,470
සුබ උපන් දිනයක්!
102
00:12:44,599 --> 00:12:47,269
ඔහු ස්ටීව්, කොල්ලෝ.
103
00:12:47,477 --> 00:12:49,021
- හෙලෝ, ස්ටීව්.
- හෙලෝ, ස්ටැන්ලි.
104
00:12:49,563 --> 00:12:51,773
මම උපන්දිනයත් කරනවා.
105
00:12:54,526 --> 00:12:56,695
ඒක ඇත්තද?
106
00:12:56,945 --> 00:12:58,238
මම ඔබට සහතික වෙනවා!
107
00:12:58,447 --> 00:12:59,656
ඇදහිය නොහැකි!
108
00:13:00,115 --> 00:13:04,411
ටොමා,
හොරණෑව පිඹින්න.
109
00:13:05,704 --> 00:13:07,622
මම මේ මෝඩකම මිලදී ගත්තා.
110
00:13:09,207 --> 00:13:10,375
හැරෙන්න!
111
00:13:12,252 --> 00:13:13,670
වචනයක්!
112
00:13:17,591 --> 00:13:21,678
මෙම පයි එකට ස්තූතියි
සුපිරි වෙළඳසැලේ මිලදී ගත්තා
113
00:13:22,012 --> 00:13:26,141
මම ගොඩක් කැමතියි, ඇත්තටම!
මෙරිංගු සමඟ.
114
00:13:36,234 --> 00:13:37,569
ඔබේ තෑග්ග, ස්ටැන්ලි.
115
00:13:37,778 --> 00:13:39,821
නැහැ, ඒක ගොඩක්!
116
00:13:41,448 --> 00:13:42,824
මට මෙය සුදුසු නැත.
117
00:13:49,373 --> 00:13:52,542
ලිමොසින් රථයක ලස්සන කොල්ලෝ ගොඩක්...
118
00:14:08,392 --> 00:14:11,144
මට වචන කිහිපයක් කියන්නට අවශ්ය විය!
119
00:14:11,812 --> 00:14:15,273
මට කවදාවත් දැනුණේ නැහැ
120
00:14:16,066 --> 00:14:17,401
එතරම් ගෞරවයට පාත්‍ර විය
121
00:14:18,318 --> 00:14:22,656
සිටීම
මහත්තයෝ හරිම වෙනස්.
122
00:14:27,953 --> 00:14:29,162
මොනතරම් සතුටක්ද.
123
00:14:36,962 --> 00:14:38,755
මම කවදාවත් එහෙම කරලා තිබුණේ නැහැ.
124
00:14:39,673 --> 00:14:41,216
වගකීමක් දැනෙන්න එපා.
125
00:14:43,885 --> 00:14:45,554
යන්න!, ඒක බලන්න!
126
00:14:49,349 --> 00:14:51,601
ස්තූතියි, සර්!
127
00:14:54,312 --> 00:14:58,483
ස්වාමීනි, මම මෙහි සිටිමි
ලස්සන පිරිමි ළමයින් වට කර ඇත!
128
00:15:28,138 --> 00:15:29,723
මගේ පපුවට නැග්ගා.
129
00:15:29,973 --> 00:15:31,850
තව දුරටත් පහළට වඩා හොඳයි.
130
00:15:37,522 --> 00:15:38,565
ඔයාට අවශ්ය නම්?
131
00:15:39,900 --> 00:15:41,193
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
132
00:15:42,611 --> 00:15:43,945
- වැලියම්.
133
00:15:46,531 --> 00:15:48,742
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි, එබැවින් ...
134
00:15:50,369 --> 00:15:51,495
Valium පමණි.
135
00:15:51,745 --> 00:15:55,707
කොකේන් හෝ ක්‍රැක් නොවේ
136
00:15:55,957 --> 00:15:58,085
මම ගැබ්ගෙන සිටින නිසා.
137
00:16:02,339 --> 00:16:03,048
ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නාද?
138
00:16:05,801 --> 00:16:07,719
එක්කෝ ඔයා මාව බඳිනවද?
139
00:16:09,846 --> 00:16:11,264
මම ඔයාට ආදරෙයි.
140
00:16:14,017 --> 00:16:15,435
ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි.
141
00:16:18,230 --> 00:16:20,774
ඔබ හොඳින් දන්නවා, ඇත්ත.
142
00:16:21,483 --> 00:16:24,111
- කුමක් ද?
- ඇත්තටම ඔබට ආදරය කරන දේ.
143
00:16:25,237 --> 00:16:26,488
මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි.
144
00:16:28,407 --> 00:16:30,242
නමුත්...
145
00:16:30,492 --> 00:16:32,786
එය "නමුත්" බව මම දැන සිටියෙමි ...
146
00:16:32,995 --> 00:16:34,579
ගැටලුව වන්නේ,
147
00:16:35,080 --> 00:16:38,500
මට දැන් කොල්ලෙක් මුණ ගැහුනා.
148
00:16:39,251 --> 00:16:42,754
එය මගේ වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
පළමු දරුවා.
149
00:16:44,256 --> 00:16:48,051
ඊ. .. මොකක්ද මේකේ තියෙන්නේ
මාත් එක්ක කරන්නද?
150
00:16:51,763 --> 00:16:53,640
අපි එකට යන්න පුළුවන්.
151
00:16:54,850 --> 00:16:57,310
මට කමක් නෑ ඔයා ඇනගත්තට.
152
00:17:02,274 --> 00:17:03,817
ඔබ කැමතිද?
- ඔව්.
153
00:17:06,278 --> 00:17:08,780
මට ඔබේ දුරකථනය ණයට දෙනවද?
154
00:17:11,908 --> 00:17:13,201
කවුද අමතන්නේ?
155
00:17:13,785 --> 00:17:15,162
මගේ අම්මා
156
00:17:24,171 --> 00:17:27,299
ආයුබෝවන් අම්මේ!
ඒ මගේ අනාගත නැන්දම්මා!
157
00:17:27,549 --> 00:17:28,884
කට වහපන්.
158
00:17:30,260 --> 00:17:32,346
මම දන්නවා එය ප්‍රමාද වැඩියි, සමාවෙන්න!
159
00:17:32,804 --> 00:17:35,724
සමහර විට අද රාත්‍රියේ ආපසු නොඑනු ඇත.
160
00:17:37,976 --> 00:17:39,853
අපි හෙට හමුවෙමු.
161
00:17:40,187 --> 00:17:41,563
මාව අල්ලගත්තා.
162
00:17:44,649 --> 00:17:45,984
මම කරන්නම්.
163
00:17:52,407 --> 00:17:54,242
මම නාන කාමරයට යනවා.
164
00:18:01,583 --> 00:18:04,086
ඒක වෙන්නේ මෙහෙමයි.
165
00:18:04,294 --> 00:18:05,629
තනියම වැඩ කරන්න.
166
00:18:06,004 --> 00:18:08,256
මට ඒ ගැන ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
167
00:18:08,590 --> 00:18:09,758
තේරුනාද?
ඔහු විශ්වාස කරයි.
168
00:18:10,509 --> 00:18:13,970
අපිට බඩු බලන්න ඕන
ඔබ ගෙවීමට පෙර.
169
00:18:14,346 --> 00:18:16,223
- පැකේජය.
- හරි හරී.
170
00:18:19,309 --> 00:18:21,728
සහ? ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, නියමයි නේද?
171
00:18:22,437 --> 00:18:24,940
සුපිරි!
172
00:18:25,482 --> 00:18:27,526
සහ එය කුමක්ද?
173
00:18:28,443 --> 00:18:31,863
පයින්ට්.
මගේ අම්මට ඒවා හැමතැනම තියෙනවා.
174
00:18:32,072 --> 00:18:34,783
ඒක පාරම්පරිකයි.
ඒක ලොකුයි, ලස්සනයි, හරිද?
175
00:18:39,079 --> 00:18:40,706
නිරෝගී බව පෙනේ.
176
00:18:44,292 --> 00:18:46,086
- ඉතින්?
- හරි හරී. අපි ඒක කරමු.
177
00:19:24,708 --> 00:19:25,834
වෙන්කර ඇත්තේ කොහේද?
178
00:19:26,543 --> 00:19:29,629
වම.
මම කුණු කූඩය එළවන්නෙමි.
179
00:20:50,210 --> 00:20:51,378
මේ කුමක් ද?
180
00:20:52,421 --> 00:20:53,922
රබර් ගම්.
181
00:21:04,516 --> 00:21:06,059
එය රබර් හපනයි.
182
00:21:06,727 --> 00:21:08,228
කැරමල්.
183
00:21:09,312 --> 00:21:10,313
ඒත් කොහොමද වතුර.
184
00:21:19,990 --> 00:21:22,075
ඊ. .. බිම නිදාගන්න ඕනද?
185
00:21:23,368 --> 00:21:24,453
මෙහේ එන්න.
186
00:21:25,704 --> 00:21:26,913
මෙතන?
187
00:22:03,700 --> 00:22:05,452
අද රෑ සෙක්ස් නෑ.
188
00:22:08,455 --> 00:22:09,665
සුමට ලෙස.
189
00:22:11,041 --> 00:22:12,084
ඇත්තටම?
190
00:22:19,049 --> 00:22:21,259
මම කවදාවත් කොල්ලෙක් එක්ක නිදාගෙන නෑ.
191
00:22:25,389 --> 00:22:27,349
කාටවත් නෙවෙයි
192
00:22:29,768 --> 00:22:32,771
මම ටිකක් කලබල වුණා
193
00:22:33,021 --> 00:22:34,606
එසේ සිදුවේ
194
00:22:37,275 --> 00:22:39,486
අද රෑ ඔයා එක්ක ඉතින්...
195
00:22:44,408 --> 00:22:47,869
අපි දැන් නැත්නම්...
196
00:22:53,458 --> 00:22:55,419
අද රෑ මම හොඳටම හිටියා.
197
00:23:00,090 --> 00:23:01,174
හොඳයි.
198
00:23:02,759 --> 00:23:04,886
කොච්චර හොඳද!.
199
00:23:11,101 --> 00:23:12,102
සුභ රාත්රියක්.
200
00:23:46,970 --> 00:23:48,472
ඔබ මගේ පච්ච වලට කැමතිද?
201
00:23:51,141 --> 00:23:51,975
පිහියක්.
202
00:24:00,776 --> 00:24:03,820
අපි එකට කාලය ගත කළ යුතුයි.
203
00:24:04,613 --> 00:24:06,406
- ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?
- කුමක් ද?
204
00:24:06,948 --> 00:24:08,325
අපි එකට යා යුතුයි.
205
00:24:10,285 --> 00:24:11,536
එකට යන්නද?
206
00:24:13,580 --> 00:24:17,084
ඔව් හවුල්කරුවන් ලෙස,
එකට දේවල් කරන්න.
207
00:24:20,087 --> 00:24:21,755
ඔව්, එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
208
00:24:25,550 --> 00:24:28,804
ඔයා කියන්නේ ෆිල්ම් බලන්න යන්න වගේ
ඒත් හාදුවක් නැද්ද?
209
00:24:33,642 --> 00:24:35,227
සාමාජිකයන් දෙදෙනෙකු ලෙසය.
210
00:24:36,144 --> 00:24:38,980
ජරා පැල්ලම් වලට වෛර කරන්න.
211
00:24:39,189 --> 00:24:41,358
පිළිකුල් සහගතයි නේද?
212
00:24:41,566 --> 00:24:44,861
මට ඔහුගේ යට ඇඳුම් තිබූ සේවාදායකයෙක් සිටියේය
සියල්ල මුත්‍රා වලින් පැල්ලම් වී ඇත.
213
00:24:45,112 --> 00:24:47,280
එය පිළිකුල් සහගත විය!
ඔහුගේ නිවස හැර යයි.
214
00:24:48,031 --> 00:24:50,158
මටත් ලප තිබුණා.
215
00:24:50,367 --> 00:24:53,161
දැන් මම කළු පෑන්ටි පාවිච්චි කරනවා.
එය සියල්ල සඟවයි.
216
00:24:53,537 --> 00:24:55,038
එය විසඳුමයි.
217
00:24:57,207 --> 00:24:58,500
උදෑසන ආහාරය!
218
00:24:59,501 --> 00:25:00,961
මම ධාන්ය වර්ග වලට ආදරෙයි.
219
00:25:13,890 --> 00:25:15,517
මම හිස මුඩු කළ යුතු යැයි සිතනවාද?
220
00:25:19,855 --> 00:25:21,857
මගේ සියලු ආකර්ෂණය නැති කර ගන්න!
221
00:25:24,109 --> 00:25:26,445
උදෑසන ආහාරය
ආහාරය වඩාත් වැදගත් වේ.
222
00:25:26,737 --> 00:25:28,155
මම ධාන්ය වර්ග වලට ආදරෙයි.
223
00:25:28,488 --> 00:25:29,740
මම එයට කැමතියි.
224
00:25:47,424 --> 00:25:49,676
ඔහු හොඳ කාලයක් ගත කරන බව පෙනේ.
225
00:25:49,926 --> 00:25:51,094
ඔව්.
226
00:26:00,812 --> 00:26:01,980
මට ටිකක් දැනෙනවා...
227
00:26:04,608 --> 00:26:07,861
මම උද්යෝගිමත් ...
මම ස්වයං වින්දනයේ යෙදුණත් කමක් නැද්ද?
228
00:26:18,622 --> 00:26:19,998
නිකන් නෙවෙයි.
229
00:26:33,303 --> 00:26:35,681
මම සහකරුවෙක් ඉදිරියේ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න ආසයි.
230
00:27:52,017 --> 00:27:53,810
- කුකී.
- එය නැවත කියන්න!
231
00:27:55,103 --> 00:27:55,979
මොන වගේ සීනිද?
232
00:27:56,229 --> 00:27:57,105
පිරවූ.
233
00:27:57,355 --> 00:27:59,107
ක්රීම් සමග?
234
00:28:05,196 --> 00:28:10,076
මගේ විද්‍යා ගුරුවරිය ගැබිනියක්.
ජිම් ගුරුවරයා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.
235
00:28:10,327 --> 00:28:13,038
ඒ වගේම මට කිව්වා මේ චිත්රය එහෙම නැහැ කියලා
පිළිකා ඇති කරයි.
236
00:28:13,288 --> 00:28:14,372
වඩා හොඳයි.
237
00:28:14,581 --> 00:28:17,709
එය මාව හොල්මන් කරයි!
238
00:28:17,959 --> 00:28:21,171
නමුත් මම ඒ චිත්රය කියෙව්වා
කාර් මාරාන්තිකයි.
239
00:28:21,379 --> 00:28:24,966
Corvette චිත්රය.
240
00:28:25,216 --> 00:28:27,969
- සිතුවම් දිලිසෙනවාද?
- ඔව්, දීප්තිමත් කහ.
241
00:28:28,178 --> 00:28:32,390
තවද ඔවුන් පවසන්නේ මෙම සිතුවම බවයි
පරිසරයට හානි කරයි.
242
00:28:32,599 --> 00:28:34,643
එය ඖෂධයකි. ඔබ ගොඩක් කතා කරන්නේ කුමක්ද.
243
00:28:34,893 --> 00:28:37,437
- ඔබ සන්සුන් වනු ඇත.
- ඒක කොකා වගේ.
244
00:28:48,156 --> 00:28:49,824
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද, බුච්?
245
00:28:51,117 --> 00:28:52,744
මම විකුණුම්කරුවෙක්.
246
00:28:52,994 --> 00:28:54,162
එය කදිමයි.
247
00:28:55,205 --> 00:28:56,206
එය නවත්වන්න!
248
00:28:56,581 --> 00:28:58,458
මට ක්ලිෆ්ව මුණගැහුණේ එහෙමයි.
249
00:29:00,877 --> 00:29:05,090
ඇයි කියලා මට පුදුමයි...
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?
250
00:29:05,340 --> 00:29:08,593
සෙල්ලමක් සොයමින්.
251
00:29:08,802 --> 00:29:10,095
ක්රීඩාව "මම ලුසීට ආදරෙයි."
252
00:29:10,345 --> 00:29:12,555
මෙම ක්රීඩාව සොයමින්
253
00:29:12,764 --> 00:29:15,976
... ඒ වගේම ඔයා එහෙම එකක් හොයාගත්තා
දිවා ආහාර වේලෙහි විය.
254
00:29:17,394 --> 00:29:19,646
උද්වේගකර නොවන,
මගේ වැඩ
255
00:29:19,854 --> 00:29:21,481
නමුත් කුලිය ගෙවනවා
256
00:29:22,899 --> 00:29:24,985
ඔබට රැකියා වෙනස් කළ හැකිය.
257
00:29:25,235 --> 00:29:28,613
නැත, නමුත් වාසිය නම් එයයි
මෙය විශිෂ්ට සමාගමකි.
258
00:29:29,197 --> 00:29:32,117
ඔබ ප්රවර්ධනය කිරීමට යම් කාලයක් ගත කරන්නේ නම්.
259
00:29:32,492 --> 00:29:33,785
දවසක මම අධ්‍යක්ෂක වෙනවා.
260
00:29:40,083 --> 00:29:42,919
නිවස සඳහා රක්ෂණය ගෙවා ඇත
261
00:29:43,169 --> 00:29:44,963
, සහ අපට ජීවත් වීමට ඉඩ සලසයි.
262
00:29:47,882 --> 00:29:49,801
එය ලස්සන නිවසකි
263
00:29:51,720 --> 00:29:53,805
- දවසක, මම එකක් ගන්න කැමතියි.
- ඇත්තටම?
264
00:29:54,431 --> 00:29:57,684
ගස් සමඟ ඔව්
265
00:29:57,892 --> 00:30:00,061
සහ සුදු දොරක්.
266
00:30:00,770 --> 00:30:02,647
සහ ජනේලවල මල්.
267
00:30:03,565 --> 00:30:04,858
සහ සමහර පිරිමි ළමයි.
268
00:30:05,942 --> 00:30:07,027
ඇත්තටම?
269
00:30:08,028 --> 00:30:09,237
ඇයි නැත්තේ?
270
00:30:15,201 --> 00:30:17,370
ඇවිදින දේ මම දනිමි.
271
00:30:18,747 --> 00:30:20,290
මට වසර 18 ක් ක්ලිෆ් කිරීමට සිදු විය.
272
00:30:20,498 --> 00:30:23,627
මම වීදිය දන්නා අතර ඔහු සමඟ ඇවිද ගියෙමි
බොහෝ මිනිසුන් සහ බොහෝ දේ කළා.
273
00:30:26,212 --> 00:30:28,089
එය මට ඉතා වැදගත් වේ.
274
00:30:29,633 --> 00:30:31,343
මම ඒක තනියම දාලා ගියා.
275
00:31:45,458 --> 00:31:47,544
මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා කටේ.
276
00:31:51,047 --> 00:31:52,841
- ස්තූතියි.
- ෂුවර්.
277
00:32:04,936 --> 00:32:06,313
එය තුප්පහිය.
278
00:32:11,359 --> 00:32:12,944
එතකොට ඔයා?
279
00:32:29,252 --> 00:32:30,503
මම ඔහුට කැමතියි.
280
00:32:34,466 --> 00:32:35,216
ඔබ බලනවාද?
281
00:32:48,521 --> 00:32:50,106
ඔයා මෝඩ නැහැ.
282
00:33:00,492 --> 00:33:01,201
එක්වන්න!
283
00:33:01,409 --> 00:33:03,453
මම ඔයාට කලින් ආවා නම් මට සමාවෙන්න බච්.
284
00:33:06,790 --> 00:33:07,999
ස්ටීව්!
285
00:33:08,583 --> 00:33:09,709
හෙලෝ, ස්ටැන්ලි.
286
00:33:11,920 --> 00:33:12,921
ස්ටැන්ලි මෙහි සිටී
287
00:33:13,546 --> 00:33:15,423
වැඩ කරන්න, ස්ටැන්ලි.
288
00:33:31,064 --> 00:33:32,899
ලාවා ඒ පිඟන් ද?
289
00:33:35,485 --> 00:33:38,571
ඔව්... ඒත් ඒක හරිම ලැජ්ජයි ස්ටීව්.
290
00:33:39,114 --> 00:33:42,367
මම ඒප්‍රොන් එකක් දැම්මා,
පිඟන් කෝප්ප කරන්න
291
00:33:42,575 --> 00:33:44,536
නපුරු දේ කරන්න.
292
00:33:45,954 --> 00:33:50,250
එතකොට බුච් මොලෙස්ටා නම්
එය මට පහර දෙයි.
293
00:33:53,670 --> 00:33:54,629
ඇත්තටම?
294
00:33:57,590 --> 00:33:59,801
ඇත්තටම මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඒක කරන්නේ.
295
00:34:00,218 --> 00:34:02,470
නමුත් මම ඒක කරන්න යනවා.
296
00:34:03,430 --> 00:34:06,433
ඒ සඳහා මට මුදල් වැය වේ, නමුත් ...
297
00:34:07,017 --> 00:34:09,102
නමුත් මට ඒක කරන්න බැහැ.
298
00:34:09,561 --> 00:34:10,812
සමහර විට එතරම් බරපතල නොවේ.
299
00:34:11,146 --> 00:34:12,105
එහෙම හිතනවද?
300
00:34:13,231 --> 00:34:16,985
එය ඔබට සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නම්,
බරපතල නොවේ.
301
00:34:20,655 --> 00:34:22,407
මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
302
00:34:22,657 --> 00:34:23,908
නවත්වන්න!
303
00:34:24,159 --> 00:34:25,493
නැහැ, එපා!
304
00:34:26,036 --> 00:34:28,288
බොහෝ ඩිටර්ජන්ට් නොමැතිව!
305
00:34:33,043 --> 00:34:35,128
මෙතන මොකද වෙන්නේ?
306
00:34:35,420 --> 00:34:37,297
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
307
00:34:37,505 --> 00:34:40,008
ස්ටීව් සමීකරණයේ කොටසක් වන විට.
308
00:34:40,216 --> 00:34:43,178
කට ඇරලා කියන්න ඇයි කියලා.
309
00:34:43,428 --> 00:34:46,598
මම ඔහු සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි.
310
00:34:46,848 --> 00:34:48,183
මම වගේ කතා කරන්න එපා.
311
00:34:48,433 --> 00:34:49,934
මොන මගුලක්ද!
312
00:34:53,521 --> 00:34:56,900
මෙම කුහකයින් ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ තබන්න.
313
00:34:58,610 --> 00:34:59,986
එය භාවිතා කරන්න.
314
00:35:00,528 --> 00:35:02,030
ඔබ හැසිරෙන්න!
315
00:35:07,577 --> 00:35:08,703
දිගටම.
316
00:35:09,788 --> 00:35:11,748
සමහර වෙලාවට මම කෑමක් කඩනවා.
317
00:35:16,002 --> 00:35:17,045
ඇත්තටම?
318
00:35:17,629 --> 00:35:18,755
මට නිවැරදි කිරීමක් ලබා දීමට.
319
00:35:29,224 --> 00:35:31,142
පිස්සු බැල්ලි!
මගේ පිඟන් කඩනවාද?
320
00:35:31,393 --> 00:35:32,227
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
321
00:35:32,477 --> 00:35:33,311
ඕ ඇත්ත?
322
00:35:33,561 --> 00:35:35,271
බොරු කියන්න එපා.
323
00:35:35,647 --> 00:35:36,731
මම ඒක කැඩුවා.
324
00:35:43,071 --> 00:35:44,739
සාමාන්‍යයෙන් මට ගැහුවා.
325
00:35:44,990 --> 00:35:46,408
ඇත්තටම?
326
00:35:47,325 --> 00:35:48,243
කෑමක් සඳහා?
327
00:35:50,245 --> 00:35:51,288
ශක්තිමත්, ඉතා ශක්තිමත්.
328
00:35:51,496 --> 00:35:52,872
මම පිඟාන කැඩුවා.
329
00:35:53,456 --> 00:35:54,624
එතකොට...
330
00:35:57,544 --> 00:35:59,045
නීති නේද?
331
00:35:59,254 --> 00:36:02,173
- එන්න, මට දඬුවම් කරන්න
- මම කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ.
332
00:36:05,135 --> 00:36:07,512
මම තදින් පහර දෙනවා.
333
00:36:24,654 --> 00:36:27,240
- ඔයාට තියෙනවද?
- ඔව්.
334
00:36:27,449 --> 00:36:28,867
ඔබ දැකීම සතුටක් විය.
335
00:37:20,460 --> 00:37:21,586
ඕන නම් යන්න පුළුවන්.
336
00:37:26,132 --> 00:37:27,884
ඒක දෙවියෙක් වගේ ලස්සනයි.
337
00:37:28,343 --> 00:37:30,345
මම ඔබ වැනි ශරීර සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි.
338
00:37:31,388 --> 00:37:35,350
එතකොට මට ඒක කරන්න බෑ
මගේ ගැටලුව නිසා,
339
00:37:36,810 --> 00:37:40,730
නමුත් ඉතිරි කර ඇත
මම කැමති නම් අමතර 20ක්.
340
00:37:41,648 --> 00:37:44,109
ඊ. .. ඇයි ඔයා කලිසම් ගලවන්නේ නැත්තේ?
341
00:37:45,026 --> 00:37:46,111
ඉදිරියට එන්න.
342
00:37:52,117 --> 00:37:53,326
ඉදිරියට එන්න.
343
00:37:59,249 --> 00:38:00,500
පරිපූර්ණයි.
344
00:38:12,762 --> 00:38:14,681
ස්ලිප් එකත්.
345
00:38:17,142 --> 00:38:19,269
ඉවසන්න.
346
00:38:23,940 --> 00:38:26,359
ඒකෙ ලොකු පිත්තක් තියෙනවා වගේ.
347
00:38:27,902 --> 00:38:28,862
හොඳ පැකේජයක්.
348
00:38:33,074 --> 00:38:34,743
ඔබ විශිෂ්ටයි.
349
00:38:43,752 --> 00:38:45,545
එය ලස්සන කකුල් ඇත.
350
00:38:47,714 --> 00:38:49,549
කකුල් මලල ක්‍රීඩකයා.
351
00:38:51,468 --> 00:38:53,595
තවත් පහත් කරන්න.
352
00:38:55,347 --> 00:38:58,016
මිනිහා එහෙම නෑ.
අහම්බෙන් වුණොත් මට ප්‍රසිද්ධ වෙන්න පුළුවන්.
353
00:38:59,517 --> 00:39:00,894
පහත්.
354
00:39:38,765 --> 00:39:41,643
- මට ළඟා විය නොහැක ...
- ඉන්න. තවත් නැගිටින්න.
355
00:39:45,522 --> 00:39:47,482
- දැනෙනවාද?
- ඔව්.
356
00:39:56,866 --> 00:39:57,867
ඔබ කැමතිද?
357
00:39:58,368 --> 00:40:00,161
- ඔයා හොඳද?
- හයියෙන්!
358
00:40:00,495 --> 00:40:02,789
ඉන්න, යන්න වෙනවා.
359
00:40:06,751 --> 00:40:09,296
- ඊළගට?
- ඒක හොඳයි.
360
00:40:23,935 --> 00:40:25,312
මම භුක්ති විඳින්නම්!
361
00:40:45,624 --> 00:40:47,834
මගේ පින්තූරය කාට අවශ්‍යදැයි මම නොදනිමි?
362
00:40:48,084 --> 00:40:51,713
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ. නමුත් ඔබට උනන්දුවක් දක්වන්නේ කවුද?
මගේ නිරුවත පින්තූරයක් බලන්න?
363
00:41:31,753 --> 00:41:32,879
හොඳයි.
364
00:41:38,009 --> 00:41:40,804
- මොනතරම් භයානකද!
- එය විශාලයි.
365
00:41:41,054 --> 00:41:42,931
ඔහු කර තිබීම පුදුම සහගතය.
366
00:41:45,934 --> 00:41:47,435
300, සහකරු.
367
00:41:57,320 --> 00:41:58,571
මෙම,
368
00:41:59,280 --> 00:42:02,409
මෙය අනුකම්පා සහගත ක්‍රියාවකි.
369
00:42:07,998 --> 00:42:08,915
ඇති.
370
00:42:09,165 --> 00:42:10,875
හොඳයි.
371
00:42:11,584 --> 00:42:14,838
එය ඇදහිය නොහැකි සන්නාමයකි.
372
00:42:18,133 --> 00:42:19,718
සමලිංගික වෙන්න එපා. සන්සුන්ව සිටින්න.
373
00:42:34,399 --> 00:42:36,067
හොඳ දෙයක් කළා.
374
00:42:56,212 --> 00:42:59,924
"ඔක්කාරය ගැනීමට සහ
වමනය. "
375
00:43:48,348 --> 00:43:49,557
මගුලක්.
376
00:44:02,404 --> 00:44:04,823
මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරලා තිබුණේ නැහැ.
377
00:44:20,046 --> 00:44:22,215
මේක හොඳයි.
378
00:44:26,386 --> 00:44:28,888
ඔබත් වාෂ්ප ආශ්වාස කරනවා.
379
00:44:29,222 --> 00:44:30,765
ඒක තමයි හොඳම!
380
00:44:34,060 --> 00:44:35,353
ප්රවේශමෙන්, ප්රවේශමෙන්!
381
00:44:36,604 --> 00:44:38,982
- විම්ප්!
- ඒක ලස්සන නැහැ!
382
00:44:43,361 --> 00:44:45,780
බලන්න ඔයා කරපු දේ!
කිංකි! පුසි.
383
00:44:53,997 --> 00:44:56,249
- ඉදිරියට එන්න!
- ඔබ කට වහගන්න! විනාඩියක්.
384
00:44:57,459 --> 00:44:59,461
- කෝ මම බලන්න.
- එය පරිපූර්ණ විය.
385
00:44:59,711 --> 00:45:01,504
- මට පෙනවන්න.
- එය සුපිරි විය!
386
00:45:01,755 --> 00:45:03,298
ඔබ වතුරට වතුර විසි කරන්න.
387
00:45:04,883 --> 00:45:06,051
සටහන්.
388
00:45:29,491 --> 00:45:30,742
මම ගොඩක් ඇබ්බැහි වෙලා!.
389
00:45:31,117 --> 00:45:37,040
මෙම වර්ගය, ඔබ ඔබේ ඇඟිල්ල තබා වැනි
ඔහුගේ ඇඟිල්ලට කොන්ඩම් එකක් දැමීමට.
390
00:45:37,290 --> 00:45:38,041
ඇත්තටම?
391
00:45:38,541 --> 00:45:39,626
සවන් දෙන්න.
392
00:45:40,210 --> 00:45:43,004
ඔහුට අවශ්ය ඔබ ඔබේ ඇඟිල්ල තැබීමටයි
393
00:45:43,213 --> 00:45:45,048
ඇඟිලි දෙකක් හෝ තුනක්.
394
00:45:48,051 --> 00:45:49,511
ඇඟිලි හෝ කොන්ඩම්?
395
00:45:50,428 --> 00:45:51,471
කුමක් ද?
396
00:45:51,930 --> 00:45:53,515
ඇඟිලි හෝ කොන්ඩම්?
397
00:45:53,974 --> 00:45:55,475
- ඔබේ බූරුවා තුළ.
- කාරණා දෙක!
398
00:45:55,684 --> 00:45:57,852
ඔහු ඇගේ බූරුවා තුළ රබර් කිරි දැනීමට කැමතියි
399
00:45:58,687 --> 00:46:00,939
තිබ්බා වගේ තමයි
තත්වයක් නැවත ඇති කරන්න.
400
00:46:01,189 --> 00:46:04,526
ගොඩක් ඉස්සර වෙච්ච දෙයක් වගේ.
401
00:46:04,776 --> 00:46:06,736
... තවද ඔබ කළ තැනැත්තා වනු ඇත.
402
00:46:06,987 --> 00:46:08,738
... භූමිකාවක් ඉටු කළ යුතුය.
403
00:46:08,989 --> 00:46:11,533
නමුත් සමහර විට නොවේ.
404
00:46:11,741 --> 00:46:13,910
සමහර විට එය උපකරණයක් වැනි ය.
405
00:46:16,079 --> 00:46:17,289
ඉන්න!
406
00:46:17,497 --> 00:46:18,206
ෂිට්!
407
00:46:18,540 --> 00:46:22,002
මට ඔක්කොම අවුල්. ෂිට්!
408
00:46:23,211 --> 00:46:24,879
වීඩියෝ සෙවීම: ජොසෆින්.
409
00:46:26,923 --> 00:46:29,551
සහ මේ පුද්ගලයා කවුද?
410
00:46:29,884 --> 00:46:33,138
- ජෙෆ් ගැරී-හොකී.
411
00:46:33,596 --> 00:46:34,723
- ජෙෆ් ගැරී-හොකී?
412
00:46:38,601 --> 00:46:40,228
මෙය එසේ නොවන බව මම විශ්වාස කරමි.
413
00:46:40,437 --> 00:46:42,689
මේකේ මොකුත් දාන්න එපා
414
00:47:14,971 --> 00:47:17,515
බූච්! මට මේක කරන්න කිසිම උවමනාවක් නෑ.
415
00:47:19,267 --> 00:47:21,144
මේක බිස්නස් එකක්. මාත් එක්ක ඉන්න එපා.
416
00:47:21,561 --> 00:47:23,021
ඔබ හරි!
417
00:47:43,041 --> 00:47:44,459
ඔවුන් හමුවීම සතුටක්.
418
00:47:46,795 --> 00:47:48,922
කරුණාකර නිදහස් වන්න.
419
00:47:51,299 --> 00:47:52,676
ඔයාට ස්තූතියි.
420
00:47:59,099 --> 00:48:00,725
වාඩි වෙන්න.
421
00:48:03,603 --> 00:48:06,147
සෞඛ්යය ඔබේ මවට නොකියන්න.
422
00:48:06,690 --> 00:48:07,857
ඇය මෙහි සිටිනවාද?
423
00:48:10,652 --> 00:48:12,654
නැහැ, එය සුපිරි වෙළඳසැල විය.
424
00:48:13,196 --> 00:48:15,115
සුදු චීස් පමණි.
425
00:48:15,782 --> 00:48:18,076
බොහෝ ආහාර වල දමයි.
426
00:48:18,368 --> 00:48:22,289
මම ඔහුට වඩා කැමති මෆින් සමඟ.
427
00:48:27,168 --> 00:48:29,379
ඊ. .. චිත්‍රපට බලන්න ගියාද?
428
00:48:32,507 --> 00:48:34,426
නෑ...
429
00:48:35,468 --> 00:48:37,762
පුහුණුවීම්වල හිටියා
හොකී.
430
00:48:40,598 --> 00:48:41,558
පුහුණු හොකී?
431
00:48:42,892 --> 00:48:45,228
හා දැන් හරිද?
432
00:48:45,478 --> 00:48:46,688
ඔව්, නරක නැහැ.
433
00:48:47,105 --> 00:48:50,525
ඒ වගේම ඔවුන්ට මේ පුරුදු දැනුණා
434
00:48:51,151 --> 00:48:54,571
... කණ්ඩායමක් වීමේ හැඟීම?
435
00:48:55,697 --> 00:48:56,740
සම්පූර්ණයෙන්ම.
436
00:48:57,032 --> 00:48:58,950
මම එහෙම කිව්වොත්...
437
00:49:00,076 --> 00:49:04,664
අපට විශාල ශක්තියක් දැනෙනවා සහ
එය විශිෂ්ට අත්දැකීමක් විය
438
00:49:05,874 --> 00:49:08,668
සෑම දිශාවකටම ලිස්සා යාම.
439
00:49:09,628 --> 00:49:13,673
අවසාන වශයෙන්, ඉතා වෙහෙසට පත් විය.
අපි ගොඩක් මහන්සි වෙලා හිටියේ.
440
00:49:13,882 --> 00:49:17,385
සියලු දහඩිය සහිත සිරුරු, ගැටීම
ලොකර් කාමරයේ එකිනෙකා
441
00:49:25,852 --> 00:49:27,395
ඔබ දැන සිටියාට මම කැමතියි.
442
00:49:28,980 --> 00:49:30,565
කොමෝ සෙ ලාමා...
443
00:49:31,441 --> 00:49:33,818
- ජෙෆ්.
- අනේ එහෙම නම්.
444
00:49:34,486 --> 00:49:37,364
ගැරී විට මම එයට කැමතියි
එහි amiguitos ගෙන එයි.
445
00:49:40,450 --> 00:49:42,619
මිතුරන් සිටීම සතුටක්.
446
00:49:45,830 --> 00:49:48,625
ගැරී ඔබේ හොඳම මිතුරාද?
- ඔව් - ඔව්
447
00:49:53,463 --> 00:49:54,965
ඔබ හොකී වලට කැමතිද?
448
00:49:56,758 --> 00:49:59,260
පොඩි කාලේ ඉඳන්ම සෙල්ලම් කළාද?
- ඔව්
449
00:50:02,472 --> 00:50:04,099
සහ ඔහුගේ පියා සෙල්ලම් කළාද?
- ඔව්
450
00:50:05,266 --> 00:50:06,685
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ඉගැන්නුවා?
- ඔව්
451
00:50:09,938 --> 00:50:12,983
ඔබ සෙල්ලම් කරනවා බලන්න?
- නෑ - නෑ?
452
00:50:17,237 --> 00:50:18,488
ඇයි?
453
00:50:19,364 --> 00:50:20,782
මිය ගොස් ඇත.
454
00:50:21,658 --> 00:50:24,035
ඒ වගේම ඔහු...
455
00:50:25,745 --> 00:50:28,039
- හරි හරී.
- ඔව්.
456
00:50:28,248 --> 00:50:30,000
ඒක සුන්දර හැඟීමක්.
457
00:50:30,250 --> 00:50:32,961
හරියට ඔවුන් පවුලේ අය වගේ.
458
00:50:33,420 --> 00:50:35,130
හැමෝම සමානයි වගේ.
459
00:50:36,631 --> 00:50:39,009
මෙතන ඉඳගෙන ඉන්න එක හොඳයි.
460
00:50:40,135 --> 00:50:41,553
ඔහ්, මගේ කොල්ලෝ!
461
00:50:43,972 --> 00:50:46,016
මම යනවා...
- ඔව්
462
00:50:55,692 --> 00:50:56,693
බූච්!
463
00:50:57,569 --> 00:50:58,778
කලබල වෙන්න එපා.
464
00:50:59,863 --> 00:51:01,323
බලන්න ඕනේ...
465
00:51:03,074 --> 00:51:04,117
එනවා.
466
00:51:50,747 --> 00:51:52,415
හොඳින් කරනු ඇත.
467
00:52:19,609 --> 00:52:20,819
කණගාටු නොවන්න.
468
00:55:12,245 --> 00:55:13,579
අවජාතකයා!
469
00:55:19,419 --> 00:55:22,213
ඔබ කවදාවත් දැකීමට අවශ්ය නැත
මගුලක්!
470
00:55:33,349 --> 00:55:35,184
Butch අමතක කරන්න!
471
00:56:06,466 --> 00:56:07,759
මට ඔයාව ඇති!
472
00:56:08,509 --> 00:56:10,094
ජරාවට යන්න!
473
00:57:06,359 --> 00:57:07,819
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
474
00:57:08,569 --> 00:57:10,029
මෙන්න!
475
00:57:38,016 --> 00:57:39,934
අශ්වයා වෙත ආපසු යා යුතුය, බබා.
476
00:57:40,143 --> 00:57:41,352
මොන අශ්වයෙක්ද?
477
00:57:42,061 --> 00:57:43,771
එය ප්‍රකාශනයකි.
478
00:57:44,230 --> 00:57:46,190
අශ්වයෙක් වැටෙන විට,
ආයෙත් නගින්න වෙනවා.
479
00:57:46,899 --> 00:57:48,026
ඇයි?
480
00:57:49,485 --> 00:57:50,612
ඇයි?
481
00:57:51,487 --> 00:57:54,324
මොකද තවත් විසඳුමක් තියෙනවා.
482
00:58:38,117 --> 00:58:39,911
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.
483
00:58:54,509 --> 00:58:56,094
කුකී ඔබට හාදුවක් එවයි.
484
00:59:20,868 --> 00:59:22,036
සහ එය කෙසේද?
485
00:59:45,310 --> 00:59:47,145
ඔබ පන්දුවට නිදහස්
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ මිතුරා?
486
00:59:47,353 --> 00:59:49,439
මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්.
487
00:59:52,942 --> 00:59:53,943
කුමක් ද?
488
00:59:55,737 --> 00:59:56,988
එය ඔබට සිනාසෙනවාද?
489
00:59:58,740 --> 00:59:59,949
යන්න වෙනවා.
490
01:00:20,553 --> 01:00:24,849
ක්ලිෆ් පවසන්නේ ඔහු සැමවිටම ඉහළ බවත් එය බවත්ය
ඔහුට මෙය සැමවිටම කිරීමට අවශ්ය නැත.
491
01:00:25,058 --> 01:00:27,477
ඒත් එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
ඒ වගේම මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
492
01:00:28,144 --> 01:00:29,520
හලෝ, කුඩා දැරිය.
493
01:00:30,021 --> 01:00:31,439
කියන්න: "සීනි"!
494
01:00:33,232 --> 01:00:34,400
සීනි සහිත
495
01:00:34,776 --> 01:00:35,985
ජෙනියල්!
496
01:00:41,491 --> 01:00:44,327
මට ඒක හිතුනා...
497
01:00:45,495 --> 01:00:47,121
පුළුවන්...
498
01:00:48,831 --> 01:00:50,333
රිටලින් ඔබේ ඖෂධ මිලදී ගන්නවාද?
499
01:00:54,462 --> 01:00:55,672
එක් ටැබ්ලට් එකක් පමණි.
500
01:00:57,340 --> 01:00:58,591
මට එය දිය හැකිද?
501
01:00:59,717 --> 01:01:01,594
මට පැයක් දෙන්න.
502
01:01:04,889 --> 01:01:07,433
- ඔබ ළඟ බෝතලය නැද්ද?
- ඔවුන් මට එකින් එක දෙනවා.
503
01:01:14,774 --> 01:01:16,359
හා මම ගෙනත් දෙන්නද?
504
01:01:16,567 --> 01:01:19,737
මම එය නොගත්තොත්,
මට අර්බුදයක් තියෙනවා.
505
01:01:20,613 --> 01:01:22,991
- අපි ගෙදර ගියොත්?
- අප්රේල් දක්වා ආපසු නොයන්න.
506
01:01:26,869 --> 01:01:28,746
මට සිගරට් එකක් තියෙනවා.
507
01:01:29,497 --> 01:01:31,874
මට මේක දෙන්න පුළුවන් ඔයා දුම් බොන්න.
508
01:01:32,083 --> 01:01:33,584
... තවද ඔබ අර්බුදයෙන් වළකිනු ඇත.
509
01:01:33,793 --> 01:01:35,753
මගේ කාමරේත් එකක් තියෙනවා.
510
01:01:36,212 --> 01:01:38,589
නමුත් මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.
මෙය මට නොවේ.
511
01:01:42,468 --> 01:01:43,970
දුම් පානය කිරීමට අවශ්යද?
512
01:01:58,693 --> 01:01:59,694
සමාවෙන්න.
513
01:02:18,171 --> 01:02:20,798
ක්ලිෆ්? එය බුච්!
514
01:02:24,761 --> 01:02:28,181
කියන්න. ඒකෙ කුඩු ටිකක් තියෙනවද?
මම වියළියි - නෑ නෑ
515
01:02:39,484 --> 01:02:40,860
හරි හරී?
516
01:02:41,110 --> 01:02:42,946
ඔබට පැමිණිය හැකිද?
517
01:02:46,074 --> 01:02:47,492
නැත.
518
01:02:47,700 --> 01:02:50,453
බලන්න! මම ඉන්නේ පාරාදීසයේ
කරුණාකර
519
01:02:52,246 --> 01:02:53,414
ඔබට එසේ යාච්ඤා කරන්න!
520
01:03:10,390 --> 01:03:12,141
ආයුබෝවන් අලංකාරය. ඔබ අමතන්නේ කෙසේද?
521
01:03:12,892 --> 01:03:14,018
ක්ලිෆ්!
522
01:03:14,268 --> 01:03:17,397
ෂිට්! ක්ලිෆ්!
523
01:03:18,356 --> 01:03:20,566
මේ මගේ හොඳම මිතුරා!
524
01:03:20,817 --> 01:03:24,112
ෂිට්, ඔබව දැකීම මොනතරම් සතුටක්ද!
525
01:03:24,320 --> 01:03:28,408
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම් අහ්... ෂිට්,
වාඩි වෙන්න. මම සතුටුයි!
526
01:03:28,658 --> 01:03:30,201
ඔවුන් ග්‍රෙග් සහ ලයිල් ය.
527
01:03:30,618 --> 01:03:31,452
දැන් මම ග්‍රෙග් සමඟ ජීවත් වෙනවා.
528
01:03:31,869 --> 01:03:33,621
ඇයි ඉතින්...
529
01:03:33,871 --> 01:03:35,290
මට යතුරු දෙන්න පුළුවන්ද?
530
01:03:38,584 --> 01:03:39,877
ඔබව දැකීම සතුටක්!
531
01:03:40,253 --> 01:03:41,796
අද රෑ ඔයාගේ කොල්ලව ආපහු ගෙදර එක්කන් යන්න.
532
01:03:48,761 --> 01:03:50,179
ඔයාට ස්තූතියි.
533
01:03:51,514 --> 01:03:52,890
ක්ලිෆ්, බලන්න!
534
01:03:53,141 --> 01:03:55,226
උගේ කෙලවපු කිසිම මත්පැන් බොන්න එපා.
535
01:03:55,476 --> 01:03:56,311
ආයුබෝවන්, ක්ලිෆ්!
536
01:03:56,853 --> 01:03:58,146
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්!
537
01:03:59,439 --> 01:04:01,149
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ලයිල්?
538
01:04:01,482 --> 01:04:02,859
ඔබ කැමතිද?
539
01:04:03,443 --> 01:04:05,028
මම කැමති නම්?
540
01:04:06,821 --> 01:04:08,406
අපි නටමු, නටන්න!
541
01:04:08,990 --> 01:04:10,325
මාත් එක්ක නටන්න!
542
01:04:14,203 --> 01:04:15,413
එන්න නටන්න.
543
01:04:16,331 --> 01:04:18,625
ඔහුට දෙන්න, පනින්න!
544
01:04:26,090 --> 01:04:27,592
මට සල්ටා!
545
01:04:27,800 --> 01:04:30,345
ඇති!
546
01:04:35,642 --> 01:04:36,976
මගුලක්!
547
01:04:50,239 --> 01:04:51,574
කුමක් ද?
548
01:04:51,783 --> 01:04:53,493
අපිට යන්න වෙනවා.
549
01:04:55,411 --> 01:04:56,621
ඇයි?
550
01:04:57,080 --> 01:05:01,501
අපි හවායි වෙත යන්නෙමු.
කුකී ගනු ඇත.
551
01:05:01,709 --> 01:05:04,921
වැලි මත වැතිර සිටීම!
552
01:05:05,755 --> 01:05:06,881
මට ඕන...
553
01:05:07,924 --> 01:05:09,842
ඔවුන් මාව දකිනවා.
554
01:05:10,969 --> 01:05:12,637
අපි ඒ ගැන කතා කරමු.
555
01:05:12,845 --> 01:05:14,847
එකඟ විය. මට ඔයාව ඇහෙනවා.
556
01:05:18,851 --> 01:05:21,354
හවායි කොහොමද?
557
01:05:22,230 --> 01:05:23,815
මා දෙස නොබලන්න!
558
01:05:25,608 --> 01:05:26,776
බල්ලෙක් මාව සපා කෑවා.
559
01:05:27,026 --> 01:05:30,738
මට බල්ලෙකුගේ ජරාවක් පහර දුන්නා!
560
01:05:30,947 --> 01:05:33,408
බල්ලන්ට වෛර කරන්න!
561
01:05:34,867 --> 01:05:35,910
සිසිල්.
562
01:05:43,793 --> 01:05:45,920
මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.
563
01:05:51,092 --> 01:05:53,970
ග්‍රෙග් ගණිකාව විසිනි!
564
01:05:59,600 --> 01:06:00,518
අපි හවායි වෙත යන්නෙමු.
565
01:06:01,102 --> 01:06:03,479
මට කියන්න එපා අපි කරන්නම්!
566
01:06:06,149 --> 01:06:07,859
මෙහෙම කිව්වට අපරාදේ!
567
01:06:10,278 --> 01:06:11,571
Faggot!
568
01:06:13,114 --> 01:06:14,365
fag nut.
569
01:06:14,616 --> 01:06:16,868
මගේ කුකුළා උරන්න!
570
01:06:20,246 --> 01:06:21,748
ඇයි පුස්සක්!
571
01:06:21,956 --> 01:06:23,625
එය කරන්නේ ඇයි?
572
01:06:25,960 --> 01:06:26,961
ඇයි?
573
01:06:27,295 --> 01:06:29,589
ළං නොවන්න!
574
01:06:37,930 --> 01:06:39,307
මට ඇයව සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.
575
01:06:39,974 --> 01:06:41,309
මට උපකාර කරන්න.
576
01:06:42,226 --> 01:06:44,103
මට ඔබට උදව් කළ හැකි නම්.
577
01:06:46,981 --> 01:06:49,484
ක්ලිෆ්, එය සොයා ගන්න එපා!
578
01:07:44,872 --> 01:07:46,165
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
579
01:08:37,008 --> 01:08:39,052
අවමංගල්‍යය කීයටද?
580
01:08:39,385 --> 01:08:41,346
සවස 2 ට. යනවාද?
581
01:08:41,596 --> 01:08:42,305
නැහැ!
582
01:08:48,019 --> 01:08:49,354
අහ්, යෞවනය!
583
01:08:50,313 --> 01:08:53,107
- අපි හැම අඟහරුවාදාම මෙහෙ එනවා.
- හොඳ අදහස!
584
01:09:08,873 --> 01:09:11,334
ටොඩ් හොඳයි පැටියෝ. මෙහේ එන්න.
585
01:09:25,556 --> 01:09:26,599
අපි විනෝද වුණා නේද?
586
01:09:31,229 --> 01:09:32,313
මට කියන්න
587
01:09:33,606 --> 01:09:35,275
අන්තිම වතාව කවදාද?
588
01:09:47,078 --> 01:09:48,746
ක්ලිෆ්, මම බලා සිටිමි!
589
01:09:59,465 --> 01:10:01,509
මම කවදාවත් මරණය දැකලා තිබුණේ නැහැ.
590
01:10:01,759 --> 01:10:03,428
හොඳයි, ඔහු තම ආච්චි දුටුවේය.
591
01:10:03,636 --> 01:10:06,514
මම කවදාවත් මළ කෙනෙක් දැකලා තිබුණේ නැහැ
පුදුම මූණකින්.
592
01:10:06,723 --> 01:10:08,057
ඔහු පුදුම වූ බවක් පෙනුනේ නැත.
593
01:10:23,531 --> 01:10:25,366
ටොඩ් ඕවා විකාර.
594
01:10:28,369 --> 01:10:30,079
එය සාධාරණ නැහැ.
595
01:10:32,915 --> 01:10:34,751
සාධාරණ නැහැ.
596
01:10:38,463 --> 01:10:40,048
දුප්පත් බූච්.
597
01:10:59,984 --> 01:11:01,527
කවුරුහරි ඔහේ බලාගෙන ඉන්නවා.
598
01:11:02,570 --> 01:11:04,572
මෙතනත් කෙනෙක්.
599
01:11:05,698 --> 01:11:06,699
සහ බලා සිටින දේ.
600
01:11:08,493 --> 01:11:10,244
මම ඔයාගෙන් නම්බර් එක අහන්නම්.
601
01:11:18,795 --> 01:11:20,588
හලෝ, මම මෙතන ඉඳගත්තට කමක් නැද්ද?
602
01:11:21,339 --> 01:11:22,757
ඔබ පසුතැවෙන දේ.
603
01:11:23,633 --> 01:11:26,260
මගේ නම ක්ලිෆ්. එතකොට ඔයා?
604
01:11:27,679 --> 01:11:28,805
ඝාතකයා.
605
01:11:30,306 --> 01:11:32,308
ඔබේ කණ්ඩායම කුමක්ද?
606
01:11:32,892 --> 01:11:34,852
ඔයා හිතන්නේ මම සංගීතඥයෙක් කියලද?
607
01:11:36,062 --> 01:11:37,563
ඔහු සංගීතඥයෙක්ද?
608
01:11:39,232 --> 01:11:43,152
කණ්ඩායමක නම්,
අමතන්නේ කෙසේද?
609
01:11:48,992 --> 01:11:51,327
"තාත්තා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම."
610
01:11:53,663 --> 01:11:54,914
මොන පිස්සු අදහසක්ද.
611
01:11:55,123 --> 01:11:58,209
එය ස්වයං චරිතාපදානයකි. එක්තරා අර්ථයකින්.
612
01:11:59,627 --> 01:12:01,796
මගේ හිටපු කෙනා මැරුණා.
613
01:12:03,381 --> 01:12:06,134
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ...
614
01:12:07,468 --> 01:12:11,431
මම මළගෙදර ඉඳලා ආපහු ආවා.
615
01:12:14,100 --> 01:12:16,144
ඔයා අමුතු විදියට බලන්න එපා
616
01:12:17,312 --> 01:12:22,025
මම අන් අය ආකර්ෂණය කරමි
ඇගේ අවමංගල්‍ය දිනය?
617
01:12:23,901 --> 01:12:26,195
මම ගොඩක් මානසිකව වැටුණා.
618
01:12:27,030 --> 01:12:28,573
නමුත් මම වඩා හොඳයි.
619
01:12:31,826 --> 01:12:33,828
ඒ මගේ නංගි.
620
01:12:35,038 --> 01:12:36,205
කුකීස්.
621
01:12:39,500 --> 01:12:40,627
අහන්න...
622
01:12:41,544 --> 01:12:44,088
මම නාන කාමරයට යනවා.
623
01:12:44,881 --> 01:12:46,299
මට මුත්‍රා කළ යුතුයි.
624
01:12:47,091 --> 01:12:49,636
ඉවතට යන්න එපා.
625
01:12:50,305 --> 01:12:56,286
අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න
www.SubtitleDB.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට