1 00:00:05,160 --> 00:00:06,160 Спасибо. 2 00:01:08,229 --> 00:01:09,870 Рю, вот ты где. 3 00:01:10,410 --> 00:01:11,410 Вау, ты в порядке? 4 00:01:12,490 --> 00:01:13,830 Да, я в порядке. 5 00:01:14,230 --> 00:01:16,610 Что ты слушаешь? Верните это. Нет. 6 00:01:16,870 --> 00:01:19,510 Эй, что с тобой не так, Кен? 7 00:01:19,770 --> 00:01:20,770 Давайте посмотрим, что у нас получилось. 8 00:01:22,910 --> 00:01:25,550 Ты шутишь, что ли? 9 00:01:26,010 --> 00:01:29,470 Вы собираетесь сразиться с Шигатом за чемпионат мира и ты слушаешь 10 00:01:29,470 --> 00:01:30,149 к этому? 11 00:01:30,150 --> 00:01:31,610 Да, Кен. Мне нравится эта песня. 12 00:01:32,130 --> 00:01:33,830 Это меня расслабляет. 13 00:01:34,030 --> 00:01:35,030 В этом проблема. 14 00:01:36,120 --> 00:01:37,120 Достаточно! Кен! 15 00:01:37,340 --> 00:01:38,960 Ого! Вот он. 16 00:01:39,740 --> 00:01:40,900 Безрассудный дурак. 17 00:01:41,980 --> 00:01:47,980 Привет. Жить – значит бороться. Бороться значит жить. 18 00:02:05,870 --> 00:02:07,330 Давай, Рю! Вы получили это! 19 00:02:07,870 --> 00:02:09,130 Верно, мастер Гукен? 20 00:02:40,880 --> 00:02:41,880 Ой! Ой! 21 00:03:21,130 --> 00:03:22,130 Что? 22 00:03:33,770 --> 00:03:37,930 Акума... Ты 23 00:03:37,930 --> 00:03:42,590 выиграй это! 24 00:03:45,990 --> 00:03:48,570 Ого... Что это было, Мастер? 25 00:03:49,240 --> 00:03:50,300 Тьма, Кен. 26 00:03:50,540 --> 00:03:54,260 Проснулась большая опасность. я почувствовал это. 27 00:03:54,700 --> 00:04:00,180 Я знаю, что тебе больно, что тебя не пригласили бороться, но величие не всегда 28 00:04:00,180 --> 00:04:01,180 нашел на ринге. 29 00:04:01,900 --> 00:04:03,740 У вас есть более высокое призвание. 30 00:04:05,420 --> 00:04:06,740 Защищая своего брата. 31 00:04:07,680 --> 00:04:08,680 Защищать его? 32 00:04:09,080 --> 00:04:12,460 Он величайший боец ​​в мире. От чего я могу его защитить? 33 00:04:14,680 --> 00:04:15,680 Сам. 34 00:04:35,500 --> 00:04:39,940 Прошло шесть лет с момента первого Всемирный турнир воинов, где 35 00:04:39,940 --> 00:04:43,140 новичок по имени Рю выгравировал свое имя на книги по истории. 36 00:04:44,340 --> 00:04:50,140 Но любая история о Рю была бы неполным без упоминания Кена и Рю. 37 00:04:50,140 --> 00:04:52,540 лучший друг детства и тренировки партнер. 38 00:04:53,770 --> 00:04:59,110 в расцвете сил эти двое были раскручены как будущее боевого рю пришло из 39 00:04:59,110 --> 00:05:04,050 Трагедия и тьма в детстве смерть родителей оставила его сиротой 40 00:05:04,050 --> 00:05:10,210 но Кена бросили по-другому родился в богатстве и привилегиях, Кен 41 00:05:10,210 --> 00:05:13,810 кажется, не мог избежать неприятностей после изгнания из бесчисленных 42 00:05:13,810 --> 00:05:19,610 школы-интернаты, которые его отправила семья уехал в Японию, там были Кен и Рю 43 00:05:19,610 --> 00:05:20,730 принят мастером 44 00:05:21,640 --> 00:05:24,540 который вырастил таких сломленных мальчиков, как он собственные дети. 45 00:05:24,900 --> 00:05:28,320 И они стали неразлучными братьями самый истинный смысл. 46 00:05:28,540 --> 00:05:31,340 Они усердно тренировались и играли еще усерднее. 47 00:05:31,640 --> 00:05:32,640 Ага! 48 00:05:33,200 --> 00:05:34,240 Я сделал это! 49 00:05:34,500 --> 00:05:37,100 Отойди от меня, Бобби! 50 00:05:37,320 --> 00:05:39,260 Ты шутишь? Отойди от меня! 51 00:05:39,540 --> 00:05:40,540 Йоу, 52 00:05:41,360 --> 00:05:42,360 могу я оставить это? 53 00:05:42,540 --> 00:05:43,540 Ах, молодость. 54 00:05:43,840 --> 00:05:48,100 Вскоре после того, как Рю был коронован миром Чемпион, случилась трагедия. 55 00:05:48,400 --> 00:05:50,720 Мастер Гоукен был найден убитым. 56 00:05:51,600 --> 00:05:53,960 Шок, который навсегда расколол мальчиков. 57 00:05:54,300 --> 00:05:56,700 Перенесемся в сегодняшний день, 1993 год. 58 00:05:57,460 --> 00:06:01,860 Рю исчез из общественной жизни, в то время как Кен стал жаждущим славы 59 00:06:01,860 --> 00:06:06,240 артист, которого никто не воспринимает всерьез. Дэн! Я не говорил тебе переворачивать это 60 00:06:06,240 --> 00:06:07,219 черт возьми! 61 00:06:07,220 --> 00:06:09,380 Ого! Ого! Ого! 62 00:06:09,840 --> 00:06:11,260 Успокоиться! Заткнись, Дэн! 63 00:06:11,480 --> 00:06:12,680 Все в порядке. Глубокий вдох. 64 00:06:12,920 --> 00:06:14,600 Глубокий вдох. Садитесь. 65 00:06:15,260 --> 00:06:16,260 Идите сюда. 66 00:06:16,700 --> 00:06:17,800 Присаживайтесь. 67 00:06:18,100 --> 00:06:20,020 Пожалуйста. Успокоиться. Нет, нет, нет, нет. 68 00:06:21,230 --> 00:06:23,330 Забудь о нем, ладно? 69 00:06:24,730 --> 00:06:26,350 Ты помнишь, кто ты? 70 00:06:27,110 --> 00:06:30,570 Ты Кен Мастерс, величайший боец художник в мире. 71 00:06:31,050 --> 00:06:36,670 Вы аншлаговая арена для людей с тысяча переполненных товаров улетает 72 00:06:36,670 --> 00:06:39,430 полки только для того, чтобы взглянуть на тебя. 73 00:06:40,950 --> 00:06:42,930 Знаешь, Тако Белл позвонил мне сегодня. 74 00:06:43,430 --> 00:06:44,430 Ага. 75 00:06:45,250 --> 00:06:49,350 Они хотят предложить вам собственную Гордиту. Верховный. 76 00:06:51,530 --> 00:06:53,490 Ты на вершине мира, малыш. 77 00:06:53,910 --> 00:06:55,870 Люди любят тебя. 78 00:06:58,010 --> 00:06:59,010 Они? 79 00:07:00,090 --> 00:07:04,630 Что вы имеете в виду, не так ли? Они кричать твое имя прямо сейчас. Конечно 80 00:07:04,630 --> 00:07:05,589 они любят тебя. 81 00:07:05,590 --> 00:07:07,670 Потому что вы даете людям то, что они хочу. 82 00:07:10,650 --> 00:07:13,570 Я даю людям то, что они хотят. ты дайте людям то, что они хотят. Мы 83 00:07:13,570 --> 00:07:16,070 дать людям то, что они хотят. Мы даем люди то, что они хотят. 84 00:07:16,770 --> 00:07:17,770 Йоу, 85 00:07:18,510 --> 00:07:19,510 ты смотришь MTV. 86 00:07:20,190 --> 00:07:23,110 Что? Я Кен Мастерс. Это день в жизнь. 87 00:07:23,610 --> 00:07:25,090 В наши дни они опасны. 88 00:07:25,710 --> 00:07:27,530 Что, я не буду ими пользоваться? я не собираешься зарабатывать деньги? 89 00:07:31,490 --> 00:07:33,370 Дэн мой самый близкий друг и мой менеджер. 90 00:07:33,590 --> 00:07:34,590 Кто ставит на машину? 91 00:07:35,050 --> 00:07:36,090 Идиот. Глупый. 92 00:07:36,510 --> 00:07:39,170 Как? Что может быть лучше, чем взять на себя мир со своим лучшим другом? 93 00:07:43,300 --> 00:07:46,500 Кен, всем интересно, ты когда-нибудь снова собираешься драться по-настоящему? 94 00:07:47,900 --> 00:07:52,060 Все мои бои настоящие. Вот почему я наберись сил с Джо Колой, детка. На следующей неделе, 95 00:07:52,080 --> 00:07:53,960 Я сражаюсь с белым медведем. В Сан Зоопарк Диего? 96 00:07:54,160 --> 00:07:55,139 Я ненавижу медведей! 97 00:07:55,140 --> 00:07:56,500 Я всегда обращаюсь к грязи! 98 00:07:57,000 --> 00:07:58,200 Есть общежитие, о котором ты мне сообщишь. 99 00:07:59,860 --> 00:08:00,860 Вы выиграли! 100 00:08:14,670 --> 00:08:15,369 вечеринка черная. 101 00:08:15,370 --> 00:08:16,690 О чем ты говоришь? Это отвратительно. 102 00:08:18,090 --> 00:08:20,750 Там еще пиво сзади. 103 00:08:39,030 --> 00:08:40,030 Беатрис! Йо! 104 00:08:42,250 --> 00:08:43,390 Отпусти меня, сынок! 105 00:08:46,990 --> 00:08:48,690 Эй, ты все еще тот мужчина, Кен. 106 00:08:48,970 --> 00:08:54,990 И я говорю: да, да, да, да, да, да. 107 00:08:56,410 --> 00:09:01,250 Я говорю, что происходит? 108 00:09:05,270 --> 00:09:07,410 О, Кен. 109 00:09:11,330 --> 00:09:12,710 Сладких снов, Кэл. 110 00:09:47,690 --> 00:09:48,690 Мой господин? 111 00:09:49,470 --> 00:09:53,650 Ух ты. По крайней мере, это было лучше, чем в прошлый раз время. 112 00:09:57,230 --> 00:09:58,270 Посмотри на меня. 113 00:09:59,430 --> 00:10:00,710 Я недостаточно большой. 114 00:10:02,450 --> 00:10:05,310 Моя физическая форма слаба. 115 00:10:06,130 --> 00:10:13,110 Мы должны раскрыть весь потенциал Психосила. Как я могу это сделать с 116 00:10:13,110 --> 00:10:15,490 эта слабая энергия соуса, которой ты являешься кормишь меня? 117 00:10:15,850 --> 00:10:20,070 Милорд, он был собран из самые сильные люди, которых мы можем найти во всем 118 00:10:20,070 --> 00:10:25,570 Метролау. И я продолжаю говорить тебе, принеси я воин, обладающий ультой 119 00:10:25,570 --> 00:10:31,030 мощность. Сила Хадо. 120 00:10:31,930 --> 00:10:34,450 Я гонялся за этим. Мне это нужно. 121 00:10:35,070 --> 00:10:36,970 Мне нужно найти его. 122 00:10:38,190 --> 00:10:39,190 Рю. 123 00:10:53,840 --> 00:10:55,860 Ненавижу, когда мне приходится это делать. 124 00:10:58,840 --> 00:10:59,840 Новый план. 125 00:11:00,920 --> 00:11:04,660 Нет, нет. Убери палку, Юлий. Мы собираюсь устроить небольшую ловушку. 126 00:11:08,860 --> 00:11:11,460 Разбуди этого дерьмового диктора. 127 00:11:30,030 --> 00:11:30,909 Я просто вернусь. 128 00:11:30,910 --> 00:11:32,410 Это твой счастливый день, Дон Сэвидж. 129 00:11:32,870 --> 00:11:34,910 Ваши словесные нарушения были прощен. 130 00:11:35,750 --> 00:11:36,750 Да, правда? 131 00:11:37,370 --> 00:11:39,190 Спасибо. При одном условии. 132 00:11:39,790 --> 00:11:41,230 Что угодно, мисс Кэмми, что угодно. 133 00:11:41,790 --> 00:11:43,170 Не ходи целовать свои ботинки. 134 00:11:43,510 --> 00:11:44,690 Я тоже их облизываю. 135 00:11:49,230 --> 00:11:52,230 Мы устраиваем турнир, чтобы заманить Рю выходит из тени. 136 00:11:52,630 --> 00:11:54,370 Итак, вы снова выходите в эфир. 137 00:11:54,810 --> 00:11:55,910 Вот ваш сценарий. 138 00:11:56,550 --> 00:11:58,310 Приступайте к делу. Какого черта? 139 00:12:01,130 --> 00:12:06,790 И никакого жесткого членения. 140 00:12:07,110 --> 00:12:09,490 Никакого жесткого членения. 141 00:12:10,370 --> 00:12:12,190 Да, мэм. Абсолютно. 142 00:12:13,750 --> 00:12:20,290 Хорошо, все. Я вернулся. И это 143 00:12:20,290 --> 00:12:21,810 - Боевые новости. 144 00:12:24,630 --> 00:12:28,550 Прямой эфир, вы смотрите новейшее и лучшее в единоборствах 145 00:12:28,550 --> 00:12:29,550 новости. 146 00:12:30,480 --> 00:12:33,400 Просто чтобы уточнить, мне очень жаль. 147 00:12:34,340 --> 00:12:39,400 Лорд Бизон очень, очень мужественный и имеет достаточно смелое чувство 148 00:12:39,400 --> 00:12:44,340 мода, вопреки всякой глупости несколько капель вышло из моего рта 149 00:12:44,340 --> 00:12:48,160 месяцев назад. Я принимал новое лекарство, и я хочу извиниться. 150 00:12:49,480 --> 00:12:56,340 Только что Лорд Бизон хочет провести второй Всемирный турнир воинов здесь, в 151 00:12:56,340 --> 00:12:57,620 красивый Метролоу-Сити. 152 00:12:59,760 --> 00:13:00,780 Действующий чемпион. 153 00:13:00,980 --> 00:13:03,120 Вернется ли он, чтобы защитить свою честь? 154 00:13:03,920 --> 00:13:07,420 А как насчет прежних тренировок Рю? партнер, Кен Мастерс? 155 00:13:07,820 --> 00:13:11,980 Смогут ли Рю и Кен наконец сразиться? ВОЗ выиграет этот эпический смертельный поединок? 156 00:13:12,420 --> 00:13:16,780 Лорд Бизон пытается ответить на эти вопросы и многое-многое другое. 157 00:13:17,480 --> 00:13:21,720 Кен Мастерс, этот чувак - придурок. я мог бы надрать ему задницу. Вы шутите 158 00:13:21,720 --> 00:13:24,220 мне? Он неудачник, как и его старик. 159 00:13:43,570 --> 00:13:44,570 Кен. 160 00:13:48,390 --> 00:13:50,010 Кензо. Кендрик. 161 00:13:50,390 --> 00:13:52,810 Рэттлер. Курящая горячая азиатка. Привет. 162 00:13:53,150 --> 00:13:54,150 Привет. 163 00:13:55,350 --> 00:13:56,590 Помощь! Помоги мне! 164 00:13:57,150 --> 00:13:59,530 Почему? Подожди, я видел тебя раньше. 165 00:14:00,470 --> 00:14:01,570 Ты был на моем бою. 166 00:14:03,270 --> 00:14:07,050 Почему ты здесь? 167 00:14:08,410 --> 00:14:09,630 Меня зовут Ченг Ли. 168 00:14:15,440 --> 00:14:18,620 Я нахожусь на миссии, чтобы найти величайшего бойцы на Земле. 169 00:14:19,620 --> 00:14:23,120 Для участия во втором World Warrior Турнир. 170 00:14:25,200 --> 00:14:30,540 Быть приглашенным – высшая честь настоящий мастер боевых искусств мог получить. 171 00:14:36,340 --> 00:14:42,220 Лорд М. Бизон проводит это грандиозное мероприятие мероприятие в его Королевском Колизее. 172 00:14:45,070 --> 00:14:51,850 Самый жестокий, самый сильный, самый смертоносный, самый ужасающие воины 173 00:14:51,850 --> 00:14:53,390 все готовятся. 174 00:14:53,910 --> 00:14:54,910 Вы выиграли! 175 00:14:55,510 --> 00:14:58,430 Восемь воинов. 176 00:14:58,970 --> 00:15:00,210 Никаких правил. 177 00:15:00,490 --> 00:15:02,330 Единственное, что имеет значение? 178 00:15:03,330 --> 00:15:07,370 Кто остался стоять? Чемпион мир. 179 00:15:11,110 --> 00:15:13,530 Кен, ты будешь драться? 180 00:15:19,689 --> 00:15:21,750 Да, я слышал, что приближается это дерьмо. назад. 181 00:15:22,130 --> 00:15:23,230 Я больше не ребенок. 182 00:15:23,610 --> 00:15:26,250 Я перешел к более важным и лучшим вещам. 183 00:15:26,550 --> 00:15:29,050 Ты больше не воин. Ты интермедия. 184 00:15:30,090 --> 00:15:33,230 Второстепенное шоу? Другие бойцы смеются, когда они слышат твое имя. 185 00:15:34,150 --> 00:15:36,110 Раньше ты заботился. Честь имела значение. 186 00:15:36,810 --> 00:15:37,810 Что случилось? 187 00:15:39,610 --> 00:15:40,610 Сделайте это! 188 00:15:41,610 --> 00:15:42,610 Сделайте это! 189 00:15:43,130 --> 00:15:44,430 Чего вы ждете? 190 00:15:44,770 --> 00:15:45,770 Рю! 191 00:15:48,590 --> 00:15:49,650 Рю собирается показать? 192 00:15:50,910 --> 00:15:53,130 Ты был последним, кто его видел прежде чем ты исчез. 193 00:15:53,870 --> 00:15:54,870 Кому ты рассказываешь. 194 00:16:13,650 --> 00:16:16,550 Каждый мальчик учит меня чему-то новому. 195 00:16:18,760 --> 00:16:19,760 Такой особенный. 196 00:16:20,520 --> 00:16:24,080 Спасибо. Спасибо. 197 00:16:25,180 --> 00:16:26,180 Вкусный. 198 00:16:27,100 --> 00:16:28,520 Интересный запах. 199 00:16:29,460 --> 00:16:31,860 Это очень остро. 200 00:16:32,180 --> 00:16:36,240 Вы пробуете ферментированный голубиный суп. Рецепт моего мастера. 201 00:16:37,780 --> 00:16:41,720 Хотите посидеть? Знаешь, я так полный. 202 00:16:42,640 --> 00:16:43,740 Вкусно, однако. 203 00:16:44,300 --> 00:16:45,300 Конничива. 204 00:16:59,609 --> 00:17:00,609 Еще один. 205 00:17:00,830 --> 00:17:01,830 К ужину готов. 206 00:17:24,319 --> 00:17:28,760 Я знаю, что стал разочарованием для ты, но на этот раз я могу заставить тебя гордиться, 207 00:17:28,760 --> 00:17:29,760 Мастер Гукен. 208 00:17:34,900 --> 00:17:36,940 Я заставлю тебя гордиться. 209 00:17:40,460 --> 00:17:41,500 И я хочу всего этого. 210 00:17:45,200 --> 00:17:51,220 И нет ничего... 211 00:17:51,790 --> 00:17:52,790 Вы можете сделать. 212 00:17:53,350 --> 00:17:54,350 Останови меня! 213 00:17:58,390 --> 00:18:05,050 Я еще не ушел. 214 00:18:06,630 --> 00:18:08,310 Вы этого не сделали? Нет. 215 00:18:08,790 --> 00:18:12,230 Я сказал тебе, что могу дать тебе славу ты так сильно желаешь и ты вроде как 216 00:18:12,230 --> 00:18:13,590 просто отошёл. 217 00:18:14,570 --> 00:18:18,930 Да, я думал... я принимаю твое приглашение. 218 00:18:20,810 --> 00:18:23,310 При одном условии, мы должны сохранить вещи профессиональные. 219 00:18:23,550 --> 00:18:27,730 Я принимаю строгий обет безбрачия каждые 48 лет. часа до боя. Фу. Собирайтесь. 220 00:18:29,510 --> 00:18:31,970 В гетто вы думаете, что жизнь тяжела. 221 00:18:32,270 --> 00:18:34,170 Перекусываем едой и буксируем машины. 222 00:18:34,510 --> 00:18:36,470 Стена к стене, грязный ковер. 223 00:18:36,890 --> 00:18:37,930 Эй, придурок! 224 00:18:38,650 --> 00:18:41,150 Твой бездомный суп раздувается. 225 00:18:46,169 --> 00:18:47,910 Палитра каждого уникальна. 226 00:18:48,470 --> 00:18:51,330 Это отражает то, как выглядит каждая лапша. созданный. 227 00:18:52,010 --> 00:18:54,890 Повторение. И переработка. Заткнись, сука! 228 00:19:01,810 --> 00:19:04,230 Ого. Какой урод. 229 00:19:33,610 --> 00:19:34,790 Как ты меня нашел? 230 00:19:37,810 --> 00:19:42,170 Мне платят за то, чтобы я находил чемпионов, даже если они потеряны. 231 00:19:46,010 --> 00:19:48,050 Мой босс ставит второй турнир. 232 00:19:49,310 --> 00:19:50,890 Лучшие бойцы мира. 233 00:19:52,270 --> 00:19:53,670 Мы хотим, чтобы ты был там, Рю. 234 00:19:55,690 --> 00:19:57,710 Чтобы защитить свой титул. Путь, по которому я иду. 235 00:20:15,170 --> 00:20:17,690 Честно говоря, это самая глупая вещь, которую я когда-либо делал когда-либо слышал. 236 00:20:19,550 --> 00:20:20,850 Почему ты это не заблокировал? 237 00:20:23,870 --> 00:20:27,870 Говорю тебе, я больше не дерусь. 238 00:20:28,510 --> 00:20:29,670 Я дал обещание. 239 00:20:30,890 --> 00:20:31,890 Для тебя. 240 00:20:33,260 --> 00:20:35,040 Это не то, для чего ты предназначен. 241 00:20:35,720 --> 00:20:36,880 Ты бежишь от самого себя. 242 00:20:38,080 --> 00:20:41,200 Сколько раз мне придется тебе говорить? 243 00:20:41,920 --> 00:20:43,560 Это больше не я. 244 00:20:49,060 --> 00:20:52,980 Интересно, что сказал бы твой хозяин видя, кем ты стал. 245 00:21:01,320 --> 00:21:02,620 Задаваться вопросом – значит тратить зря. 246 00:21:04,440 --> 00:21:08,500 Для тебя, не поддавайся своему тьма. 247 00:21:13,800 --> 00:21:16,060 Я уже не тот мальчик, которым был шесть лет назад. 248 00:21:18,120 --> 00:21:20,100 Возможно, настала очередь Кена стать чемпионом. 249 00:21:21,740 --> 00:21:23,820 Он принял приглашение лорда Бизона. 250 00:21:25,880 --> 00:21:27,900 Он сейчас направляется в Метролоу-Сити. 251 00:21:48,010 --> 00:21:49,770 Точно так же, как я. 252 00:21:50,310 --> 00:21:56,870 Сразись со мной в бою или я уничтожу тот, кто выиграет турнир. 253 00:22:29,800 --> 00:22:34,420 Конечно, это была хорошая идея — привести Мастера Кокен с нами. Оу, эй, мы здесь, чтобы 254 00:22:34,420 --> 00:22:36,480 уважай его, защищай его ценой своей жизни. 255 00:22:48,940 --> 00:22:49,940 Ну, ну, ну. 256 00:22:52,860 --> 00:22:53,900 Что ты здесь делаешь? 257 00:22:54,600 --> 00:22:56,180 Участвовала ли в турнире Toyota? 258 00:22:56,380 --> 00:23:01,660 Боже мой. Ох, ты выглядишь обиженным. Разве ты не должен смазывать 259 00:23:01,660 --> 00:23:02,599 самолет где-то? 260 00:23:02,600 --> 00:23:03,700 Ох, я их не исправляю. 261 00:23:04,020 --> 00:23:06,400 Я летаю на них, сисястый мальчик. 262 00:23:07,000 --> 00:23:08,300 Это не то, что я слышу. 263 00:23:13,580 --> 00:23:14,580 Большое сомнение. 264 00:23:16,700 --> 00:23:17,700 Ух ты. 265 00:23:18,100 --> 00:23:19,600 Выглядишь сильным, чувак. 266 00:23:19,900 --> 00:23:20,900 Вены лопаются. 267 00:23:21,180 --> 00:23:25,420 Да, продолжай тренировать ноги. Тогда, может быть, однажды у них будут большие ноги. 268 00:23:25,420 --> 00:23:26,700 как твои руки. Эй, Бекки! 269 00:23:27,120 --> 00:23:32,420 Я не видел тебя там. Все еще притворяюсь быть азиатом, чтобы продавать уроки каратэ? 270 00:23:32,680 --> 00:23:36,280 Конечно, вы не узнаете. я 118-й Хонсю, ты урод, целующий сестер. Когда 271 00:23:36,280 --> 00:23:37,740 ты собираешься сжечь эту пиявку? 272 00:23:38,170 --> 00:23:39,430 Он высасывает тебя досуха. 273 00:23:39,930 --> 00:23:43,830 Никто никому не сосет, ясно? я не сосать его. Он не сосет у меня. 274 00:23:43,890 --> 00:23:46,930 Мы часть и... Кайл, хватит бить кулаками вниз. Это не подобает. 275 00:23:47,150 --> 00:23:48,770 Нам нужно сосредоточиться на турнире, да? 276 00:23:49,030 --> 00:23:50,750 О, тебе легко сосредоточиться. 277 00:23:51,430 --> 00:23:52,810 Рю в розыгрыше нет. 278 00:23:55,830 --> 00:24:01,230 Эй, тебе повезло, что их много кислород между нами. 279 00:24:15,470 --> 00:24:16,470 Это было странно. 280 00:24:16,910 --> 00:24:21,030 Это было действительно странно, что он сделай... Эй, эй, давай. Пойдем. 281 00:24:22,210 --> 00:24:25,530 Не смей позволять ему пробираться в твоя голова. Он не в себе. 282 00:24:25,770 --> 00:24:26,770 Явно неуверенно. 283 00:25:10,190 --> 00:25:11,530 Пришло время расчёта, придурок. 284 00:25:24,370 --> 00:25:25,530 Рад тебя видеть, старый друг. 285 00:25:26,690 --> 00:25:27,690 Друг? 286 00:25:55,780 --> 00:25:57,820 Нет! Сенсей! 287 00:25:58,280 --> 00:25:59,580 Держитесь подальше! 288 00:26:04,400 --> 00:26:06,940 Я здесь не ради тебя, Гокен. 289 00:26:07,460 --> 00:26:09,780 Я здесь ради чемпиона. 290 00:26:13,260 --> 00:26:17,260 Если хочешь спасти его, сразись со мной! 291 00:26:21,640 --> 00:26:26,140 Рю, не поддавайся тьме. 292 00:26:27,840 --> 00:26:32,620 Мой брат Гоукен сдерживает тебя. 293 00:26:56,940 --> 00:26:58,820 Твое сердце еще недостаточно сильное. 294 00:26:59,220 --> 00:27:01,740 Пусть это вдохновит вас! 295 00:27:38,190 --> 00:27:41,190 Кен, послушай меня. Вы не можете сражаться в этот турнир. 296 00:27:42,150 --> 00:27:43,510 Вы не можете быть тем, кто побеждает. 297 00:27:44,290 --> 00:27:45,810 Я не вижу тебя шесть лет. 298 00:27:46,650 --> 00:27:49,750 Шесть лет? Ты просто появляешься и рассказываешь мне, что я... Не говори! я не хочу 299 00:27:49,750 --> 00:27:50,750 услышать это! 300 00:27:53,330 --> 00:27:54,330 Кен. 301 00:27:56,970 --> 00:27:57,330 я 302 00:27:57,330 --> 00:28:06,190 должен 303 00:28:06,190 --> 00:28:07,610 Знали, что ваше эго не выдержит этого. 304 00:28:07,930 --> 00:28:08,549 Моё эго? 305 00:28:08,550 --> 00:28:09,550 И что? 306 00:28:19,490 --> 00:28:23,410 Садиться. 307 00:28:26,790 --> 00:28:31,150 На самом деле ты терпеть не можешь мысль обо мне бороться и доказывать всем, что 308 00:28:31,150 --> 00:28:34,470 Я всегда был лучше тебя. Нет, Кен. Драка отправит тебя в могилу 309 00:28:34,470 --> 00:28:35,470 опасность. 310 00:28:36,460 --> 00:28:37,520 У тебя есть немного нервов. 311 00:28:53,860 --> 00:28:55,840 Нет, не делай этого. 312 00:28:56,620 --> 00:28:58,180 Не делай этого. 313 00:28:59,820 --> 00:29:01,240 Ты меня послушаешь, Кен? 314 00:29:05,840 --> 00:29:11,280 Нет, ты... Ты не понимаешь Опасность этого турнира. 315 00:29:11,500 --> 00:29:15,820 Единственное, что мне нужно понять в том, что я выиграю этот турнир. 316 00:29:16,140 --> 00:29:18,280 На этот раз вы проиграете! 317 00:29:19,300 --> 00:29:24,400 Кен, ты хоть раз меня выслушаешь? я наконец-то смогу проявить себя! 318 00:29:24,620 --> 00:29:26,440 Ты не можешь сказать ничего, что могло бы остановить меня! 319 00:29:27,400 --> 00:29:28,940 Ничего! Кеннет! 320 00:29:29,560 --> 00:29:32,540 Выключите Скинамакс. Мой ключ не работа. 321 00:29:36,850 --> 00:29:39,870 Хороший? Кен! Отлично. Кен! Дэн, я клянусь Боже! 322 00:29:40,190 --> 00:29:41,230 Привет, Дэн. Все в порядке. 323 00:29:41,950 --> 00:29:42,950 Риви? 324 00:29:43,430 --> 00:29:45,750 Ты не оставляешь мне выбора, Кен. Нет выбора? Что? 325 00:29:46,430 --> 00:29:47,630 Вы не можете участвовать в конкурсе. 326 00:29:48,130 --> 00:29:49,210 Список заблокирован. 327 00:29:50,730 --> 00:29:51,770 И ты не в этом. 328 00:29:52,450 --> 00:29:55,330 Дэн, возьми мои вещи и займись Гокином. 329 00:29:56,030 --> 00:29:57,030 Мы меняем отели. 330 00:29:57,470 --> 00:30:00,690 Почему он просто не меняет отель? Потому что это было бы намного проще, чем я. 331 00:30:00,730 --> 00:30:02,670 Хорошо, рад тебя видеть, Рив. 332 00:30:02,890 --> 00:30:03,890 Спасибо, Дэн. 333 00:30:04,630 --> 00:30:05,630 Посмотрите на нас. 334 00:30:06,150 --> 00:30:07,150 Рив. Юнайтед. 335 00:30:53,239 --> 00:30:57,960 Марвин, дай мне что-нибудь хорошее. О, слава богу. Я только что услышал, что Рю нет 336 00:30:57,960 --> 00:30:58,960 в боевом списке. 337 00:30:59,360 --> 00:31:00,360 Что нам делать? 338 00:31:00,520 --> 00:31:01,580 Я работаю над этим. 339 00:31:01,960 --> 00:31:03,960 Разве турнир не начинается, типа, завтра? 340 00:31:04,280 --> 00:31:07,040 Да, мне понадобится эта резервная копия раньше чем мы думали. 341 00:31:07,480 --> 00:31:08,660 Каков статус этого дела? 342 00:31:08,940 --> 00:31:11,880 Ты знаешь, с чем я имею дело здесь? К сожалению, все остальные в 343 00:31:11,880 --> 00:31:14,500 этот офис совершенно бесполезен, но Я усердно работаю. 344 00:31:15,720 --> 00:31:18,640 Страйкер знает, что если мы не будем действовать сейчас, мы можем пропустить наш единственный выстрел в Бизона, 345 00:31:18,720 --> 00:31:22,140 верно? Ну, этот ублюдок собирается unleash some sort of psycho weapon. 346 00:31:22,560 --> 00:31:23,479 Да, ладно, знаешь что? 347 00:31:23,480 --> 00:31:29,060 Страйкер вообще как-то натыкался психооружие и надеюсь на что-то 348 00:31:29,060 --> 00:31:30,760 материальные доказательства. 349 00:31:31,080 --> 00:31:32,440 Слова Страйкера, а не мои. 350 00:31:32,780 --> 00:31:34,420 Я имею в виду, я верю тебе. 351 00:31:35,140 --> 00:31:38,260 I've always believed in you, Chad. 352 00:31:39,620 --> 00:31:41,240 Мне придется уничтожить Бизона самому. 353 00:31:41,880 --> 00:31:42,880 Что? Нет! 354 00:31:42,920 --> 00:31:46,620 Нет. Пожалуйста, не делайте ничего опрометчивого. 355 00:31:47,980 --> 00:31:49,100 Подожди, ты что, пил? 356 00:31:49,840 --> 00:31:52,060 Пообещай мне, что ты не будешь играть со своим нунчаки, если выпили. 357 00:33:25,129 --> 00:33:26,810 Ты... ...смотришь на привидение? 358 00:33:28,570 --> 00:33:30,170 Спасибо, О-Зеки. 359 00:33:31,790 --> 00:33:32,790 Это странно. 360 00:33:33,910 --> 00:33:35,630 Мне могут звонить только мои близкие друзья О-Зеки. 361 00:33:49,840 --> 00:33:52,000 Хотите коробку крови? 362 00:33:57,160 --> 00:34:00,840 Этого достаточно. 363 00:34:03,180 --> 00:34:05,600 Ты не глупый. 364 00:34:06,860 --> 00:34:08,380 Дьявол появится перед чемпион. 365 00:34:09,920 --> 00:34:12,239 Когда дьявол покидает духовный мир, 366 00:34:12,940 --> 00:34:16,260 смерть придет. 367 00:34:18,350 --> 00:34:20,130 Я не думаю, что ты сможешь бросить мне вызов. 368 00:34:21,929 --> 00:34:23,630 Я в порядке сейчас. 369 00:34:24,170 --> 00:34:30,030 Если это так... Нам придется сражаться. 370 00:34:30,909 --> 00:34:34,489 Если выиграешь, я отдам тебе свой билет. 371 00:35:06,779 --> 00:35:08,180 Ой! 372 00:35:31,560 --> 00:35:32,720 Ну давай же! 373 00:35:33,320 --> 00:35:34,720 Приходить 374 00:35:34,720 --> 00:35:48,660 на! 375 00:36:15,720 --> 00:36:19,640 Я борюсь за себя. 376 00:36:20,660 --> 00:36:22,520 Не позволяй своей силе добраться до тебя! 377 00:36:44,359 --> 00:36:47,520 Идти. На моем месте. 378 00:36:49,900 --> 00:36:53,400 А потом... Вернись. 379 00:36:55,980 --> 00:36:56,980 Я пойду. 380 00:36:59,120 --> 00:37:00,120 Эй, ты! 381 00:37:00,620 --> 00:37:02,400 Не уходи, ублюдок! 382 00:37:02,760 --> 00:37:03,760 Возвращайся уже! 383 00:37:03,960 --> 00:37:05,660 Возвращайся уже, ублюдок! 384 00:37:21,900 --> 00:37:23,560 Посмотри на себя, жалкий червячок. 385 00:37:24,520 --> 00:37:26,320 Поднимите свою задницу в эфир. 386 00:37:26,580 --> 00:37:27,580 Сейчас. 387 00:37:27,860 --> 00:37:29,320 Конечно. Да, мэм. 388 00:37:31,380 --> 00:37:32,380 Ты! 389 00:37:33,660 --> 00:37:36,140 Боевые новости с Доном Савардом. 390 00:37:36,400 --> 00:37:38,100 Ладно, ладно, ладно. 391 00:37:39,760 --> 00:37:40,760 Срочные новости! 392 00:37:41,820 --> 00:37:46,560 Как величайшие уличные бойцы мира собираемся накануне турнира, я 393 00:37:46,560 --> 00:37:49,860 только что узнал, что мы все получим матч, о котором мы мечтали. 394 00:38:01,670 --> 00:38:08,490 Владелец! Знаешь, они не просто так позволяют ты возьмешь это 395 00:38:08,490 --> 00:38:10,690 дома, да? Мой лучший друг Чарли. 396 00:38:11,210 --> 00:38:12,210 Абсолютно. 397 00:38:12,490 --> 00:38:13,930 Три напитка за мой счет, детка! 398 00:38:15,630 --> 00:38:16,630 Санки, любимая. 399 00:38:17,550 --> 00:38:18,770 Что это за парень, черт возьми? 400 00:38:19,590 --> 00:38:21,110 Кстати, как тебя звали, Даг? 401 00:38:22,819 --> 00:38:26,140 Белсон. У нас отличный вид здесь. Если вы хотите расширить 402 00:38:26,140 --> 00:38:29,720 бренд вообще, вы дайте мне знать. я сделал некоторые очень инновационные вещи с Кеном. 403 00:38:30,600 --> 00:38:31,600 Как что? 404 00:38:31,760 --> 00:38:33,060 Встреча автомобилей? 405 00:38:33,780 --> 00:38:34,678 Животные тоже. 406 00:38:34,680 --> 00:38:35,680 Жесткие. 407 00:38:36,180 --> 00:38:37,180 Панды. 408 00:38:39,580 --> 00:38:41,840 Что ж, это скоро станет интересным. 409 00:38:50,839 --> 00:38:52,340 Он не знает, не так ли? 410 00:38:53,100 --> 00:38:54,300 Классика. Заткнись, Кайл. 411 00:38:54,540 --> 00:38:55,960 Почему бы тебе не прийти домой и не побороться со мной, Дэн? 412 00:38:56,520 --> 00:39:03,160 Эй, приятель, оказывается, Рю сейчас дома. турнир, так что это круто. 413 00:39:03,840 --> 00:39:04,840 Ты серьезно? 414 00:39:05,380 --> 00:39:07,480 Ага. И ты просто говоришь мне это сейчас? 415 00:39:08,280 --> 00:39:12,560 Вот почему я пригласил его сюда, чтобы мы мог бы уладить наши разногласия в течение 416 00:39:12,560 --> 00:39:13,600 пара Ширли Темпл. 417 00:39:13,820 --> 00:39:14,980 Я знаю, тебе нравятся эти Ширли Темплс. 418 00:39:15,200 --> 00:39:17,620 Они тебе нравятся, не так ли? Они мне нравятся. Да. Дэн! 419 00:39:17,980 --> 00:39:21,700 Это смешно. Это не смешно. Мы все учились у одного и того же мастера. 420 00:39:21,900 --> 00:39:24,600 Хорошо, нам следует держаться вместе, верно? 421 00:39:50,770 --> 00:39:52,250 Как дела, красавчик? 422 00:39:52,650 --> 00:39:56,790 Хотите бесплатно развлечься в игре? Ну, я не зря рубашку надел. 423 00:39:59,090 --> 00:40:00,730 О, я ребенок? 424 00:40:04,250 --> 00:40:07,150 Ты идиот, чувак! 425 00:40:07,490 --> 00:40:08,650 У тебя влажный язык... 426 00:40:13,960 --> 00:40:15,300 Дайте мне ребенка сейчас же! Ты! 427 00:40:15,560 --> 00:40:16,900 Мне! Я убью тебя! 428 00:40:19,440 --> 00:40:22,640 Пусть мой народ умрёт! 429 00:40:26,880 --> 00:40:28,140 Эй, посмотри на эту одежду. 430 00:40:28,420 --> 00:40:30,620 Я думал, Брайс принесет мне немного свежее мясо быть. 431 00:40:33,640 --> 00:40:35,500 Я не это имел в виду. Сексуальный. 432 00:40:43,980 --> 00:40:45,260 Энджел Сидни расширяет ваш бренд? 433 00:40:47,140 --> 00:40:48,140 Давайте отстанем. 434 00:40:50,560 --> 00:40:53,140 Горог просто любит устроить небольшой ад перед боем. Ну давай же. 435 00:40:53,960 --> 00:40:55,300 Убирайся, американский герой! 436 00:40:55,960 --> 00:40:57,640 Тебе придется уволить своего парикмахера, брат. 437 00:40:59,800 --> 00:41:04,980 Готовы ли вы встретить огонь Мерцание? 438 00:41:05,460 --> 00:41:06,520 Время истекать кровью. 439 00:41:09,960 --> 00:41:10,960 Эй, 440 00:41:11,660 --> 00:41:13,060 эй, эй, эй. Поп-отряд. 441 00:41:14,260 --> 00:41:15,320 Отстой на этом. 442 00:41:16,680 --> 00:41:18,820 Большой. Больше для папы. 443 00:41:22,160 --> 00:41:22,680 Только 444 00:41:22,680 --> 00:41:34,200 грабежи 445 00:41:34,200 --> 00:41:35,540 исходит из действий, совершенных историей. 446 00:41:39,340 --> 00:41:43,880 Ваше поражение будет поспешным. Вы видите это тупой индеец? я был на 447 00:41:43,880 --> 00:41:45,900 вместе с ним в миротворческой миссии в 1986 году. 448 00:41:46,580 --> 00:41:48,020 Он хороший человек, хороший человек. 449 00:41:48,360 --> 00:41:49,620 Рад тебя видеть, старый друг! 450 00:41:50,020 --> 00:41:51,020 Как дела, собака? 451 00:41:56,460 --> 00:41:57,460 Старая нога. 452 00:41:57,680 --> 00:41:59,380 Не конкурс красоты, Вега! 453 00:42:01,000 --> 00:42:03,480 Но если бы это было... 454 00:42:24,970 --> 00:42:25,970 Его член - тост! 455 00:42:28,830 --> 00:42:31,190 Техника железной промежности, засранец! 456 00:42:31,990 --> 00:42:33,230 Бесплатные напитки за плату! 457 00:42:37,690 --> 00:42:41,290 Эй, я буду надрать тебе задницу каждый день неделю, если хочешь, Плейбой. 458 00:42:43,430 --> 00:42:48,450 Не в мои часы. 459 00:42:48,950 --> 00:42:50,390 Подержи это, Болтун. 460 00:42:56,410 --> 00:42:57,810 Кен, проверь свою шестерку. 461 00:43:00,370 --> 00:43:01,750 Я получил несколько советов. 462 00:43:03,530 --> 00:43:04,730 Иди домой, урод. 463 00:43:06,070 --> 00:43:07,070 Урод, говоришь? 464 00:43:07,370 --> 00:43:09,050 И быть семьянином. 465 00:43:09,650 --> 00:43:10,650 Патрик! 466 00:43:15,630 --> 00:43:16,670 Ну давай же. 467 00:43:17,230 --> 00:43:21,110 Я даже не помню, почему мы боевые действия. Насколько это безумие? у меня нет 468 00:43:21,110 --> 00:43:23,230 люди. Ты испортил мою суку. 469 00:43:23,670 --> 00:43:24,730 87 унций. 470 00:43:24,970 --> 00:43:28,930 Не дешево! Знаешь, прибереги это для завтра, да? Посмотрите вокруг. Есть 471 00:43:28,930 --> 00:43:30,410 здесь нет публики. Что ты ешь? 472 00:43:39,430 --> 00:43:44,510 Ваша сила намного больше, чем твой. 473 00:43:46,530 --> 00:43:52,930 О, отличная форма. 474 00:43:53,390 --> 00:43:54,390 Трудно смотреть. 475 00:44:02,790 --> 00:44:09,330 Я ненавижу проигрывать. 476 00:44:45,960 --> 00:44:47,800 Мы держим ситуацию под контролем, мэм. Под контролировать? 477 00:44:48,120 --> 00:44:49,980 Эти ребята должны сражаться в восемь часов. 478 00:44:51,400 --> 00:44:52,400 Подожди, 479 00:44:52,780 --> 00:44:53,738 нам не хватает одного. 480 00:44:53,740 --> 00:44:54,658 Где Рю? 481 00:44:54,660 --> 00:44:56,060 Он на пути к Шпилю. 482 00:44:57,180 --> 00:44:58,260 Кто сделал этот звонок? 483 00:45:00,620 --> 00:45:01,620 Лорд Бизон. 484 00:45:02,360 --> 00:45:04,340 Он тоже просил тебя увидеть. 485 00:45:05,500 --> 00:45:06,500 Первым делом завтра. 486 00:45:11,780 --> 00:45:13,160 Что происходит с твоими бедрами? 487 00:45:20,590 --> 00:45:22,070 Я не уверен, в чем дело. 488 00:45:26,870 --> 00:45:28,970 Ну, не стой там, идиот! Пойдем! 489 00:45:48,030 --> 00:45:50,370 Сэр. Для меня большая честь наконец встретиться с вами. 490 00:45:51,470 --> 00:45:52,530 Это достаточно далеко. 491 00:45:54,890 --> 00:45:57,250 Упс. Ты что-то уронил. 492 00:45:57,590 --> 00:45:59,490 Джули. Нет. 493 00:46:00,490 --> 00:46:03,310 Яд. Моя маленькая кобра. 494 00:46:06,550 --> 00:46:12,030 Наконец-то мы наконец встретились, мисс Ли. Делай ты ведешь дневник? 495 00:46:12,410 --> 00:46:13,850 Я нет, сэр. 496 00:46:14,250 --> 00:46:15,830 Хм. Стыд. 497 00:46:17,420 --> 00:46:20,640 Я могу только представить, что он может разблокировать в ты. 498 00:46:20,900 --> 00:46:24,020 Тот, кто сделал то, что сделали все остальные было невозможно. 499 00:46:25,180 --> 00:46:26,340 Доставь меня, Рю. 500 00:46:26,780 --> 00:46:31,780 Мой господин, я женщина, которая готова умереть за во что она верит. 501 00:46:32,800 --> 00:46:34,440 Такой энергичный. 502 00:46:35,100 --> 00:46:36,420 Ты слышал это, Вагар? 503 00:46:39,020 --> 00:46:40,020 О, 504 00:46:41,420 --> 00:46:42,420 Я слышал. 505 00:46:58,670 --> 00:47:00,210 В тебе глубокая печаль. 506 00:47:01,410 --> 00:47:05,690 А еще большой потенциал. 507 00:47:06,210 --> 00:47:07,270 Спасибо. 508 00:47:09,930 --> 00:47:13,530 Я вижу что-то в тебе. 509 00:47:14,410 --> 00:47:17,870 Вы заслуживаете этого. 510 00:47:18,130 --> 00:47:21,530 Вы готовы принять отметку. 511 00:47:21,930 --> 00:47:23,570 Это чрезвычайно щедро. 512 00:47:35,440 --> 00:47:36,440 Вы готовы? 513 00:47:36,840 --> 00:47:38,960 Да Хорошо 514 00:48:17,160 --> 00:48:19,240 Обними свою тень, дитя мое. 515 00:48:21,020 --> 00:48:22,020 Идите сюда. 516 00:48:31,040 --> 00:48:33,500 Мы могли бы разделить это будущее вместе. 517 00:48:34,300 --> 00:48:37,120 Чтобы добиться этого, понадобилось восемь художников. шедевр. 518 00:48:38,580 --> 00:48:44,540 Но в отличие от них, мне нужна твоя абсолютная 519 00:48:44,540 --> 00:48:45,600 лояльность. 520 00:48:51,790 --> 00:48:56,030 Я надеюсь, что ты присоединишься ко мне в моей ложе на начало турнира. 521 00:49:06,590 --> 00:49:07,590 Да. 522 00:49:14,810 --> 00:49:15,870 Люби ее. 523 00:49:19,070 --> 00:49:21,010 Я был бы в этом осторожен. 524 00:49:21,310 --> 00:49:22,550 Тупой маленький наряд. 525 00:49:23,470 --> 00:49:27,350 Пятна могут появиться именно так. 526 00:49:27,590 --> 00:49:28,930 Кейт! Да, сэр? 527 00:49:52,010 --> 00:49:53,750 для достойного противника. 528 00:49:54,550 --> 00:49:57,930 Вы так близки к осуществлению своего судьба. 529 00:49:58,290 --> 00:50:02,630 Поддайтесь своей зависти и ненависти. 530 00:50:03,690 --> 00:50:10,350 Мастер, помогите мне. Никогда не забывай 531 00:50:10,350 --> 00:50:11,490 ваши учения. 532 00:50:15,069 --> 00:50:20,230 Управление священным Хадо – это конечная цель нас, изучающих 533 00:50:20,230 --> 00:50:21,450 Путь Ансацукен. 534 00:50:21,830 --> 00:50:25,890 Это сила, исходящая от дисциплина и жертвенность. 535 00:50:26,450 --> 00:50:28,170 Сила света. 536 00:50:29,470 --> 00:50:34,010 Но будьте осторожны, ведь можно также разблокировать более темная сила. 537 00:50:34,430 --> 00:50:37,030 Всплеск убийственного намерения. 538 00:50:40,870 --> 00:50:43,050 Мой брат Хакума. 539 00:50:43,470 --> 00:50:48,990 Мечтал стать более великим бойцом, чем я, и он был искушен этим злом. 540 00:50:50,810 --> 00:50:56,390 Это отравило его душу, и он стал демон. 541 00:51:00,630 --> 00:51:04,030 Не позволяйте той же участи постигнуть. 542 00:51:37,870 --> 00:51:39,950 из которого растет зло 543 00:52:12,900 --> 00:52:14,080 Кенто. Ты в порядке? 544 00:52:15,780 --> 00:52:16,780 О, нет. 545 00:52:17,220 --> 00:52:19,460 Он не в порядке. Подожди, подожди. 546 00:52:22,800 --> 00:52:26,440 Ты собираешься пойти туда и дать люди то, что они хотят, не так ли? ты 547 00:52:26,440 --> 00:52:27,460 думаешь, ты бы мной гордился? 548 00:52:30,460 --> 00:52:31,460 Абсолютно нет. 549 00:52:37,500 --> 00:52:39,540 Конечно, чувак. Ты шутишь, что ли? 550 00:52:40,400 --> 00:52:41,400 Парень любит тебя. 551 00:52:41,640 --> 00:52:42,680 Он сделает для тебя все что угодно. 552 00:52:45,760 --> 00:52:46,760 Спасибо, чувак. 553 00:52:47,800 --> 00:52:48,800 Ты хороший друг. 554 00:52:49,520 --> 00:52:50,520 Я. 555 00:52:51,380 --> 00:52:52,380 Я тебя люблю. 556 00:52:55,100 --> 00:52:57,940 Мне нужно, чтобы ты надел рубашку, если мы будут такие эмоциональные переживания 557 00:52:57,940 --> 00:53:00,080 разговоры. Я вырос в холоде домашнее хозяйство. 558 00:53:02,160 --> 00:53:03,240 Вы хотите, чтобы он гордился вами? 559 00:53:04,080 --> 00:53:06,940 Почему бы тебе не пойти туда и не выиграть нас? тот турнир? 560 00:53:24,880 --> 00:53:29,520 Дамы и господа, добро пожаловать на 1993 Мировая битва воинов! 561 00:53:30,040 --> 00:53:35,160 Я Дон Савас, ваш хозяин и судья этот турнир. 562 00:53:37,140 --> 00:53:43,880 Здесь собраны лучшие в мире бойцы, но только один из которых будет 563 00:53:43,880 --> 00:53:46,940 коронован чемпионом мира по уличным гонкам бой! 564 00:53:59,150 --> 00:54:00,150 Попробуйте. 565 00:54:01,570 --> 00:54:03,010 К вашим услугам, миледи. 566 00:54:03,930 --> 00:54:07,630 По запросу больше свободы движение в ногах. 567 00:54:07,870 --> 00:54:08,990 Я ничего не мог с этим поделать. 568 00:54:09,210 --> 00:54:10,210 Боже мой! 569 00:54:11,650 --> 00:54:15,210 Что случилось с твоей рукой? 570 00:54:15,790 --> 00:54:21,530 Я... я взял отметку, чтобы доказать свою верность, понимаешь? О, это очень 571 00:54:21,530 --> 00:54:23,410 тревожный. Чун-Ли. 572 00:54:23,980 --> 00:54:26,220 Ваша задача — собрать разведданные. 573 00:54:26,440 --> 00:54:29,640 Ничего больше. Мой план работает. Мы близко. 574 00:54:30,040 --> 00:54:36,000 Шон, ты знаешь, что я сделаю все что угодно для тебя. Но я должен сказать, твой личный 575 00:54:36,000 --> 00:54:41,060 Приложение к этому делу... Это... Это проблематично. 576 00:54:47,240 --> 00:54:51,860 Это монстр, который убил меня отец. Теперь езжай! 577 00:54:53,230 --> 00:54:54,230 Машина! 578 00:54:58,310 --> 00:54:59,310 Хорошо. 579 00:55:00,210 --> 00:55:01,210 Конечно. 580 00:55:03,570 --> 00:55:04,790 Получите резервную копию. 581 00:55:25,390 --> 00:55:29,150 Подошвы наших ног подобны воротам. 582 00:55:31,070 --> 00:55:35,010 Мы часть тела, которое нас поддерживает, однако они живут в тени. 583 00:55:38,010 --> 00:55:39,010 Пожалуйста. 584 00:55:42,430 --> 00:55:45,050 Съешь со мной немного улиток. 585 00:55:49,410 --> 00:55:50,450 Я не голоден. 586 00:55:55,400 --> 00:55:56,400 Я настаиваю. 587 00:56:05,180 --> 00:56:08,020 Слушай, я знаю, ты рассердишься на я, но я думаю, знаешь, это типа 588 00:56:08,020 --> 00:56:09,360 о чем-то, что просто должно было случиться. 589 00:56:11,980 --> 00:56:13,240 Тебе нужно подождать меня. 590 00:56:16,420 --> 00:56:18,560 Агент Ли, вы отлично поработали. 591 00:56:20,120 --> 00:56:21,460 Стракер, что это? 592 00:56:22,540 --> 00:56:25,920 Мы приглашаем вас. Нет, вы не можете заткни меня. Теперь я единственный, кто 593 00:56:25,920 --> 00:56:26,920 могу привести Бизона. 594 00:56:27,680 --> 00:56:31,460 Смотреть. Теперь он доверяет мне. Он собирается истощить Энергия Рю, чтобы накачать себя 595 00:56:31,460 --> 00:56:34,340 психосила, а потом... Не трогай меня, Марвин. Мне жаль. Ты типа 596 00:56:34,340 --> 00:56:35,580 доказываю свою точку зрения прямо сейчас. 597 00:56:36,060 --> 00:56:39,780 Хорошо? Ты потерял свое дерьмо. Слушай, если мы пропустим это окно, он только получит 598 00:56:39,780 --> 00:56:43,400 сильнее. Время истекает. мне нужно возвращайся, пока мое прикрытие не было раскрыто. Что 599 00:56:43,400 --> 00:56:47,520 это не твой выбор. Теперь вы были ослеплён твоим... Не останавливай меня, сука! 600 00:57:11,550 --> 00:57:13,590 С возвращением, вы все! 601 00:57:14,230 --> 00:57:16,550 Вы поверили в этот первый бой? 602 00:57:16,910 --> 00:57:19,450 Это не похоже на то, что правила имеют значение здесь в любом случае. 603 00:57:26,259 --> 00:57:32,000 секси, испанка, мальчик-игрушка, танцы, ты знаешь? Эй, Кайл, заткнись! У тебя есть 604 00:57:32,000 --> 00:57:35,220 нокаутировал в первом раунде. Что мы делаем? Это явно не 605 00:57:35,220 --> 00:57:36,900 регулируется. Круглое что угодно. 606 00:57:37,280 --> 00:57:38,660 Ты маленькая сучка и ты проиграла. 607 00:58:28,520 --> 00:58:29,940 Спустись сюда и скажи, что ты получишь больно. 608 00:58:30,180 --> 00:58:33,520 Эй, Дэн, уверен, ты не сможешь этого сделать. 609 00:58:34,580 --> 00:58:35,780 Ты готов к этому? Хм? 610 00:58:36,920 --> 00:58:38,380 Предполагается, что он беспристрастный судья, Дон. 611 00:58:38,600 --> 00:58:41,140 Дэн, ты пиявка. Я не пиявка. Ты вампир. 612 00:58:41,500 --> 00:58:43,500 Назови меня пиявкой еще раз. Я скажу это твое лицо. 613 00:59:01,450 --> 00:59:02,490 Что ты здесь делаешь? 614 00:59:03,750 --> 00:59:04,750 Мы острые. 615 00:59:05,030 --> 00:59:06,770 Лорд Айсон. 616 00:59:07,490 --> 00:59:09,390 Кто посылает нам сожаления? 617 00:59:13,450 --> 00:59:16,650 Теперь, когда он наконец взял в свои руки Рю, он потерял к тебе интерес. 618 00:59:19,050 --> 00:59:20,490 Но я этого не сделал. 619 00:59:20,870 --> 00:59:22,970 Я знаю, что ты задумал что-то подозрительное. 620 00:59:24,490 --> 00:59:25,790 Довольно подозрительно. 621 00:59:31,820 --> 00:59:36,660 Мы должны поблагодарить твоего маленького друга Чун-Ли. Без нее нас бы не было 622 00:59:36,660 --> 00:59:39,380 наслаждаемся нашим чудесным свиданием с улитками. 623 00:59:41,520 --> 00:59:43,900 Я восхищаюсь их упорством. 624 00:59:45,100 --> 00:59:47,800 Строя свои маленькие крепости вокруг себя. 625 00:59:50,200 --> 00:59:53,840 Безопасность – это своего рода сила. 626 00:59:57,580 --> 01:00:00,320 Но твоя сила, Рю... 627 01:00:00,560 --> 01:00:03,360 Впервые я увидел это, когда ты победил Сагата. 628 01:00:03,740 --> 01:00:04,840 Я был там. 629 01:00:05,380 --> 01:00:07,120 Первый мировой турнир. 630 01:00:07,800 --> 01:00:11,200 Когда тебе вручили этот трофей, ты не мог слышать рев толпы 631 01:00:11,200 --> 01:00:14,360 из-за всех голосов в твоей голове. 632 01:00:15,780 --> 01:00:16,780 Сукин сын! 633 01:00:19,640 --> 01:00:24,500 Я хочу научить тебя, как успокоить ум. 634 01:00:26,340 --> 01:00:28,320 И ты можешь показать мне свою силу. 635 01:00:39,500 --> 01:00:42,120 Потребляйте только таких, как вы. 636 01:00:45,660 --> 01:00:49,700 Истинную силу можно заработать. 637 01:00:51,480 --> 01:00:53,260 И ты никогда не... 638 01:01:10,410 --> 01:01:11,470 Разбуди зверя. 639 01:01:15,610 --> 01:01:21,390 Прославленный лорд Эмицин имеет очень важное обновление. 640 01:01:21,790 --> 01:01:25,030 Рю снялся с турнира. 641 01:01:25,330 --> 01:01:27,750 Думаю, Джо выиграет с поражением. 642 01:01:27,970 --> 01:01:30,530 Дело не в нем. Не беспокойся о это. 643 01:01:56,029 --> 01:01:58,270 Я так много катаюсь на этой штуке. 644 01:01:58,630 --> 01:02:00,430 Сегодня вечером я принимаю так много препаратов, разжижающих кровь. 645 01:02:00,630 --> 01:02:02,930 Эй, Брайан, у меня на кулаке твоя кровь. 646 01:02:03,630 --> 01:02:04,630 Еще один. 647 01:02:04,770 --> 01:02:05,910 Я пропустил это место. 648 01:02:06,510 --> 01:02:08,390 Третий раунд, бой! 649 01:02:14,720 --> 01:02:16,120 Иисус. 650 01:03:04,880 --> 01:03:05,880 Вот это место. 651 01:03:08,100 --> 01:03:09,580 Успокоиться. 652 01:03:10,100 --> 01:03:11,120 Втяните его. 653 01:03:12,200 --> 01:03:13,200 Время это. 654 01:03:16,560 --> 01:03:17,560 Вот и все. 655 01:03:17,820 --> 01:03:18,820 Он проснулся. 656 01:03:22,020 --> 01:03:24,200 Вот и все. Вот о чем я говорю о. 657 01:03:25,500 --> 01:03:26,479 Пойдем. 658 01:03:26,480 --> 01:03:28,080 Дайте людям то, что они хотят. 659 01:04:26,890 --> 01:04:32,450 Возможно, сейчас ты сможешь сдержать это, но подожди, пока ты не встретишь мою маленькую зеленку 660 01:04:32,450 --> 01:04:33,450 друг. 661 01:05:00,970 --> 01:05:03,450 Он сирота, как и ты, Рю. 662 01:05:04,350 --> 01:05:06,310 Вот только его вырастили угри. 663 01:05:07,890 --> 01:05:10,970 Электрические угри. 664 01:06:13,450 --> 01:06:16,550 листы туалетной бумаги, в которых умирает Рю 10 секунд 665 01:06:16,550 --> 01:06:22,530 поторопись, он в порядке 666 01:07:13,290 --> 01:07:15,830 Бизон держит его в плену. Нам нужно сделать что-то сейчас. 667 01:07:16,070 --> 01:07:20,150 Замедлять. О чем ты говоришь? Этот турнир не такой, как вы думаете 668 01:07:20,150 --> 01:07:21,610 есть. Это не реально. 669 01:07:24,210 --> 01:07:27,610 Это самая настоящая чертова вещь, которую я когда-либо имел никогда не делал за всю свою жизнь. 670 01:07:27,830 --> 01:07:32,430 Я провел годы, живя в тени Рю, и теперь моя очередь славы. 671 01:08:00,720 --> 01:08:03,960 Бизон использует тебя. Я хочу вернуть свою маму. 672 01:08:05,140 --> 01:08:06,380 Ты знаешь, где она? 673 01:08:06,820 --> 01:08:08,740 Тик-так, Бланка. 674 01:08:14,340 --> 01:08:15,340 Присоединяйтесь ко мне. 675 01:08:15,480 --> 01:08:16,800 Я могу найти твою мать. 676 01:08:18,000 --> 01:08:20,500 Не верьте его лжи! 677 01:08:20,720 --> 01:08:22,160 Ты знаешь, где моя мама? 678 01:08:22,620 --> 01:08:26,040 Если мы будем работать вместе, мы сможем выбраться из здесь. 679 01:08:26,319 --> 01:08:27,580 Ты знаешь, где моя мама? 680 01:08:28,819 --> 01:08:29,819 Нет. Тогда? 681 01:08:30,319 --> 01:08:31,278 Ты умрешь. 682 01:08:31,279 --> 01:08:32,279 Хорошо? 683 01:08:42,580 --> 01:08:43,580 Это мои глаза. 684 01:08:43,920 --> 01:08:45,500 Отпусти меня, грязное животное. 685 01:09:33,640 --> 01:09:34,640 Мы используем силу. 686 01:10:18,440 --> 01:10:20,280 Вашингтон, вот и вы. Смотрим все закончилось. 687 01:10:22,620 --> 01:10:23,900 Ты следующий, ладно? 688 01:10:27,180 --> 01:10:30,040 Я собираюсь посвятить это память о моем умершем хозяине. 689 01:10:31,740 --> 01:10:33,360 Каково это видеть за пределами себя? 690 01:10:47,050 --> 01:10:51,190 Командующий ВВС Гайл, Далсим. Бизон движется быстрее, чем мы ожидали. 691 01:10:51,390 --> 01:10:54,190 Думаю, ты можешь бросить немного просветление по пути Кина? 692 01:10:54,730 --> 01:10:55,970 Копирую тебя, Большой Джи. 693 01:11:21,530 --> 01:11:23,810 Черт возьми! Я хочу большего! 694 01:11:26,050 --> 01:11:28,230 Милорд, это все, что мы смогли извлечь. 695 01:11:37,490 --> 01:11:38,490 Проснуться! 696 01:11:39,130 --> 01:11:42,750 Это всё подстава для Бизона, чтобы получить чего он действительно хочет. Рю. 697 01:11:44,590 --> 01:11:46,190 Рю справится сам. 698 01:11:48,300 --> 01:11:51,840 Ты только что дал мне пощечину? Да, ты мне нужен чтобы запереть, ладно? 699 01:11:53,140 --> 01:11:54,140 Послушай меня. 700 01:11:55,100 --> 01:11:56,180 У вас есть что-то. 701 01:11:56,940 --> 01:11:57,940 Иди, Кен Сон. 702 01:11:58,560 --> 01:12:00,340 Мне нужно, чтобы ты начал встречаться с ним. 703 01:12:00,900 --> 01:12:03,060 Ох, это становится серьезным. 704 01:12:03,280 --> 01:12:08,240 Только один раунд, чтобы решить, кто сразится Джо в финале. Драться! 705 01:12:09,980 --> 01:12:12,460 Давай, Д. 706 01:12:21,740 --> 01:12:24,020 Какой к черту Интерпол? Я Полицейский под прикрытием, ты идиот! 707 01:12:25,420 --> 01:12:26,900 Хорошая штука, отслеживающая бизонов. 708 01:12:27,960 --> 01:12:33,300 Блин! Кен, твой дух светится, но разум твой затуманен гневом и 709 01:12:33,300 --> 01:12:34,300 отчаяние. 710 01:12:34,420 --> 01:12:35,420 Да неужели? 711 01:12:38,100 --> 01:12:41,360 Мне нужна помощь. 712 01:12:41,840 --> 01:12:43,260 У меня нет вариантов. 713 01:12:43,960 --> 01:12:45,340 Дай отпор, Кен! 714 01:12:52,200 --> 01:12:55,780 Похоже на новую проблему. Не новый проблема. Неужели ты никогда не видишь дальше? 715 01:12:55,780 --> 01:12:58,740 себя? Есть вещи более важнее, чем победа в турнире. 716 01:12:59,880 --> 01:13:06,760 Господь Шива учит вас отпускать 717 01:13:06,760 --> 01:13:08,940 того, что связывает вас. Ваша гордость. 718 01:13:09,840 --> 01:13:12,460 Ваше прошлое. 719 01:13:13,100 --> 01:13:14,420 Ваша потребность в победе. 720 01:13:22,139 --> 01:13:25,300 Кен, откажись от своего эго, прежде чем я заставлю тебя сделай это. 721 01:13:31,560 --> 01:13:32,560 Это нормально. 722 01:14:09,539 --> 01:14:13,360 Я не могу поверить, что в тебе было это. Сэр, мы снова онлайн. 723 01:14:13,620 --> 01:14:16,240 При полном извлечении повторно используемой энергии, мы убьем его. 724 01:14:16,540 --> 01:14:20,960 Мы все должны идти на жертвы, когда нас призывают после. 725 01:14:22,900 --> 01:14:24,740 Верно? Да, Господи! 726 01:14:33,060 --> 01:14:38,260 После четырёх упорных сражений и двух куриное дерьмо теряется, мы... 727 01:15:17,200 --> 01:15:19,460 На этот раз я могу заставить вас гордиться, пастор. Коке. 728 01:15:23,980 --> 01:15:25,720 Я заставлю тебя гордиться. 729 01:16:03,820 --> 01:16:05,040 Отойдите от двери. 730 01:16:05,780 --> 01:16:06,860 На коленях. 731 01:16:07,260 --> 01:16:08,340 Твоя задница моя. 732 01:16:08,760 --> 01:16:09,599 Я знаю, что ты можешь. 733 01:16:09,600 --> 01:16:11,440 Что? Откуда ты мог это знать? Это очевидно. 734 01:16:11,720 --> 01:16:12,720 Вам нравится тонкость. 735 01:16:12,780 --> 01:16:13,780 Ничего себе, тупица. 736 01:16:14,140 --> 01:16:15,140 Я принес это для тебя. 737 01:16:18,520 --> 01:16:19,520 Обезьяна. 738 01:16:20,040 --> 01:16:21,620 Не делай это странным, чувак. Просто поставь это дальше. 739 01:16:30,160 --> 01:16:33,300 Вот она, архитектор этого небольшой побег из тюрьмы. 740 01:16:35,340 --> 01:16:37,660 Ты предал меня. 741 01:16:38,900 --> 01:16:41,820 Почему? Ты убил моего отца. 742 01:16:48,140 --> 01:16:51,060 Итак, теперь нам предстоит сражаться. 743 01:16:52,420 --> 01:16:53,420 Точно. 744 01:16:53,980 --> 01:16:55,580 Держи это. У меня есть шанс. 745 01:16:58,560 --> 01:17:02,620 Ари, это слишком туго. Они не могут получить это выключенный. Там нет молнии. Рю, нет 746 01:17:02,620 --> 01:17:03,980 молния. Хорошо, догоняй. 747 01:17:04,540 --> 01:17:10,960 Цель этого усилия — подняться над 748 01:17:10,960 --> 01:17:13,240 мелкие обиды нашего прошлого. 749 01:17:15,360 --> 01:17:18,660 Ты уже взяла метку, дитя мое. 750 01:17:19,220 --> 01:17:22,380 Ваше путешествие уже началось. 751 01:17:24,280 --> 01:17:27,220 И твое скоро закончится. 752 01:17:37,259 --> 01:17:39,620 Учитель, мой самый красивый. 753 01:17:48,480 --> 01:17:49,480 Догони, малыш. 754 01:17:49,680 --> 01:17:50,760 Работаю над этим. 755 01:17:56,810 --> 01:17:59,170 Я не хочу смерти. Хорошо, давай просто иди отсюда. Ну давай же. 756 01:18:00,890 --> 01:18:01,930 Сюда. Пойдем. 757 01:18:06,470 --> 01:18:08,210 Как это с точки зрения техники? Все равно небрежно. 758 01:18:11,110 --> 01:18:12,530 Красота испорчена. 759 01:18:15,770 --> 01:18:16,770 Сука, пожалуйста. 760 01:18:21,510 --> 01:18:22,510 Я отделяюсь. 761 01:18:34,000 --> 01:18:35,440 Я думал, тебе предстоит выиграть турнир. 762 01:18:35,780 --> 01:18:38,100 Турнир? Кому нужен турнир, когда ты уже знаешь, что ты лучший? 763 01:19:51,620 --> 01:19:52,620 Люди разошлись. 764 01:20:42,280 --> 01:20:48,200 Самый безнадежный и отчаянный противник самый опасный. 765 01:20:49,620 --> 01:20:52,180 Нет! Нет! 766 01:20:52,940 --> 01:20:55,300 Ты слишком много говоришь. 767 01:20:58,320 --> 01:21:02,080 Для тебя, 768 01:21:13,450 --> 01:21:14,450 В тот день, когда ты 769 01:22:15,780 --> 01:22:16,780 Тупой. 770 01:22:17,580 --> 01:22:19,280 Красивый. Соответствовать. 771 01:22:20,000 --> 01:22:21,000 Красивый мальчик. 772 01:22:21,540 --> 01:22:23,840 Мне жаль тебя. Где он? 773 01:22:24,980 --> 01:22:27,260 Я, очевидно, смотрю на него. Он прав позади тебя. 774 01:22:28,060 --> 01:22:29,060 Рио! 775 01:22:32,660 --> 01:22:36,260 Что ты делаешь, Тил? 776 01:22:37,640 --> 01:22:40,320 Как бы доить золотую корову. 777 01:22:42,000 --> 01:22:44,940 Сладкий нектар сердца. 778 01:22:50,380 --> 01:22:51,700 Я был в состоянии алкогольного опьянения. 779 01:22:52,160 --> 01:22:53,160 Ты псих. 780 01:22:57,180 --> 01:23:03,520 После Рю, давайте посмотрим, есть ли вообще маленький кусочек сока, который можно высосать 781 01:23:03,520 --> 01:23:04,520 из глупого. 782 01:23:05,540 --> 01:23:09,360 А теперь, если вы меня извините, я должен поздравляю настоящего победителя во всех 783 01:23:09,360 --> 01:23:10,360 это. 784 01:23:10,480 --> 01:23:11,480 Джо! 785 01:23:12,220 --> 01:23:13,240 Дон! Дон! 786 01:23:13,820 --> 01:23:17,440 Где он, черт возьми? Я не знаю. Он не здесь. 787 01:23:17,720 --> 01:23:19,480 Что значит, его здесь нет? Найти он! 788 01:23:21,020 --> 01:23:24,060 Мне просто нужно немного больше времени. Лорд Бизон ни перед кем не прогибается. 789 01:23:24,420 --> 01:23:25,440 Я умоляю тебя. 790 01:23:25,720 --> 01:23:26,920 Пожалуйста. Пожалуйста. 791 01:23:27,280 --> 01:23:28,460 Дон, пожалуйста, отложи. 792 01:23:28,900 --> 01:23:31,140 Хорошо. Дай мне подумать об этом. 793 01:23:32,780 --> 01:23:33,780 Нет. 794 01:23:36,180 --> 01:23:39,300 Кен только что проиграл из-за штрафа. 795 01:23:40,200 --> 01:23:41,200 Он неудачник. 796 01:23:41,940 --> 01:23:44,920 И ты неудачник из-за того, что зацепил повозка к нему. 797 01:23:47,500 --> 01:23:48,600 Так вот как это? 798 01:23:49,130 --> 01:23:50,130 Вот так оно и есть. 799 01:23:51,210 --> 01:23:52,470 Спасибо, Дон. Эй, детка. 800 01:23:54,170 --> 01:23:57,050 Тодалу. Не позволяй двери ударить тебя выход. 801 01:23:58,830 --> 01:23:59,830 Привет, Дэн. 802 01:24:00,870 --> 01:24:03,030 Кен тебя разжевал и выплюнул. 803 01:24:05,970 --> 01:24:09,150 Дамы и господа, у меня отличные новости. 804 01:24:10,250 --> 01:24:12,570 Победитель с техническим поражением, Джо! 805 01:24:17,060 --> 01:24:20,720 Поцелуй меня. Поцелуй папу. Дай папе поцелуй. Ну давай же. 806 01:24:26,980 --> 01:24:32,960 Я чувствую, что он присутствует. 807 01:24:57,200 --> 01:24:59,020 Привет! Привет! 808 01:25:45,000 --> 01:25:46,000 Таким образом. 809 01:25:46,500 --> 01:25:47,620 К свободе. 810 01:25:48,280 --> 01:25:49,280 Спасибо. 811 01:25:50,060 --> 01:25:51,060 Джимми. 812 01:25:52,300 --> 01:25:55,320 Джимми? Моя мама назвала меня Джимми. 813 01:26:02,480 --> 01:26:03,480 В чем дело? 814 01:26:03,880 --> 01:26:05,340 Роговичный зверь. 815 01:26:05,600 --> 01:26:07,260 Джимми. Все нормально. 816 01:26:15,980 --> 01:26:16,978 Знак дружбы. 817 01:26:16,980 --> 01:26:18,140 Хорошо? Вы берете. 818 01:26:18,580 --> 01:26:19,620 Я не могу. 819 01:26:19,840 --> 01:26:20,840 Я не могу. Это бесполезно. 820 01:26:21,240 --> 01:26:23,240 Я уверен, что это очень хорошо. Ага. Ага. 821 01:26:23,460 --> 01:26:24,860 Нет. Спасибо. 822 01:26:25,400 --> 01:26:26,580 Извини. Вы держитесь. 823 01:26:26,980 --> 01:26:27,980 Хорошо? 824 01:26:28,740 --> 01:26:30,060 Что ты делаешь в пятницу? 825 01:26:30,740 --> 01:26:33,700 Что? Мы тусуемся. Я покажу тебе свой любимое дерево. 826 01:26:33,920 --> 01:26:39,640 Хорошо. А теперь, Джимми, нам придется расстаться. способы. 827 01:26:40,540 --> 01:26:41,540 Хорошо? 828 01:26:45,870 --> 01:26:52,610 Они видят твою боль, потому что ты продолжаешь бегу от того, что внутри. 829 01:26:53,030 --> 01:26:54,030 Да. 830 01:26:55,010 --> 01:27:00,370 И Бланка, Джимми, он тоже бежал. 831 01:27:02,810 --> 01:27:06,850 Но теперь мы друзья. 832 01:27:07,270 --> 01:27:08,490 Больше нечего скрывать. 833 01:27:09,070 --> 01:27:10,390 Больше никаких секретов. 834 01:27:24,360 --> 01:27:25,360 Пока, Райан. 835 01:27:26,000 --> 01:27:27,240 Заблокируйте приход. 836 01:27:28,260 --> 01:27:29,440 Довольно круто, правда? 837 01:27:29,980 --> 01:27:30,980 Да, Джимми. 838 01:27:31,080 --> 01:27:32,680 Я думаю, это довольно круто. 839 01:27:36,440 --> 01:27:37,440 Ты! 840 01:27:37,880 --> 01:27:38,940 Где ты? 841 01:27:39,480 --> 01:27:40,760 Выход сюда, Кен. 842 01:27:46,620 --> 01:27:48,640 Где мой противник? 843 01:27:50,220 --> 01:27:51,720 Что здесь происходит? 844 01:27:51,940 --> 01:27:53,400 Как насчет этого парня, а? 845 01:27:56,400 --> 01:28:00,740 Лучше прояви к этому чемпиону немного уважения, приятель. Нет никакого чемпиона. 846 01:28:01,140 --> 01:28:02,320 Мне надоело это щебетание. 847 01:28:02,780 --> 01:28:03,780 Посмотри на меня. 848 01:28:07,800 --> 01:28:08,800 Это щекотно. 849 01:28:46,160 --> 01:28:47,520 черт возьми, это была бразильская штука? 850 01:28:51,660 --> 01:28:55,620 Я должен закончить это. Что? Нет, я вытащить тебя отсюда прежде, чем ты это сделаешь 851 01:28:55,620 --> 01:28:56,419 что-то глупое. 852 01:28:56,420 --> 01:28:57,420 Оставлять. 853 01:28:57,760 --> 01:28:59,840 Я должен встретиться с Акумой в одиночку. 854 01:29:01,760 --> 01:29:05,080 Нет, нет, нет. Видите, это именно то, что Я говорю о. 855 01:29:05,940 --> 01:29:08,680 Ты собираешься вот так встретиться с Акумой? Смотри у себя. 856 01:29:09,900 --> 01:29:11,740 Ты не в порядке. Ты преследуешь Акума? 857 01:29:14,160 --> 01:29:15,160 Я иду с тобой. 858 01:29:18,090 --> 01:29:19,090 Вы должны. 859 01:29:19,670 --> 01:29:22,150 И я обещал Мастеру Гокену, что сделаю это. защитить тебя. 860 01:29:26,310 --> 01:29:27,910 Я дал обещание Гокену. 861 01:29:29,030 --> 01:29:30,230 И я не мог его убить. 862 01:29:32,610 --> 01:29:34,570 Вы когда-нибудь думали, что он умнее, чем мы? 863 01:29:34,930 --> 01:29:38,090 Что он знал что-то, чего не знали мы знаешь? Я имею в виду, что он был мудрее обоих. 864 01:29:38,150 --> 01:29:41,050 Мастер Гокен не все тебе рассказал! 865 01:29:48,240 --> 01:29:49,460 Я не все тебе рассказал. 866 01:29:51,500 --> 01:29:52,500 Что? 867 01:29:53,520 --> 01:29:55,580 Вас пригласили на первое турнир. 868 01:29:57,540 --> 01:30:02,880 Вы были на грани открытия Хадо, и я сказал себе, что соревноваться 869 01:30:02,880 --> 01:30:05,280 было бы слишком опасно для вас. 870 01:30:05,860 --> 01:30:08,700 Поэтому я уничтожил ваше приглашение. 871 01:30:10,660 --> 01:30:14,060 Правда в том, Кен, я завидовал тебе. 872 01:30:14,580 --> 01:30:16,780 Борьба — это все, что у меня было. 873 01:30:17,900 --> 01:30:22,880 Внутри меня росла тьма, и я завидовал твоему свету. 874 01:30:24,420 --> 01:30:29,760 Поэтому я держал тебя, и ты никогда не был то же самое после этого. 875 01:30:32,420 --> 01:30:39,240 После смерти Гокена я должен был быть рядом на твоей стороне, но вместо этого я 876 01:30:39,240 --> 01:30:41,580 убежал от того, что я сделал с тобой. 877 01:30:46,990 --> 01:30:53,310 С тех пор, как все эти годы ты был жить во лжи. 878 01:30:59,970 --> 01:31:02,650 Меня не стоит защищать. 879 01:31:08,150 --> 01:31:09,210 Мне жаль. 880 01:31:13,610 --> 01:31:14,610 Почему? 881 01:31:20,260 --> 01:31:21,580 Укради завтрак, брат. 882 01:31:27,680 --> 01:31:33,040 Ты не мой брат. 883 01:32:04,400 --> 01:32:05,400 Останавливаться! Нет! 884 01:32:05,580 --> 01:32:07,440 Почему? Почему? 885 01:32:07,960 --> 01:32:08,960 Почему? 886 01:32:17,920 --> 01:32:18,680 Все 887 01:32:18,680 --> 01:32:29,600 это 888 01:32:29,600 --> 01:32:32,500 время я живу так, будто я плохой достаточно. 889 01:32:38,510 --> 01:32:39,510 Я подвел тебя. 890 01:32:40,090 --> 01:32:42,450 Точно так же, как вы подвели мастера Гокена. 891 01:32:43,010 --> 01:32:44,010 Ага. 892 01:32:45,530 --> 01:32:46,970 Лицом ко мне! 893 01:32:53,230 --> 01:33:00,210 Теперь ты собираешься сделать 894 01:33:00,210 --> 01:33:01,210 что-то. 895 01:33:04,730 --> 01:33:05,990 Сделайте что-нибудь. 896 01:34:04,560 --> 01:34:05,700 Просто оставьте своего партнера там. 897 01:34:56,090 --> 01:34:57,090 Описывая мне. 898 01:34:57,350 --> 01:35:02,450 Ну, он странный, сэр. Он типа очень большой и сильный. И его волосы могут быть на 899 01:35:02,450 --> 01:35:03,450 огонь. 900 01:35:03,770 --> 01:35:04,770 Это что-то вроде змей. 901 01:35:05,030 --> 01:35:07,610 Ну не как у животных, а у змей есть энергия исходит от них, сэр. 902 01:35:07,890 --> 01:35:09,550 Он мог быть даже более могущественным, чем Рю. 903 01:35:09,810 --> 01:35:10,810 Мой господин! 904 01:35:10,890 --> 01:35:13,530 Время наконец пришло, мой маленький пчела-убийца. 905 01:35:14,230 --> 01:35:15,870 Подготовьте крепления. 906 01:35:54,330 --> 01:36:01,250 судьба, это, следовательно, теперь это могло быть это много лет назад, но ты 907 01:36:01,250 --> 01:36:02,990 предпочел чувства власти 908 01:37:17,100 --> 01:37:20,180 Я не хочу твоей смерти ради тебя. 909 01:37:21,180 --> 01:37:23,860 Я хочу твоего пробуждения. 910 01:37:25,180 --> 01:37:26,220 Пробудитесь! 911 01:37:28,160 --> 01:37:29,800 Пробудитесь! Проснуться! 912 01:37:31,660 --> 01:37:33,780 Я сказал: проснись! 913 01:37:35,120 --> 01:37:36,960 Кен! Кен! Кен! 914 01:37:37,620 --> 01:37:38,660 Все еще! 915 01:37:49,710 --> 01:37:56,270 Ты присоединишься к моему брату Гокину на другой самолет. 916 01:37:57,190 --> 01:38:01,210 Вы хотите искупления или нет? 917 01:38:02,990 --> 01:38:04,850 Простите меня, Мастер. 918 01:39:18,760 --> 01:39:19,760 Заходите. 919 01:40:09,320 --> 01:40:10,320 Давай уйдем отсюда! 920 01:40:15,360 --> 01:40:17,360 Рю! Чувак, ты сделал это! 921 01:40:20,660 --> 01:40:21,660 Рю! 922 01:40:22,880 --> 01:40:25,160 Пожалуйста! Вы должны бороться с этим! 923 01:40:26,420 --> 01:40:27,420 ОГОНЬ! 924 01:40:38,480 --> 01:40:39,480 Мне жаль. 925 01:40:41,380 --> 01:40:43,940 Я не смог защитить тебя. 926 01:40:48,600 --> 01:40:52,840 Понял тебя. 927 01:40:53,240 --> 01:40:54,240 Я понял тебя, приятель. 928 01:41:15,180 --> 01:41:16,580 Руки прочь от моего лучшего друга! 929 01:41:34,740 --> 01:41:39,560 Как только вы откроете дверь к этой силе... 930 01:41:41,360 --> 01:41:44,840 Ты открываешь дверь, которой никогда не будет. закрыто. 931 01:41:46,460 --> 01:41:51,200 Он величайший боец ​​в мире. От чего я мог его защитить? 932 01:41:53,640 --> 01:41:54,640 Сам. 933 01:42:25,290 --> 01:42:27,470 Эй, давай, давай! Вернись. 934 01:42:28,410 --> 01:42:29,410 Эй, 935 01:42:30,830 --> 01:42:32,750 эй. Подожди. 936 01:42:33,650 --> 01:42:34,870 Я понял это. 937 01:42:39,430 --> 01:42:40,430 25. 938 01:42:43,990 --> 01:42:49,630 25 лет, а моя жизнь все еще... 939 01:42:49,630 --> 01:42:56,460 пытаюсь подняться на этот огромный холм из... Что происходит? 940 01:42:56,840 --> 01:42:59,060 Он поет его, возвращая к жизни, очевидно. 941 01:42:59,440 --> 01:43:01,180 Просто дай мне секунду, ладно? 942 01:43:01,440 --> 01:43:03,860 Мужская дружба очень сложна. 943 01:43:04,300 --> 01:43:10,120 Я быстро понял, когда понял, что должен что мир состоит из этого 944 01:43:10,120 --> 01:43:12,960 братство людей. 945 01:43:15,380 --> 01:43:17,100 Что бы это ни значило. 946 01:43:52,779 --> 01:43:53,820 Что случилось? 947 01:43:54,480 --> 01:43:55,680 Я тебя задал. 948 01:43:56,220 --> 01:43:57,800 Да неужели? Что случилось? 949 01:43:58,360 --> 01:44:00,060 Я выбил из тебя все дерьмо. 950 01:44:00,580 --> 01:44:01,580 Ни за что. 951 01:44:01,600 --> 01:44:02,860 Я сделал это. 952 01:44:05,260 --> 01:44:06,260 Ты поймал его. 953 01:44:06,520 --> 01:44:07,520 Я понял, Гома. 954 01:44:07,600 --> 01:44:09,260 Гома! Вставать. 955 01:44:12,920 --> 01:44:14,720 Жить – значит бороться. 956 01:44:17,840 --> 01:44:19,220 Бороться значит жить. 957 01:44:23,180 --> 01:44:26,420 Ах, хватит этого дерьма. Посмотри туда! 958 01:44:26,740 --> 01:44:27,740 Он ушел! 959 01:44:28,840 --> 01:44:29,840 О, нет. 960 01:44:30,220 --> 01:44:31,220 Вот, Вакума. 961 01:44:31,460 --> 01:44:33,100 Это плохо, да? Пойдем! 962 01:44:33,900 --> 01:44:34,900 Ребята? 963 01:44:35,210 --> 01:44:36,410 Мы сделали ситуацию еще хуже? 964 01:44:42,730 --> 01:44:44,710 Полная психосила. 965 01:44:47,570 --> 01:44:49,510 Я собираюсь пойти за своим. 966 01:45:06,670 --> 01:45:07,670 Мы попробовали. 967 01:45:08,070 --> 01:45:09,390 Теперь мы можем пойти домой, верно? 968 01:45:11,850 --> 01:45:13,250 Это может немного задеть. 969 01:45:13,510 --> 01:45:14,510 Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди. 970 01:45:14,990 --> 01:45:16,870 Что? Что это такое? Телескоп? 971 01:45:48,650 --> 01:45:51,070 Пожалуйста, не поймите это неправильно, потому что я знаю, что ты чувствительна. 972 01:45:51,310 --> 01:45:52,570 Просто используйте другую руку. 973 01:45:52,770 --> 01:45:55,590 Это пугает людей. Ты знаешь что пугает людей? Ваше Ги. 974 01:45:56,470 --> 01:45:57,590 Кто носит розовое ги? 975 01:45:57,850 --> 01:46:00,950 Это не розовый. Он белый. я мыл это с Кеном. Я делал это. Можешь ли ты 976 01:46:00,950 --> 01:46:02,190 скажи ей, что я делал... Ребята, просто заткнись. 977 01:46:03,390 --> 01:46:04,390 Перестаньте бороться. 978 01:46:06,290 --> 01:46:07,610 Привет. Привет. Привет. 979 01:46:22,090 --> 01:46:23,370 похоже, тебе не помешало бы прокатиться. 980 01:46:24,190 --> 01:46:25,710 Мы отправляемся на охоту на бизона. 981 01:46:28,210 --> 01:46:29,210 Ты внутри? 982 01:46:31,070 --> 01:46:32,070 Ты знаешь, что я внутри. 983 01:46:35,030 --> 01:46:38,370 Кто сделал это с твоим лицом, Кайл? 984 01:46:38,610 --> 01:46:39,610 О, я не знаю, Дэн. 985 01:46:40,010 --> 01:46:44,010 Вы знаете кого-нибудь на этом турнире, кто дерется с когтистой рукой? В Вегасе есть 986 01:46:44,010 --> 01:46:45,010 когтистая рука. Садись в машину! 987 01:46:45,990 --> 01:46:47,470 Что вы думаете? 988 01:46:49,290 --> 01:46:50,290 Я думаю... 989 01:46:53,160 --> 01:46:54,520 Еще осталось немного солнечного света. 990 01:46:55,520 --> 01:46:56,780 Это заставит вас спуститься с ног. 991 01:46:59,820 --> 01:47:00,820 Увидимся там. 992 01:47:21,480 --> 01:47:23,460 Посмотрите на этого босого придурка. 993 01:47:23,680 --> 01:47:25,760 Повернись. Ну давай же. Повернись. 994 01:47:26,140 --> 01:47:27,140 Ах! 995 01:47:27,200 --> 01:47:28,340 Сказал вашим задницам. 996 01:47:28,780 --> 01:47:29,960 Нежный. Нежный. 997 01:47:30,620 --> 01:47:31,620 Нежный. 998 01:47:31,840 --> 01:47:33,940 Добро пожаловать. Что, тебе не хотелось гулять? 999 01:47:34,960 --> 01:47:37,180 Расстояние было слишком велико. 1000 01:47:37,880 --> 01:47:41,680 Слишком далеко для «Мистера, идущего в одиночку», да? г-н Идет одиноким путем. 1001 01:47:42,260 --> 01:47:44,500 Не смог пройти по большой плохой дороге, да? 1002 01:47:44,720 --> 01:47:45,539 Езжайте ниже. 1003 01:47:45,540 --> 01:47:48,080 Съезжайте вниз. Ты не сможешь водить машину. Не идти куда угодно. 1004 01:47:49,200 --> 01:47:52,720 Включи музыку, Шон. Все спокойны вниз. 1005 01:47:52,940 --> 01:47:56,140 Замолчи. Замолчи. я надеваю радио. 1006 01:47:56,980 --> 01:47:59,460 Аллилуйя, идет мужской дождь. 1007 01:48:00,240 --> 01:48:03,200 Аллилуйя, идет мужской дождь. 1008 01:48:03,820 --> 01:48:06,840 Аллилуйя, идет мужской дождь. 1009 01:48:07,320 --> 01:48:08,320 Аминь. 1010 01:48:08,900 --> 01:48:12,820 Я собираюсь взорваться. Я собираюсь позволить сам получу. 1011 01:48:13,500 --> 01:48:16,200 Совсем мокрый. 1012 01:48:17,200 --> 01:48:18,260 Идет дождь. 1013 01:48:30,480 --> 01:48:31,480 Китай!