1 00:00:10,000 --> 00:00:18,000 Sottotitoli di Manvagtoo su subscene.com Concentrati sui sottotitoli per film rari (a tema gay). 2 00:01:04,000 --> 00:01:11,000 VENDEMMIA 3 00:01:37,001 --> 00:01:40,001 Ogni mandria conta una cinquantina di mucche, due tori e vitelli da riproduzione. 4 00:01:41,002 --> 00:01:45,002 I tori da riproduzione si accoppiano con le mucche, su cui partoriscono e poi pascolano. 5 00:01:45,003 --> 00:01:49,003 Se la madre non può allevare un vitello, perché lo stesso vale, ad esempio, per i gemelli, 6 00:01:49,004 --> 00:01:52,004 viene sollevato manualmente. 7 00:01:52,005 --> 00:01:56,005 Allevare e maneggiare il gli animali li inquietano. 8 00:01:58,006 --> 00:01:59,006 Alcuni diventano aggressivi. 9 00:01:59,007 --> 00:02:04,007 Ecco perché tutti sono coinvolti nel lavoro deve essere concentrato e lavorare velocemente. 10 00:02:11,008 --> 00:02:14,008 Il 4 agosto 2006, Ho iniziato la mia formazione da agricoltore. 11 00:02:15,009 --> 00:02:18,009 All'inizio ho avuto problemi affrontare tutto. 12 00:02:19,010 --> 00:02:21,010 Ho trovato davvero difficile essere puntuali. 13 00:02:22,011 --> 00:02:25,011 Ma mi sono affermato rapidamente una buona reputazione. 14 00:02:26,012 --> 00:02:30,012 Spesso ho trovato un lavoro che l'altro i partecipanti non volevano farlo. 15 00:02:30,013 --> 00:02:34,013 Avevano la patente di guida ed erano "troppo buoni per questo". 16 00:02:34,014 --> 00:02:36,014 Il mio insegnante me lo ha mostrato 17 00:02:36,015 --> 00:02:39,015 che non c'è bisogno di avere paura della tecnologia. 18 00:02:39,016 --> 00:02:42,016 Alla fine, come tutti sappiamo, non si finisce mai di imparare. 19 00:03:14,017 --> 00:03:16,017 Guarda tutte quelle pecore! 20 00:03:39,019 --> 00:03:41,019 Dove si trova? Qui. 21 00:03:41,020 --> 00:03:43,020 Potremmo provarci con un vitello. 22 00:03:46,021 --> 00:03:48,021 - Hai paura? - Forse. 23 00:03:49,022 --> 00:03:51,022 Hai paura o no? 24 00:03:53,023 --> 00:03:55,023 Resta lì! 25 00:04:04,024 --> 00:04:06,024 La prenderemo a quel punto. 26 00:04:06,025 --> 00:04:09,025 Dove stai andando? Sta correndo! 27 00:04:11,026 --> 00:04:13,026 Sembrano così arrabbiati! 28 00:04:22,027 --> 00:04:24,027 Stai calmo adesso. 29 00:04:25,028 --> 00:04:28,028 - Vedi? Non è sempre così facile, vero? - Che bel culo! 30 00:04:32,029 --> 00:04:36,029 Ora, se vuoi spostarla, dovrai mantenere una presa salda qui, come misura di sicurezza. 31 00:04:37,030 --> 00:04:40,030 Se cerca di liberarsi, tieni la mano ferma qui 32 00:04:40,031 --> 00:04:42,031 in modo che tu possa girarle la testa. 33 00:04:42,032 --> 00:04:44,032 Tienila fermamente stretta. 34 00:04:45,033 --> 00:04:48,033 Se non lo fai, ti correrà intorno. 35 00:04:48,034 --> 00:04:51,034 L'hai visto? È una persona addomesticata. 36 00:04:51,035 --> 00:04:54,035 Dovrai gestire anche quelli selvaggi. 37 00:04:55,036 --> 00:04:57,036 Che succede con Marco? Non può essere disturbato? 38 00:04:59,037 --> 00:05:03,037 Non abbiamo ancora finito, Ho qualcos'altro da mostrarti. 39 00:05:04,038 --> 00:05:07,038 Se non ascolti, ne perderai di nuovo la metà. 40 00:05:09,039 --> 00:05:11,039 E poi darai la colpa a me. 41 00:05:14,040 --> 00:05:15,040 Bene, andiamo. 42 00:05:15,041 --> 00:05:18,041 Quando avremo finito, faremo colazione. 43 00:05:22,042 --> 00:05:26,042 - Sei ancora un uomo adulto, vero, Marco? - Sì, io sono. 44 00:05:27,043 --> 00:05:29,043 Beh... dovresti esserlo almeno. 45 00:05:30,044 --> 00:05:31,044 Ad un certo punto... 46 00:05:32,045 --> 00:05:35,045 Abbiamo parlato molto di cosa è successo nella tua famiglia 47 00:05:36,046 --> 00:05:40,046 Tutto quello che hai passato da bambino, e sui tuoi problemi familiari. 48 00:05:41,047 --> 00:05:45,047 Ma ad un certo punto della tua vita, devi essere pronto a tracciare una linea. 49 00:05:46,048 --> 00:05:51,048 E dire: 'Ora sono Marco, un uomo adulto, non Marco il figlio. 50 00:05:52,049 --> 00:05:54,049 Questa è la mia vita adesso. 51 00:05:54,050 --> 00:05:58,050 Non mi permetterò più di trattenermi con quello che ho passato." 52 00:05:58,051 --> 00:06:02,051 Non ti porterà da nessuna parte. Ebbene... io 53 00:06:02,052 --> 00:06:04,052 Sto progredendo. Sto facendo il mio lavoro. 54 00:06:05,053 --> 00:06:07,353 Sì, lo fai. Riguarda il tuo lavoro di scrittura. 55 00:06:08,354 --> 00:06:12,834 Sei un buon lavoratore. Non possiamo lamentarci esso. E in questo senso è proprio questo il motivo 56 00:06:17,356 --> 00:06:21,356 perché stiamo pensando di accoglierti se superi l'esame finale. 57 00:06:23,357 --> 00:06:26,357 Ma l’abilità non basta. Devi volerlo. 58 00:06:27,358 --> 00:06:31,358 Non dubitiamo che tu lo sia fisicamente e psicologicamente pronti per questo 59 00:06:32,359 --> 00:06:35,859 Ma bisogna anche essere disposti. Devi volerlo. 60 00:06:36,660 --> 00:06:39,660 Volere e lavorare sono due cose diverse 61 00:06:40,661 --> 00:06:43,661 E' l'atteggiamento che è importante. 62 00:06:44,662 --> 00:06:48,662 Non sono sicuro che sia giusto per me. 63 00:06:51,663 --> 00:06:55,103 Voglio dire, lavorare qui. Ma vuoi essere assunto oppure no? 64 00:06:57,665 --> 00:07:00,665 Devo avvisare il consiglio cosa vuoi fare 65 00:07:04,666 --> 00:07:08,666 - Non lo so. - Questo ovviamente complica un po' le cose. 66 00:07:29,667 --> 00:07:33,667 - Devi farlo? - Fa bene alle mie dita. 67 00:07:36,668 --> 00:07:40,668 Se le tue dita si sentono bene quando lo fai adesso... 68 00:07:40,669 --> 00:07:43,709 difficilmente riuscirai a spostarli quando avrai trent'anni. 69 00:07:46,670 --> 00:07:49,670 - Credi che arriverò a trenta?? - Non la pensi così? 70 00:07:50,671 --> 00:07:51,671 Non lo so. 71 00:08:04,500 --> 00:08:06,500 Ne vuoi un po'? 72 00:09:40,501 --> 00:09:42,501 Grazie a Dio il lavoro è finito. 73 00:09:42,502 --> 00:09:44,502 Finalmente! Che giornata! 74 00:09:44,503 --> 00:09:47,503 - Aspetto. Sto sudando? - E' disgustoso. Ha davvero un odore. 75 00:09:50,504 --> 00:09:52,504 Il lavoro è responsabile. Fai colpi più grandi! 76 00:09:55,505 --> 00:09:58,505 Stavo solo scherzando. Proseguire. Sei pazzo? Non spaventarmi. ' 77 00:10:01,506 --> 00:10:03,506 Se la tua mano scivola anche solo leggermente... 78 00:10:04,507 --> 00:10:07,507 Questo rasoio non farà molti danni. Questo è sicuro! 79 00:10:08,508 --> 00:10:11,508 Ottanta, novanta euro. 80 00:10:12,509 --> 00:10:15,509 Ho abbandonato alcune mosse prima. Sì, giusto! 81 00:10:17,510 --> 00:10:20,510 Quanto tutto insieme? Cinque o sei euro. 82 00:10:20,511 --> 00:10:22,511 Un'altra cassa? 83 00:10:24,112 --> 00:10:27,112 - Ehi, guarda chi è. Marco! - Marco! 84 00:10:28,113 --> 00:10:31,113 EHI. Vieni e siediti con noi. 85 00:10:32,114 --> 00:10:34,114 - Che cosa? - Vieni qui. 86 00:10:34,615 --> 00:10:37,615 Dai, siediti con noi. 87 00:10:37,616 --> 00:10:40,616 - Siediti e bevi birra. - Lo sai che non bevo. 88 00:10:41,617 --> 00:10:44,617 Dove stai andando? Vieni, siediti con noi. 89 00:10:45,618 --> 00:10:47,618 - Ci vediamo domani. - Non essere così zoppo! 90 00:10:48,619 --> 00:10:51,619 Scappa con la tua schifezza organica. Non mi vedrai mentre lo mangio. 91 00:10:53,120 --> 00:10:56,120 - Che gli succede? - È all'ultimo anno. 92 00:10:57,121 --> 00:11:00,121 - Ha già imparato a scrivere? 93 00:11:01,122 --> 00:11:03,122 Non lo so. 94 00:12:10,123 --> 00:12:11,323 - Buongiorno. - Buongiorno. 95 00:12:13,124 --> 00:12:15,124 - Buongiorno. - Sono Jakob. 96 00:12:16,125 --> 00:12:18,125 Quindi ecco quelli più grandi. 97 00:12:19,126 --> 00:12:20,126 Buongiorno. 98 00:12:23,827 --> 00:12:25,827 Ti mostrerò cosa fare. 99 00:12:25,828 --> 00:12:28,828 - Qual'era il tuo nome? - Sono la signora. Timiano. 100 00:12:30,829 --> 00:12:32,829 Dai. Entra lì. 101 00:12:33,130 --> 00:12:34,130 Muovilo.. 102 00:12:35,131 --> 00:12:38,131 Hanno le corna. Devi guardare quelli! 103 00:12:39,132 --> 00:12:41,132 Avanti, spingi. 104 00:12:43,133 --> 00:12:47,133 - Sanno che li colpirò sul naso. - Va bene, giusto. 105 00:12:49,134 --> 00:12:51,134 Non osare! 106 00:12:54,135 --> 00:12:58,135 E poi assicurati di chiudere rapidamente di nuovo il cancello. 107 00:13:02,136 --> 00:13:04,136 Controlla se è chiuso correttamente. 108 00:13:06,137 --> 00:13:08,137 Non deve essere così pulito. 109 00:13:09,138 --> 00:13:12,138 Quando sei fuori, sbagli sempre qualche pezzo di paglia o di sterco. 110 00:13:13,139 --> 00:13:16,139 Puoi spazzarlo via dall'altro lato. 111 00:13:17,140 --> 00:13:19,140 Puzza. 112 00:13:20,141 --> 00:13:23,141 - Allora lo farò. - No, va bene. 113 00:13:39,142 --> 00:13:41,142 Non hai niente da fare? 114 00:13:44,143 --> 00:13:46,143 In realtà, l'ho fatto. 115 00:13:46,144 --> 00:13:48,144 - Non addormentarti adesso. - Non lo farò. 116 00:14:32,146 --> 00:14:33,146 Va bene. 117 00:14:35,147 --> 00:14:37,147 Lola ha lavorato fino alle due del pomeriggio. Ho capito. 118 00:14:38,148 --> 00:14:41,148 - E tu, Katarina? - Dalle sette del mattino 119 00:14:45,149 --> 00:14:48,149 Ho paura che dovrai lavorare la domenica durante la vendemmia. 120 00:14:50,150 --> 00:14:53,150 - Non c'è altro modo. - E tu, Cristian? 121 00:14:53,151 --> 00:14:54,651 - Ieri? - SÌ. 122 00:14:55,652 --> 00:14:58,652 - Dalle sette del mattino fino alle quindici dopo le otto di sera. - E il giorno prima? 123 00:14:58,653 --> 00:15:00,653 Dalle sette alle cinque 124 00:15:02,154 --> 00:15:04,854 - Hai portato il grano ieri? - Niente paglia. 125 00:15:05,555 --> 00:15:08,655 Beh, prima di controllare i tuoi registri, 126 00:15:10,656 --> 00:15:14,656 Vorrei presentarvi sei un nuovo studente. 127 00:15:17,157 --> 00:15:20,157 - Forse potresti presentarti Jakob? - Va bene. 128 00:15:21,158 --> 00:15:24,158 Ebbene, il mio nome è Jacob Schiffer. 129 00:15:25,159 --> 00:15:28,159 Vorremmo saperne di più. Raccontaci un po' di te. 130 00:15:31,160 --> 00:15:34,160 Vengo da Ludwigsfelde e 131 00:15:35,161 --> 00:15:38,721 Ho iniziato un percorso di tirocinio presso una banca, ma ho deciso di abbandonare il corso. 132 00:15:40,162 --> 00:15:44,162 Allora... cosa ti ha fatto? decidere di dedicarsi all'agricoltura 133 00:15:44,163 --> 00:15:46,163 e non nel settore bancario? 134 00:15:48,164 --> 00:15:51,164 Non lo so davvero. Semplicemente non era il mio genere. 135 00:15:52,165 --> 00:15:55,965 C'è una bella differenza nella retribuzione tra banche e agricoltura. 136 00:15:56,165 --> 00:15:58,965 Scommetto che sono tutti anche un po' altezzosi. 137 00:15:59,167 --> 00:16:02,167 Anche quello. Quanto guadagna un apprendista bancario? 138 00:16:02,168 --> 00:16:05,168 Nel primo anno, te la cavi ottocento euro al mese. 139 00:16:08,169 --> 00:16:11,169 Questo è un fatto triste e non cambierà. 140 00:16:11,170 --> 00:16:14,170 I banchieri guadagneranno sempre soldi poi gli addetti alla produzione. 141 00:16:18,172 --> 00:16:20,172 Vorrei solo dire qualcosa. 142 00:16:21,173 --> 00:16:25,173 I responsabili di ogni area sono autorizzati a darti istruzioni. 143 00:16:26,174 --> 00:16:29,174 Se ti dicono di fare qualcosa, non rispondi: 144 00:16:30,175 --> 00:16:32,175 "Non puoi comandarmi, strambo." 145 00:16:32,176 --> 00:16:35,176 - Chi l'ha detto? - Non importa. 146 00:16:35,177 --> 00:16:39,177 - 'Strano'? Sicuramente nessuno ha detto questo. - Mi è stato riferito. 147 00:16:39,178 --> 00:16:41,178 Volevo solo che fosse chiaro. 148 00:16:42,179 --> 00:16:44,179 "È stato segnalato?" Che cosa significa? 149 00:16:45,180 --> 00:16:48,180 O di' cosa intendi o non parlare affatto, questa è la mia opinione. 150 00:16:48,181 --> 00:16:52,181 Mettetelo in testa: Devi trattare gli altri con rispetto. 151 00:16:54,182 --> 00:16:57,182 Altrimenti dovrò scrivere qualcosa nei tuoi riferimenti. 152 00:17:03,583 --> 00:17:05,583 Vai con Katherina. 153 00:17:06,584 --> 00:17:09,584 Non aver paura di venire a chiedermi se hai qualche domanda 154 00:17:11,185 --> 00:17:14,185 - Allora goditi il ​​tuo primo giorno. Ok, Jakob. - Grazie. 155 00:18:54,186 --> 00:18:56,186 Non hai fatto la doccia oggi? 156 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 Merda. 157 00:19:06,001 --> 00:19:07,501 Cosa hai spinto? 158 00:19:08,502 --> 00:19:10,502 Va bene. È successo anche a me una volta. 159 00:19:12,503 --> 00:19:16,503 Cos'è tutto questo? Hai causato un'alluvione? 160 00:19:18,504 --> 00:19:21,004 - Ho spinto, onestamente. - Va bene, nessun problema. 161 00:19:22,505 --> 00:19:24,505 Andiamo. 162 00:20:11,506 --> 00:20:12,506 - CIAO. - Ciao. 163 00:20:13,507 --> 00:20:15,507 - Sei sopravvissuto alla giornata? - Ovviamente. 164 00:20:16,508 --> 00:20:18,508 - Torni domani? - SÌ. 165 00:20:25,509 --> 00:20:28,509 - Qualcosa da mangiare? - Il pasto è sul tavolo. 166 00:20:56,510 --> 00:20:58,510 Ecco qui. Numero diciotto. 167 00:21:01,511 --> 00:21:02,511 E una coca cola. 168 00:21:04,512 --> 00:21:05,552 Sono cinque euro, per favore. 169 00:21:09,513 --> 00:21:10,513 Grazie. 170 00:21:12,514 --> 00:21:14,514 - Ciao. - Ciao. 171 00:21:24,515 --> 00:21:25,595 -Marco? - CIAO? Stai bene? 172 00:21:30,517 --> 00:21:33,517 - Allora, come stai? - Bene. Come stai? 173 00:21:34,518 --> 00:21:36,518 Grande. Grazie. 174 00:21:37,519 --> 00:21:40,519 Stavo per entrare e prendere ancora un po' di birra. 175 00:21:43,520 --> 00:21:45,640 - Ti va di bere qualcosa? - No grazie. 176 00:21:48,521 --> 00:21:49,521 Ok, capisco. 177 00:21:50,522 --> 00:21:54,522 - Preferisci comunque la roba zuccherata. - Sì. Sai chi sono. 178 00:21:56,523 --> 00:21:58,523 Va tutto bene al lavoro? 179 00:21:59,524 --> 00:22:00,524 SÌ. 180 00:22:03,525 --> 00:22:06,525 - E la vita in generale? - Va tutto bene. 181 00:22:10,526 --> 00:22:13,526 - Conosci queste ragazze? - No. 182 00:22:13,527 --> 00:22:15,527 - Ciao. - Ciao. 183 00:22:18,528 --> 00:22:20,528 - Forse un'altra volta. - Va bene. 184 00:22:21,529 --> 00:22:22,529 - Occuparsi. - Ciao. 185 00:22:23,530 --> 00:22:25,530 - Buona serata. - Ciao. 186 00:22:40,531 --> 00:22:45,531 Hai mai avuto problemi? In realtà non abbiamo bussato a un albero. 187 00:22:46,532 --> 00:22:50,532 - Cosa intendi con 'effettivamente'? - Non corriamo alcun rischio con loro. 188 00:22:51,533 --> 00:22:55,533 Quindi... se andiamo là fuori oggi e notiamo quello quello delle mucche 189 00:22:56,534 --> 00:22:59,534 sta gettando un po' il suo peso o ha drizzato le orecchie 190 00:23:01,535 --> 00:23:03,535 o continua a muovere la testa di lato, 191 00:23:04,536 --> 00:23:07,536 allora sappiamo che le sta succedendo qualcosa. 192 00:23:07,537 --> 00:23:10,537 Dovremo stare attenti ai nostri passi se ha un vitello. 193 00:23:11,538 --> 00:23:15,538 Ma finora non è successo nulla è già successo a qualcuno. 194 00:23:18,539 --> 00:23:20,539 E adesso? No, non quello. 195 00:23:21,540 --> 00:23:24,540 Quello a destra, vicino alle tue ginocchia. Disconnetti quei due. 196 00:23:25,541 --> 00:23:28,541 - Non sono elettrificati? - No. 197 00:23:28,542 --> 00:23:33,542 Non preoccuparti. Niente elettricità. Basta staccarli dagli isolanti. 198 00:23:34,543 --> 00:23:37,543 Questo è tutto. Ora rimettili in macchina. 199 00:23:39,544 --> 00:23:41,544 - O di lato. Funzionerà anche questo. - Va bene? 200 00:23:44,545 --> 00:23:47,545 Non troppo lontano o dovrai camminare per un miglio sulla via del ritorno. 201 00:24:01,546 --> 00:24:04,546 È un toro da riproduzione che ho allevato manualmente. 202 00:24:05,547 --> 00:24:07,547 Il suo nome è Filippo. 203 00:24:08,548 --> 00:24:11,548 È ancora giovane. Solo due anni. 204 00:24:11,849 --> 00:24:13,849 - Due anni? - Sì. 205 00:24:16,850 --> 00:24:17,850 Filippo! 206 00:24:17,851 --> 00:24:19,851 Filippo! Che cosa stai facendo? 207 00:24:22,852 --> 00:24:24,852 Vieni qui. Dai. 208 00:24:25,853 --> 00:24:27,853 Filippo. 209 00:24:28,254 --> 00:24:29,254 Bravo ragazzo. 210 00:24:32,255 --> 00:24:35,255 - Non hai paura? - No, Phillip mi conosce, vero? 211 00:24:39,256 --> 00:24:42,256 Vedi quello piccolo rosso con la coda dalla punta bianca? 212 00:24:43,257 --> 00:24:46,257 Potrebbe essere una novità. Lo terrò d'occhio. 213 00:24:57,258 --> 00:25:00,258 Se non riusciamo a prenderlo, Guiderò un po' più veloce. 214 00:25:01,259 --> 00:25:06,259 E quando il vitello alza la coda, ti allunghi e cerchi di afferrarlo. 215 00:25:06,260 --> 00:25:08,260 - Scusa. Che cosa? 216 00:25:12,261 --> 00:25:14,261 Sì, è un vitello nuovo. 217 00:25:15,262 --> 00:25:19,262 Ora dobbiamo scoprire se la madre è di buon umore oppure no. 218 00:25:21,263 --> 00:25:23,263 Guarda come funziona. 219 00:25:24,264 --> 00:25:28,264 - Adesso dovrò guidare un po' più veloce. - cosa devo fare adesso? 220 00:25:29,265 --> 00:25:32,265 Aspettare. Tienimi quelle pinze rosse. 221 00:25:33,266 --> 00:25:37,266 Ora devi... Oh, no! Non ho portato il personale. 222 00:25:39,267 --> 00:25:40,267 Calmati, nonna! 223 00:25:40,268 --> 00:25:42,768 - A cosa serve il personale? -49084 224 00:25:45,569 --> 00:25:47,569 E se andassero per me? Restare in macchina? 225 00:25:48,570 --> 00:25:51,570 Non ho portato il bastone. Ne abbiamo bisogno. 226 00:25:53,571 --> 00:25:56,571 Esci dall'auto adesso. Porta questo con te. 227 00:25:57,572 --> 00:26:00,572 - Cosa devo fare? - Seguimi. 228 00:26:06,573 --> 00:26:08,573 Proverò ad afferrare il vitello. 229 00:26:08,574 --> 00:26:11,574 Se la mucca va da me, fate questo e dite: 'Vai via!' 230 00:26:11,575 --> 00:26:13,575 Ma non scappare! 231 00:26:14,576 --> 00:26:15,576 Va tutto bene. 232 00:26:20,577 --> 00:26:22,577 Andare via! Andare via! 233 00:26:23,578 --> 00:26:25,578 - Così? - Giusto. 234 00:26:26,579 --> 00:26:28,579 Andare via! Ora calmati. 235 00:26:30,580 --> 00:26:33,580 Devi cercare di tenere la bocca chiusa. Non vogliamo che inizi a muggire. 236 00:26:37,581 --> 00:26:39,581 - Andare via! - Va bene. 237 00:26:40,582 --> 00:26:42,182 Concentrati sulla mucca, non su di me. 238 00:26:47,584 --> 00:26:49,704 Allontanati adesso. Va tutto bene, va tutto bene. 239 00:26:51,585 --> 00:26:53,585 Non arrabbiarti adesso. 240 00:27:01,586 --> 00:27:05,586 Calmati. Adesso va tutto bene. Giusto. L'abbiamo fatto. 241 00:27:08,587 --> 00:27:10,587 Devi spaventarti un po' quando sei da solo. 242 00:27:12,588 --> 00:27:14,588 Naturalmente tutti diventano un po' nervosi. 243 00:27:23,589 --> 00:27:25,589 Aprimi la recinzione, ok? 244 00:27:26,590 --> 00:27:28,590 Dovrai uscire di qui. 245 00:27:30,591 --> 00:27:34,591 Chiudere la porta. Chiudere la porta. Altrimenti andrà in pezzi. 246 00:27:44,592 --> 00:27:47,592 - Devo richiuderlo? - Sì, chiudilo. 247 00:27:49,593 --> 00:27:52,193 Guardati. È stato un duro lavoro per te? Ovviamente. 248 00:27:53,593 --> 00:27:54,993 -Ciao Jakob. - Tutto bene? 249 00:27:55,595 --> 00:27:57,595 Tutto il resto va bene? 250 00:27:57,596 --> 00:27:59,596 - Mattina. - Ciao. 251 00:28:01,598 --> 00:28:03,598 - Holger del mattino. - Facciamo una pausa adesso. 252 00:28:03,601 --> 00:28:06,599 Per prima cosa accenderemo la batteria e controlla la corrente. 253 00:28:07,600 --> 00:28:11,600 Se gli animali lo toccassero riceveranno uno shock giusto. 254 00:28:12,100 --> 00:28:14,600 - E se lo tocco? - Anche tu avrai uno shock. 255 00:28:15,100 --> 00:28:17,600 - Uno cattivo? - Aspetta un attimo. 256 00:28:20,100 --> 00:28:22,600 - Prendi questo. - Va bene. 257 00:28:27,100 --> 00:28:30,600 Prendi la foglia e toccala delicatamente. Non succederà nulla. 258 00:28:38,100 --> 00:28:40,600 È uno shock piuttosto meschino! 259 00:28:42,100 --> 00:28:46,600 Ora immagina come si sentono le mucche quando lo toccano con il naso bagnato. 260 00:28:49,100 --> 00:28:50,900 - E' stato divertente. - hai trovato una nuova vittima. 261 00:28:51,100 --> 00:28:53,000 Esattamente. Una nuova vittima. 262 00:28:54,594 --> 00:28:56,594 Mi faccio risucchiare così facilmente. 263 00:29:08,310 --> 00:29:10,310 - Arrivederci. - Ciao. 264 00:29:58,311 --> 00:30:00,311 Ne vuoi uno? 265 00:30:15,312 --> 00:30:17,312 La signora Tymian è davvero carina, vero? 266 00:30:23,313 --> 00:30:26,313 Ma alzarsi presto e così... È un lavoro duro. 267 00:30:31,315 --> 00:30:33,315 Hai mai volato? 268 00:30:36,316 --> 00:30:37,316 Sì. 269 00:30:38,317 --> 00:30:40,317 Dove? 270 00:30:42,318 --> 00:30:45,318 Tunisia. Con i miei genitori. 271 00:30:53,319 --> 00:30:56,319 Stai studiando per gli esami o...? 272 00:30:57,320 --> 00:30:58,320 Dovrei esserlo. 273 00:31:00,321 --> 00:31:02,321 Ma invece io preferisco andare a Lemkieten. 274 00:31:04,322 --> 00:31:05,322 Che cos'è? 275 00:31:06,323 --> 00:31:08,323 - È un lago. - Un lago 276 00:31:35,324 --> 00:31:38,044 - Aspetta un attimo! 277 00:33:00,326 --> 00:33:03,326 Cos'altro fai? Hai una ragazza? 278 00:33:06,326 --> 00:33:09,326 - Hai messo gli occhi su qualcuno? - No, non al momento. 279 00:33:10,327 --> 00:33:11,327 Affatto? 280 00:33:11,328 --> 00:33:13,328 Sono più... 281 00:33:14,329 --> 00:33:17,329 ero con qualcuno, ma non era una relazione. 282 00:33:18,330 --> 00:33:20,330 Più una questione di Internet. 283 00:33:20,331 --> 00:33:22,331 Su Internet? 284 00:33:22,332 --> 00:33:24,332 - Una chat room? - SÌ. 285 00:33:27,333 --> 00:33:29,333 Perché non ha funzionato? 286 00:33:31,334 --> 00:33:33,334 Non lo so davvero. 287 00:33:35,335 --> 00:33:37,335 Vabbè. Troverai qualcuno. 288 00:33:52,337 --> 00:33:53,337 Bella casa. 289 00:33:56,338 --> 00:33:59,338 - Va bene. Grazie. - Nessun problema. Buona serata. 290 00:34:44,339 --> 00:34:47,339 - C'è davvero un serbatoio sul fondo? - Sì. 291 00:35:00,340 --> 00:35:02,340 Vado a dare un'occhiata. 292 00:35:16,341 --> 00:35:18,341 - Dov'è allora? - Più avanti. 293 00:35:47,342 --> 00:35:49,342 Attenzione, attenzione! Tankrider, preparatevi. 294 00:37:00,343 --> 00:37:03,343 - Vivi da solo? - No. Condivido un appartamento. 295 00:37:04,344 --> 00:37:07,344 - Da quando avevo diciassette anni. - Sei con i tuoi genitori? 296 00:37:10,345 --> 00:37:13,345 Mia madre era costantemente ubriaca. Dovevo uscire. 297 00:37:18,346 --> 00:37:19,346 E tuo padre? 298 00:37:22,347 --> 00:37:24,347 Non vale la pena menzionarlo. 299 00:37:46,348 --> 00:37:47,348 Cosa stai fissando? 300 00:37:50,349 --> 00:37:52,349 Hai un problema? 301 00:37:52,550 --> 00:37:53,910 Io no. Mi stavi fissando. 302 00:37:55,351 --> 00:37:58,351 Qual è il problema? Presto ne avrai uno, puff! 303 00:37:59,352 --> 00:38:01,352 Incazzati! Va al diavolo. 304 00:38:16,353 --> 00:38:19,353 - Lo penseresti, vero? - È rimasto del caffè? 305 00:38:24,354 --> 00:38:26,354 Ne trarrò qualcosa. 306 00:38:33,355 --> 00:38:36,116 Cosa ottieni quando attraversi? un husky con una bionda? blu e haskija? 307 00:38:36,356 --> 00:38:38,356 Una bionda e un husky? Non ne ho idea. 308 00:38:39,357 --> 00:38:41,357 O uno stupido bastardo o un diavolo di una sgualdrina robusta. 309 00:38:44,358 --> 00:38:46,358 Posso avere un posacenere? 310 00:38:48,359 --> 00:38:50,359 - Com'è la signora Butsch? - Signora Butsch? 311 00:38:51,360 --> 00:38:54,360 - È come una seconda mamma per tutti noi. - Lo è. 312 00:38:55,361 --> 00:38:58,361 Hai visto prima? Avevo quel piccolo graffio. 313 00:38:59,362 --> 00:39:01,562 E lei diceva: "Oh, andiamo". prenditi un po' di unguento!» 314 00:39:03,363 --> 00:39:04,363 E' brillante. 315 00:39:05,364 --> 00:39:08,364 Mi ha aiutato a riavere la patente. 316 00:39:09,365 --> 00:39:13,365 - Ho perso la patente per quattro anni. -Aha. che cosa hai fatto? 317 00:39:13,366 --> 00:39:17,366 Guidare sotto l'influenza. Mi hanno preso al confine. 318 00:39:17,367 --> 00:39:20,367 Hanno aperto la porta e caddero due bottiglie di vodka. 319 00:39:21,368 --> 00:39:24,368 - Sul serio? - Eravamo in cinque. 320 00:39:24,369 --> 00:39:27,369 Mi hanno tirato fuori e mi hanno fatto un esame del sangue proprio lì, e mi hanno portato con loro. 321 00:39:29,370 --> 00:39:30,370 Merda. 322 00:39:31,371 --> 00:39:34,371 Mi ha aiutato quando io ho avuto problemi con mia madre. 323 00:39:35,372 --> 00:39:39,372 Non andavo d'accordo con il suo ragazzo, quindi l'ha buttata fuori di casa. 324 00:39:40,373 --> 00:39:42,373 Quindi ero per strada. 325 00:39:42,374 --> 00:39:44,454 E si è impegnata in tal senso Ho una casa. 326 00:39:47,375 --> 00:39:49,375 È proprio qui a Jänickendorf. 327 00:39:50,376 --> 00:39:52,376 Un appartamento con una camera da letto. 328 00:39:52,377 --> 00:39:55,377 Senza il suo aiuto, sicuramente lo farei non ho trovato nulla così in fretta 329 00:40:01,378 --> 00:40:04,378 Puoi farlo anche tu, se vuoi. L'ho preso da mio padre. 330 00:40:05,379 --> 00:40:08,379 È davvero brutto. Ehi, potrebbe essere peggio. 331 00:40:10,380 --> 00:40:12,380 Torniamo al lavoro ragazzi. 332 00:40:44,381 --> 00:40:46,381 EHI. Sei pronto? 333 00:40:51,382 --> 00:40:53,382 - Da quella parte? - Vai un po' a destra. 334 00:40:58,383 --> 00:40:59,383 Questo è tutto. 335 00:41:05,384 --> 00:41:08,384 - E' dentro. - Adesso metti dentro quei due tubi. 336 00:41:09,385 --> 00:41:12,385 Sì. Quei due. Attaccateli lì. 337 00:41:14,386 --> 00:41:15,386 Uno lì dentro. 338 00:41:17,387 --> 00:41:19,387 Ti stai solo collegando? 339 00:42:18,388 --> 00:42:20,388 - Dai! Prima che arrivi a noi. - Che cosa? 340 00:42:20,389 --> 00:42:23,389 Prima che raggiunga il trattore. 341 00:42:38,390 --> 00:42:39,390 Andiamo. 342 00:42:42,391 --> 00:42:44,391 - Resterò qui un po'. - Perché? 343 00:42:45,392 --> 00:42:49,392 - Non so perché. Mi piace essere qui. - Vuoi restare qui? 344 00:42:50,393 --> 00:42:52,393 Bene. Sono fuori. 345 00:42:52,394 --> 00:42:54,394 - Arrivederci. - Vado. 346 00:44:39,095 --> 00:44:42,095 Mi scusi. Sa dove si trova la signora? Butsch è? 347 00:44:43,096 --> 00:44:46,096 - La signora Butsch è nell'aula culturale. - Grazie. 348 00:44:50,097 --> 00:44:52,597 Ecco le istruzioni su come scriverne uno. 349 00:44:52,598 --> 00:44:55,598 E i tuoi resoconti sono lontani da una valutazione positiva. 350 00:44:56,599 --> 00:44:59,599 Basterebbero solo per esami preliminari. 351 00:45:00,600 --> 00:45:02,600 - Scusa. - Giacobbe? 352 00:45:02,601 --> 00:45:04,601 - Posso tornare più tardi. -No, andiamo. 353 00:45:05,602 --> 00:45:08,602 Marco ha un problema con la stesura di un rapporto. 354 00:45:08,603 --> 00:45:10,603 - Dovrai farlo anche tu. - Che cosa? 355 00:45:11,604 --> 00:45:13,604 Scrivere rapporti. 356 00:45:14,604 --> 00:45:16,000 Tutti devono scriverli. 357 00:45:16,606 --> 00:45:21,606 Se pensi che la scuola sia finita per uno stagista o un tirocinante, rimarrai deluso. 358 00:45:23,607 --> 00:45:27,607 Marco. Potresti dargli un po' di carta, quindi può provarci? 359 00:45:29,608 --> 00:45:30,608 Sedere. 360 00:45:31,609 --> 00:45:35,609 - Non agitarti così facilmente. - Non è molto, vero? 361 00:45:35,610 --> 00:45:39,610 No. Ad esempio, quando eri in aree in cui l'impianto di lavorazione delle carote è in crescita. 362 00:45:39,611 --> 00:45:44,611 Potresti descrivere il flusso di lavoro presso lo stabilimento nel tuo rapporto. 363 00:45:45,612 --> 00:45:49,612 Scrivere un rapporto fondamentalmente non è questo diverso dallo scrivere un tema a scuola. 364 00:45:53,613 --> 00:45:56,613 Devi fare lo stesso in tema di lavorazione del terreno. 365 00:45:57,614 --> 00:46:00,614 La tua prestazione dovrebbe concentrarsi sulla lavorazione del terreno 366 00:46:01,615 --> 00:46:05,615 per dimostrare che hai compreso i passaggi coinvolti nel processo di lavorazione. 367 00:46:06,616 --> 00:46:10,616 /perché devo scriverne? L'ho già fatto cinque volte. 368 00:46:12,617 --> 00:46:14,617 Esatto, ecco perché. 369 00:46:14,618 --> 00:46:17,618 Nessuno lo leggerà, allora perché dovrei scriverlo? 370 00:46:17,619 --> 00:46:20,619 Lo leggerò per verificare se hai capito tutto. 371 00:46:21,620 --> 00:46:24,620 E alla fine lo farai capirlo meglio. 372 00:46:25,621 --> 00:46:27,621 Ma non lo leggerò. 373 00:46:27,622 --> 00:46:31,622 E devi scrivere rapporti per esistere accettato per l'esame finale. 374 00:46:33,623 --> 00:46:35,623 - Hai bisogno di aiuto? - No. 375 00:46:35,624 --> 00:46:38,624 Immagina di entrare in una banca, e tutti dicono: 376 00:46:38,625 --> 00:46:41,625 "Quello stupido contadino non sa nemmeno scrivere." 377 00:46:45,626 --> 00:46:47,626 E' così. 378 00:46:49,627 --> 00:46:53,627 Diciamo che ti danno un documento e non puoi nemmeno capirlo. 379 00:46:54,628 --> 00:46:56,628 Ora finiamo quella frase. 380 00:46:56,629 --> 00:46:58,629 Non lo farò. No. Non lo farò. 381 00:46:58,630 --> 00:47:01,630 Adesso il foglio è tutto... Andiamo. 382 00:47:02,631 --> 00:47:05,631 - Prendi un foglio di carta. - Questo è stupido! 383 00:47:48,632 --> 00:47:49,632 CIAO. 384 00:48:27,633 --> 00:48:29,633 Uomo. Sei diventato pesante. 385 00:48:49,634 --> 00:48:50,634 Ho capito. 386 00:48:50,635 --> 00:48:52,635 - Ho capito. - Lo immaginavo. 387 00:49:34,636 --> 00:49:35,636 Fermare. 388 00:50:06,637 --> 00:50:07,637 Vieni qui. 389 00:50:10,638 --> 00:50:11,638 Tienilo. 390 00:51:26,639 --> 00:51:27,639 EHI. 391 00:51:31,640 --> 00:51:32,640 Cosa fai? 392 00:51:33,641 --> 00:51:34,641 Niente. 393 00:51:36,642 --> 00:51:38,642 - Posso entrare? - Ovviamente. 394 00:51:55,643 --> 00:51:56,643 Funziona? 395 00:51:57,644 --> 00:51:58,644 Non ne ho idea. 396 00:52:02,645 --> 00:52:03,645 Bene. 397 00:52:27,646 --> 00:52:28,646 Smettila. 398 00:52:35,647 --> 00:52:37,647 Mi piacerebbe andare da qualche parte. 399 00:52:38,648 --> 00:52:40,648 In Polonia o Berlino. 400 00:52:42,649 --> 00:52:45,649 - Cosa faresti in Polonia. - Non lo so. 401 00:52:47,650 --> 00:52:49,650 Vedere qualcosa di nuovo. 402 00:52:52,651 --> 00:52:54,651 Preferirei andare a Berlino. 403 00:52:58,652 --> 00:53:00,652 Comunque è comunque costoso. 404 00:57:48,653 --> 00:57:49,653 Tutto bene? 405 00:57:51,653 --> 00:57:53,653 Cosa c'è che non va? 406 00:57:58,654 --> 00:58:00,654 Mi stai prendendo in giro? 407 00:58:09,655 --> 00:58:10,655 Qual è il problema? 408 00:59:14,656 --> 00:59:15,656 - Mattina. - Mattina. 409 00:59:15,657 --> 00:59:16,657 - Mattina. - Mattina. 410 00:59:25,658 --> 00:59:27,658 Mattina. Ti sei vestita un po' leggermente, vero? 411 00:59:29,659 --> 00:59:31,659 Allora... come va? Ti piace il lavoro? 412 00:59:32,660 --> 00:59:35,660 SÌ. Duro lavoro, non è vero? 413 00:59:37,661 --> 00:59:39,661 I primi inizi sono spalare sabbia e cose del genere. 414 00:59:40,662 --> 00:59:41,662 No, va bene. 415 00:59:43,663 --> 00:59:45,663 - Tutto il resto va bene? - SÌ. 416 00:59:45,664 --> 00:59:49,664 - Andare d'accordo con gli altri apprendisti? - Sì, davvero bene. 417 00:59:50,665 --> 00:59:51,665 Va bene. 418 00:59:54,666 --> 00:59:56,666 Allora cominciamo. 419 00:59:58,667 --> 01:00:00,667 Jacob viene con te. 420 01:00:11,268 --> 01:00:13,268 - Dov'è Marco? - Non ne ho idea. 421 01:04:24,269 --> 01:04:25,269 Giacobbe! 422 01:04:29,270 --> 01:04:30,270 Giacobbe? 423 01:04:32,271 --> 01:04:33,271 Cosa stai facendo qui? 424 01:04:37,272 --> 01:04:40,272 Ti stavo aspettando. Dove eravate? 425 01:04:42,273 --> 01:04:44,273 Ho avuto il mio esame oggi. 426 01:04:52,274 --> 01:04:54,274 Dove vai in macchina? 427 01:04:55,275 --> 01:04:57,275 Volevo solo andare da qualche parte. 428 01:05:02,276 --> 01:05:03,276 Dove? 429 01:05:04,277 --> 01:05:07,277 - Non lo so - Ovunque vogliamo. 430 01:08:07,278 --> 01:08:09,278 Due birre, per favore. Grazie. 431 01:08:14,279 --> 01:08:16,279 Non bevo alcolici. 432 01:08:17,280 --> 01:08:18,280 Che cosa? 433 01:08:21,281 --> 01:08:22,281 Perché no? 434 01:08:56,282 --> 01:08:57,282 Cosa fai? 435 01:08:59,283 --> 01:09:00,283 Sembra stupido. 436 01:09:04,284 --> 01:09:05,284 Non guardarmi in quello modo. 437 01:10:02,285 --> 01:10:04,285 - Che cos'è? - Qualcosa del menu. 438 01:10:04,286 --> 01:10:05,286 Grande! 439 01:10:11,287 --> 01:10:12,287 Alla libertà! 440 01:10:24,288 --> 01:10:28,288 - Pensi di aver superato l'esame? - Non ne ho idea. Non credo. 441 01:10:35,289 --> 01:10:37,289 E se lo fossi? 442 01:10:39,290 --> 01:10:41,290 Allora sono un agricoltore qualificato. 443 01:10:52,291 --> 01:10:54,291 Rimarrai qui? 444 01:10:55,292 --> 01:10:57,292 Dove potrei andare? 445 01:11:00,293 --> 01:11:03,293 - Non lo so... Berlino? - Mai. 446 01:11:06,294 --> 01:11:08,294 Mio padre è scappato a Berlino. 447 01:11:09,295 --> 01:11:11,295 Non l'ho più visto da allora. 448 01:11:17,296 --> 01:11:19,296 E ti piace? 449 01:11:19,297 --> 01:11:21,297 - Che cosa? - La pratica. 450 01:11:37,298 --> 01:11:39,298 È più interessante di quanto mi aspettassi. 451 01:11:45,299 --> 01:11:48,299 - Sei ubriaco. - No, non lo sono. Sei! 452 01:11:49,300 --> 01:11:51,300 - Non ho bevuto tanto quanto te. 453 01:11:52,301 --> 01:11:54,301 Non ne ho bevuto una goccia. 454 01:12:01,302 --> 01:12:03,302 Guardalo! Stai per inciampare! 455 01:12:11,303 --> 01:12:13,303 Vieni qui tu. 456 01:12:41,304 --> 01:12:42,304 Aspettare. 457 01:12:51,305 --> 01:12:52,305 Andiamo avanti un po'. 458 01:12:58,306 --> 01:12:59,306 Sei ubriaco. 459 01:13:37,307 --> 01:13:39,307 Abbiamo qualcosa da fumare? 460 01:17:46,308 --> 01:17:47,308 Come tornerai a casa? 461 01:17:48,309 --> 01:17:49,309 Non lo so. Camminerò. 462 01:18:00,310 --> 01:18:02,310 È stato divertente. 463 01:18:09,311 --> 01:18:10,311 Occuparsi. 464 01:18:48,312 --> 01:18:49,672 -Jakob. - Mattino - dov'eri? 465 01:18:50,313 --> 01:18:52,313 A casa. 466 01:18:53,314 --> 01:18:56,314 Ma guarda l'ora. Sei in ritardo. 467 01:18:56,315 --> 01:18:58,315 - Dov'eri ieri? - Ero malato. 468 01:18:58,816 --> 01:19:01,816 - Per prima cosa devi farcelo sapere. - Lo so. 469 01:19:02,817 --> 01:19:05,817 Devi chiamarci. Vai a lavorare adesso. 470 01:19:05,818 --> 01:19:08,818 - Aspettare. Hai visto Marco? - No. Perché? 471 01:19:09,819 --> 01:19:13,819 Neanche oggi ho visto Marco. Non ho idea di dove sia. 472 01:19:14,120 --> 01:19:17,120 Ha superato l'esame. Fagli sapere se lo vedi, ok? 473 01:19:18,121 --> 01:19:21,121 - Bene. Ciao. - Ciao.