1
00:01:48,567 --> 00:01:50,485
تمت مقابلة كارترايت.

2
00:01:51,904 --> 00:01:53,447
ليس لديه أي فكرة عن مكان وجوده.

3
00:01:55,574 --> 00:01:58,493
لا أعرف.
نحن في وسط القرية.

4
00:02:00,329 --> 00:02:01,413
لم يتم العثور عليها في أي مكان.

6
00:02:02,748 --> 00:02:03,790
أفهم.

7
00:02:04,708 --> 00:02:05,917
انتظر.

8
00:02:05,918 --> 00:02:07,835
- لا، من هو؟
- لا تلمسني.

9
00:02:07,836 --> 00:02:11,380
- ماذا يفعل؟
- أنا آسف. اعتقدت أنها كانت لها.

10
00:02:11,381 --> 00:02:12,925
أردت فقط المساعدة.

11
00:02:20,349 --> 00:02:22,226
ما مقدار الماء بعد الحلاقة!

12
00:02:25,812 --> 00:02:29,983
هل يجب عليه حقا أن يغمر نفسه بها؟
أنت فقط في السيارة معه طوال اليوم.

13
00:02:38,450 --> 00:02:40,202
لطيف.

14
00:02:41,370 --> 00:02:44,914
أين التقيت؟
في العمل؟ أو من خلال التطبيق؟

15
00:02:44,915 --> 00:02:47,708
- بي بو إيل.
- التطبيقات قابلة للاختراق، أليس كذلك؟

16
00:02:47,709 --> 00:02:50,503
- الصدق أو � 
- معتوه، هل يصمت من أي وقت مضى؟

17
00:02:50,504 --> 00:02:53,549
أو صورة مزخرفة؟
نعم، إنه صعب.

18
00:02:58,136 --> 00:02:59,137
هَزَّة!

19
00:03:24,121 --> 00:03:27,916
كارترايت، "إنه أنت مرة أخرى"، فهو لا يعرف،
ماذا يعني عدم التواصل؟

20
00:03:28,667 --> 00:03:30,836
<ط> خروف
لامب، انهار سيد.</i>

21
00:03:32,045 --> 00:03:34,005
- أين؟
- تافيرنيركا

22
00:03:34,006 --> 00:03:36,507
أرادت تسليمها إلى GRU.

23
00:03:36,508 --> 00:03:40,344
<i>- لا بد لي من ذلك. علينا أن نفعل شيئًا ما.</i>
- لا، ليس علينا أن نفعل ذلك.

24
00:03:40,345 --> 00:03:42,805
الوكلاء يبحثون عنها في كل مكان.

25
00:03:42,806 --> 00:03:44,640
- علينا أن نتصرف.
- <i>سيد بيكر</i>

26
00:03:44,641 --> 00:03:47,351
كانت بالفعل في غيبوبة
وكيل أفضل منك.

27
00:03:47,352 --> 00:03:50,479
يعرف كيف يعتني بنفسه.
أنا أهتم بالآخرين.

28
00:03:50,480 --> 00:03:54,358
- أنا لا أهتم بهم. انه لا يستمع لي. هي وحدها.
- <i>إنهم في سوفولك.</i>

29
00:03:54,359 --> 00:03:57,613
في منزل آمن مع بغل،
الذي يريد والدك قتله.

30
00:04:00,782 --> 00:04:03,076
<ط> اعتقدت
أنه سوف يستمع.</i>

31
00:04:04,286 --> 00:04:08,415
لا تقلق بشأن العملاء، فأنت فقط تضيع وقتك.
اذهب إلى هناك مع كو.

32
00:04:09,583 --> 00:04:12,211
<i>أنا �هو</i>

33
00:04:15,255 --> 00:04:16,339
بقيت وحدي.

34
00:04:20,719 --> 00:04:21,720
<i>خروف؟</i>

35
00:04:22,304 --> 00:04:23,305
<i>خروف؟</i>

36
00:04:24,223 --> 00:04:26,433
- <i>مرحبا؟</i>
- نعم، مازلت على علاقة.

37
00:04:30,395 --> 00:04:33,607
- هل تعرف أين عليه أن يذهب؟
<i>- نعم.</i>

38
00:04:34,107 --> 00:04:35,692
و كارترايت

39
00:04:36,485 --> 00:04:37,528
<i>نعم؟</i>

40
00:04:38,320 --> 00:04:39,488
قواعد موسكو.

41
00:04:55,128 --> 00:04:56,338
في سبيل الله

42
00:05:11,603 --> 00:05:14,731
- إنها مذبحة، ديانا.
- لا تعظني .

43
00:05:16,233 --> 00:05:18,192
ويختبئ في مكتب خانق،

44
00:05:18,193 --> 00:05:20,903
لتجنب القرارات
لا بد لي من ذلك

45
00:05:20,904 --> 00:05:26,075
- أقبل يوميا من أجل الصالح العام.
- هاه؟ المزيد من السلطة، المزيد من المسؤولية؟

46
00:05:26,076 --> 00:05:28,453
الناس يموتون أيها الملاعين.

47
00:05:33,166 --> 00:05:36,086
ماذا يمكن أن يقول لي؟
عن ناتاشا كارينجتون؟

48
00:05:38,922 --> 00:05:41,549
منزل القلة،
متزوجة من نبيل إنجليزي.

49
00:05:41,550 --> 00:05:45,219
- تعتبر نفسها رائدة أعمال. لا يهم.
- حسنا، هو كذلك.

50
00:05:45,220 --> 00:05:48,890
- دين كانتور هو أنت و
- لم أفعل.

51
00:05:48,891 --> 00:05:51,267
لا تقلق، المشابك.

52
00:05:51,268 --> 00:05:56,148
المال الذي أخذته منه
جاء من الأعلى. بالروبل.

53
00:05:56,732 --> 00:06:00,693
يريد قتل كل من يستطيع إثبات ذلك
علاقته مع ناتاشا.

54
00:06:00,694 --> 00:06:04,697
الروس يحاولون قتل الناس
الذين، وفقا لهم، مسؤولون عن قازان.

55
00:06:04,698 --> 00:06:08,619
وهل تعرف من الموجود في القائمتين؟
وكلائي اللعينين.

56
00:06:10,579 --> 00:06:11,830
ماذا كنت تخطط؟

57
00:06:13,707 --> 00:06:17,627
هيا
أنت ديانا تافيرنر، المخرجة.

58
00:06:17,628 --> 00:06:20,214
داسا.
يجب أن يكون لديك خطة.

59
00:06:21,298 --> 00:06:23,759
الروس يريدون عميلاً
المسؤول عن قازان.

60
00:06:25,260 --> 00:06:31,892
استخدمنا اسم بيكر. سأقوم بتسليم
إلى GRU ووزير الداخلية.

61
00:06:33,101 --> 00:06:34,478
وأخبرته بكل شيء؟

62
00:06:37,981 --> 00:06:39,316
أنا المدير.

63
00:06:40,859 --> 00:06:43,654
أنا المدير. والمساومة.

64
00:06:44,821 --> 00:06:48,574
مثلي، لا يوجد أمن قومي
ولم يهدد أحدا لفترة طويلة.

65
00:06:48,575 --> 00:06:51,286
- سأمثل أمام اللجنة.
- لا، لن يحدث ذلك.

66
00:06:51,787 --> 00:06:55,082
على الأقل حتى يتوقف».
قتل عملائي، لا.

67
00:06:56,208 --> 00:06:58,377
كل شيء آخر سوف يكون متروك لك.

68
00:06:58,919 --> 00:07:03,549
على الرغم من أنني لن أعترف بذلك لو كنت أنت
القضايا. سوف تفجر معاشك التقاعدي.

69
00:07:09,429 --> 00:07:11,431
ديانا، هناك طريقة للخروج من هذه الفوضى.

70
00:07:14,184 --> 00:07:16,436
فقط توقف عن لعب دور الشهيد

71
00:07:18,188 --> 00:07:19,648
وابدأ بالاستماع لي.

72
00:07:56,894 --> 00:07:58,854
{\an8}من خلال الكتب
جو كانتري آند سلاو هاوس

73
00:08:23,086 --> 00:08:26,423
- إنه طعام الكلاب.
- كبد الأوز، رودي.

74
00:08:27,508 --> 00:08:31,428
قاسية جدا، بطبيعة الحال.
محظور بقدر ما أعرف، ولكن لذيذ.

75
00:08:34,890 --> 00:08:38,392
- هل هو تافيرنر؟
- مرحاض مسائي. أضف إلى القائمة.

76
00:08:38,393 --> 00:08:40,854
مهما حاولت جاهدة،
"يريد".

77
00:08:42,731 --> 00:08:45,024
المضي قدما، رودي.

78
00:08:45,025 --> 00:08:46,443
غداء!

79
00:08:49,571 --> 00:08:51,323
مثل الأسماك في حوض السمك.

80
00:08:53,825 --> 00:08:55,869
أكثر من مصيدة فئران،
لا رئيس؟

81
00:09:00,582 --> 00:09:01,875
أحضر الأسلحة.

82
00:09:03,377 --> 00:09:04,586
نعم يا رئيس.

83
00:09:11,301 --> 00:09:13,469
- أين أنتم جميعا ذاهبون؟
- أمامك.

84
00:09:13,470 --> 00:09:16,514
ألا نأكل معًا؟
سيكون جيدا للمعنويات.

85
00:09:16,515 --> 00:09:20,143
- الروتين سوف يساعدنا من خلال هذا.
- يمكننا أن نحاول الصلاة.

86
00:09:21,228 --> 00:09:23,980
كل ما يساعد، شيرلي.

87
00:09:23,981 --> 00:09:26,650
- آسف، لم أكن أعرف.
- مويرا، إنها تضايقك.

88
00:09:27,943 --> 00:09:29,528
هل يبطئك عقليا؟

89
00:09:30,904 --> 00:09:32,739
كما تعلمون، انقطاع الطمث.

90
00:09:33,699 --> 00:09:36,492
لقد غادر هذا القطار منذ فترة طويلة،
رودي.

91
00:09:36,493 --> 00:09:38,453
رودريك،
هل ستتحدث مع والدتك بهذه الطريقة؟

92
00:09:39,037 --> 00:09:41,455
مويرا، إنه لذيذ جدا. شكرًا لك.

93
00:09:41,456 --> 00:09:43,624
ممسح الحمار.

94
00:09:43,625 --> 00:09:46,043
- الحمار لا أحد، حسنا؟
- هو.

95
00:09:46,044 --> 00:09:51,884
أريد أن أحضر بعض النظام. أنت فقط
أنت تنتقد وتلوم نفسك مثل الأطفال.

96
00:09:53,260 --> 00:09:56,470
- لا يجب أن تكون هنا حتى.
- دعونا نتظاهر أنك لست كذلك.

97
00:09:56,471 --> 00:10:01,894
لا تحتاج إلى تنظيم حياتنا.
نحن نعرف كيف نضيعها بأنفسنا.

98
00:10:23,207 --> 00:10:24,208
مفتوح لي؟

99
00:10:39,640 --> 00:10:40,933
التسليم متأخر.

100
00:10:41,600 --> 00:10:43,936
لقد حاولت، لكنها لم تنجح.

101
00:10:44,895 --> 00:10:45,896
فقط اتركه هنا.

102
00:10:46,939 --> 00:10:48,064
ماذا عن؟

103
00:10:48,065 --> 00:10:51,817
- قلت أن لديك تسليم.
- لا، أنت قلت ذلك.

104
00:10:51,818 --> 00:10:53,779
جئت إلى ناتاشا.

105
00:10:54,571 --> 00:10:58,617
- هل اتفقوا؟
- لديك القائمة. أنت تقول.

106
00:10:59,451 --> 00:11:04,038
- السيدة كارينجتون مشغولة.
- هل هي مشغولة؟ حسنا، هذا كل شيء

107
00:11:04,039 --> 00:11:09,044
"الرمز، لأن".
أردت أن أسألها

108
00:11:09,586 --> 00:11:13,423
عن ماء الموت باللون الأسود،
الذي يقوده.

109
00:11:14,007 --> 00:11:15,758
- اعذرني.
- لا بأس.

110
00:11:15,759 --> 00:11:20,556
- ها أنت ذا.
- سأسأل في السفارة الروسية.

111
00:11:42,703 --> 00:11:46,832
انها ليست مجرد هاركنيس.
إنه متورط، لكن الأمر معقد.

112
00:11:48,375 --> 00:11:49,710
ماذا يقصد �؟

113
00:11:51,211 --> 00:11:53,754
أولا،
تريد GRU قتل سيد بيكر.

114
00:11:53,755 --> 00:11:55,548
- أين كو؟
- ما هي GRU؟

115
00:11:55,549 --> 00:11:57,050
سيد بيكر مات بالفعل.

116
00:11:58,302 --> 00:11:59,303
ليست كذلك.

117
00:12:00,220 --> 00:12:04,224
لقد نقعها الحانة.
تم شنق جي بتهمة القتل في قازان.

118
00:12:04,725 --> 00:12:06,267
هاركنيس يمسح.

119
00:12:06,268 --> 00:12:07,894
لقد ذبلت.

120
00:12:07,895 --> 00:12:09,271
"ريفر"، أين "كو"؟

121
00:12:12,858 --> 00:12:16,111
لا تنظر إليها. لقد قامت بعمل جيد.
أين كو؟

122
00:12:24,536 --> 00:12:26,914
- حتى واحد امتدت.
- اسكت.

123
00:12:27,414 --> 00:12:29,749
- كيف مات؟
- أنت لا تريد أن تعرف.

124
00:12:29,750 --> 00:12:31,417
- حسنا، سنفعل.
- لا يساعد.

125
00:12:31,418 --> 00:12:33,378
حسنًا، إنه يساعد. كيف مات؟

126
00:12:36,840 --> 00:12:38,799
- هل كان وحده؟
- ماذا تريد أن تسمع؟

127
00:12:38,800 --> 00:12:40,927
إنه ليس خطأه، شيرلي.

128
00:12:40,928 --> 00:12:42,678
- فقط أسأل.
- لا تهاجمه.

129
00:12:42,679 --> 00:12:44,096
- الخدمة هي المسؤولة.
- لا

130
00:12:44,097 --> 00:12:47,225
- لماذا تدافع عنه؟ إنهما ليسا زوجين.
- سوف يكبر، أليس كذلك؟

131
00:12:47,226 --> 00:12:49,977
- هل عمرها خمس سنوات؟
- هذا بالضبط ما أتحدث عنه.

132
00:12:49,978 --> 00:12:52,063
- مويرا، اصمتي.
- فستان جميل

133
00:12:52,064 --> 00:12:56,400
- جعل الكبار؟
- لا، المسؤولية. حاول في وقت ما.

134
00:12:56,401 --> 00:12:58,069
- هل ستقاتل؟
- أتمنى ذلك.

135
00:12:58,070 --> 00:13:01,113
- سيكون الجميع في وضع أفضل بسعادتك.
- حظ سعيد؟

136
00:13:01,114 --> 00:13:03,741
- هل تعتقد أن هذا ما كنت في عداد المفقودين؟
- ليس هذا فقط يا عزيزتي.

137
00:13:03,742 --> 00:13:08,288
- لا، لقد كان تعبيرًا ملطفًا.
- ماذا؟ لماذا؟ ما الذي يتحدث عنه؟

138
00:13:09,581 --> 00:13:11,875
- ما الذي يزعجك فيني؟
- ليس مهما.

139
00:13:14,211 --> 00:13:19,049
يمين. كم سعر البيع حاليا؟
قطع الماس المسروقة؟

140
00:13:21,885 --> 00:13:25,221
- ماذا؟
- أمي، كنت أعرف أنك حصلت عليه.

141
00:13:25,222 --> 00:13:27,056
انتظر، لقد سرقت الماسة؟

142
00:13:27,057 --> 00:13:28,891
- ليست كذلك.
- أنت بائسة.

143
00:13:28,892 --> 00:13:30,935
- لا، أليس كذلك؟
- هل تعرف كم بائسة؟

144
00:13:30,936 --> 00:13:32,562
هل تعرف ما هو السيء؟

145
00:13:32,563 --> 00:13:34,856
- للمغادرة للسيارة
- يا الله. شيرلي.

146
00:13:34,857 --> 00:13:37,567
- أعطني السلام!
- "إضافات وسخيف" كبش!

147
00:13:37,568 --> 00:13:40,862
- لا تحكم على قراراتي! أنا سعيد.
- الدورة الدموية.

148
00:13:40,863 --> 00:13:43,197
- يعتقد أن الجميع ضدك.
- أنت مجنون!

149
00:13:43,198 --> 00:13:44,283
الجميع يعطي اللعنة عنك!

150
00:13:51,164 --> 00:13:53,833
لا تنهض.
ريس، اذهب واحصل على بعض القهوة.

151
00:13:53,834 --> 00:13:55,127
لا أستطيع رؤية أي شيء.

152
00:14:21,570 --> 00:14:23,363
مويرا، ابقي في المخزن.

153
00:14:29,536 --> 00:14:31,705
ريس! ريس، لا تنهض.
.لا تتحرك

154
00:14:35,709 --> 00:14:37,628
لا تستيقظ، ترى؟

155
00:14:39,046 --> 00:14:41,882
- ريس، هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير!

156
00:14:42,674 --> 00:14:45,219
- إنها صورتك.
- أنا سعيد من أجله أيضا.

157
00:15:04,363 --> 00:15:05,488
أسفل، ريس!

158
00:15:05,489 --> 00:15:06,823
التراجع!

159
00:15:15,832 --> 00:15:16,959
تعال.

160
00:15:43,777 --> 00:15:44,778
هل هو مصاب؟

161
00:15:46,864 --> 00:15:49,241
- نعم.
- نحن أيضا.

162
00:15:50,117 --> 00:15:51,576
علينا أن نغادر.

163
00:15:51,577 --> 00:15:52,827
سوف أغطيك.

164
00:15:52,828 --> 00:15:53,829
نعم.

165
00:15:54,663 --> 00:15:56,456
صورتك خارج بالفعل.

166
00:15:56,999 --> 00:15:59,959
لن تكون هناك فرصة أخرى.
نحن هدف سهل.

167
00:15:59,960 --> 00:16:02,170
- ريس، هل يمكنك الركض؟
- نعم.

168
00:16:02,171 --> 00:16:04,839
- فقط ليس سريعا جدا.
- رودي.

169
00:16:04,840 --> 00:16:05,841
مستعد؟

170
00:16:06,925 --> 00:16:08,092
دعنا نذهب.

171
00:16:08,093 --> 00:16:09,428
الآن! يذهب.

172
00:16:11,054 --> 00:16:12,055
يجري!

173
00:16:17,561 --> 00:16:18,562
تعال!

174
00:16:22,191 --> 00:16:23,567
تعال!

175
00:16:25,777 --> 00:16:27,779
- مويرا، خلفي، أيها الأوغاد.
- تعال!

176
00:16:52,513 --> 00:16:53,889
اللعنة، مويرا.

177
00:16:55,182 --> 00:16:56,975
لا، يجب ألا نتوقف.

178
00:16:59,186 --> 00:17:01,647
كم يزن؟

179
00:17:03,315 --> 00:17:05,232
- ماذا يفعل؟
- أنا أكون.

180
00:17:05,233 --> 00:17:06,318
- ماذا؟
- أنا أكون.

181
00:17:07,319 --> 00:17:08,529
وهمية.

182
00:17:10,321 --> 00:17:13,575
- هل أنت بخير؟
- نعم. هل كانوا يتبعوننا؟

183
00:17:14,660 --> 00:17:15,743
نحن آمنون.

184
00:17:17,704 --> 00:17:18,829
تمام؟

185
00:17:19,705 --> 00:17:20,707
تمام؟

186
00:17:25,628 --> 00:17:27,422
نحن في القرف العميق.

187
00:17:46,567 --> 00:17:47,568
تعال.

188
00:17:52,573 --> 00:17:56,577
<i>إذن أنت جاكسون لامب.</i>

189
00:17:57,494 --> 00:17:59,538
<i>ليس من الجيد بالنسبة لي أن تكون هنا.</i>

190
00:18:00,080 --> 00:18:02,708
<i>هذا ليس جيدًا لي أو لك.</i>

191
00:18:03,292 --> 00:18:06,837
إنهم يعتبرونك غير مهم في التبو.
كيف فعلت ذلك؟

192
00:18:07,546 --> 00:18:08,964
ربما أنا تافهة.

193
00:18:12,050 --> 00:18:15,970
القتلة الروس
يقتلون فريقي بسبب القائمة

194
00:18:15,971 --> 00:18:19,766
الذي دفعه كانتور إلى "المحرمات".
وأعطى لك.

195
00:18:20,350 --> 00:18:24,980
وحتى لو كان ذلك صحيحا،
سيكون مجرد وسيط.

196
00:18:28,609 --> 00:18:30,818
يمكنك التسكع مع Jaden
هل نلعب بحذائك؟

197
00:18:30,819 --> 00:18:34,698
حبيبتي، إنه عيد ميلادك.
يمكنه أن يفعل ما يريد.

198
00:18:36,366 --> 00:18:41,371
- ما هذا؟
- مهرج؟ هل يعرف أي حيل؟

199
00:18:41,997 --> 00:18:44,290
لا أعرف، <i>لابوكا.</i>

200
00:18:44,291 --> 00:18:46,460
عد إلى الحفلة، حسنًا؟

201
00:18:52,883 --> 00:18:54,134
إذن

202
00:18:55,260 --> 00:18:57,471
سمعت سؤالها.

203
00:18:58,931 --> 00:19:01,600
هل تعرف خدعة يا لامب؟

204
00:19:02,559 --> 00:19:07,105
مهلا، أنا كبير في السن على الحيل
وأفسدت أيضا بالخوف.

205
00:19:09,858 --> 00:19:11,860
هل تعلم ماذا أفتقد من الأيام الخوالي؟

206
00:19:12,861 --> 00:19:14,780
وكانت الحرب الباردة كذلك على وجه التحديد.

207
00:19:16,031 --> 00:19:17,032
بارد.

208
00:19:18,075 --> 00:19:19,368
في حين أن الحرب مستعرة

209
00:19:20,369 --> 00:19:22,037
حرق العالم على الأرض.

210
00:19:23,288 --> 00:19:24,498
الألغام، لك.

211
00:19:25,415 --> 00:19:26,416
لها.

212
00:19:27,918 --> 00:19:34,131
يدير فرقة موت سرية لـ GRU

213
00:19:34,132 --> 00:19:38,220
على الأراضي البريطانية،
لأن الذي في الأعلى يريد القتال.

214
00:19:39,346 --> 00:19:41,598
ولكن كل ذلك كان عبثا.

215
00:19:42,599 --> 00:19:45,101
من يعتقد أنه سوف يموت جوعا؟

216
00:19:45,102 --> 00:19:48,605
رئيسك الرفيق فاسيليج؟

217
00:19:51,275 --> 00:19:53,318
لا يهمني من بدأ هذا يا ناتاشا.

218
00:19:55,195 --> 00:19:56,947
أريد فقط أن ينتهي الأمر.

219
00:19:57,573 --> 00:20:00,908
السيدة كارينجتون. اعذرني.

220
00:20:00,909 --> 00:20:02,995
- حان وقت اللعبة.
- أوه نعم.

221
00:20:04,663 --> 00:20:05,789
سأعود قريبا.

222
00:20:09,209 --> 00:20:13,338
من سيرقص؟

223
00:20:16,091 --> 00:20:17,134
عفوًا!

224
00:20:23,098 --> 00:20:25,142
- ترى ماذا؟
- لا.

225
00:20:29,313 --> 00:20:33,191
يجب أن نذهب.
لن نلاحظهم. سوف يتم القبض علينا.

226
00:20:33,192 --> 00:20:35,735
وعندما يأتون من البحر
سوف نقوم بذلك.

227
00:20:35,736 --> 00:20:39,156
إنهم ليسوا الفايكنج، أمي.
على محمل الجد، يجب أن نذهب.

228
00:20:40,574 --> 00:20:44,243
- يمكننا الوصول إلى القوارب.
- ليس مرور الكرام.

229
00:20:44,244 --> 00:20:47,121
سوف يصرف لهم.
بقيت في المنزل.

230
00:20:47,122 --> 00:20:48,332
- بجد؟
- نعم.

231
00:20:49,541 --> 00:20:51,502
تشغيل في اللحظة المناسبة.

232
00:21:00,177 --> 00:21:01,261
يا لها من أسطورة.

233
00:21:04,431 --> 00:21:05,766
الطائر يقلع.

234
00:21:09,686 --> 00:21:12,188
- هدأت. أستطيع التحرك.
- استرخي.

235
00:21:12,189 --> 00:21:13,814
- النهر، وسوف يرونك.
- لا.

236
00:21:13,815 --> 00:21:15,441
ماذا سيحدث عندما يتعلق الأمر بالسيارات؟

237
00:21:15,442 --> 00:21:17,485
- دعا للمساعدة.
- إنه أمر خطير للغاية.

238
00:21:17,486 --> 00:21:21,280
- لا يمكننا البقاء هنا.
- ماذا سنفعل؟ هل كانوا ينتظرون هنا حتى يتم العثور علينا؟

239
00:21:21,281 --> 00:21:22,365
حذرا.

240
00:21:22,366 --> 00:21:25,284
- كل شيء سيكون على ما يرام.
- سوف نعود. أعدك.

241
00:21:25,285 --> 00:21:26,411
اعتنِ بنفسك.

242
00:21:36,588 --> 00:21:38,799
لا يمكنهم النزول من الهاوية.

243
00:21:45,848 --> 00:21:47,683
سوف يأتون ضدنا.

244
00:21:53,689 --> 00:21:54,857
يمكنك البقاء هنا.

245
00:21:56,233 --> 00:21:57,234
تعال.

246
00:22:21,550 --> 00:22:23,218
واحد لا يزال هناك.

247
00:22:25,637 --> 00:22:27,514
هل تعتقد أننا سنصل إلى السيارات؟

248
00:22:48,785 --> 00:22:50,454
الأم، انتقلت.

249
00:22:51,914 --> 00:22:53,624
ماذا؟ أعني ذلك.

250
00:22:57,169 --> 00:22:58,337
العب.

251
00:23:16,855 --> 00:23:18,440
ولكن ماذا ستعطي لموسكو؟

252
00:23:19,233 --> 00:23:23,987
عميل مزدوج,
من خطط لما حدث في قازان؟

253
00:23:25,531 --> 00:23:29,701
- ما الذي يتحدث عنه؟
- هيا ناتاشا. يريد الانسحاب.

254
00:23:30,536 --> 00:23:33,539
وإلا فإننا الآن
لقد كانوا يكسرون الأضلاع في الطابق السفلي.

255
00:23:35,541 --> 00:23:36,874
أنا أستمع.

256
00:23:36,875 --> 00:23:41,338
إنهم بحاجة إلى الجوائز في موسكو،
لتجاهل الإلغاء.

257
00:23:42,965 --> 00:23:47,009
أعطوهم عميلاً مزدوجاً
الذي طبخ كل شيء.

258
00:23:47,010 --> 00:23:51,431
- غير موجود.
- لا.

259
00:23:54,101 --> 00:23:56,520
أنا لا أسأل إذا كان يصدقني.

260
00:23:58,397 --> 00:24:01,817
أسأل إذا كان يستطيع إقناعهم.

261
00:24:06,613 --> 00:24:08,407
ما الذي سنشاركه هنا؟

262
00:24:09,074 --> 00:24:11,159
نحن ننتظر اللحظة المناسبة.

263
00:24:11,827 --> 00:24:14,913
- ومتى سيصل؟
- لا تقلق. سأعرف.

264
00:24:16,206 --> 00:24:17,291
سوف أموت.

265
00:24:18,500 --> 00:24:20,127
إذن نحن مخطئون؟

266
00:24:22,337 --> 00:24:23,547
القرف.

267
00:24:32,306 --> 00:24:33,724
مينتا، ماذا كان ذلك؟

268
00:24:34,933 --> 00:24:36,059
وهمية.

269
00:24:37,394 --> 00:24:38,854
- سريع!
- نعم.

270
00:25:21,313 --> 00:25:22,356
وهمية.

271
00:26:22,082 --> 00:26:23,792
انتقل.
سوف أغطيك.

272
00:27:33,695 --> 00:27:36,740
أفهم.
تم إلغاء جميع الحجوزات.

273
00:27:38,784 --> 00:27:39,785
تعال الى هنا.

274
00:27:40,827 --> 00:27:42,371
- لو سمحت.
- يترك.

275
00:28:08,605 --> 00:28:09,815
مرحبا ديانا.

276
00:28:11,483 --> 00:28:15,236
ما � ما كل هذا؟

277
00:28:15,237 --> 00:28:20,284
- من المفترض أن أقابل شخص ما هنا.
- مش حرام.

278
00:28:20,868 --> 00:28:25,038
لا، ولكن سيكون قاتلا.
ولهذا السبب أعلنت أن هناك قنبلة هنا.

279
00:28:30,335 --> 00:28:32,504
ماذا يعني الاسم جاكسون لامب بالنسبة لك؟

280
00:28:34,089 --> 00:28:37,467
اكتشف أنني قبلت أموالك
وأنها أموالك

281
00:28:39,219 --> 00:28:40,345
الروسية.

282
00:28:41,471 --> 00:28:46,142
حسنًا، وافق رئيس MI5
الصناديق الخاصة،

283
00:28:46,143 --> 00:28:51,272
مصدرها الكرملين،
هذه هي مشكلتها حصرا.

284
00:28:51,273 --> 00:28:55,402
ليس إذا أنفقت هذا المال
لاغتيال سري على الأراضي الروسية.

285
00:28:59,156 --> 00:29:01,490
- ماذا؟
- لقد أنفقت هذا المال

286
00:29:01,491 --> 00:29:07,456
بتهمة القتل غير المرخص
العميل الروسي في روسيا.

287
00:29:09,875 --> 00:29:14,170
- لو استطاع أن يفهم لأدرك المفارقة.
- من � من يعرف عن هذا؟

288
00:29:14,171 --> 00:29:18,425
حمَل. خروف يعرف.
ويريد أن يقاوم.

289
00:29:20,719 --> 00:29:24,388
لقد خنت عملائه لصالح المخابرات العسكرية الروسية.
سوف نتضور جوعا على حد سواء.

290
00:29:24,389 --> 00:29:26,516
- فاك!
- حصلت لنا ساعة.

291
00:29:26,517 --> 00:29:30,895
دقيقتين،
قبل أن يدركوا أنه لا توجد قنبلة هنا.

292
00:29:30,896 --> 00:29:34,315
سوف آخذك إلى المطار البولندي،
حيث تنتظر الطائرة.

293
00:29:34,316 --> 00:29:38,486
الطيار مرخص لأربعة أماكن.
لا أريد أن أعرف أي واحد سيختار.

294
00:29:38,487 --> 00:29:39,695
قليلا فقط

295
00:29:39,696 --> 00:29:43,366
طالما أنا المدير
يمكنني حماية كلاهما.

296
00:29:43,367 --> 00:29:46,453
ولكن من أجل ذلك، يجب أن يكون
بعيدًا عني قدر الإمكان.

297
00:29:48,080 --> 00:29:52,167
ولم يخبرهم الحمل الروسي بعد،
لماذا استخدمت أموالي، أليس كذلك؟

298
00:29:53,126 --> 00:29:54,419
نعم يفعلون.

299
00:29:58,674 --> 00:30:01,802
لا، تخلص منه.
سوف يتبعون هذا أولاً.

300
00:30:45,721 --> 00:30:48,682
لاسلو. لاسلو.
لاسلو!

301
00:30:49,933 --> 00:30:50,934
شعر

302
00:30:52,102 --> 00:30:55,731
- من أنت يا أمي؟
- من الواضح أنه ليس لاسلو.

303
00:30:56,481 --> 00:30:57,940
ماذا يا طفل

304
00:30:57,941 --> 00:31:02,446
ماذا يحدث يا فتى؟
دعني أذهب.

305
00:31:13,040 --> 00:31:14,499
تعال.

306
00:31:15,751 --> 00:31:17,127
أستطيع أن أفعل ذلك، الأم.

307
00:31:30,265 --> 00:31:31,266
أوه، لويزا.

308
00:31:32,851 --> 00:31:33,852
أوه، لويزا.

309
00:31:37,940 --> 00:31:39,566
لويزا، هل أنت بخير؟

310
00:31:41,777 --> 00:31:43,904
يا إلهي. أوه لا.

311
00:31:46,949 --> 00:31:49,283
إنه هادئ.
علينا أن نصل إلى القوارب.

312
00:31:49,284 --> 00:31:50,868
اللعنة، هل تأذيت؟

313
00:31:50,869 --> 00:31:52,746
- لا، إنه مجرد خدش.
- أرِنِي.

314
00:31:53,705 --> 00:31:56,875
- ماذا �
- شيرلي، هل الوشم موجود؟

315
00:31:57,709 --> 00:31:59,919
- إنه أكثر للنساء.
- هاه؟ إلى أي؟

316
00:31:59,920 --> 00:32:04,173
سيكون أكثر جنسية إذا نزف بالفعل.
انهض، هيا. دعنا نذهب.

317
00:32:04,174 --> 00:32:06,759
إذا كان لا بد لي من ارتداء الحجاب
لن أكون سريعًا بما فيه الكفاية.

318
00:32:06,760 --> 00:32:10,555
- سنتركه هنا. سنعود من أجله.
- ماذا عنك؟

319
00:32:10,556 --> 00:32:12,015
أنت بطل سخيف، أليس كذلك؟

320
00:32:12,975 --> 00:32:14,976
- نعم.
- الأم، حسنا.

321
00:32:14,977 --> 00:32:19,272
سأحضر القارب.
عليهم فقط عبور الساحل.

322
00:32:19,273 --> 00:32:21,275
- تمام.
- ابق معه.

323
00:32:25,821 --> 00:32:28,614
- يضعط.
- لا أعرف من أين يأتي.

324
00:32:28,615 --> 00:32:31,493
- مني.
- أرِنِي. اسحبه للخارج.

325
00:32:32,828 --> 00:32:34,120
مثله.

326
00:32:34,121 --> 00:32:35,246
يا إلهي.

327
00:32:35,247 --> 00:32:36,747
- القرف.
- فاك!

328
00:32:36,748 --> 00:32:38,958
يضعط.

329
00:32:38,959 --> 00:32:39,960
اضغط بقوة.

330
00:32:40,627 --> 00:32:43,297
- صحيح، نعم.
- يتنفس.

331
00:32:44,590 --> 00:32:47,092
أحسنت. هذا صحيح، هو عليه.

332
00:33:07,237 --> 00:33:08,447
لا تضربني.

333
00:33:48,111 --> 00:33:49,112
مهبل!

334
00:34:16,889 --> 00:34:18,350
ينظر.

335
00:34:21,603 --> 00:34:24,106
كان هناك شيء يتحرك هناك.

336
00:34:48,880 --> 00:34:49,882
ما هذا؟

337
00:34:50,966 --> 00:34:52,009
هبة الله.

338
00:34:53,342 --> 00:34:54,427
أين هو؟

339
00:34:54,428 --> 00:34:58,265
ذئب وحيد
أعتقد أنه يجد طريقه.

340
00:34:58,849 --> 00:35:03,103
- لقد تجسس وتركنا وحدنا.
- ماذا بعد.

341
00:35:07,649 --> 00:35:10,402
ريس، لا بد لي من أن تظهر لك
كيف يتم استخدامه.

342
00:35:10,903 --> 00:35:14,573
- ماذا؟ لماذا؟
- حتى يتمكن من الدفاع عن نفسه.

343
00:35:16,575 --> 00:35:19,786
- أنت هنا.
- لن أكون هنا.

344
00:35:21,288 --> 00:35:22,956
أنا لم أقتل أحداً بعد

345
00:35:27,878 --> 00:35:29,046
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

346
00:35:30,339 --> 00:35:31,340
حسنًا.

347
00:35:33,926 --> 00:35:37,679
حتى هذا الأسبوع
أنا حتى لم أرى الجثة بعد

348
00:35:41,350 --> 00:35:45,687
- وكان فوترتي
- سوف يتعلم كيفية التعامل مع هذه الذكريات.

349
00:35:48,315 --> 00:35:49,858
- كيف؟
- دفنهم.

350
00:35:50,609 --> 00:35:54,279
عميق جدًا.
تظاهر بأنهم ليسوا هناك.

351
00:36:29,106 --> 00:36:30,232
لويس.

352
00:36:31,483 --> 00:36:33,443
- انه يحتاج الى مساعدة.
- أنا أعرف.

353
00:36:35,654 --> 00:36:38,240
- ماذا سنفعل؟
- أستطيع المساعدة.

354
00:36:38,991 --> 00:36:40,116
ماذا؟

355
00:36:40,117 --> 00:36:42,618
- أستطيع المساعدة.
- مويرا، أنت لا تساعد.

356
00:36:42,619 --> 00:36:44,246
- هل تعلم؟
- أظهر كيفية التصوير.

357
00:36:44,872 --> 00:36:46,247
لا تكن مضحكا.

358
00:36:46,248 --> 00:36:52,004
أنا عديم الفائدة في الملعب،
لكن يمكنني حمايتها عندما تذهب لطلب المساعدة.

359
00:36:52,880 --> 00:36:54,298
فأظهر لي.

360
00:36:59,761 --> 00:37:00,845
حارس أمن.

361
00:37:00,846 --> 00:37:02,681
نعم رائع.

362
00:37:03,807 --> 00:37:05,850
اللون الأحمر يعني إطلاق النار. نعم؟

363
00:37:05,851 --> 00:37:07,477
نعم. يمين.

364
00:37:09,271 --> 00:37:10,272
حسنًا.

365
00:37:13,192 --> 00:37:14,276
سأعود قريبا.

366
00:38:10,791 --> 00:38:11,792
أحسنت.

367
00:38:44,533 --> 00:38:47,285
إذا كنت لا تزال لا تفهم،
أنا ملياردير.

368
00:38:47,286 --> 00:38:51,998
ليس مليونيرا. أنا لا أملك فقط مائة مليون.
لدي الآلاف منهم.

369
00:38:51,999 --> 00:38:54,584
أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك.

370
00:38:54,585 --> 00:38:58,629
قانوني، طبي
أنا أعرف كل شيء.

371
00:38:58,630 --> 00:39:02,216
فكر بعناية.
هذه فرصة لك.

372
00:39:02,217 --> 00:39:03,427
هل تفهمني �؟

373
00:39:08,015 --> 00:39:09,016
يا!

374
00:39:10,225 --> 00:39:11,226
يا!

375
00:39:26,283 --> 00:39:28,702
- نعم؟
- <i>جاكسون، هذا أنا.</i>

376
00:39:29,369 --> 00:39:33,915
نحن بحاجة إلى التواصل. إنهم يهاجموننا.
نحن بحاجة إلى تعزيزات. فلايت مات.

377
00:39:33,916 --> 00:39:37,169
<ط> لويزا أصيبت بجروح بالغة.
والله أعلم ما في الآخرين.</i>

378
00:39:38,921 --> 00:39:40,047
<i>هل يمكنك سماعي؟</i>

379
00:39:41,840 --> 00:39:42,883
<i>جاكسون، هل تستمع؟</i>

380
00:39:45,052 --> 00:39:46,803
فرانك هاركنيس. قم بإيقافه.

381
00:39:47,513 --> 00:39:49,765
قم بإيقافه.

382
00:39:50,390 --> 00:39:52,226
ثم سنرى
كيف وماذا.

383
00:40:11,870 --> 00:40:13,288
واضح.

384
00:40:17,626 --> 00:40:19,210
من المتصل؟

385
00:40:19,211 --> 00:40:23,006
<i>كسر الهجوم.
يمين؟ تم إلغاء المهمة.</i>

386
00:40:25,759 --> 00:40:27,094
<i>هل يمكنك سماعي؟</i>

387
00:40:28,178 --> 00:40:31,139
التخلي عنه.
تم إلغاء المهمة!

388
00:40:33,767 --> 00:40:35,602
أيمكنك سماعي؟ إحباط</i>

389
00:40:48,866 --> 00:40:51,577
ممتاز. جيد. شكرًا لك.

390
00:40:53,328 --> 00:40:55,205
منتهي. يمين؟

391
00:40:58,250 --> 00:41:01,420
إذن
لقد قلت أنك ستساعدني!

392
00:41:04,131 --> 00:41:05,132
لقد كذبت.

393
00:41:13,599 --> 00:41:14,725
فين.

394
00:41:41,043 --> 00:41:43,169
- حمَل.
- <i>نعم، ديانا.</i>

395
00:41:43,170 --> 00:41:45,047
<i>عطلة نهاية الأسبوع في سوفولك.</i>

396
00:41:45,589 --> 00:41:48,884
- ما هو الخطأ معه؟
- أرسل المساعدة هناك على الفور.

397
00:41:54,848 --> 00:41:56,557
انتظر، حسنا.

398
00:41:56,558 --> 00:41:58,268
- يمشي.
- لو سمحت! سيكون كذلك

399
00:44:00,224 --> 00:44:01,266
هل أنت أيضا؟

400
00:44:11,527 --> 00:44:15,822
- أين الآخرون؟
- أصدقائك؟ على الساحل.

401
00:44:17,407 --> 00:44:19,076
ليس الكل بالطبع.

402
00:44:21,912 --> 00:44:25,290
- ريس؟
- الهدف لا يزال على قيد الحياة.

403
00:44:26,625 --> 00:44:28,919
لقد تغيرت المهمة.

404
00:44:29,878 --> 00:44:31,255
كل شيء يتغير.

405
00:44:40,848 --> 00:44:42,140
حقا لن؟

406
00:44:52,860 --> 00:44:54,152
طفل، لماذا لا؟

407
00:45:22,222 --> 00:45:23,807
لماذا كنت في الجنازة؟

408
00:45:27,728 --> 00:45:31,355
لم أكن في الجنازة.
لقد كنت في مهمة استطلاعية.

409
00:45:31,356 --> 00:45:33,692
وكانت هناك جنازة هناك. إذن

410
00:45:35,360 --> 00:45:36,361
التزامن.

411
00:45:39,198 --> 00:45:44,660
وهو يعلم أنه يجب عليه أن يتخلص من الوهم،
أنني أريد تدمير حياتك.

412
00:45:44,661 --> 00:45:45,745
الأوهام؟

413
00:45:45,746 --> 00:45:49,166
"أمي وفوتر يضاجعونك."
هذا ما وعدونا به، أليس كذلك؟

414
00:45:49,875 --> 00:45:53,795
النهر,
في بعض الأحيان لا تملك العيون الوقت.

415
00:45:57,007 --> 00:45:59,551
أنا تافهة جدا
لماذا قتلتها؟

416
00:46:06,433 --> 00:46:10,770
لقد أطلقت النار على الهدف بمسدس،
ليس مع

417
00:46:10,771 --> 00:46:12,313
مهما كان.

418
00:46:12,314 --> 00:46:13,732
مصباح طاولة.

419
00:46:14,691 --> 00:46:16,360
مصباح طاولة.

420
00:46:17,694 --> 00:46:20,780
عندما انضممت إلى علامة التبويب،
لم تتوقعي ذلك، أليس كذلك؟

421
00:46:20,781 --> 00:46:24,242
حقا، لقد نسيت.
أنت عملاق.

422
00:46:24,243 --> 00:46:29,206
لا، أنا كما هو الحال دائمًا.
أصبحت المهام صغيرة.

423
00:46:49,434 --> 00:46:54,273
إذا كنت ترغب في قضاء البراز،
الآن هي اللحظة المناسبة.

424
00:47:00,779 --> 00:47:02,531
ألا يمكنك أن تكون أباً عادياً؟

425
00:47:05,158 --> 00:47:06,785
ماذا كان يدور في ذهنك؟

426
00:47:07,953 --> 00:47:12,416
سائق؟ ساعي البريد؟

427
00:47:13,125 --> 00:47:14,126
أيا كان.

428
00:47:15,169 --> 00:47:16,420
بجد.

429
00:47:18,714 --> 00:47:20,716
ليس الراتب فقط .

430
00:47:23,635 --> 00:47:27,555
يومًا ما، سأضطر للتعامل مع الأمر،
ماذا فعل جدك.

431
00:47:27,556 --> 00:47:30,184
سيؤدي هذا إلى إنهاء دراستك بسرعة.

432
00:47:32,060 --> 00:47:36,732
على الرغم من أنها قد تكون الحمار القديم
لقد كانت على حق في بعض الأشياء.

433
00:47:46,700 --> 00:47:47,701
سأذهب.

434
00:48:11,517 --> 00:48:12,809
ذهب إلى هناك!

435
00:48:40,754 --> 00:48:43,882
السيدة تافيرنر،
وزير الداخلية سيستقبلك الآن.

436
00:48:46,927 --> 00:48:50,180
- <i>هل هو مدرك لخطورة التهمة؟</i>
- نعم.

437
00:48:52,140 --> 00:48:56,728
خيانة شخص ما
في أحد أعلى المناصب في البلاد.

438
00:48:57,980 --> 00:48:59,231
نعم.

439
00:49:01,066 --> 00:49:02,067
حسنًا

440
00:49:03,569 --> 00:49:06,529
كان بيتر جود دائمًا
الضفدع الحقير.

441
00:49:06,530 --> 00:49:10,200
لكنني لم أفكر
أنه قادر على ذلك.

442
00:49:11,076 --> 00:49:14,871
خيانة الوطن كانت مسألة ظروف
وليس النية.

443
00:49:14,872 --> 00:49:19,959
لم يلعق إلا من أجلهم
ظنوا أنهم يستطيعون إعادته إلى منصبه.

444
00:49:19,960 --> 00:49:24,338
- وزير الداخلية؟
- لا، أعتقد أنه كان جائعا

445
00:49:24,339 --> 00:49:26,508
بعد أكثر من مجرد الوظيفة القديمة.

446
00:49:27,718 --> 00:49:32,055
- أين هو داميان كانتور الآن؟
- نحن نفترض ذلك في روسيا. لكننا لا نعرف.

447
00:49:32,764 --> 00:49:35,349
ديانا، من خلال القضاء على هذا الخطر

448
00:49:35,350 --> 00:49:41,607
لقد أظهرت الجمع
تكتيكات رائعة وأحكام مدمرة.

449
00:49:43,275 --> 00:49:47,487
كنت آمل
أن الأول سوف يطغى على الثاني.

450
00:49:48,238 --> 00:49:53,869
عندما أدركت أن المال لك
مقبول أيها الروسي، لقد طلبت ذلك من الجميع.

451
00:49:54,703 --> 00:49:56,705
حتى أنا. لماذا؟

452
00:49:59,791 --> 00:50:01,542
أوليفر ، لأكون صريحا ،

453
00:50:01,543 --> 00:50:05,881
كنت خائفا
لتنبيه جود في وقت مبكر جدا.

454
00:50:07,549 --> 00:50:11,720
لقد كانوا زملاء الدراسة.
لم أكن أعرف مدى ارتباطهم.

455
00:50:12,304 --> 00:50:14,514
- الوزير �
- شعبي ينتظر،

456
00:50:14,515 --> 00:50:18,060
للقبض على جود.
هل يمكنني أن أطلب ذلك؟

457
00:50:26,485 --> 00:50:27,903
شكرا وزير الداخلية.

458
00:50:28,946 --> 00:50:30,280
شكرًا لك.

459
00:50:47,047 --> 00:50:49,508
رودي
لا تشير في وجهي.

460
00:50:50,759 --> 00:50:51,760
هل أنت مستعد؟

461
00:50:52,719 --> 00:50:53,720
نعم.

462
00:51:12,614 --> 00:51:13,615
حان الوقت.

463
00:51:21,373 --> 00:51:23,959
- نعم، أنا ذاهبة، كاثرين.
- في الحال.

464
00:51:27,504 --> 00:51:28,505
نحن نغادر.

465
00:52:07,503 --> 00:52:09,003
مويرا يعتذر.

466
00:52:09,004 --> 00:52:12,216
يريد التأكد
أننا سوف نتقاضى رواتبنا الشهر المقبل.

467
00:52:13,342 --> 00:52:14,343
نعم.

468
00:52:15,928 --> 00:52:16,929
ماذا يوجد هناك؟

469
00:52:17,596 --> 00:52:19,014
إنها من قبو جدي

470
00:52:20,807 --> 00:52:22,184
اعرضه.

471
00:52:23,352 --> 00:52:24,645
انه جيد.

472
00:52:26,980 --> 00:52:28,315
أوه نعم. باهِر.

473
00:52:39,243 --> 00:52:41,077
- لا تتعجل.
- أنا آسف.

474
00:52:41,078 --> 00:52:42,412
أنا بخير.

475
00:52:45,040 --> 00:52:46,625
- مثله؟
- نعم.

476
00:52:48,919 --> 00:52:51,045
بالمناسبة، لن أعود.

477
00:52:51,046 --> 00:52:52,548
لقد دعتني كاثرين.

478
00:52:54,633 --> 00:52:56,510
هذا ليس فندق كاليفورنيا.

479
00:53:08,272 --> 00:53:09,690
إلى كافة الوكلاء،

480
00:53:11,275 --> 00:53:13,569
الذي مات في الميدان.

481
00:53:17,072 --> 00:53:18,323
لا، تخطيني.

482
00:53:29,751 --> 00:53:30,752
إلى كو.

483
00:53:50,731 --> 00:53:51,732
ما هذا؟

484
00:53:53,692 --> 00:53:55,611
لدي خبرة أكثر منك.

485
00:54:21,929 --> 00:54:23,514
شعير واحد جيد.

486
00:54:42,491 --> 00:54:44,159
النهر. النهر.

487
00:54:44,660 --> 00:54:49,580
آسف.
عندي لك رسالة من جار جدي.

488
00:54:49,581 --> 00:54:51,959
أعطتني رقم هاتفها.
إنه هنا في مكان ما.

489
00:54:52,668 --> 00:54:55,879
شيء عن الضوء
الذي كان يحترق في المنزل لعدة أيام.

490
00:54:56,463 --> 00:54:59,842
يقلقها واضعو اليد.
انتظر. إنه هنا في مكان ما.

491
00:55:03,136 --> 00:55:06,055
آسف.
فقط قليلا. انتظر.

492
00:55:06,056 --> 00:55:07,182
إنه هنا في مكان ما.

493
00:55:09,601 --> 00:55:10,686
أين هو؟

494
00:57:06,426 --> 00:57:07,427
تشاي.

495
00:58:51,281 --> 00:58:53,450
الموسم القادم

496
00:58:54,618 --> 00:58:57,411
هل سمعت شيئا؟ عن النهر؟

497
00:58:57,412 --> 00:58:59,122
فقط أمزح، حصلت على بطاقة بريدية.

498
00:58:59,831 --> 00:59:03,794
"الطقس في العالم الآخر جميل.
غروب الشمس للموت من أجل. عناق."

499
00:59:04,545 --> 00:59:09,383
رئيس المخابرات العسكرية الروسية فاسيلي راسنيكوف
دخلت المملكة المتحدة دون سابق إنذار.

500
00:59:10,592 --> 00:59:14,178
<i>أرسل فرقة الموت،
الذي قتل أربعة من عملائي.</i>

501
00:59:14,179 --> 00:59:16,473
مضحك كيف هم عملائك
عندما يموتون.

502
00:59:17,224 --> 00:59:18,892
ولكن الآن أنت تؤذيني.

503
00:59:19,518 --> 00:59:22,103
ولكن لديه الكرات،
للذهاب فوقك.

504
00:59:22,104 --> 00:59:25,523
إلى الطفل الصغير عصفور
سأقطع كاحلي.

505
00:59:25,524 --> 00:59:27,150
<i>في الميدان مرة أخرى، ديانا؟</i>

506
00:59:27,901 --> 00:59:30,444
<i>أفتقدك لفترة من الوقت
لن يكون من الضروري النقل.</i>

507
00:59:30,445 --> 00:59:31,821
اللعنة عليك!

508
00:59:31,822 --> 00:59:33,949
يذهب إلى المرحاض.

509
00:59:35,701 --> 00:59:39,453
<ط> منذ متى كان راسنيكوف في البلاد؟
ومن يعرف ماذا يا طفل؟</i>

510
00:59:39,454 --> 00:59:43,040
<ط> هناك شيء يحدث.
أشعر أنني على الماء.</i>

511
00:59:43,041 --> 00:59:46,085
<ط> سيكون من الممكن
عدة آلاف من القتلى.</i>

512
00:59:46,086 --> 00:59:47,754
في سبيل الله.

513
00:59:48,338 --> 00:59:49,839
هذا الفندق مخصص لغير المدخنين.

514
00:59:49,840 --> 00:59:52,758
لقد فات الأوان لذلك.

515
00:59:52,759 --> 00:59:56,972
أنا هنا لأتعلم
كبح الحوافز.

516
01:00:01,560 --> 01:00:04,813
أنت جاسوس.
كلانا يعرف ذلك.

517
01:00:05,397 --> 01:00:08,901
<ط> هذا الحساب
كان ينبغي أن يحدث منذ وقت طويل.</i>

518
01:00:16,200 --> 01:00:17,617
لديه صلصة على قميصه.

519
01:00:17,618 --> 01:00:19,452
نعم، سأحفظه لوقت لاحق.

520
01:00:19,453 --> 01:00:21,287
مع بقية العشاء
على السراويل؟

521
01:00:21,288 --> 01:00:22,372
اللعنة قبالة.

522
01:01:34,361 --> 01:01:36,363
ترجمة: بولونا ميرتيلج

