1
00:00:00,900 --> 00:00:04,825
(Yorijima)

2
00:00:00,900 --> 00:00:04,825
Maki-chan and I are children.

3
00:00:00,900 --> 00:00:04,825
Haven't you thought about it?

4
00:00:04,825 --> 00:00:08,891
(Tomada Maki) Kyoichi

5
00:00:04,825 --> 00:00:08,891
What do you think...

6
00:00:04,825 --> 00:00:08,891
(Kyoichi Tomada) Next time, speak slowly.

7
00:00:08,891 --> 00:00:11,924
(Yamate)

8
00:00:08,891 --> 00:00:11,924
Mr. Tomada

9
00:00:08,891 --> 00:00:11,924
He's the main character in Tomata-san's life, right?

10
00:00:11,924 --> 00:00:14,462
(Yorijima) I fell in love with my uterus

11
00:00:11,924 --> 00:00:14,462
Isn't it? ➡

12
00:00:14,462 --> 00:00:16,066
Womb love.

13
00:00:16,066 --> 00:00:18,726
I have Kyoichi...

14
00:00:18,726 --> 00:00:21,924
(Sekiguchi) Because if you think about it normally,

15
00:00:18,726 --> 00:00:21,924
It's no good after all➡

16
00:00:21,924 --> 00:00:25,099
A married person falls in love with someone other than her husband.

17
00:00:28,330 --> 00:00:33,462
Mr. Yamate...I can't go after all.

18
00:00:36,066 --> 00:00:38,066
Rina, where are you now?

19
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
good morning.

20
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
good morning.

21
00:00:59,825 --> 00:01:02,099
good morning.

22
00:00:59,825 --> 00:01:02,099
It's early.

23
00:01:02,099 --> 00:01:04,396
Ah~ Good morning.

24
00:01:04,396 --> 00:01:09,330
Um... what I wanted to give you yesterday.

25
00:01:04,396 --> 00:01:09,330
What was that?

26
00:01:09,330 --> 00:01:13,297
Ah, it's not a big deal though

27
00:01:09,330 --> 00:01:13,297
I'm sorry for contacting you so suddenly.

28
00:01:13,297 --> 00:01:15,297
home….

29
00:01:20,132 --> 00:01:24,000
(Miyazaki) Mr. Yamate

30
00:01:20,132 --> 00:01:24,000
It's the same tie as yesterday.

31
00:01:24,000 --> 00:01:28,495
(Ueno) I'll definitely go home in the morning.

32
00:01:24,000 --> 00:01:28,495
Huh...as expected of Mr. Yamate.

33
00:01:24,000 --> 00:01:28,495
Hehe...

34
00:01:28,495 --> 00:01:38,000
♬～

35
00:01:45,000 --> 00:01:47,825
Welcome back.

36
00:01:45,000 --> 00:01:47,825
I'll be able to eat soon.

37
00:01:47,825 --> 00:01:50,000
Ah...yeah.

38
00:01:50,000 --> 00:01:59,825
♬～

39
00:01:59,825 --> 00:02:04,396
Is the taste a little weak?

40
00:01:59,825 --> 00:02:04,396
Kyoichi is recovering from illness➡

41
00:02:04,396 --> 00:02:07,264
Something that is easy on your stomach

42
00:02:04,396 --> 00:02:07,264
I wonder if it's ok?

43
00:02:07,264 --> 00:02:09,660
Yeah, it's okay.

44
00:02:23,858 --> 00:02:25,858
What's wrong?

45
00:02:25,858 --> 00:02:28,495
Ah... no, it's nothing.

46
00:02:28,495 --> 00:02:37,000
♬～

47
00:02:37,000 --> 00:02:41,330
《My place is... here》

48
00:02:44,000 --> 00:03:04,000
♬～

49
00:03:04,000 --> 00:03:24,000
♬～

50
00:03:27,000 --> 00:03:37,000
♬～

51
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Smartphone) (notification sound)

52
00:03:39,000 --> 00:03:53,000
♬～

53
00:03:57,330 --> 00:04:03,561
Kyoichi? breakfast sandwich

54
00:03:57,330 --> 00:04:03,561
I kept it in the fridge.

55
00:04:03,561 --> 00:04:06,858
Well then, I'll go.

56
00:04:06,858 --> 00:04:08,858
picture?

57
00:04:10,429 --> 00:04:13,693
At my mother's place.

58
00:04:10,429 --> 00:04:13,693
It seems like there's a bit of a problem.

59
00:04:13,693 --> 00:04:20,000
Ah... I see.

60
00:04:13,693 --> 00:04:20,000
Please go.

61
00:04:28,660 --> 00:04:33,594
today's dinner

62
00:04:28,660 --> 00:04:33,594
Can I make it a little more luxurious?

63
00:04:36,165 --> 00:04:49,528
Ah...yeah that's right

64
00:04:36,165 --> 00:04:49,528
It's my birthday.

65
00:04:49,528 --> 00:04:52,660
At the supermarket on the way home

66
00:04:49,528 --> 00:04:52,660
I'll go shopping.

67
00:04:52,660 --> 00:04:56,363
Because it won't be that late.

68
00:04:52,660 --> 00:04:56,363
Yeah.

69
00:04:56,363 --> 00:04:58,429
Well then, I'll go.

70
00:04:58,429 --> 00:05:07,825
♬～

71
00:05:30,000 --> 00:05:34,693
(Keiko)

72
00:05:30,000 --> 00:05:34,693
Hmm...that stepping stone

73
00:05:30,000 --> 00:05:34,693
Be careful as it will be wobbly.

74
00:05:38,000 --> 00:05:43,297
I made it.

75
00:05:38,000 --> 00:05:43,297
Ah, thank you. That helped.

76
00:05:43,297 --> 00:05:46,000
Usually even by myself

77
00:05:43,297 --> 00:05:46,000
It’s not a problem though➡

78
00:05:46,000 --> 00:05:49,165
Mom from a long time ago

79
00:05:46,000 --> 00:05:49,165
You're not good at this kind of thing, right?

80
00:05:49,165 --> 00:05:55,660
Climbing onto a stepping stone

81
00:05:49,165 --> 00:05:55,660
It's quite dangerous, so don't push yourself too hard.

82
00:05:55,660 --> 00:06:00,066
Come to think of it

83
00:05:55,660 --> 00:06:00,066
Is Kyoichi still doing well?

84
00:06:02,066 --> 00:06:04,825
Ah...yeah.

85
00:06:04,825 --> 00:06:09,330
yes. What about Kyoichi's family?

86
00:06:09,330 --> 00:06:15,330
Ah...my father-in-law is unwell.

87
00:06:09,330 --> 00:06:15,330
It doesn't seem very good.

88
00:06:15,330 --> 00:06:17,726
I don't know the details either...

89
00:06:17,726 --> 00:06:21,924
Oh, then I can help you.

90
00:06:17,726 --> 00:06:21,924
It might be necessary➡

91
00:06:21,924 --> 00:06:24,000
I have to listen carefully.

92
00:06:27,000 --> 00:06:30,528
About Kyoichi and his children

93
00:06:27,000 --> 00:06:30,528
Are you talking properly?

94
00:06:34,561 --> 00:06:38,462
Yeah.

95
00:06:34,561 --> 00:06:38,462
(Keiko) The family over there.

96
00:06:34,561 --> 00:06:38,462
I'm sure you have an idea.

97
00:06:38,462 --> 00:06:42,330
It's not just a matter of two people.

98
00:06:38,462 --> 00:06:42,330
We need to have a proper discussion.

99
00:06:47,792 --> 00:06:49,825
I understand.

100
00:06:56,462 --> 00:07:02,132
Recently...I heard from my father.

101
00:06:56,462 --> 00:07:02,132
There isn't, right?

102
00:07:02,132 --> 00:07:06,132
picture~? What are you doing now?

103
00:07:06,132 --> 00:07:11,528
It's been over 20 years already?

104
00:07:06,132 --> 00:07:11,528
I'm sure not. ➡

105
00:07:11,528 --> 00:07:15,198
Make a woman out there like that

106
00:07:11,528 --> 00:07:15,198
The kind of person who would abandon his family➡

107
00:07:15,198 --> 00:07:17,198
It doesn't matter.

108
00:07:17,198 --> 00:07:28,330
♬～

109
00:07:28,330 --> 00:07:34,330
me all the time

110
00:07:28,330 --> 00:07:34,330
I was curious, but...

111
00:07:28,330 --> 00:07:34,330
(Keiko) Huh?

112
00:07:34,330 --> 00:07:37,231
Maybe mom...➡

113
00:07:37,231 --> 00:07:43,429
Because I was there, with my father

114
00:07:37,231 --> 00:07:43,429
I wonder if I couldn't get a divorce...

115
00:07:43,429 --> 00:07:47,330
If that's the case, I'm sorry...

116
00:07:47,330 --> 00:07:51,429
See, if you have children➡

117
00:07:51,429 --> 00:07:55,726
My parents are getting divorced

118
00:07:51,429 --> 00:07:55,726
I hear that you can't take the plunge...

119
00:07:55,726 --> 00:07:58,462
Huh….

120
00:07:58,462 --> 00:08:03,660
Don't be silly. The firewood doesn't matter.

121
00:08:09,462 --> 00:08:15,363
Then... why don't you get divorced?

122
00:08:15,363 --> 00:08:18,099
What about (Keiko)?

123
00:08:18,099 --> 00:08:22,000
It's better to divorce your father

124
00:08:18,099 --> 00:08:22,000
Mother➡

125
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
I mean, you can be more free➡

126
00:08:25,000 --> 00:08:27,858
I wonder if it will be easier...

127
00:08:27,858 --> 00:08:31,825
(Keiko) Huh... ➡

128
00:08:31,825 --> 00:08:42,132
You know, Maki. What I can't forgive is

129
00:08:31,825 --> 00:08:42,132
It's about making that person happy.

130
00:08:42,132 --> 00:08:45,066
picture?

131
00:08:45,066 --> 00:08:51,627
(Keiko)

132
00:08:45,066 --> 00:08:51,627
If you get divorced, that person will be with another woman.

133
00:08:45,066 --> 00:08:51,627
Will you remarry and live happily ever after? ➡

134
00:08:51,627 --> 00:08:53,627
Do you understand?

135
00:08:57,132 --> 00:09:00,000
(Keiko)

136
00:08:57,132 --> 00:09:00,000
I won't divorce you...➡

137
00:09:00,000 --> 00:09:05,594
I'll keep you tied up for the rest of your life. ➡

138
00:09:05,594 --> 00:09:12,165
That's all I have for that person

139
00:09:05,594 --> 00:09:12,165
There's no way to make him suffer!

140
00:09:12,165 --> 00:09:18,950
(Beep!)

141
00:09:23,594 --> 00:09:26,528
(Sayaka)

142
00:09:23,594 --> 00:09:26,528
Mr. Yamate. Let's finish it today.

143
00:09:26,528 --> 00:09:28,561
Why?

144
00:09:28,561 --> 00:09:32,066
I'm pregnant. That's why I get married.

145
00:09:34,528 --> 00:09:37,594
Well, congratulations.

146
00:09:37,594 --> 00:09:41,231
You don't panic at all.

147
00:09:37,594 --> 00:09:41,231
picture?

148
00:09:41,231 --> 00:09:43,627
If it was my child

149
00:09:41,231 --> 00:09:43,627
What should I do?

150
00:09:43,627 --> 00:09:46,165
It can't be my child.

151
00:09:46,165 --> 00:09:50,066
It's kind of cold.

152
00:09:46,165 --> 00:09:50,066
You don't want my child.

153
00:09:50,066 --> 00:09:54,330
I wish I'd panicked a little.

154
00:09:54,330 --> 00:09:58,231
a. If you have a baby

155
00:09:54,330 --> 00:09:58,231
You should stop drinking coffee.

156
00:09:58,231 --> 00:10:00,462
Right.

157
00:10:00,462 --> 00:10:03,495
Mr. Yamate recently

158
00:10:00,462 --> 00:10:03,495
I feel like the atmosphere has changed.

159
00:10:03,495 --> 00:10:06,594
picture? It must be Sayaka's imagination.

160
00:10:06,594 --> 00:10:09,198
Smartphone) (vibrate sound)

161
00:10:09,198 --> 00:10:11,693
Oh, it's Rina. Sorry for a moment.

162
00:10:11,693 --> 00:10:15,528
I can't beat the favorite.

163
00:10:11,693 --> 00:10:15,528
What is that?

164
00:10:15,528 --> 00:10:19,396
Well then, it's about time.

165
00:10:15,528 --> 00:10:19,396
(Keiko) Yeah.

166
00:10:19,396 --> 00:10:21,462
a!

167
00:10:19,396 --> 00:10:21,462
yeah?

168
00:10:21,462 --> 00:10:24,198
Maki, isn't it your birthday today?

169
00:10:24,198 --> 00:10:26,825
Ah yes.

170
00:10:26,825 --> 00:10:29,957
Tell me a little.

171
00:10:29,957 --> 00:10:32,825
How old is that?

172
00:10:32,825 --> 00:10:35,726
It's 30.

173
00:10:35,726 --> 00:10:40,330
Oh, it's already like that.

174
00:10:40,330 --> 00:10:43,000
It really goes by so quickly.

175
00:10:43,000 --> 00:10:46,396
We still have to hurry. ➡

176
00:10:46,396 --> 00:10:49,561
Because it's about Kyoichi.

177
00:10:46,396 --> 00:10:49,561
Even at some delicious restaurant➡

178
00:10:49,561 --> 00:10:55,429
Won't you take me with you?

179
00:10:49,561 --> 00:10:55,429
I guess so.

180
00:10:55,429 --> 00:10:58,759
Really a good husband

181
00:10:55,429 --> 00:10:58,759
Because I was blessed➡

182
00:10:58,759 --> 00:11:01,957
I have to be grateful.

183
00:11:01,957 --> 00:11:04,264
I agree….

184
00:11:04,264 --> 00:11:09,000
Then something else

185
00:11:04,264 --> 00:11:09,000
Please contact me if you have any problems.

186
00:11:16,000 --> 00:11:26,528
♬～

187
00:11:26,528 --> 00:11:28,528
Smartphone) (notification sound)

188
00:12:02,033 --> 00:12:04,033
Smartphone) (notification sound)

189
00:12:40,627 --> 00:12:42,132
Huh….

190
00:12:50,165 --> 00:12:54,660
I'm home~.

191
00:12:50,165 --> 00:12:54,660
I may have bought a little too much.

192
00:13:23,924 --> 00:13:43,924
♬～

193
00:13:43,924 --> 00:13:49,495
♬～

194
00:13:49,495 --> 00:13:52,924
What!? Today?

195
00:13:49,495 --> 00:13:52,924
Is it Maki-chan's birthday?

196
00:13:52,924 --> 00:13:55,165
Ah...yeah.

197
00:13:55,165 --> 00:13:59,000
a little bit~. Around my birthday

198
00:13:55,165 --> 00:13:59,000
Let's stay together.

199
00:13:59,000 --> 00:14:00,594
That's the one who invited you, right?

200
00:14:00,594 --> 00:14:03,693
It's Maki-chan's birthday

201
00:14:00,594 --> 00:14:03,693
If I knew, I wouldn't have invited you.

202
00:14:03,693 --> 00:14:06,330
A proper birthday present

203
00:14:03,693 --> 00:14:06,330
I left it behind.

204
00:14:06,330 --> 00:14:09,231
Eh, are you planning to settle for just that?

205
00:14:06,330 --> 00:14:09,231
Hehe.

206
00:14:09,231 --> 00:14:12,363
I don't care about that.

207
00:14:09,231 --> 00:14:12,363
What a birthday.

208
00:14:12,363 --> 00:14:14,693
Because you're not a child.

209
00:14:18,297 --> 00:14:20,693
what happened?

210
00:14:20,693 --> 00:14:24,528
Kyoichi: Don't you misunderstand?

211
00:14:20,693 --> 00:14:24,528
teeth?

212
00:14:24,528 --> 00:14:29,066
I like Maki-chan.

213
00:14:24,528 --> 00:14:29,066
picture?

214
00:14:29,066 --> 00:14:32,066
So please take care of it.

215
00:14:34,330 --> 00:14:36,924
That's what Yorijima says.

216
00:14:34,330 --> 00:14:36,924
Isn't it strange?

217
00:14:36,924 --> 00:14:39,330
It's not strange.

218
00:14:39,330 --> 00:14:43,132
You know?

219
00:14:39,330 --> 00:14:43,132
What Kyoichi and I are doing➡

220
00:14:43,132 --> 00:14:47,264
What I like about Maki-chan

221
00:14:43,132 --> 00:14:47,264
Because that's a completely different issue.

222
00:14:47,264 --> 00:14:50,495
That's incoherent.

223
00:14:50,495 --> 00:14:52,099
Let me be clear➡

224
00:14:52,099 --> 00:14:55,726
i want what i want

225
00:14:52,099 --> 00:14:55,726
I just want to get it.

226
00:14:55,726 --> 00:14:58,957
Other people don't matter.

227
00:14:58,957 --> 00:15:00,957
What are you talking about?

228
00:15:00,957 --> 00:15:04,528
About Maki-chan

229
00:15:00,957 --> 00:15:04,528
I don't want to hurt you though➡

230
00:15:04,528 --> 00:15:06,528
With me and Kyoichi doing this➡

231
00:15:06,528 --> 00:15:10,528
You will get hurt as a result

232
00:15:06,528 --> 00:15:10,528
I think it can't be helped.

233
00:15:16,264 --> 00:15:21,891
That's...

234
00:15:16,264 --> 00:15:21,891
If it's for you to be happy➡

235
00:15:21,891 --> 00:15:25,132
Does that mean you can't help others' misfortune?

236
00:15:25,132 --> 00:15:27,132
That's right.

237
00:15:29,660 --> 00:15:33,132
Because without hurting anyone➡

238
00:15:33,132 --> 00:15:36,396
I can only get what I want

239
00:15:33,132 --> 00:15:36,396
That's impossible, right?

240
00:15:42,000 --> 00:15:46,000
Happiness➡

241
00:15:46,000 --> 00:15:51,495
to someone

242
00:15:46,000 --> 00:15:51,495
It's not something that can be given, right?

243
00:15:51,495 --> 00:15:58,660
So my happiness

244
00:15:51,495 --> 00:15:58,660
You just have to get it yourself.

245
00:16:03,825 --> 00:16:20,495
♬～

246
00:16:20,495 --> 00:16:25,660
Yorijima... he's doing this with me.

247
00:16:20,495 --> 00:16:25,660
Does that mean you're happy?

248
00:16:25,660 --> 00:16:34,330
♬～

249
00:16:34,330 --> 00:16:37,000
For now.

250
00:16:43,000 --> 00:16:48,660
Eh, are you going home?

251
00:16:43,000 --> 00:16:48,660
Today is already

252
00:16:43,000 --> 00:16:48,660
I lost the motivation to do it.

253
00:16:48,660 --> 00:16:51,000
I just don't have enough.

254
00:16:51,000 --> 00:16:55,330
A little bit of that sexual desire

255
00:16:51,000 --> 00:16:55,330
Why don't you point it at Maki-chan as well?

256
00:16:55,330 --> 00:16:58,165
Let's stop talking about firewood.

257
00:16:58,165 --> 00:17:04,165
That's what Maki-chan said.

258
00:16:58,165 --> 00:17:04,165
Maybe someone else will take it?

259
00:17:04,165 --> 00:17:08,660
It's impossible just for firewood.

260
00:17:08,660 --> 00:17:15,660
Kyoichi is so talented.

261
00:17:08,660 --> 00:17:15,660
It's the same as always.

262
00:17:15,660 --> 00:17:19,930
Well, buy me some cake.

263
00:17:15,660 --> 00:17:19,930
You should go home soon.

264
00:17:15,660 --> 00:17:19,930
Wait a minute.

265
00:17:19,930 --> 00:17:23,200
(Sound of door opening and closing)

266
00:18:13,510 --> 00:18:28,800
♬～

267
00:18:28,800 --> 00:18:32,235
 Reminiscence

268
00:18:28,800 --> 00:18:32,235
What do you think?

269
00:18:32,235 --> 00:18:37,400
Yeah, it's delicious.

270
00:18:37,400 --> 00:18:40,700
good….

271
00:18:40,700 --> 00:18:43,000
I'll enjoy having this.

272
00:18:52,165 --> 00:18:59,825
picture! me

273
00:18:52,165 --> 00:18:59,825
I forgot to add mayonnaise...

274
00:18:59,825 --> 00:19:04,000
Ah...that's why

275
00:18:59,825 --> 00:19:04,000
It wasn't enough.

276
00:19:04,000 --> 00:19:07,660
Ah! After all, that's true.

277
00:19:07,660 --> 00:19:09,660
Fufufu….

278
00:19:09,660 --> 00:19:13,825
Just kidding. Hey, me

279
00:19:09,660 --> 00:19:13,825
I hate mayonnaise.

280
00:19:13,825 --> 00:19:20,825
Is that so?

281
00:19:13,825 --> 00:19:20,825
Yeah. Rather, it's not included.

282
00:19:13,825 --> 00:19:20,825
I felt safe.

283
00:19:20,825 --> 00:19:29,495
I see...

284
00:19:20,825 --> 00:19:29,495
So, it was a blessing in disguise.

285
00:19:29,495 --> 00:19:34,495
me still

286
00:19:29,495 --> 00:19:34,495
There are so many things I don't know➡

287
00:19:34,495 --> 00:19:37,330
About Tomada-senpai.

288
00:19:37,330 --> 00:19:41,495
That's me too though.

289
00:19:41,495 --> 00:19:44,000
surely.

290
00:19:44,000 --> 00:19:47,495
But…➡

291
00:19:47,495 --> 00:19:51,330
There are things we don't need to know about each other

292
00:19:47,495 --> 00:19:51,330
Aren't there a lot of them?

293
00:19:51,330 --> 00:19:55,330
picture?

294
00:19:51,330 --> 00:19:55,330
About the other person and myself

295
00:19:51,330 --> 00:19:55,330
I know you well➡

296
00:19:55,330 --> 00:20:00,660
When I think about it, there are parts that I don't know

297
00:19:55,330 --> 00:20:00,660
Do you feel anxious when you come out?

298
00:20:00,660 --> 00:20:03,660
On the other hand, about the other person

299
00:20:00,660 --> 00:20:03,660
I thought I didn't know anything➡

300
00:20:03,660 --> 00:20:08,165
Because you don't have to worry.

301
00:20:08,165 --> 00:20:13,165
I guess that's what it is...

302
00:20:13,165 --> 00:20:17,330
Take your time and relax

303
00:20:13,165 --> 00:20:17,330
Isn't it good to know?

304
00:20:17,330 --> 00:20:23,330
♬～

305
00:20:23,330 --> 00:20:25,330
 Currently

306
00:20:23,330 --> 00:20:25,330
♬～

307
00:20:25,330 --> 00:20:45,330
♬～

308
00:20:45,330 --> 00:20:51,660
♬～

309
00:20:51,660 --> 00:20:55,000
《Since then, we are➡

310
00:20:55,000 --> 00:20:58,660
what about each other

311
00:20:55,000 --> 00:20:58,660
I guess you have come to know》

312
00:21:25,825 --> 00:21:28,000
Smartphone) (notification sound)

313
00:21:44,660 --> 00:21:54,660
Smartphone) (ringtone)

314
00:21:58,792 --> 00:22:00,297
Smartphone) Oh, hello, Tomata-san?

315
00:22:00,297 --> 00:22:02,330
Have you seen the photo?

316
00:22:02,330 --> 00:22:05,660
I got the highest score.

317
00:22:05,660 --> 00:22:08,660
Smartphone) on the right side where I can't always make it in time

318
00:22:05,660 --> 00:22:08,660
There are some quick guys out there, right? ➡

319
00:22:08,660 --> 00:22:11,495
Why are you talking about him today?

320
00:22:08,660 --> 00:22:11,495
I ended up killing them in a row. ➡

321
00:22:11,495 --> 00:22:14,165
Hehe. ➡

322
00:22:14,165 --> 00:22:17,000
Huh? Hello, Mr. Tomata?

323
00:22:17,000 --> 00:22:22,000
♬～

324
00:22:22,000 --> 00:22:25,495
Something...➡

325
00:22:25,495 --> 00:22:30,000
When I heard Mr. Yamate's voice➡

326
00:22:30,000 --> 00:22:33,495
I feel better.

327
00:22:33,495 --> 00:22:37,495
Smartphone) Huh?

328
00:22:33,495 --> 00:22:37,495
I don't really understand it though➡

329
00:22:37,495 --> 00:22:42,660
I'm glad you're feeling better.

330
00:22:37,495 --> 00:22:42,660
see you later.

331
00:22:42,660 --> 00:22:44,165
♬～

332
00:22:44,165 --> 00:22:46,165
(Sound of phone hanging up)

333
00:22:46,165 --> 00:22:57,330
♬～

334
00:23:00,000 --> 00:23:14,900
♬～