1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 သင့်ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်ကို ဤနေရာတွင် ကြော်ငြာပါ။ www.SubtitleDB.org ကို ယခုပဲ ဆက်သွယ်လိုက်ပါ။ 2 00:00:32,232 --> 00:00:33,901 Kyle မင်းထွက်လာမှာလား... 3 00:00:35,568 --> 00:00:37,304 J Lit! 4 00:00:39,973 --> 00:00:42,709 Dapper Jack ပါ။ Dapper Jack ပါ။ 5 00:00:59,893 --> 00:01:01,962 လာ၊ ဒီဘက်။ 6 00:01:02,029 --> 00:01:03,330 "ကောင်းဘွိုင်!" 7 00:01:03,396 --> 00:01:04,464 ကောင်းဘွိုင်! 8 00:01:05,265 --> 00:01:07,000 လမ်းညွှန်ခဲ့တာ မှန်တယ်။ 9 00:01:07,067 --> 00:01:10,137 Sorghum City သည် နေရာဖြစ်သည်။ 10 00:01:12,539 --> 00:01:15,742 - ဟေး! အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ။ - တကယ့် cowboy နဲ့တူတယ်။ 11 00:01:15,808 --> 00:01:17,210 အမေ၊ သူက ဘယ်သူလဲ။ 12 00:01:23,583 --> 00:01:24,918 အိုး နားထောင်ပါ ချစ်သူ။ 13 00:01:24,985 --> 00:01:26,819 အော်ပရာ ဖျော်ဖြေကြသည်။ 14 00:01:26,886 --> 00:01:28,888 အကောင်းဆုံးအားလပ်ရက်။ 15 00:01:32,625 --> 00:01:34,061 အဆိုးရွားဆုံး အားလပ်ရက်။ 16 00:01:46,373 --> 00:01:48,108 ပြေးရအောင်။ 17 00:02:10,000 --> 00:02:20,445 00:04:34,641 El Kabong ကိုအသုံးပြုခြင်းသည် ဆားနှင့်တူသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့မျက်လုံးထဲမှာ! 57 00:04:34,707 --> 00:04:37,177 လူတိုင်းရဲ့မျက်လုံးထဲမှာ! 58 00:04:37,244 --> 00:04:38,811 ဒါကို Velma မတိုင်ခင်မှာ ဆွေးနွေးထားပါတယ်။ 59 00:04:38,878 --> 00:04:43,116 ကျန်းမာတဲ့လူတွေက ဒေါသမထွက်ဘူး။ ဒီဖောင့်ကိုအသုံးပြုခြင်းအကြောင်း။ 60 00:04:46,686 --> 00:04:47,754 တစ်ခုတွေ့တယ်! 61 00:04:47,820 --> 00:04:48,855 တစ်ခုလား? 62 00:04:48,921 --> 00:04:50,757 "ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး" 63 00:04:50,823 --> 00:04:52,825 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး... 64 00:04:52,892 --> 00:04:57,029 "ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး" အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ မင်းသိတယ်! 65 00:04:59,966 --> 00:05:02,535 Scooby-Dooby-Doo။ 66 00:05:02,602 --> 00:05:05,138 ကြည့်ရတာ လယ်တောတစ်ခုလိုပါပဲ။ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေ ရှိတဲ့သူတွေပါ။ 67 00:05:05,205 --> 00:05:07,940 တောင်တက်ခြင်း၊ မြင်းစီးခြင်း၊ ရေဖြူဖောင်စီးခြင်းပင်။ 68 00:05:08,007 --> 00:05:10,810 စကားလုံးတွေ အကုန်လုပ်တယ်။ မင်းပြောတာ၊ Scooby! 69 00:05:10,877 --> 00:05:14,481 တောင်တက်ခြင်း၊ မြင်းစီးခြင်း၊ ရေဖြူဖောင်စီးခြင်း၊ လှုပ်ရှားမှု။ 70 00:05:14,547 --> 00:05:16,949 ကခုန်စရာနေရာလည်း ရှိတယ်။ 71 00:05:17,016 --> 00:05:18,918 ငါ့မှာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ၀တ်စုံရှိတယ်။ 72 00:05:18,985 --> 00:05:22,822 ငါရှိနေသရွေ့ ဒါက ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ မြင်းဓာတ်မတည့်မှု ဒဏ်မခံရပါ။ 73 00:05:22,889 --> 00:05:24,757 ကျွန်ုပ်၏ ကုသရေး လုပ်ငန်းစဉ်သည် အလုပ်ဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ 74 00:05:24,824 --> 00:05:27,760 ကြည့်ပါ! ယခုငါတို့အထဲသို့ဝင် Sorghum မြို့သို့ 75 00:05:27,827 --> 00:05:29,729 နောက်ထပ်တစ်ခါ! 76 00:05:31,831 --> 00:05:33,300 ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်မလုပ်ပါနဲ့။ 77 00:05:33,366 --> 00:05:38,905 ♪ တစ်လမ်းလုံးစီး ♪ ♪ ငါမြင်နိုင်သလောက် နွားအမြီးမရှိ 78 00:05:45,778 --> 00:05:47,747 သက်ပြင်းချပါ။ ဘယ်မှာ ရပ်သင့်လဲ။ 79 00:05:47,814 --> 00:05:48,881 မသိဘူး။ 80 00:05:48,948 --> 00:05:50,350 ဒါ လမ်း B ဒါမှမဟုတ်... 81 00:05:50,417 --> 00:05:52,018 မေးခွန်းတွေ မေးလို့ ရမလား။ 82 00:05:52,084 --> 00:05:55,188 ငါတစ်ယောက်ထဲ ဘာကြောင့်ဖြစ်ရတာလဲ။ ဘယ်သူက ဘယ်လမ်းကြောင်းကို သွားခိုင်းမှာလဲ ။ 83 00:05:55,255 --> 00:05:56,523 ငါမေးမယ်! 84 00:05:56,589 --> 00:05:59,192 ငါက ကောင်းဘွိုင်လို ပြောနေတာ ထင်ရှားတယ်။ 85 00:06:09,269 --> 00:06:10,837 နေကောင်းလား သူငယ်ချင်း။ 86 00:06:10,903 --> 00:06:12,739 ပြောပြနိုင်မလား။ ငါဘယ်မှာရှာရမလဲ... 87 00:06:12,805 --> 00:06:14,574 သူပြန်လာပြီ။ 88 00:06:17,444 --> 00:06:19,145 တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။ 89 00:06:22,349 --> 00:06:24,251 နေကောင်းလား! 90 00:06:24,317 --> 00:06:26,253 တစ်ခုခုတော့ မှားနေရမယ်။ ငါ့လေယူလေသိမ်း။ 91 00:06:26,319 --> 00:06:29,256 သူငယ်ချင်းမိတ်ဆွေ၊ wan-wan-wan။ 92 00:06:29,322 --> 00:06:31,691 မောင်၊ မောင်၊ မောင်၊ မောင်၊ မောင်... 93 00:06:31,758 --> 00:06:36,263 နေကောင်းလား သူငယ်ချင်း။ သက်ပြင်းချပါ။ ငါ့အတွက်ကောင်းတယ်။ 94 00:06:36,329 --> 00:06:39,198 ငါတို့ ရှာနေတယ်။ အရူး Q ခက်နေတယ်။ 95 00:06:39,266 --> 00:06:40,667 အိုး ဟုတ်တယ် မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ အဲဒါနဲ့၊ 96 00:06:40,733 --> 00:06:42,802 ထို့နောက် Elm ကို ဘယ်ဘက်သို့ လှည့်ပါ... 97 00:06:42,869 --> 00:06:46,138 နားမလည်ဘူး! ဘယ်သူမှ မလုပ်ချင်ကြဘူး။ ငါ့ကိုစကားပြောပါ။ 98 00:06:46,205 --> 00:06:48,341 ကူညီကြပါ! 99 00:06:48,408 --> 00:06:50,310 ငါဘာလို့အရမ်းကြောက်နေတာလဲ။ 100 00:06:50,377 --> 00:06:52,445 ဦးထုပ်ကြောင့်ဖြစ်ရင်။ စလာသည်။ 101 00:07:02,955 --> 00:07:04,524 လာပါ Shaggy။ 102 00:07:04,591 --> 00:07:07,794 မဟုတ်ဘူး! လူတိုင်းအော်တယ်။ ငါ့ကိုမြင်သောအခါ၊ 103 00:07:07,860 --> 00:07:09,762 ငါဒီမှာပါ! 104 00:07:11,498 --> 00:07:13,232 သူ ဘယ်တော့ ထွက်မှာလဲ။ သူတော်တော်ဗိုက်ဆာတယ်။ 105 00:07:13,300 --> 00:07:16,836 - သေချာတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဘယ်တော့မှ အပြင်မထွက်ဘူး။ 106 00:07:16,903 --> 00:07:19,238 ဒါက Shaggy ရဲ့ဝမ်းကွဲအိမ်လား။ 107 00:07:19,306 --> 00:07:21,408 တော်တော်ဖော်ရွေပုံရတယ်။ 108 00:07:22,241 --> 00:07:23,276 အိုး။ 109 00:07:23,343 --> 00:07:25,144 - ဘာလဲ? - နမ်းလိုက်တယ်... 110 00:07:30,817 --> 00:07:32,251 မြင်း။ 111 00:07:32,319 --> 00:07:33,886 အိုး မင်္ဂလာပါ! 112 00:07:33,953 --> 00:07:37,357 ငါ Midge Gunderson ပါ ဒါက ကျွန်တော့်ခင်ပွန်း Andy ပါ။ 113 00:07:37,424 --> 00:07:38,991 နေကောင်းလား! 114 00:07:39,058 --> 00:07:42,895 Andy Gunderson၊ Gunderson Tanning အလှပြင်ဆိုင် နှင့် မြက်ရိတ်ပြုပြင်ရေးဆိုင်။ 115 00:07:42,962 --> 00:07:44,731 ဒါကျွန်တော့်လုပ်ငန်းလိပ်စာကတ်ပြားပါ။ 116 00:07:46,165 --> 00:07:49,302 အိုး၊ မင်္ဂလာရှိပါစေ၊ သင့်မှာ ဓာတ်မတည့်မှု ရှိပါသလား ချစ်သူ။ 117 00:07:49,369 --> 00:07:51,604 ဓာတ်မတည့်တဲ့ဆေးတွေ အမြဲဆောင်ထားတယ်၊ 118 00:07:51,671 --> 00:07:55,041 အက်ဆစ်နှင့် အက်စပရင်။ အို၊ ဒါကြောင်ဂိမ်းလား။ 119 00:07:55,107 --> 00:07:57,477 ငါတို့မှာ ကြောင်မရှိဘူး! 120 00:07:57,544 --> 00:07:59,111 ငါစောင့်နေလေ့ရှိပါတယ်။ ကန်ကျောက်ပါ။ 121 00:07:59,178 --> 00:08:02,515 - ငါ... - အိုး ဒါက ငါ့သမီး ဒက်ဘီ။ 122 00:08:02,582 --> 00:08:04,517 ငါ Desdemona ပါ။ 123 00:08:04,584 --> 00:08:07,920 ဘယ်နှစ်ခါလဲ။ ငါမင်းကိုပြောပြမလား? အိုး! 124 00:08:07,987 --> 00:08:09,489 ငါ့သား၊ Buddy။ 125 00:08:09,556 --> 00:08:11,358 ♪ နေကောင်းလား ငါက Buddy G ♪ 126 00:08:11,424 --> 00:08:14,226 ♪ အဲဒါ ငါ့မိသားစုနဲ့ Crazy Q မှာရှိတယ်။ ♪ 127 00:08:14,293 --> 00:08:17,129 အိုး ဘုရား၊ အဲဒါ Buddy G ပါ။ 128 00:08:18,331 --> 00:08:19,966 ဗီဒီယိုတွေ အကုန်လုံးပါတဲ့ ကလေးတွေ။ 129 00:08:20,032 --> 00:08:21,768 အိုး၊ အဲဒါ ငါတို့ရဲ့ အပေါင်းအသင်း။ 130 00:08:21,834 --> 00:08:25,505 အဆိုတော်၊ ရက်ပ်ပါ၊ အင်တာနက်ခံစားမှု။ 131 00:08:25,572 --> 00:08:27,006 Buddy မှာလည်း ရိုဒယိုမှာ ဖျော်ဖြေတယ်၊ 132 00:08:27,073 --> 00:08:28,908 ဒါပေမယ့် ငါတို့လည်း အားလပ်ရက်နည်းနည်းလိုတယ်။ 133 00:08:28,975 --> 00:08:31,243 ဒါမှ Buddy က ဖိအားတွေကနေ လွတ်မြောက်နိုင်မှာပါ... 134 00:08:31,310 --> 00:08:32,679 အနုပညာသမား။ 135 00:08:32,745 --> 00:08:35,081 သူ့ပရိသတ်တွေ အံ့သြသွားလိမ့်မယ်။ 136 00:08:35,147 --> 00:08:36,649 အိုး ငါ့! 137 00:08:36,716 --> 00:08:38,385 မင်းရဲ့လက်မှတ်လိုချင်တယ်။ 138 00:08:38,451 --> 00:08:40,653 အမ်၊ ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။ 139 00:08:40,720 --> 00:08:43,756 မီ အများစုမှာ လူငယ်တွေ။ 140 00:08:46,926 --> 00:08:48,127 အရာအားလုံး! 141 00:08:48,194 --> 00:08:50,363 Buddy က ဒီမှာနေရတာ အရမ်းပျော်တယ်။ 142 00:08:50,430 --> 00:08:52,632 နောက်ဆုံးတော့ အခွင့်အရေးရခဲ့တယ်။ မြင်းစီးခြင်း။ 143 00:08:52,699 --> 00:08:54,300 ဟုတ်တယ် သူငယ်ချင်း။ 144 00:08:58,738 --> 00:09:02,542 သူက မြင်းတွေကို တကယ်ကြိုက်တယ်။ သူ့မှာ ပြဿနာနည်းနည်းရှိတယ်။ 145 00:09:02,609 --> 00:09:05,512 လူတွေက မင်းကို မကြားနိုင်ဘူးလို့ မင်းထင်လား။ အဲဒါကို ဘယ်အချိန်မှာ လုပ်တာလဲ။ 146 00:09:05,578 --> 00:09:07,814 သူ့အကြောင်းမတွေးနဲ့၊ သူပဲလိုအပ်တယ်။ အာရုံစူးစိုက်မှု။ 147 00:09:07,880 --> 00:09:09,549 မင်းအစ်ကိုက နာမည်ကြီးလာတဲ့အခါ။ 148 00:09:09,616 --> 00:09:13,252 လူတိုင်းကြားပါတယ်! 149 00:09:13,319 --> 00:09:14,754 အိုး! 150 00:09:14,821 --> 00:09:17,424 တစ်ခုခုရှိတယ်။ မြင်းတွေအကြောင်း ငါမယုံဘူး။ 151 00:09:17,490 --> 00:09:20,026 သူတို့ကြည့်ရတာ ဧရာမ ယုန်တွေလိုပါပဲ။ သစ်သားဖိနပ်များဝတ်ဆင်။ 152 00:09:20,092 --> 00:09:22,795 သစ်သားဖိနပ်များသာ နင်းနိုင်သည်။ 153 00:09:24,363 --> 00:09:26,766 ဒါက Dave နဲ့ David ပါ။ 154 00:09:26,833 --> 00:09:29,669 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက David ပါ၊ သူက Dave ပါ။ 155 00:09:29,736 --> 00:09:33,105 သူတို့က နာမည်ကြီး TV Producer တွေပါ။ 156 00:09:33,172 --> 00:09:35,775 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? အသံကျယ်လွန်းသည်! 157 00:09:37,009 --> 00:09:39,245 အိုး၊ အဲဒါ Carol နဲ့ Sharon ပါ။ 158 00:09:39,311 --> 00:09:41,448 သူတို့က ညီအစ်ကိုတွေပါ။ 159 00:09:41,514 --> 00:09:43,450 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်! 160 00:09:43,516 --> 00:09:45,151 ရေသောက်ချင်သလား Sharon 161 00:09:49,522 --> 00:09:53,426 ရှာလကာရည်။ အိုး မင်းငါ့ကို နောက်ပြောင်နေတာလား။ အချိန်တန်ရင် မင်းငါ့ကို နောက်ပြောင်တယ် Carol။ 162 00:09:53,493 --> 00:09:54,727 မင်းငါ့ကိုတကယ်နောက်ပြောင်ခဲ့တယ်! 163 00:09:54,794 --> 00:09:58,731 အိုး ဟုတ်တယ်၊ ငါ မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်နေတယ်။ ငါ မင်းကို လက်စားချေတယ်။ 164 00:09:59,599 --> 00:10:01,100 ငါ မင်းကို တကယ်နောက်ပြောင်ခဲ့တယ်! 165 00:10:08,407 --> 00:10:11,711 အိုး! အဲဒါတစ်ခုပဲထင်တယ်။ ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ အသင့်ပြင်ထား။ 166 00:10:17,416 --> 00:10:19,285 နေကောင်းလား Crazy Q ဧည့်သည်။ 167 00:10:19,351 --> 00:10:20,853 Buckstitch အဆင်ပြေပါတယ်။ 168 00:10:20,920 --> 00:10:22,755 သူ မင်းကို ဒုက္ခမပေးနိုင်ဘူး။ ခြံစည်းရိုးအနောက်ကနေ။ 169 00:10:22,822 --> 00:10:24,423 ဒါပေမယ့် သတ္တဝါနဲ့ ဝေးဝေးနေပါ။ 170 00:10:24,491 --> 00:10:28,360 သူက ဆိုးတယ်၊ ရွံရှာတယ်။ သူ့ ရဲ့ အမိုက်စား အစိတ်အပိုင်း 171 00:10:28,427 --> 00:10:31,764 သူ့ကို Buckstitch လို့ခေါ်တယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဝယ်တုန်းက၊ 172 00:10:31,831 --> 00:10:34,400 နောက်ကနေ လိုက်လာကြတယ်။ 173 00:10:34,467 --> 00:10:36,769 စကားမစပ်၊ ကျွန်တော်က Larry ပါ။ 174 00:10:36,836 --> 00:10:38,738 ဒါက Kyle ပါ။ 175 00:10:39,138 --> 00:10:40,507 အိုး အို 176 00:10:41,508 --> 00:10:43,476 နေကောင်းလား သမီးငယ်။ 177 00:10:43,543 --> 00:10:46,245 Crazy Q မှာ နေရတာ ပျော်လား။ 178 00:10:48,180 --> 00:10:50,917 ပြီးတော့ သင့်အတွက် အထူးပါပဲ။ နေကောင်းလား သမီး။ 179 00:10:50,983 --> 00:10:54,987 ဘုရားဖူးရော နေကောင်းလား ။ 180 00:10:55,054 --> 00:10:56,188 ကျွန်တော်လည်း နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 181 00:10:56,255 --> 00:10:57,389 ဟေး။ 182 00:10:57,456 --> 00:10:59,391 အားလုံးပဲ သူငယ်ချင်းတို့ စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 183 00:10:59,458 --> 00:11:02,629 Kyle နဲ့ ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။ Crazy Q မှာ ရှိနေသရွေ့။ 184 00:11:02,695 --> 00:11:04,864 Q ကို Cowboys အတွက် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ 185 00:11:04,931 --> 00:11:06,733 အာ့ တကယ်မဟုတ်ဘူး။ 186 00:11:06,799 --> 00:11:09,401 အခုလည်း အားလုံး ဒီကိုရောက်နေပြီ၊ ငါရေတွက်နေတယ်။ ငါတို့အားလုံးနေ့လည်စာစားတယ်။ 187 00:11:09,468 --> 00:11:11,003 နေ့လည်စာစားမလား။ 188 00:11:17,076 --> 00:11:18,077 တစ္ဆေပဲ! 189 00:11:18,144 --> 00:11:19,345 တစ္ဆေလား? 190 00:11:19,411 --> 00:11:21,147 ငါက တစ္ဆေမဟုတ်ဘူး။ 191 00:11:21,213 --> 00:11:22,749 ကိုင်တွယ်လို့ရတယ်။ 192 00:11:22,815 --> 00:11:24,684 မဟုတ်ဘူး၊ သူက တစ္ဆေမဟုတ်ဘူး။ 193 00:11:24,751 --> 00:11:26,719 - သူက လူသားပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 194 00:11:26,786 --> 00:11:29,021 သူ့ခြေအိတ်တွေကို အနံ့ခံရမယ်။ 195 00:11:29,088 --> 00:11:30,356 ဟုတ်ကဲ့။ 196 00:11:30,422 --> 00:11:32,959 ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 197 00:11:33,025 --> 00:11:35,695 ဟုတ်တယ်၊ သူက တစ္ဆေနဲ့တူတယ်။ မနေ့ညက ဘယ်သူရောက်လာတာလဲ။ 198 00:11:36,829 --> 00:11:38,030 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ 199 00:11:38,097 --> 00:11:39,532 မင်းကို သရဲတစ္ဆေနဲ့တူတယ်လို့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 200 00:11:39,599 --> 00:11:41,200 ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ မင်းအကြောင်း 201 00:11:41,267 --> 00:11:44,937 ဒါကြောင့်မို့လို့ လူတိုင်းက အော်နေကြတာ Shaggy မင်းကိုတွေ့တုန်းက 202 00:11:45,004 --> 00:11:47,506 အားလုံးက ကျွန်မကို သရဲတစ္ဆေလို့ ထင်နေကြပုံပါပဲ။ 203 00:11:47,574 --> 00:11:49,642 တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကို ကူညီပါလိမ့်မယ်။ 204 00:11:49,709 --> 00:11:54,180 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက မင်းကို ပိုပြီးအသက်ရှင်စေတယ်။ စိတ်ဝင်စားစရာ။ 205 00:11:54,246 --> 00:11:55,514 ဒက်ဘီ... 206 00:11:55,582 --> 00:11:57,083 Desdemona 207 00:11:57,149 --> 00:11:58,317 Guh! 208 00:11:58,384 --> 00:12:02,388 ခဏနေ၊ သင် Norville Rogers ဖြစ်ရမည်။ 209 00:12:02,454 --> 00:12:03,790 ငါ့ကို Shaggy လို့ခေါ်ပါ။ 210 00:12:03,856 --> 00:12:07,159 ဒါက အံ့သြစရာပါ။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 211 00:12:07,226 --> 00:12:08,728 Tawny ဒါကိုမြင်ရမယ်။ 212 00:12:13,432 --> 00:12:16,235 ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ 213 00:12:16,302 --> 00:12:17,536 ထူးကဲသည်။ 214 00:12:17,604 --> 00:12:18,971 အစစ်အမှန်မဟုတ်ပါ။ 215 00:12:19,038 --> 00:12:20,472 အဆင်မပြေ။ 216 00:12:20,539 --> 00:12:22,474 မင်းသူ့ကိုကြည့်ရတာ။ 217 00:12:22,541 --> 00:12:24,343 ကြိုက်တယ်၊ ဘယ်သူကြိုက်လဲ။ 218 00:12:24,410 --> 00:12:26,212 Dapper Jack Rogers။ 219 00:12:26,278 --> 00:12:30,583 ကျွန်ုပ်တို့၏ဘိုးဘေးများနှင့် အကြီးမြတ်ဆုံး ရာဇ၀တ်ကောင်များ ငါတို့မြင်ဖူးသမျှ။ 220 00:12:30,650 --> 00:12:32,985 ဝိညာဉ်များ။ 221 00:12:33,052 --> 00:12:35,287 အိုး၊ မင်းက သူနဲ့တူတယ် Shaggy။ 222 00:12:35,354 --> 00:12:37,690 ဟောလိုးဝင်းပွဲ မှာ သင်ဖြစ်ရမယ်။ 223 00:12:37,757 --> 00:12:40,059 တောင်းပန်ပါတယ် ငါကိုယ်တိုင်မိတ်ဆက်မပြခဲ့တာ။ 224 00:12:40,126 --> 00:12:43,262 ငါက Tawny Rogers ၊ မင်းရဲ့ ဝမ်းကွဲ ၃ ယောက်ပါ။ ဒုတိယကို ချန်လှပ်ထားသည်။ 225 00:12:43,329 --> 00:12:47,199 ဖိတ်ခေါ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်၊ ဝမ်းကွဲ 226 00:12:47,266 --> 00:12:48,434 အိုး ဘုရား။ 227 00:12:48,500 --> 00:12:50,703 အခွင့်အလမ်းပဲရှိတယ်။ ဆက်စပ်ကြောင်းသိရန်။ 228 00:12:50,770 --> 00:12:54,373 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ အရင်က တစ်ခုခုရှိခဲ့လား။ သရဲတွေအကြောင်း ဘယ်သူပြောလဲ။ 229 00:12:54,440 --> 00:12:57,476 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီလူက ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။ 230 00:12:57,543 --> 00:12:59,511 အာ့ ငါတောင်းပန်တယ် 231 00:12:59,578 --> 00:13:03,182 Dapper Jack ၏ဝိညာဉ် ဒီမြို့ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။ 232 00:13:03,249 --> 00:13:05,885 နေရာကတော့ တိတ်ဆိတ်နေပုံပါပဲ။ 233 00:13:05,952 --> 00:13:09,055 ဟုတ်ကဲ့။ တချို့ဆိုင်တွေ မြန်မြန်ပိတ်တယ်။ 234 00:13:09,121 --> 00:13:12,391 တစ္ဆေမြို့တစ်မြို့မှာ သရဲတစ္ဆေတွေရှိမယ်ထင်တယ်။ လုပ်ငန်းကို ကူညီနိုင်ပါတယ်။ 235 00:13:12,458 --> 00:13:13,926 အင်း၊ ဒီတစ်ခုတော့ မဟုတ်ဘူး။ 236 00:13:13,993 --> 00:13:17,730 ကြောက်စရာကောင်းတယ်၊ ပစ်တယ်။ မီးစိမ်းနဲ့ သူ... 237 00:13:17,797 --> 00:13:19,766 သူစိတ်မကောင်းဘူး။ 238 00:13:19,832 --> 00:13:21,100 အဲဒါက ငါ့မိသားစုမှာ ဘယ်လိုဖြစ်ရတာလဲ 239 00:13:21,167 --> 00:13:23,302 ဘယ်သူမဆို နာမည်ကြီးဖူးလား။ 240 00:13:23,369 --> 00:13:26,839 သူက ပိုနာမည်ကြီးတာကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ အခြားသေနတ်ပစ်သမားများထံမှ 241 00:13:26,906 --> 00:13:32,511 ဆိုးလွန်းလို့ တစ္ဆေတွေ ပြန်ကြောက်လာလိမ့်မယ်။ တမြို့လုံး။ 242 00:13:34,180 --> 00:13:37,616 ဟုတ်ပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ပုံရှိသည်။ အဲဒါကို ငါတို့ ဆက်ဆံရမယ်။ 243 00:13:37,684 --> 00:13:39,185 အိုး လူ။ 244 00:13:39,251 --> 00:13:42,188 ငါ့နာမည်ကြီးဘိုးဘွားတွေကို ငါမယုံဘူး။ ရာဇ၀တ်သား။ 245 00:13:42,254 --> 00:13:45,992 ငါ့ဆီရောက်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ငါ လူဆိုးဖြစ်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 246 00:13:46,058 --> 00:13:48,160 ပထမတန်း၊ တစ်ခါက ကိတ်မုန့် ခိုးတယ်။ 247 00:13:48,227 --> 00:13:52,364 ဒါက အားလုံးရှင်းပြတယ်။ ငါမွေးကတည်းက မကောင်းဆိုးဝါး! 248 00:13:52,431 --> 00:13:54,834 စိတ်အေးအေးထားပါ၊ Shaggy။ 249 00:13:54,901 --> 00:13:57,737 Rafe၊ မင်း ငါတို့ကို ပြောပြနိုင်မလား။ Dapper Jack အကြောင်း 250 00:13:57,804 --> 00:14:01,974 ဧည့်သည်များသည် ပုံပြင်များကို အမြဲကြားချင်ကြသည်။ Dapper Jack အကြောင်း။ 251 00:14:02,041 --> 00:14:03,843 ဟုတ်တယ်... 252 00:14:03,910 --> 00:14:08,380 Dapper Jack Rogers သည် အဆိုးဆုံးလူဆိုးဖြစ်သည်။ ရှိခဲ့ဖူးသော ဤမြို့၌။ 253 00:14:09,515 --> 00:14:11,183 သူသည် Sorghum မြို့ကို ကြောက်ရွံ့ခဲ့သည်။ 254 00:14:11,250 --> 00:14:14,921 အတူတွဲ သူ၏ ဧရာမခွေးကြီး Atlas။ 255 00:14:14,987 --> 00:14:16,989 သူတို့က နွားသူခိုးတွေ။ 256 00:14:17,056 --> 00:14:18,858 ဘဏ်ဓားပြ။ 257 00:14:18,925 --> 00:14:20,492 ဘယ်သူကမှ ခိုးတယ်၊ 258 00:14:20,559 --> 00:14:23,863 အဘွားအိုများမှ မိဘမဲ့ကလေးများအထိ၊ 259 00:14:23,930 --> 00:14:25,732 လယ်သမားများမှ၊ 260 00:14:25,798 --> 00:14:27,734 ကျောင်းကလေးတွေကို 261 00:14:27,800 --> 00:14:31,070 လောင်းကစား၊ အလှူသေတ္တာတွေကို လုယက်တယ်။ 262 00:14:31,137 --> 00:14:33,139 နောက်ကျမှပြန်လာတာ။ စာကြည့်တိုက်စာအုပ်များ 263 00:14:34,340 --> 00:14:36,675 Jack သည် အမြဲတမ်း ကျွန်ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူ့ပုံစံ။ 264 00:14:36,743 --> 00:14:42,114 ဒဏ္ဍာရီအရတော့ သူက လူတစ်ယောက်ကို ပစ်သတ်လိုက်တာ အလုပ်သမားနေ့ပြီးရင် ဖိနပ်အဖြူ ဝတ်တယ်။ 265 00:14:42,181 --> 00:14:44,683 အနီးကပ်အကွာအဝေးမှာ၊ သူက အရမ်းရက်စက်တယ်၊ 266 00:14:44,751 --> 00:14:50,422 စက်ဆုပ်ဖွယ်၊ လှည့်စား၊ အညစ်ပတ်ဆုံးလူ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ 267 00:14:50,489 --> 00:14:53,826 ထို့ကြောင့်၊ ခရီးသွားဆွဲဆောင်မှုများပိတ်။ 268 00:14:53,893 --> 00:14:56,428 မည်သူမျှဖော်ပြနိုင်မလား။ Scooby-Doo က ခွေးလိုလား။ 269 00:14:56,495 --> 00:14:57,663 - အိုး-ဟမ်။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 270 00:14:57,730 --> 00:15:00,499 - သူ့ကို နှုတ်ခမ်းမွေးနဲ့ မြင်ယောင်မိတယ်။ - ဟမ်။ 271 00:15:00,566 --> 00:15:04,236 ဟုတ်တယ်၊ Dapper Jack က ဒီမြို့ကို ဖန်တီးခဲ့တာ နှစ်တွေကြာအောင် ဝမ်းနည်းတယ်။ 272 00:15:04,303 --> 00:15:08,775 ရဲအရာရှိ Rufus Carmichael အထိတော့ နောက်ဆုံးတော့ ကျော်သွားပြီ။ 273 00:15:08,841 --> 00:15:10,276 Carmichael သည် ထိုအကြောင်းကို စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးခဲ့သည်။ 274 00:15:10,342 --> 00:15:13,012 တစ်ရာက အရမ်းနာမည်ကြီးခဲ့ပါတယ်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်များ။ 275 00:15:13,079 --> 00:15:14,747 Dapper Jack ၏ဇာတ်လမ်း 276 00:15:14,814 --> 00:15:16,983 ဧည့်သည်များကို ဤနေရာတွင် ယူဆောင်လာသည်။ ပထမဆုံးအကြိမ် 277 00:15:17,049 --> 00:15:19,185 အခု သူတို့လာတာပါ။ ဒဏ္ဍာရီကိုကြားတယ်။ 278 00:15:19,251 --> 00:15:23,455 ဝဘ်ဆိုဒ်မှ Crazy Q ၏အလှတရားများအကြောင်း 279 00:15:23,522 --> 00:15:25,191 မြင်ဖူးသလား။ ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ထားတာ။ 280 00:15:25,257 --> 00:15:28,194 - တော်တော်ကျွမ်းကျင်တယ်ဟုတ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 281 00:15:28,260 --> 00:15:29,228 အေးမြသောဖောင့်။ 282 00:15:29,295 --> 00:15:32,598 ဟုတ်တယ်၊ ငါ El Kabong ဖောင့်ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ 283 00:15:32,664 --> 00:15:34,300 ဟူး ဟူး! 284 00:15:34,366 --> 00:15:37,503 ဟုတ်တယ်၊ ငါရမယ်ထင်တယ်။ အခြားဧည့်သည်များနှင့်တွေ့ဆုံပါ။ 285 00:15:37,569 --> 00:15:38,971 အားလုံးတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 286 00:15:40,106 --> 00:15:41,540 ဟေ့၊ လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 287 00:15:41,607 --> 00:15:43,475 မင်းကိုသိဖို့ ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ နောက်ထပ် ဝမ်းကွဲ။ 288 00:15:43,542 --> 00:15:47,513 ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်တို့ ဘိုးဘေးတွေအတွက် တော်တော် စိတ်မကောင်းဖြစ်ပုံရတယ်။ လူရှုပ်၊ ဟမ်? 289 00:15:47,579 --> 00:15:50,682 ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ Shaggy က ဧည့်သည်ကို ပြောပြတယ်။ 290 00:15:50,749 --> 00:15:54,553 အချက်အလက်တွေ တူးမယ်။ ငါတို့ ဒီမှာ ရှိနေစဉ် Dapper Jack အကြောင်း။ 291 00:15:54,620 --> 00:15:56,022 ကံကောင်းပါစေ။ 292 00:15:56,088 --> 00:15:58,057 ဒါပေမယ့် ငါကြားဖူးတယ်။ ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး။ 293 00:15:58,124 --> 00:16:00,192 တခါမှ မကြားဖူးဘူး။ သတင်းကောင်း။ 294 00:16:00,259 --> 00:16:02,561 ကဲ ဘယ်သူတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလဲ... 295 00:16:02,628 --> 00:16:03,930 စား၊စား၊စား၊စား။ 296 00:16:03,996 --> 00:16:05,397 စား၊စား၊စား၊စား။ 297 00:16:05,464 --> 00:16:08,234 အခု ဘယ်လိုသိလဲ။ စားမယ်​လို့​ပြောမလား 298 00:16:08,300 --> 00:16:11,103 သူတို့ တော်တော် သတိထားလိုက်တာ အစားအသောက်အကြောင်းပြောနေတာ။ 299 00:16:21,613 --> 00:16:22,982 ဗိုက်က အော်တယ်။ 300 00:16:23,049 --> 00:16:26,518 အခန်းဝန်ဆောင်မှုမီနူးရှိပုံမပေါ်ပါ။ 301 00:16:29,055 --> 00:16:31,123 သိပ်မကောင်းဘူး။ 302 00:16:31,190 --> 00:16:33,425 ဟမ်။ တစ္ဆေပေါ်လာရင်၊ ငါဒီည၊ 303 00:16:33,492 --> 00:16:37,096 နိုင်လွန်ကွန်ချာသုံးသင့်သလား ဒါမှမဟုတ် ပိုးလား? 304 00:16:37,163 --> 00:16:40,066 ဟုတ်တယ် နိုင်လွန်က ပိုသန်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ပိုးက ပိုမြင်သာတယ်၊ 305 00:16:40,132 --> 00:16:42,869 ဒီတော့ ကြည့်ရတာ ပိုခက်တယ်။ 306 00:16:43,735 --> 00:16:46,305 ဟုတ်ကဲ့ ဆရာကြီး 3000 အသားတင်ပါ။ 307 00:16:46,372 --> 00:16:49,008 ပါဝါနှစ်ဆနှင့် ယက်လုပ်ခြင်းသည် အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။ 308 00:16:49,075 --> 00:16:50,509 ဒါပေမယ့် ဂိုးပိုက်နဲ့တူတယ်။ 309 00:16:50,576 --> 00:16:53,312 ခက်ခက်ခဲခဲ ဂိမ်းဆော့ဖို့ကောင်းတယ်။ များသောအားဖြင့် Sasquatch ဂိမ်းများအတွက်။ 310 00:16:53,379 --> 00:16:55,114 ဟုတ်ပါတယ်၊ Amaz-a-net 311 00:16:55,181 --> 00:16:58,550 မော်ဒယ်အသစ်နှင့်အတူ စမ်းကြည့်ရတာ ပျင်းတဲ့အထိ။ 312 00:16:58,617 --> 00:17:02,488 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အခွင့်အရေးမရှိဘူး။ လေ့ကျင့်ရန်။ 313 00:17:02,554 --> 00:17:03,555 ဟမ်... 314 00:17:05,724 --> 00:17:07,493 ဒုတိယညစာက ဘယ်တော့လဲ။ 315 00:17:07,559 --> 00:17:09,461 ဟုတ်တယ် ဒုတိယညစာ။ 316 00:17:09,528 --> 00:17:10,897 ငါတို့စားပြီးပြီ။ 317 00:17:10,963 --> 00:17:13,032 မင်းကို ငါရှင်းပြပါရစေ။ 318 00:17:13,099 --> 00:17:15,167 ငါတို့ဘယ်တော့မှမထားခဲ့ဘူး။ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးတဲ့အခြေအနေမှာ။ 319 00:17:15,234 --> 00:17:18,905 တစ်ခါတစ်ရံ ကျွန်ုပ်တို့သည် နေ့လယ်စာဖြင့် စတင်သည်။ မနက်စာမစားခင်၊ 320 00:17:18,971 --> 00:17:20,806 ဒါအမှန်ပဲ၊ 321 00:17:20,873 --> 00:17:24,143 "စားလို့ရတယ်" လို့ ပြောထားပြီးသား၊ E. Coli ဘက်တီးရီးယားများကို ဖယ်ရှားရန်။ 322 00:17:24,210 --> 00:17:25,912 ဟမ်? 323 00:17:28,047 --> 00:17:30,649 Amaz-a-net အတွက် အချိန် ကွင်းဆင်းစစ်ဆေးမှု။ 324 00:17:30,716 --> 00:17:34,921 ဟင့်အင်း၊ Master 3000 အသားတင်။ Net Master 3000။ 325 00:17:45,731 --> 00:17:47,633 မဟုတ်ဘူး၊ မျက်နှာမဖော်ဘူး။ 326 00:17:53,839 --> 00:17:55,041 အဟက်! 327 00:17:59,611 --> 00:18:02,348 ဪ ငါလုပ်သင့်တယ်။ Amaz-a-net ကို အသုံးပြု. 328 00:18:11,623 --> 00:18:12,691 သူက ငါတို့နောက်မှာ Scoob။ 329 00:18:12,758 --> 00:18:14,026 အိုး။ 330 00:18:17,029 --> 00:18:19,565 မင်းငါ့ကို လိုက်လို့မရဘူး။ ငါက မင်းရဲ့ဆွေမျိုး။ 331 00:18:27,473 --> 00:18:29,441 "မူး" 332 00:19:18,257 --> 00:19:20,359 သူငါ့ကိုရပြီ! 333 00:19:20,426 --> 00:19:23,462 သွားခွင့်ပြုပါ! ကျွန်တော်ကြောက်တယ်! 334 00:19:23,996 --> 00:19:25,497 အမျိုးသမီးများတွင်။ 335 00:19:25,564 --> 00:19:28,900 စောင့်နိုင်မလား။ တစ္ဆေထွက်သွားသည်အထိ 336 00:19:30,436 --> 00:19:32,904 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ! 337 00:19:54,093 --> 00:19:55,727 သူ့ကို ဖမ်းရအောင်။ 338 00:19:55,794 --> 00:19:57,396 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ ကန်​လိုက်​တယ်​။ 339 00:19:58,797 --> 00:20:00,566 သူဘယ်သွားနေတာလဲ။ 340 00:20:00,632 --> 00:20:02,401 ခဏနေ၊ Fred ဘယ်မှာလဲ 341 00:20:04,236 --> 00:20:07,506 မင်းကိုငါအရမ်းစိတ်ပျက်မိတယ် Master 3000 အသားတင်။ 342 00:20:11,877 --> 00:20:13,412 ကောင်းသောညပါ။ 343 00:20:13,479 --> 00:20:14,580 ကောင်းသောညပါ။ 344 00:20:14,646 --> 00:20:17,849 နီမြန်းနေသလား Scooby? ​ကောင်​​တွေအိပ်​​တော့မှာလား 345 00:20:17,916 --> 00:20:20,252 ကျွန်ုပ်တို့သည် ပထမဆုံးကြည့်ရှုသူဖြစ်သည်။ 346 00:20:20,319 --> 00:20:22,488 သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။ ကောင်းသောညပါ။ 347 00:20:31,097 --> 00:20:32,264 မြန်မြန်ထပါ၊ ကောင်းသောနံနက်ခင်းပါ။ 348 00:20:34,500 --> 00:20:36,702 ဘာလို့ မှောင်နေသေးတာလဲ။ 349 00:20:39,905 --> 00:20:41,107 ကျေးဇူးပါ သူငယ်ချင်း။ 350 00:20:41,173 --> 00:20:42,274 ရပါတယ်။ 351 00:20:42,341 --> 00:20:43,642 မကစားပါနဲ့ မောင် 352 00:20:43,709 --> 00:20:45,711 ငါတို့လုပ်စရာရှိတယ်။ ပြီးပြီ။ 353 00:20:45,777 --> 00:20:47,246 ငါမတွက်ဘူး! 354 00:20:47,313 --> 00:20:50,849 ငါ့မှာ သရဲတစ္ဆေတွေ လုံလုံလောက်လောက်ရှိတယ်။ လုံလုံလောက်လောက် အိပ်မပျော်ဘူး။ 355 00:20:52,584 --> 00:20:54,720 - ပြောသင့်လား? - ပြောပါ။ 356 00:20:56,555 --> 00:20:58,390 မနက်စာ 357 00:20:58,457 --> 00:20:59,925 ခဏစောင့်ပါဦး? မကြာမီလာပါ! 358 00:20:59,991 --> 00:21:01,760 ဟုတ်တယ်၊ မြန်မြန်။ 359 00:21:01,827 --> 00:21:04,463 Velma နဲ့ ကျွန်တော် Tawny နဲ့ စကားပြောမယ်။ ငါတို့ဘာရနိုင်မလဲ။ 360 00:21:04,530 --> 00:21:07,733 ကြက်ဥနဲ့ စကားပြောမယ်။ ဘေကွန်လုပ်လို့ရလား။ 361 00:21:15,907 --> 00:21:17,743 ဒီမှာ စားစရာအရမ်းများတယ်။ 362 00:21:17,809 --> 00:21:20,412 ငါတို့ ဧည့်သည် အများစု သွားပြီ တစ္ဆေကြောင့်။ 363 00:21:20,479 --> 00:21:22,581 အမိန့်က လူတစ်ရာအတွက်ပါ။ 364 00:21:22,648 --> 00:21:25,884 ဘယ်လောက်ပေးရမလဲ သိတယ်။ 365 00:21:25,951 --> 00:21:28,454 နေကောင်းလား မနက်စာ။ 366 00:21:28,520 --> 00:21:30,289 အပိုင်းငါးပိုင်းခွဲနိုင်ပါသလား။ 367 00:21:30,356 --> 00:21:32,691 ငါက ထမင်းချက်။ သင်္ချာပညာရှင် မဟုတ်ပါ။ 368 00:21:32,758 --> 00:21:35,494 ဒီအစားအစာအားလုံး နားထောင်ပါ။ ပုပ်သိုးလိမ့်မည်! 369 00:21:42,501 --> 00:21:44,170 ခဏစောင့်လို့ရမလား 370 00:21:44,236 --> 00:21:46,172 ဟုတ်တယ် ခဏလေးလား။ 371 00:21:46,238 --> 00:21:49,541 မင်းသုံးကောင် ဒီအစားအစာ 372 00:21:49,608 --> 00:21:50,676 မရှိ 373 00:21:50,742 --> 00:21:53,179 ဘေကွန်တစ်ပိုင်း စမ်းကြည့်တယ် လုယူလေ၏။ 374 00:21:53,245 --> 00:21:55,113 မင်းခွေးကို သင်ပေးရမယ်။ 375 00:21:55,181 --> 00:21:57,216 ခွေးမဟုတ်ဘူး။ 376 00:21:57,283 --> 00:22:01,720 အစ်ကို၊ ငါ မင်းကို သတိပေးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ အစာစားတဲ့အခါ အနီးအနားမှာ မထားပါနဲ့။ 377 00:22:01,787 --> 00:22:04,022 ဧည့်သည်ကို ကြားတယ်။ 378 00:22:04,089 --> 00:22:05,123 အခြားဟင်းလျာများ ပြင်ဆင်ပါ။ 379 00:22:05,191 --> 00:22:06,325 ဟမ်။ 380 00:22:06,392 --> 00:22:08,827 မျှဝေသင့်သလား။ တခြားသူတွေနဲ့? 381 00:22:11,463 --> 00:22:14,800 အိုက်! အရသာရှိသောအစားအစာ။ 382 00:22:14,866 --> 00:22:18,904 အမှန်တော့ ရပါတယ်။ ကွဲပြားသလား။ 383 00:22:18,970 --> 00:22:22,174 ကုမ္ပဏီက Sorghum မှာ မကောင်းဘူး။ ထိုစာလုံးပေါင်း၏ အဆုံးနှင့် မြို့။ 384 00:22:22,241 --> 00:22:26,212 တစ္ဆေပေါ်လာပြီးကတည်းက ပိုဆိုးလာတယ်။ 385 00:22:26,278 --> 00:22:28,780 အနည်းအကျဉ်းလောက်ပဲ တွေ့တယ်။ မြို့မှာဖွင့်တဲ့ဆိုင်တွေ... 386 00:22:30,816 --> 00:22:34,620 ဓာတ်မတည့်တဲ့ ဆေးဝါးလို့ ထင်ပါတယ်။ ပျောက်ကွယ်သွားပါတော့တယ်။ 387 00:22:34,686 --> 00:22:37,423 ဟုတ်တယ်၊ တချို့ကုမ္ပဏီတွေက Black Rattler စီမံခန့်ခွဲမှု 388 00:22:37,489 --> 00:22:41,227 သူ့လုပ်ငန်းအားလုံးကို စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ ရောင်းတယ်။ 389 00:22:41,293 --> 00:22:43,795 ဝယ်ဖို့ ကမ်းလှမ်းကြတယ်။ လယ်ယာ၊ ဒါပေမယ့် ငါ... 390 00:22:43,862 --> 00:22:46,932 ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာတစ်သက်လုံးနေခဲ့တယ်။ 391 00:22:46,998 --> 00:22:48,234 ငါပဲ... 392 00:22:48,300 --> 00:22:49,835 မသွားနိုင်ဘူးနော်... 393 00:22:49,901 --> 00:22:51,237 ဟေး။ 394 00:22:51,303 --> 00:22:53,239 ပတ်သက်မှုတွေ ရှိလာမယ်။ ဒီတစ္ဆေ။ 395 00:22:53,305 --> 00:22:55,207 ဒါပဲ အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 396 00:22:55,274 --> 00:22:58,977 မင်းသိတယ်၊ မင်းတွေ့နိုင်တယ်။ မြို့တွင်းရှိ Dapper Jack အကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များ။ 397 00:23:01,847 --> 00:23:05,251 ထို့အတူ၊ Velma မှထွက်သွားသည်၊ 398 00:23:05,317 --> 00:23:06,818 မင်းသိလား 399 00:23:06,885 --> 00:23:08,620 မြင်း! မင်းပြောနိုင်တယ်! 400 00:23:08,687 --> 00:23:11,757 ငါ "မြင်း" ဟူသောစကားလုံးနှင့်မတည့်ပါ။ 401 00:23:11,823 --> 00:23:13,292 စောမြင်း။ 402 00:23:14,460 --> 00:23:16,595 အိုး ငါ့! 403 00:23:16,662 --> 00:23:19,398 တည့်မယ်ထင်တယ်။ 404 00:23:27,573 --> 00:23:28,874 ဟမ်? 405 00:23:28,940 --> 00:23:29,941 အိုက်! 406 00:23:39,351 --> 00:23:41,587 ဒါဆို ဒီနေ့ ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 407 00:23:41,653 --> 00:23:43,589 - ငါတို့... - ငါတို့ လှေငှားလိုက်မယ်။ 408 00:23:43,655 --> 00:23:46,425 မသိဘူး Midge၊ မြစ်ပေါ်တွင် ရေဖြူဖောင်များရှိသည်။ 409 00:23:46,492 --> 00:23:48,460 ရပါတယ်၊ ဆိုလိုတာက... 410 00:23:48,527 --> 00:23:50,662 ညာဘက်မှာရှိနေရင် အန္တရာယ်ကင်းတယ်။ 411 00:23:50,729 --> 00:23:53,499 လမ်းဆုံဆီသို့ ဘယ်ဘက်သို့ မကွေ့ပါနှင့်။ 412 00:23:53,565 --> 00:23:57,202 ဟုတ်တယ်၊ ငါဘယ်တော့မှနောက်မကျဘူး။ အရင်က ငါ့လမ်းဆုံမှာ။ 413 00:23:58,404 --> 00:24:00,306 အိုး ဟုတ်တယ်! 414 00:24:00,372 --> 00:24:03,409 အဲဒါကို ကြားဖူးလား။ ဟိုတုန်းကတော့ ပြောတယ်။ ငါ့လမ်းဆုံမှာ ဘာမှမကျန်ခဲ့ဘူးလား? 415 00:24:03,475 --> 00:24:04,876 ငါကြားတယ် ဖေဖေ။ 416 00:24:05,911 --> 00:24:07,212 ငါ့ဟာသ! 417 00:24:07,279 --> 00:24:09,848 တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်အချိန်က အရမ်းကောင်းတာပဲ သိလား။ 418 00:24:09,915 --> 00:24:12,150 တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် အချိန်ပေးသင့်တယ်။ 419 00:24:12,217 --> 00:24:15,387 အိုး! မင်းသူတို့ကို ဘယ်လိုသဘောရလဲ။ 420 00:24:15,454 --> 00:24:18,524 ပရိသတ်တွေလည်း သန်းချီရှိပါတယ်။ အတော်လေးအထောက်အကူဖြစ်ပါတယ်။ 421 00:24:18,590 --> 00:24:20,759 ဟိုမှာ မြင်းလှည်းရှိတယ်။ 422 00:24:20,826 --> 00:24:24,195 အဲဒါကို ရှောင်လို့ရတယ်။ ကြည့်ရတာ ပျော်စရာပါ။ 423 00:24:24,262 --> 00:24:25,931 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Crazy Q ဧည့်သည်များ။ 424 00:24:25,997 --> 00:24:28,434 Kyle နဲ့ ကျွန်တော် ပါဝင်နိုင်မယ်။ မင်းရဲ့ မနက်စာနဲ့လား? 425 00:24:28,500 --> 00:24:32,338 ဒါပေမယ့် ငါတို့နောက်မှာ ငါတို့ရဲ့ မနက်ခင်း လှုပ်ရှားမှုတွေ ဟုတ်ပါတယ်။ 426 00:24:54,593 --> 00:24:56,127 - အိုး၊ ဝိုး! - အဲဒါကိုကြည့်! 427 00:24:56,194 --> 00:24:57,763 လှတယ်! 428 00:24:57,829 --> 00:25:00,599 ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ငါမတတ်နိုင်ဘူး။ ယခုလုပ်ပါ။ 429 00:25:00,666 --> 00:25:02,368 Kyle မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။ 430 00:25:02,434 --> 00:25:04,169 အဲဒါကို ပြနိုင်တယ်။ မနက်စာစားပြီးနောက်။ 431 00:25:04,235 --> 00:25:07,739 ဟုတ်တယ် ခဏနေ ငါလည်း မရှိဘူး။ လီကူငါးကို စတင်စားပါ။ 432 00:25:07,806 --> 00:25:09,975 ဟုတ်တယ်၊ စကားတွေပြောနေတာကို ရပ်လိုက်ပြီး စားလိုက်ပါ။ 433 00:25:10,041 --> 00:25:14,145 ငါ့လက်ချောင်းတွေ ယားယံတယ်။ 434 00:25:14,212 --> 00:25:17,383 ဟေ့ ညီ၊ ငါဒီဂိမ်းအကြောင်းနည်းနည်းသိတယ်။ နောက်မှ တွဲလို့ရမလား? 435 00:25:17,449 --> 00:25:20,519 သက်ပြင်းချပါ။ မင်းအဲ့လိုပြောတာလား။ မင်းက သွက်တယ်လား။ 436 00:25:20,586 --> 00:25:23,989 သွက်လက် ? ပြောပါ့မယ်။ အနောက်နိုင်ငံတွေမှာ အမြန်ဆုံးပါ။ 437 00:25:24,055 --> 00:25:26,792 လက်တစ်ဖက်တည်းနဲ့ သုံးလို့ရတယ်။ ပြီးရင် ဂိုဒေါင်မှာ ငါတို့နဲ့တွေ့မယ်။ 438 00:25:26,858 --> 00:25:30,396 အသံက စိတ်ဝင်စားစရာပါ။ လောင်းကစား ဘာဖြစ်သွားမှန်းမသိဘူး။ 439 00:25:33,532 --> 00:25:36,535 ကျွန်တော် မြင်းဖိနပ်ပစ်ချန်ပီယံ ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ Little Moose စခန်းချကွင်း၊ 440 00:25:36,602 --> 00:25:38,670 နှစ်ယောက်လုံးကို သင်ပေးမယ်။ 441 00:25:38,737 --> 00:25:40,539 ပြောလို့မရဘူး။ အစားအသောက်။ 442 00:25:44,743 --> 00:25:47,278 ငါတို့ ဘာကို ရှာနေတာလဲ။ 443 00:25:47,345 --> 00:25:48,814 - ညွှန်ကြားချက်။ - ကောင်းတယ်။ 444 00:25:48,880 --> 00:25:51,082 နားလည်တယ်၊ သဲလွန်စတစ်ခုတွေ့တယ်။ ပုံသဏ္ဍာန်တစ်ခုခု။ 445 00:25:51,149 --> 00:25:54,252 လာ၊ Scoob၊ ကြည့်ကြရအောင် မင်း ဘာနံ့ရလဲ။ 446 00:25:54,319 --> 00:25:56,054 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ အရိပ်အမြွက်။ 447 00:25:57,155 --> 00:26:00,158 ဟမ်? 448 00:26:00,225 --> 00:26:01,427 ဟေ့၊ ဟိုမှာ၊ 449 00:26:01,493 --> 00:26:03,028 မြင်းလား? 450 00:26:03,094 --> 00:26:04,596 မင်းဘယ်လိုထွက်လာတာလဲ။ 451 00:26:04,663 --> 00:26:07,165 ဒီမှာ၊ ဒီမှာ၊ ခွေး။ အရေးမကြီးဘူး။ 452 00:26:07,232 --> 00:26:10,602 ဒီ Zeke အဟောင်းကို လာပါ။ ငါလုပ်မယ်။ မင်းကိုလှောင်အိမ်ထဲပြန်ခေါ်သွားပါ။ 453 00:26:10,669 --> 00:26:15,273 ဟေ့ကောင်တွေ ဒီကိုလာ။ Scooby သည် မြင်းမဟုတ်၊ သူသည် Dane မျိုးရိုး၏အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ 454 00:26:15,340 --> 00:26:17,308 ဟုတ်တယ်၊ ဆင်းသက်လာတာ။ 455 00:26:17,375 --> 00:26:19,845 ဒါခွေးလား? 456 00:26:19,911 --> 00:26:22,448 ငါဘာလို့ နားထောင်ရမှာလဲ စကားပြောသစ်ပင် 457 00:26:22,514 --> 00:26:23,982 အာ့ ဘာလဲ? 458 00:26:24,049 --> 00:26:27,953 နောက်တာပါ ကလေး။ ဒါကဘာလို့လဲ။ အမြော်အမြင်ကြီးတယ်။ 459 00:26:28,019 --> 00:26:29,855 မင်းခွေးအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်.. 460 00:26:32,390 --> 00:26:34,993 ဟိုမှာ မင်းသွား၊ ခွေး။ 461 00:26:35,060 --> 00:26:37,395 အိုး ကျေးဇူးဘဲ ငါစားပြီးပြီ။ 462 00:26:37,463 --> 00:26:39,164 စိုးရိမ်စရာ။ 463 00:26:39,230 --> 00:26:42,000 လှောင်အိမ်ဆီသို့ ညွှန်ပြနိုင်မလား။ 464 00:26:42,067 --> 00:26:43,469 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 465 00:26:45,871 --> 00:26:48,740 အမှုန့်တွေ့တယ်။ မြက်ခင်းပြင်၌။ 466 00:26:48,807 --> 00:26:51,342 သေးငယ်သောသလင်းကျောက်အပိုင်းအစများ။ 467 00:26:51,409 --> 00:26:52,978 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 468 00:26:53,044 --> 00:26:55,080 မသိဘူး၊ ဓာတ်မြေဩဇာ တစ်မျိုးမျိုး ဖြစ်နိုင်တယ်။ 469 00:26:55,146 --> 00:26:58,183 ဒီအကြောင်းကို Tawny လည်း သိနိုင်တယ်။ 470 00:26:58,249 --> 00:27:01,386 ဘိုရာဆစ်အက်ဆစ်နှင့်တူသည်။ ပိုးသတ်ဆေးလိုသုံးတယ်။ 471 00:27:01,453 --> 00:27:04,623 အဲဒီမှာဘာလို့ရှိလဲမသိဘူး။ မင်းဘယ်မှာတွေ့လဲ။ 472 00:27:04,690 --> 00:27:06,324 ဒါက အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ 473 00:27:06,391 --> 00:27:09,360 ရန်ငြိုးရှိသူကို သင်သိပါသလား။ ဒီလယ်ယာအကြောင်း 474 00:27:09,427 --> 00:27:11,897 အိုး မရှိဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 475 00:27:11,963 --> 00:27:14,265 အဲဒီအတွက် ကျွန်တော်တို့ ရုန်းကန်ခဲ့ရပါတယ်။ 476 00:27:14,332 --> 00:27:18,770 လယ်တွေ ဆုံးရှုံးမှာကို စိုးရိမ်နေပြီ။ ဒါက အချိန်အတော်ကြာတယ်။ 477 00:27:18,837 --> 00:27:21,573 ဒါက ကျွန်တော်သိတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အိမ်ပါ။ 478 00:27:21,640 --> 00:27:24,543 ဤသရဲသည် နောက်ဆုံးကျူးကျော်သူသာဖြစ်သည်။ 479 00:27:24,610 --> 00:27:26,678 ဟုတ်ကဲ့ စိတ်မပူပါနဲ့။ အဲဒါကို ဂရုစိုက်မယ်။ 480 00:27:26,745 --> 00:27:30,181 တစ္ဆေမကြောက်ပါဘူး၊ မှန်တယ် Scoob? 481 00:27:30,248 --> 00:27:31,717 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း ဒီလိုပဲ။ 482 00:27:38,423 --> 00:27:40,892 ငါ မင်းကို ဖမ်းတယ်၊ ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်း ဖမ်းမိခဲ့တယ်! 483 00:27:40,959 --> 00:27:44,462 မင်းငါ့ကို တကယ်ရသွားပြီ။ မင်းက ငါ့ကို ကောင်းကောင်းဖမ်းတယ်။ 484 00:27:46,031 --> 00:27:48,066 နှစ်ယောက်လုံးကို ဖမ်းပြီး ရှင်းပေးမယ်။ မင်းက အ၀တ်ဟောင်းတွေနဲ့။ 485 00:27:48,133 --> 00:27:50,068 ဒါကြောင့် ဆေးသုတ်ပါ။ 486 00:27:51,336 --> 00:27:53,605 သူ ငါတို့ကို တကယ်ရခဲ့တယ်။ 487 00:27:56,875 --> 00:27:58,810 ဟေ့ မင်းက စားဖိုမှူးလား။ 488 00:27:58,877 --> 00:28:01,312 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း ရထားမောင်းတယ်။ 489 00:28:04,049 --> 00:28:07,485 တောင်းပန်ပါတယ်။ ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုးတယ်။ ငါလုပ်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။ 490 00:28:07,553 --> 00:28:09,821 Dapper Jack သာ မဆိုးဘူးဆိုရင်၊ 491 00:28:09,888 --> 00:28:12,223 လူတွေက မဟုတ်ဘူး။ အခုကြောက်တယ်။ 492 00:28:12,290 --> 00:28:17,362 ဝင်လာသည်! ခရီးသွားတွေ ဆောက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ Dapper jack ၏ဒဏ္ဍာရီများအကြား။ 493 00:28:17,428 --> 00:28:19,464 ဒါပေမယ့် ဒီလောက်ပါပဲ။ ဒဏ္ဍာရီတစ်ခု။ 494 00:28:19,531 --> 00:28:23,669 ဒါတွေအားလုံးက ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ပဲ၊ မမှန်ပါ။ အရာအားလုံးက မမှန်ပါဘူး။ 495 00:28:23,735 --> 00:28:26,672 သိတဲ့သူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ အမှန်တရား။ 496 00:28:27,873 --> 00:28:29,975 ခြံစည်းရိုးကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေတာ သိလား။ 497 00:28:31,643 --> 00:28:34,546 စကားကောင်းကောင်း မဟုတ်ဘူး သစ်ပင်။ 498 00:28:42,888 --> 00:28:44,990 ငါးဖမ်းပြတိုက်မှာ ဘာရောင်းလဲ။ 499 00:28:45,056 --> 00:28:48,126 ငါးမျှားတံနဲ့ပတ်သက်တာမှန်သမျှ ငွေရှာမလား? 500 00:28:48,193 --> 00:28:51,663 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ခရီးသွားမြို့။ စလာသည်။ 501 00:28:51,730 --> 00:28:55,533 တကယ်တော့ ဘာကို မမြင်တာလဲ။ အဲဒီမှာ Dapper Jack အကြောင်း သင်ဘာလေ့လာနိုင်လဲ၊ 502 00:28:55,601 --> 00:28:57,736 ငါမေးမယ်။ ဒေသခံဆိုင်တစ်ခုသို့ 503 00:28:59,738 --> 00:29:01,539 မင်းအဲဒီအဝတ်အစားတွေ လိုချင်တယ်မဟုတ်လား 504 00:29:01,607 --> 00:29:03,374 အရမ်းချိုတယ်။ 505 00:29:03,441 --> 00:29:07,045 အိုကေ၊ ကောင်းပါတယ်။ သိပ်မကြာလိုက်ပါနဲ့။ 506 00:29:09,480 --> 00:29:10,749 မင်္ဂလာပါ။ 507 00:29:11,950 --> 00:29:16,755 မင်္ဂလာပါ။ အိုး မင်္ဂလာပါ။ အင်း၊ ငါမေးခွန်းအချို့ရှိသည်။ 508 00:29:16,822 --> 00:29:18,624 $5၊ သင်လိုချင်တာကိုရှာပါ။ 509 00:29:18,690 --> 00:29:21,660 ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ အဆင်ပြေတယ်၊ ဒါပေမယ့် မှတ်တမ်းမတင်ပါနဲ့။ 510 00:29:21,727 --> 00:29:25,396 ဟုတ်တယ် ငါ့ပိုက်ဆံပဲ ဒါပေမယ့် ငါ... Dapper Jack အကြောင်း သိချင်သည်။ 511 00:29:25,463 --> 00:29:27,933 Dapper Jack အရမ်းဆိုးတယ်၊ အနှိမ့်ချ၊ 512 00:29:27,999 --> 00:29:30,702 အညစ်ပတ်ဆုံးလူ မြေကြီးမျက်နှာကို လှမ်းဖူး၏။ 513 00:29:30,769 --> 00:29:32,537 သင်တွေ့လိမ့်မည်။ 514 00:29:32,604 --> 00:29:36,307 သူ့ဘဝထဲက စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ပစ္စည်းတွေ အများကြီး သူ့ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေက ဒီမှာ။ 515 00:29:36,374 --> 00:29:38,744 $5 ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ အဆင်ပြေတယ်၊ ဒါပေမယ့် မှတ်တမ်းမတင်ပါနဲ့။ 516 00:29:38,810 --> 00:29:42,848 မဟုတ်ဘူး၊ ငါနားလည်တယ်။ သိချင်ရုံပါပဲ။ အချက်အလက်တွေအကြောင်း ပိုပြောပြနိုင်ပါတယ်။ 517 00:29:43,715 --> 00:29:45,283 Miss ဒါပဲသိတယ်။ 518 00:29:45,350 --> 00:29:49,254 ပေးရတဲ့ ဥစ္စာကို မြင်တယ်၊ ဒါပါပဲ။ 519 00:29:49,320 --> 00:29:53,191 လာ၊ တစ်ခုခုဖြစ်ရမယ်။ အဲဒီပြတိုက်ထက် ပိုပါတယ်။ 520 00:29:53,258 --> 00:29:55,326 ဟုတ်တယ်၊ ငါးမျှားတံတွေရှိတယ်။ 521 00:29:55,393 --> 00:29:57,462 ညအလင်းရောင် သို့မဟုတ် တီကောင်ငါးစာ။ 522 00:30:00,065 --> 00:30:02,200 နေကောင်းလား သူငယ်ချင်း။ 523 00:30:02,267 --> 00:30:05,070 ဟုတ်ကဲ့ နေကောင်းလား ဆရာမ။ 524 00:30:05,136 --> 00:30:07,572 ပြပွဲများသည် $5 ဖြစ်ပြီး သင်လိုချင်တာကို ရှာပါ။ 525 00:30:07,639 --> 00:30:10,642 ဓာတ်ပုံနဲ့ ဗီဒီယိုတွေ ရိုက်ရတာ အဆင်ပြေတယ်။ 526 00:30:10,709 --> 00:30:12,744 ဗီဒီယိုနဲ့ သင် မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ 527 00:30:19,751 --> 00:30:22,754 မင်းငါ့ကို ပိုပြောပြချင်သေးတယ်။ Dapper Jack အကြောင်း။ 528 00:30:22,821 --> 00:30:24,956 လွဲနေတယ် သိလား။ ဤအရာများ။ 529 00:30:25,023 --> 00:30:27,125 မသိတော့ဘူး ဆရာမ၊ 530 00:30:27,192 --> 00:30:29,627 ဒါပေမယ့် ဝိုင်းကြည့်လို့ရတယ်။ ကြိုက်ရင်နောက်မှာ 531 00:30:29,695 --> 00:30:32,430 ဟိုမှာ အရာတွေရှိတယ်။ ပြပွဲများတွင် အသုံးမပြုသော။ 532 00:30:32,497 --> 00:30:34,465 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 533 00:30:34,532 --> 00:30:36,167 ရပါတယ်။ 534 00:30:36,234 --> 00:30:37,903 အလို! 535 00:30:41,106 --> 00:30:45,110 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒီကိုကြည့်။ မြန်မြန်သက်သာလာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 536 00:30:45,176 --> 00:30:48,847 ကျွန်တော်လက်လျှော့လိုက်ပြီ။ ဒီနေရာ Shaggy အခန်းထက် ပိုရှုပ်တယ်။ 537 00:30:48,914 --> 00:30:51,216 ဒီမှာ ဘာမှ စိတ်ဝင်စားစရာ မရှိပါဘူး။ 538 00:30:53,318 --> 00:30:56,354 ခဏစောင့်ပါဦး။ ဒါကိုကြည့်။ 539 00:30:56,421 --> 00:30:58,957 Rufus Carmichael ၏ဒိုင်ယာရီ။ 540 00:30:59,024 --> 00:31:01,059 Dapper Jack အဖမ်းခံရတဲ့ ရဲမှူး။ 541 00:31:01,126 --> 00:31:05,063 Shaggy ၏မျိုးရိုးနှင့် ပတ်သက်၍ တောက်ပသောနေရာတစ်ခုရှိသည်။ 542 00:31:06,397 --> 00:31:07,833 တစ်စုံတစ်ယောက်က ပျက်စီးသွားပြီ။ 543 00:31:07,899 --> 00:31:11,036 ဟုတ်တယ်၊ သုံးပုံရတယ်။ လက်သည်းညှပ်။ 544 00:31:12,437 --> 00:31:15,073 ပျောက်သည်။ သူ့ဒိုင်ယာရီကို ခိုးသွားကြတယ်။ 545 00:31:15,140 --> 00:31:19,945 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကြိုးစားအားထုတ်နေပုံရသည်။ Dapper Jack ၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ 546 00:31:20,011 --> 00:31:23,414 ကြည့်ရအောင်၊ အဲဒါက ငါတို့ရဲ့ သူငယ်ချင်းအသစ်နဲ့တူတယ်။ တစ်ခုခုသိလား။ 547 00:31:23,481 --> 00:31:26,718 တစ်စုံတစ်ယောက် ခိုးသွားပါပြီ။ ရဲမှူး၏ဒိုင်ယာရီ? သက်ပြင်းချပါ။ 548 00:31:26,785 --> 00:31:28,419 ငါတောင်မသိဘူး။ ငါတို့မှာ အဲဒါရှိတယ်။ 549 00:31:28,486 --> 00:31:32,690 ငါးမျှားတံရောင်းဖို့ အာရုံစိုက်ခဲ့တယ်။ အခု ငါတို့မှာ ငါးစာရှိတယ်။ 550 00:31:32,758 --> 00:31:34,726 Bass က ဒီငါးကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ 551 00:31:34,793 --> 00:31:36,494 ဘယ်သူခိုးလဲ သိလား။ 552 00:31:36,561 --> 00:31:39,464 တစ်စုံတစ်ယောက်။ တစ်ခါမှတောင် မလုပ်ဖူးဘူး။ နေရာကို သော့ခတ်ပြန်တယ်။ 553 00:31:39,530 --> 00:31:42,167 ကျွန်တော်ကတော့ အရောင်းပိုင်းကို ကိုင်တွယ်ပါတယ်။ Black Rattler ကုမ္ပဏီသို့ 554 00:31:42,233 --> 00:31:44,469 ဒီမြို့ကို ဘယ်သူဝယ်တာလဲ။ 555 00:31:44,535 --> 00:31:47,438 သူတို့ကိုဖွင့်ပါ။ ဤအမှိုက်များအားလုံးကို စွန့်ပစ်ပါ။ 556 00:31:47,505 --> 00:31:50,842 အခု ကမ်းလှမ်းလို့ ရမလား။ မင်းနှစ်ကောင်က မျှော့တစ်ထုပ်လား။ 557 00:31:50,909 --> 00:31:53,311 အိုး 558 00:31:53,378 --> 00:31:56,614 ငါဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး။ မရောက်မှီတိုင်အောင် အစောင့်ကို စောင့်ရှောက်လော့။ 559 00:31:56,681 --> 00:32:00,485 သြော် ဒီကောင်ကို မေ့လိုက်ပါ။ အဝတ်လဲရအောင် ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 560 00:32:00,551 --> 00:32:02,187 ဖုံးကွယ်ထားသလိုပါပဲ။ 561 00:32:02,253 --> 00:32:06,624 မဖြစ်နိုင်ဘူး! ဘယ်တော့မှ ငါဒီလိုဝတ်တယ်။ 562 00:32:06,691 --> 00:32:08,026 စိန်ခေါ်ခြင်းကိုလက်ခံသည်။ 563 00:32:08,093 --> 00:32:10,395 မဖြစ်သင့်ဘူးဆိုတာ သိပါတယ်။ ပြောတယ် 564 00:32:10,461 --> 00:32:12,798 ချစ်စရာ မလိုပါဘူး။ 565 00:32:18,970 --> 00:32:21,206 ပြပွဲအတွက် ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေပါတယ်။ 566 00:32:21,272 --> 00:32:24,075 မြို့သားတို့ ရအောင်ယူမယ်။ 567 00:32:24,142 --> 00:32:26,677 ပထမဦးစွာ၊ စတင်ရန်အချိန်ဖြစ်သည်။ ရှေးခေတ်ပုံစံ။ 568 00:32:26,744 --> 00:32:29,414 အကြံအဖန်လုပ်ပြီး စီးတယ်။ ငွေကို ပြင်ဆင်ရမယ်။ 569 00:32:29,480 --> 00:32:30,949 ငါတို့ ဘာမှ မပြင်ဆင်ထားဘူး။ 570 00:32:31,016 --> 00:32:34,019 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။ စေတနာရှိပါ။ 571 00:32:36,587 --> 00:32:38,589 ကုန်းနှီး။ 572 00:32:38,656 --> 00:32:40,291 မသိဘူး။ ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 573 00:32:40,358 --> 00:32:42,828 မစီးဖူးဘူး။ မြင်းရှေ့မှာ။ 574 00:32:42,894 --> 00:32:44,830 ပြီးသည်များကို အာရုံစိုက်ပါ။ မွေးမြူသူများ။ 575 00:32:44,896 --> 00:32:46,832 ငါက ငါတို့လုံလောက်တယ်။ မြန်မြန်သင်ယူပါ။ 576 00:33:07,618 --> 00:33:09,320 အိုက်! အိုး။ 577 00:33:09,387 --> 00:33:10,822 အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး! 578 00:33:33,211 --> 00:33:35,914 အိုး။ ဒီကောင်က သဘာဝကျတယ်။ 579 00:33:39,084 --> 00:33:41,119 ငါ မင်းကို ပြောနေတာ မြို့သူမြို့သား၊ 580 00:33:41,186 --> 00:33:42,854 မင်းက ငါ့ထက်ကောင်းတယ်။ 581 00:33:42,921 --> 00:33:44,923 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။ 582 00:33:48,894 --> 00:33:50,428 အိုး! 583 00:33:50,495 --> 00:33:55,566 ဤနေရာနှင့်ပတ်သက်သမျှ ညစ်ပတ်လွန်းလို့ ဘူဇွာတွေ။ 584 00:33:55,633 --> 00:33:58,536 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? "bourge-wa-zoo-zoo"? 585 00:33:58,603 --> 00:34:01,606 ဆိုလိုတာက ကျွန်တော် သူ့ကို မကြိုက်ဘူး။ အိုး! 586 00:34:03,208 --> 00:34:04,542 လေးလေးနက်နက်ရယ်။ 587 00:34:04,609 --> 00:34:05,911 ကျွန်တော်သိသည်။ 588 00:34:08,179 --> 00:34:10,916 လာပါ သူငယ်ချင်း၊ စမ်းကြည့်လိုက်ပါ။ 589 00:34:10,982 --> 00:34:12,450 ဟမ်? မီ 590 00:34:13,351 --> 00:34:15,620 ကြိုက်မယ်ထင်တယ်။ 591 00:34:15,686 --> 00:34:17,788 ယေဘူယျမြင်းကြိုက်တယ်။ 592 00:34:17,855 --> 00:34:20,058 မြင်းတွေကို မကြိုက်ဘူး။ အသေးစိတ်။ 593 00:34:20,125 --> 00:34:24,595 ဆိုလိုတာက မြင်းတွေဘာလို့ သံဖိနပ်ရှိတာလဲ။ လူကိုမနင်းရင်၊ 594 00:34:24,662 --> 00:34:26,031 အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခုပေးပါ။ 595 00:34:26,097 --> 00:34:29,334 အို ကောင်လေး၊ ဒါကြောင့် မြင်းက မနာဘူး။ 596 00:34:29,400 --> 00:34:32,837 သူတို့က လေ့ကျင့်တယ်။ ဘယ်သူမဆို စီးလို့ရတယ်။ 597 00:34:32,904 --> 00:34:34,872 ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်သူမဆို။ 598 00:34:36,007 --> 00:34:37,976 အိုး။ 599 00:34:48,153 --> 00:34:49,620 ဟေး၊ ဒီကိုကြည့်။ 600 00:34:49,687 --> 00:34:50,922 ဝိုး ကြည့် 601 00:34:50,989 --> 00:34:53,424 ဟေး! အိုး၊ ငါ ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။ 602 00:34:56,627 --> 00:34:57,628 တဒါ! 603 00:35:02,667 --> 00:35:04,602 တဒါ! 604 00:35:04,669 --> 00:35:05,903 အိုး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 605 00:35:05,971 --> 00:35:07,338 ကောင်းတယ် 606 00:35:17,448 --> 00:35:21,319 သူက ကျွန်မကို ပိုးကောင်လို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ သူငါ့ကို နင်းတော့မယ်! 607 00:35:24,489 --> 00:35:26,992 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးစားမယ်။ 608 00:35:30,061 --> 00:35:32,130 မြို့သူမြို့သားတို့ ဖျော်ဖြေပွဲအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 609 00:35:32,197 --> 00:35:34,532 သေချာတာကတော့ ပစ်မှတ်က ဘယ်မှာလဲ။ 610 00:35:34,599 --> 00:35:36,267 ပစ်မှတ်လား? 611 00:35:36,334 --> 00:35:39,404 မြင်းစီးနိုင်ရင်၊ ကြိုက်တဲ့ပစ်မှတ်ကိုရွေးလို့ရပါတယ်... 612 00:35:39,470 --> 00:35:43,308 ဖုတ်အာလူးနှင့်ဂေါ်ဖီထုပ်နှင့်အတူ အစိမ်းနှင့်စပ်သော ပြောင်းဖူးမုန့်၊ 613 00:35:43,374 --> 00:35:46,144 ကြက်ကြော်၊ အခြေခံအားဖြင့်သင်လိုချင်သမျှ။ 614 00:35:46,211 --> 00:35:48,146 - ဘာလဲ? -ဒီမှာ။ 615 00:35:51,816 --> 00:35:53,184 အဲဒီကို သွားပါ။ 616 00:35:53,251 --> 00:35:56,654 ခဏနေ၊ ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်... 617 00:36:00,791 --> 00:36:01,993 အိုး။ 618 00:36:10,101 --> 00:36:11,402 ဘာဖြစ်တာလဲ? 619 00:36:11,469 --> 00:36:13,771 လူမိုက်အချို့က ကြိုးစားကြသည်။ မြင်းပေါ် ဖိနပ်စီးပါ။ 620 00:36:13,838 --> 00:36:17,642 အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါဆိုလိုတာက မင်းသူငယ်ချင်း မြင်းနင်းဖို့ကြိုးစား၊ 621 00:36:17,708 --> 00:36:19,577 မိုက်တယ်။ 622 00:36:25,016 --> 00:36:27,152 ဖရက်၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 623 00:36:27,218 --> 00:36:29,187 မြင်းနင်းတာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။ 624 00:36:41,266 --> 00:36:43,568 ဒါနဲ့ မင်းတို့တွေ့ကြလား? ဒီနေ့ တစ်ခုခု 625 00:36:43,634 --> 00:36:46,537 ဟုတ်တယ်၊ "မြင်းဖိနပ်စီးတာ" ကလွဲလို့ မင်းဆိုလိုတာလား။ 626 00:36:46,604 --> 00:36:48,073 ဒါအပြင်။ 627 00:36:48,139 --> 00:36:49,440 ဟုတ်တယ် ငါတို့... 628 00:36:52,610 --> 00:36:54,312 J မီးရှူးမီးပန်း 629 00:37:06,557 --> 00:37:08,893 စိမ်းလန်းသောမီးလျှံများ ပျံ့နှံ့နိုင်သည်။ တော်နီ၏ ခြံတစ်ဝိုက်။ 630 00:37:08,959 --> 00:37:10,361 အဲဒါကို ရှင်းသင့်တယ်။ 631 00:37:11,729 --> 00:37:14,232 မီးမပြန့်ခင် မြန်မြန်လေး။ 632 00:37:24,542 --> 00:37:25,676 ထိုင်! 633 00:37:27,112 --> 00:37:28,313 အိုး! 634 00:37:41,659 --> 00:37:44,795 စိတ်အေးအေးထားပါ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 635 00:37:49,734 --> 00:37:53,271 အဲဒါ ... ၊ Scoob ။ အလုပ်လုပ်တယ်။ 636 00:38:02,480 --> 00:38:05,483 ဒီတော့ Scoob၊ မင်းမြင်းတွေနဲ့ စကားပြောလို့ရလား။ 637 00:38:05,983 --> 00:38:07,552 ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။ 638 00:38:07,618 --> 00:38:11,055 ဟုတ်တယ်၊ ငါ... မဟုတ်ဘူး။ တစ်ခုခုကိုကြည့်ပါ။ 639 00:38:11,122 --> 00:38:12,890 မင်းဟာ မြင်းစီးသမား၊ ဝမ်းကွဲတစ်ယောက်ပါ။ 640 00:38:12,957 --> 00:38:14,892 မင်းတို့တွေ အဆင်ပြေရဲ့လား 641 00:38:14,959 --> 00:38:16,861 ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 642 00:38:18,496 --> 00:38:21,599 ဒူးနည်းနည်းညောင်တယ်ထင်တယ် တစ်ယောက်ယောက်သာ ဂရုစိုက်ရင် 643 00:38:25,136 --> 00:38:27,172 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ဘာရလဲ။ အရာအားလုံး? 644 00:38:27,238 --> 00:38:29,340 သံသယရှိသူ အများအပြား မဟုတ်ပါ။ 645 00:38:29,407 --> 00:38:33,944 ဟုတ်တယ်၊ Tawny နဲ့ Rafe က မွေးမြူရေးခြံကို ဆုံးရှုံးရတော့မှာ၊ ဒီတော့ သူတို့က မကြိုက်ဘူးထင်တာ။ 646 00:38:34,011 --> 00:38:37,248 သူတို့ညီအစ်မတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဟာသတစ်ခုလုပ်ပါ။ 647 00:38:37,315 --> 00:38:39,317 ဒါက သူတို့အတွက် နည်းနည်းရှုပ်ထွေးပုံရတယ်။ 648 00:38:39,384 --> 00:38:41,186 Gunderson ရဲ့သမီးကော။ 649 00:38:41,252 --> 00:38:43,154 သူကြိုက်ပုံမပေါ်ဘူး။ ဒီမှာနေပါ။ 650 00:38:43,221 --> 00:38:46,524 ဖြစ်နိုင်ရင် သူက မင်းကို ကြောက်ဖို့ ကြိုးစားလိမ့်မယ်။ သူ့မိဘတွေ အိမ်ပြန်နိုင်ပါစေ။ 651 00:38:46,591 --> 00:38:47,658 ဟမ်။ 652 00:38:47,725 --> 00:38:48,826 ဖြစ်နိုင်တယ်... 653 00:38:48,893 --> 00:38:50,328 ဟေး၊ Velma၊ ဒါကို ငါတို့တွေ့တယ်။ 654 00:38:50,395 --> 00:38:52,297 - Tawny က ၎င်းသည် boracic acid ဖြစ်သည်။ - ဟမ်။ 655 00:38:52,363 --> 00:38:54,665 သရဲနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။ 656 00:38:54,732 --> 00:38:58,569 ဟုတ်ပါတယ်! လာ၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြပါရစေ။ 657 00:38:58,636 --> 00:39:01,672 Black Rattler ကုမ္ပဏီကရော ဘယ်လိုလဲ။ 658 00:39:01,739 --> 00:39:05,276 - မြို့ထဲမှာ အိမ်ရာတွေ အကုန်ဝယ်တယ်။ - ဒါဆို? 659 00:39:05,343 --> 00:39:07,612 ဆိုတော့ မသိဘူး။ လူတွေက သတိထားမိတယ်၊ 660 00:39:07,678 --> 00:39:10,215 ဒါပေမယ့် 98% က ကျွန်တော်တို့ လိုက်ဖမ်းတဲ့ သရဲတွေပါ။ လေနှင့်အတူပျောက်ကွယ်သွားသည်။ 661 00:39:10,281 --> 00:39:13,083 လုပ်စရာရှိတယ်။ ထိုအိမ်နှင့်။ 662 00:39:13,150 --> 00:39:15,386 အိုကေ၊ ဒါကိုကြည့်ပါ။ 663 00:39:15,453 --> 00:39:17,422 Borac အက်ဆစ်ဖြစ်စေသည်။ မီးစိမ်း။ 664 00:39:17,488 --> 00:39:21,759 တစ္ဆေက ဒါကိုသုံးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ပစ်ခတ်မှုမှ စိမ်းလန်းသော မီးတောက်တစ်ခု ဖန်တီးသည်။ 665 00:39:21,826 --> 00:39:23,093 လူ၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 666 00:39:24,495 --> 00:39:26,664 တစ်ခုခုကို မှုတ်ထုတ်နိုင်မလား? 667 00:39:28,466 --> 00:39:32,136 ဒါဆို မဟုတ်ဘူးလား? ဒါမပါဘူး? 668 00:39:32,203 --> 00:39:35,973 Black ကုမ္ပဏီအကြောင်း မင်းပြောတာမှန်တယ်။ Rattler၊ Daphne။ 669 00:39:36,040 --> 00:39:38,909 ငါနည်းနည်းလုပ်ရမယ်။ အဲဒီအကြောင်းကို အင်တာနက်မှာ ရှာကြည့်တယ်။ 670 00:39:38,976 --> 00:39:41,612 Dave နဲ့ David ကော ဘယ်လိုလဲ။ သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ? 671 00:39:41,679 --> 00:39:43,581 အဲဒီထုတ်လုပ်သူ? ဖြစ်နိုင်ရင် သူတို့ဒီကိုရောက်နေတာ... 672 00:39:43,648 --> 00:39:45,383 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက သူတို့ဘာတွေလဲ။ အခုလုပ်မလား 673 00:39:50,187 --> 00:39:51,489 တကယ်ကို သံသယဖြစ်စရာပါ။ 674 00:39:51,556 --> 00:39:52,857 သူတို့နောက်ကို လိုက်သင့်သလား။ 675 00:39:52,923 --> 00:39:54,158 ငါပြောတာ ဟုတ်တယ်။ 676 00:39:55,793 --> 00:39:59,464 အပြင်မှာ မှောင်နေလိမ့်မယ်။ တစ္ဆေတကောင် လှည့်ပတ်နေတယ်။ 677 00:39:59,530 --> 00:40:05,936 အိုကေ၊ ငါတို့သွားကြမယ်၊ မင်းတစ်ယောက်တည်းနေမယ်။ သူ့တစ္ဆေနောက်ဆုံးပေါ်ထွန်းရာအရပ်၊ 678 00:40:06,003 --> 00:40:08,606 မှန်ပါ့။ ဘာလဲ ဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင် သူတို့လုပ်တယ်။ 679 00:40:08,673 --> 00:40:09,707 ဟုတ်ကဲ့။ 680 00:40:35,600 --> 00:40:37,468 သူတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 681 00:40:37,535 --> 00:40:39,670 သူတို့ဘာတွေယူလာသလဲ။ 682 00:40:45,476 --> 00:40:46,777 အဲဒါ လက်နက်လား။ 683 00:40:46,844 --> 00:40:47,912 ငါထင်တာမှန်တယ်။ 684 00:40:47,978 --> 00:40:50,047 လာပါ ယောက်ျားလေးတွေ နည်းနည်းပြောင်းပါ။ 685 00:40:50,114 --> 00:40:52,216 မမြင်ရဘူး။ 686 00:40:52,283 --> 00:40:55,453 နည်းနည်းလောက် ရွှေ့ပါ။ ရနိုင်မလား... 687 00:41:02,927 --> 00:41:03,928 ပစ်မထားပါနဲ့။ 688 00:41:03,994 --> 00:41:05,195 ပစ်မလား? 689 00:41:05,262 --> 00:41:08,599 မဟုတ်ဘူး၊ ပစ်မထားပါနဲ့။ တင်ပါ... 690 00:41:10,000 --> 00:41:12,403 Tripods လား? 691 00:41:12,470 --> 00:41:15,306 ငါတို့ထင်တယ်... 692 00:41:15,373 --> 00:41:17,308 - Shaggy! - Shaggy! 693 00:41:22,847 --> 00:41:24,214 မင်းအဆင်ပြေလား 694 00:41:24,281 --> 00:41:27,217 ဘယ်ဟုတ်မလဲ! ကူညီကြပါ! 695 00:41:28,353 --> 00:41:30,054 ငါမကူညီနိုင်ဘူး။ 696 00:41:33,624 --> 00:41:34,659 ရှက်ရွံ့။ 697 00:41:40,665 --> 00:41:42,900 ကောင်းကောင်းဖမ်း၊ Scoob 698 00:41:49,774 --> 00:41:51,709 - ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ - ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ 699 00:41:51,776 --> 00:41:52,777 ဟုတ်တယ်! 700 00:41:55,112 --> 00:41:56,347 မဟုတ်ဘူး! 701 00:42:00,250 --> 00:42:01,886 - ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ - ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ 702 00:42:01,952 --> 00:42:03,020 ဟုတ်တယ်! 703 00:42:06,323 --> 00:42:07,658 မဟုတ်ဘူး! 704 00:42:09,003 --> 00:42:16,988 S@unkBrother https://SubtitleDB.org/iduser-3980124 705 00:42:28,579 --> 00:42:29,980 - ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ - ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ 706 00:42:31,348 --> 00:42:32,950 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်သခင်။ 707 00:42:35,386 --> 00:42:38,689 အဲဒီတော့ မင်းတို့က ငါတို့ တစ်ခုခုကို တွေးနေတာ တစ္ဆေနှင့်? 708 00:42:38,756 --> 00:42:40,725 တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပဲ... 709 00:42:40,791 --> 00:42:44,595 မင်းက အဲမှာသွား တားမြစ်ထားသည့်အရာများနှင့်... 710 00:42:44,662 --> 00:42:46,631 ငါတို့က ဓါတ်ပုံတွေချည်းပဲ။ 711 00:42:46,697 --> 00:42:49,266 ကျွန်ုပ်တို့သည် တည်နေရာကို ရှာဖွေနေပါသည်။ နောက်ရုပ်ရှင်။ 712 00:42:49,333 --> 00:42:50,701 အိုး၊ ရုပ်ရှင်တွေလား။ 713 00:42:50,768 --> 00:42:52,737 မကောင်းဆိုးဝါး Dapper Jack အကြောင်း 714 00:42:52,803 --> 00:42:55,372 သူရဲကောင်း Sheriff Carmichael။ 715 00:42:55,440 --> 00:42:58,409 ယောက်ျားလေးတွေ ရုပ်ရှင်ရိုက်ရင် 716 00:42:58,476 --> 00:43:01,178 လူတွေသိလိမ့်မယ်။ ငါ့ဘိုးဘေးတို့၏ အညစ်အကြေး၊ 717 00:43:01,245 --> 00:43:05,082 အချိန်တန်ပြီလို့ ထင်ပါတယ် အနောက်တိုင်း ထိတ်လန့်စရာ ဇာတ်ကားတစ်ကား ရိုက်ကူးနေပါတယ်။ 718 00:43:05,149 --> 00:43:08,853 ဒါတွေအားလုံးက စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သလိုပါပဲ။ စူပါဟီးရိုးဇာတ်ကားများနှင့် ဖုတ်ကောင်ရုပ်ရှင်များ 719 00:43:08,919 --> 00:43:10,588 ဟုတ်ပါတယ်။ 720 00:43:10,655 --> 00:43:13,323 ဒါပေမယ့် ဒီတကြိမ်တော့ ကျနော်တို့ ဆောင်ရွက်သွားမှာပါ။ Dapper Jack၊ 721 00:43:13,390 --> 00:43:16,260 စူပါဂြိုလ်သားများ၊ ဖုတ်ကောင် စက်ရုပ်များ၊ 722 00:43:16,326 --> 00:43:18,262 အနာဂတ်မှ 723 00:43:18,328 --> 00:43:23,434 ရဲအရာရှိ Carmichael လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း မျောက်ကို ဖမ်းမိခဲ့သည်။ 724 00:43:25,102 --> 00:43:29,073 အကောင်းဆုံး...ရုပ်ရှင်...။ 725 00:43:29,139 --> 00:43:32,376 သိချင်ရင် သိချင်လို့ပါ။ Dapper Jack အကြောင်း၊ 726 00:43:32,443 --> 00:43:33,978 မင်းနေရာမှားနေတယ်။ 727 00:43:34,044 --> 00:43:37,448 ဟုတ်တယ်၊ မင်းသင်္ချိုင်းကို သွားကြည့်ရမယ်။ 728 00:43:37,515 --> 00:43:39,517 လမ်းရဲ့ ညာဘက်မှာ ရှိတယ်။ 729 00:43:39,584 --> 00:43:43,888 အိုး၊ တစ္ဆေသင်္ချိုင်းကို သွားကြည့်မယ်။ အမှောင်ထဲမှာ။ 730 00:43:43,954 --> 00:43:45,856 မှန်ပါ့။ 731 00:43:49,694 --> 00:43:51,361 ငါတို့လုပ်မယ် မဟုတ်လား။ 732 00:43:51,428 --> 00:43:52,897 အိုး... 733 00:44:09,714 --> 00:44:10,981 နှစ်ယောက်လုံး စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 734 00:44:11,048 --> 00:44:11,982 ဟုတ်ပါတယ်။ 735 00:44:12,049 --> 00:44:13,651 ဟိုမှာ ကြောက်စရာရှိမှာလား။ 736 00:44:13,718 --> 00:44:16,487 ကျွန်​​တော်​တို့ ဘိုးဘွား​တွေရဲ့ သင်္ချိုင်းမှာပဲ ရှိတယ်​။ 737 00:44:16,554 --> 00:44:20,024 ညဘက်၊ မိမိနယ်မြေ၌ လိုက်လိမ့်မည်။ 738 00:44:20,090 --> 00:44:25,129 ၎င်း၏သရေစာဆိုင်။ ပိတ်ပြီ...။ 739 00:44:25,195 --> 00:44:26,531 မဟုတ်ဘူး! 740 00:44:28,866 --> 00:44:32,469 ဟိုမှာ ကနူးလှေတွေ ငှားကြတယ်။ 741 00:44:32,537 --> 00:44:34,872 နင်တို့ ငါနဲ့ အတူရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒီတစ်ခု 742 00:44:34,939 --> 00:44:37,074 ထောင်ချောက်တစ်ခုရှိတယ်။ 743 00:44:40,277 --> 00:44:41,746 ကျေးဇူးပြု။ 744 00:44:44,649 --> 00:44:47,518 လာ၊ အနီးကပ်ကြည့်ရအောင်။ 745 00:44:49,620 --> 00:44:51,589 ယောက်ျားလေးတို့၊ ခဏစောင့်။ 746 00:44:52,857 --> 00:44:56,827 အိုး! ဒီစိမ်းလန်းတဲ့ အခိုးအငွေ့က ဘာလဲ။ 747 00:44:56,894 --> 00:44:59,964 သံသယဖြစ်စရာတစ်ခုခု၊ ငါ့ကိုမေးရင် 748 00:45:00,030 --> 00:45:03,834 ဒီနေရာက ကျွန်တော့်ကို တုန်လှုပ်စေတယ်။ 749 00:45:06,704 --> 00:45:08,305 ဟေး ဒါပဲ။ 750 00:45:08,372 --> 00:45:11,642 Dapper Jack ၏သင်္ချိုင်း။ 751 00:45:14,411 --> 00:45:15,913 ဟမ်? ကြည့်ပါ! 752 00:45:22,519 --> 00:45:24,321 "အဆိုးက အသက်ပြန်ရှင်လာပြီ။" 753 00:45:34,264 --> 00:45:36,266 ဒါက မကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုဆိုတာ ငါသိတယ်။ 754 00:45:38,703 --> 00:45:40,771 ဟုတ်တယ်၊ မြင်းက တစ္ဆေမဟုတ်ဘူး။ 755 00:45:40,838 --> 00:45:43,273 ခဏနေ။ မင်း သရဲတစ္ဆေနဲ့ တည့်သလား။ 756 00:45:56,386 --> 00:45:57,688 ဒီလမ်းကတစ်ဆင့်! 757 00:45:59,657 --> 00:46:01,592 သက်ပြင်းချ! 758 00:46:09,533 --> 00:46:11,035 ကနူးလှေ ! 759 00:46:11,101 --> 00:46:13,671 ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ ငါမလုပ်ဘူး။ သင်နှင့်အတူလာပါ။ 760 00:46:13,738 --> 00:46:15,640 ဒီတော့ တစ္ဆေတွေနဲ့ ဒီမှာနေပါ။ 761 00:46:15,706 --> 00:46:18,108 ငါလိုက်လာနေတယ်! Scooch... 762 00:46:18,175 --> 00:46:19,343 လာပါ Scoob! 763 00:46:24,949 --> 00:46:26,050 အိုး။ 764 00:46:37,561 --> 00:46:39,263 ဟမ်? 765 00:46:39,329 --> 00:46:40,765 လမ်းဆုံလမ်းခွသို့ ရောက်ပါမည်။ 766 00:46:40,831 --> 00:46:43,267 သူက ငါတို့နောက်ကို မလိုက်နိုင်ဘူး။ ညာဘက်သို့လှည့်လျှင်။ 767 00:46:48,438 --> 00:46:49,640 သတိထားပါ! 768 00:46:54,278 --> 00:46:56,681 ငါတို့ ဦးတည်နေတယ်ထင်တယ်။ ချောက်ထဲသို့။ 769 00:47:15,766 --> 00:47:17,367 ရေက ဘာလို့ အသံကျယ်နေတာလဲ။ 770 00:47:17,434 --> 00:47:18,669 ဟမ်? 771 00:47:22,506 --> 00:47:24,074 ရေတံခွန်! 772 00:47:24,141 --> 00:47:26,443 ကြိုးတစ်ချောင်းကို သစ်ပင်ပေါ်ပစ်ချလို့ရတယ်။ 773 00:47:26,510 --> 00:47:28,278 Shaggy၊ မင်းဒါကိုလုပ်နိုင်တယ်။ 774 00:47:28,345 --> 00:47:31,115 ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါကြိုးစားခဲ့ရုံပါပဲ။ 775 00:47:31,181 --> 00:47:34,118 ကြိုးမပစ်ရင် ငါတို့အားလုံးသေတယ်။ 776 00:47:34,184 --> 00:47:35,686 ဖိအားမရှိ။ 777 00:47:38,422 --> 00:47:40,424 ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ 778 00:47:54,538 --> 00:47:55,773 - ဟင့်? - ဟင့်? 779 00:48:00,644 --> 00:48:06,751 သင့်ကိုပြောသည်။ ဒါက သေမင်းထောင်ချောက်။ 780 00:48:11,756 --> 00:48:15,492 အရမ်းပူတယ်...အရမ်းကို... 781 00:48:15,559 --> 00:48:19,663 ထပ်မလုပ်နဲ့... 782 00:48:19,730 --> 00:48:21,766 ရပ်တန့်မနေပါနဲ့လား။ ဒီကစားနည်း 783 00:48:23,433 --> 00:48:26,003 ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်၊ 784 00:48:29,439 --> 00:48:31,341 မင်းကိုတွေ့တာ ငါအရမ်းစိတ်သက်သာရာရသွားတယ်။ 785 00:48:31,408 --> 00:48:34,044 မနေ့ညက အရမ်းစိုးရိမ်ခဲ့တယ်။ 786 00:48:34,111 --> 00:48:36,380 ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 787 00:48:36,446 --> 00:48:39,283 တစ္ဆေနှင့်ဝေးသည်နှင့်တပြိုင်နက်၊ ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ 788 00:48:39,349 --> 00:48:41,318 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အရင်က အဲဒီရေစီးကြောင်းထဲမှာ ရှိခဲ့တယ်။ 789 00:48:41,385 --> 00:48:42,887 ရေတံခွန်လည်း ပါပါတယ်။ 790 00:48:42,953 --> 00:48:44,789 ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းဆိုးတယ်။ 791 00:48:44,855 --> 00:48:49,393 အိုး ဘုရား။ မင်းသေနိုင်တယ်... အားလုံးက ငါ့အမှားပါ 792 00:48:49,459 --> 00:48:51,661 ငါက မင်းကို ဒီကို ခေါ်လာပေးတဲ့သူ တစ်ယောက်တည်း။ 793 00:48:51,728 --> 00:48:53,330 ဟေး စိတ်မပူပါနဲ့။ 794 00:48:53,397 --> 00:48:56,200 မင်း တစ်ချိန်က ငါတို့ပြောဖူးတယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိနိုင်တယ်။ 795 00:48:58,668 --> 00:49:00,270 မင်းမှန်တယ် ဝမ်းကွဲ။ 796 00:49:00,337 --> 00:49:03,740 စကားမစပ်၊ ကနူးလှေအငှားကို ငါပိုင်တယ်။ 797 00:49:05,142 --> 00:49:07,244 ဒီတော့ မနေ့ညက အခွန်တွေ ပေါက်ဈေးနဲ့ အငှား 798 00:49:07,311 --> 00:49:08,378 $80 ခန့်။ 799 00:49:08,445 --> 00:49:09,479 ဟမ်? 800 00:49:09,546 --> 00:49:11,081 ငွေသား၊ ချက်လက်မှတ် သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်မလား။ 801 00:49:18,488 --> 00:49:19,623 စီးနင်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 802 00:49:19,689 --> 00:49:21,225 လယ်မှာတွေ့မယ်။ 803 00:49:23,828 --> 00:49:25,896 ခဏနေ ငါပြန်စစ်မယ်။ သူ့အုတ်ဂူ 804 00:49:25,963 --> 00:49:27,497 ငါ့အိတ်ကိုယူ။ 805 00:49:30,234 --> 00:49:31,301 ဟမ်... 806 00:49:32,369 --> 00:49:34,571 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါတစ်ခုခုတွေ့ပြီ။ 807 00:49:34,638 --> 00:49:36,373 ဘာရခဲ့လဲ? 808 00:49:36,440 --> 00:49:38,708 - ဒါကို မတွေ့ခင် စောင့်ပါ။ - ဟင့်? 809 00:49:38,775 --> 00:49:40,845 ဒါက UV Powder ပါ။ 810 00:49:40,911 --> 00:49:45,282 ကြည့်ပါ! တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဤအရာကို ဖန်တီးရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။ မနေ့ညက သင်္ချိုင်းဂူမှာ တောက်ပနေတဲ့ စာသားကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ 811 00:49:45,349 --> 00:49:47,484 Scooby ရှာတွေ့သည်များကိုကြည့်ပါ။ 812 00:49:47,551 --> 00:49:48,585 အသံချဲ့စက်။ 813 00:49:49,987 --> 00:49:52,056 အဲဒီ့မှာ သူ့အသံထွက်လာတယ်။ 814 00:49:52,122 --> 00:49:54,825 တစ်စုံတစ်ယောက် လုပ်ဟန်ရှိသည်။ ငါတို့အားလုံးကြောက်တယ်။ 815 00:49:54,892 --> 00:49:56,894 ဟုတ်ပါတယ်။ 816 00:49:56,961 --> 00:49:59,363 သရဲတစ္ဆေအစစ်ဟုတ်မဟုတ် ဂရုမစိုက်ပါဘူး။ 817 00:49:59,429 --> 00:50:00,630 ငါတို့ကိုသတ်လုနီးပါးပဲ။ 818 00:50:00,697 --> 00:50:03,733 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခြေလှမ်းတွေကို ပိုသတိထားရပါမယ်။ 819 00:50:03,800 --> 00:50:05,435 အရမ်းသတိထားပါ။ 820 00:50:14,144 --> 00:50:16,180 အကပွဲကို ပြင်ဆင်ပြီးပြီလား။ 821 00:50:16,246 --> 00:50:18,883 အာ့။ ဒီည ရိုဒီယိုပြီးရင် 822 00:50:18,949 --> 00:50:20,350 အိုး၊ ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မလား။ 823 00:50:20,417 --> 00:50:23,787 ဟုတ်ပါတယ်။ ပစ္စည်းများသည် box တွင်ရှိသည်။ 824 00:50:23,854 --> 00:50:26,891 အဲဒါတွေ အကုန်သုံးလို့ရတယ်။ ငါရပြီ။ 825 00:50:26,957 --> 00:50:29,759 ဟေ့ မင်းက ရထားမောင်းလား။ 826 00:50:29,826 --> 00:50:32,062 ကျွန်တော်က အတွင်းခန်းဒီဇိုင်နာတစ်ယောက်ပါ။ 827 00:50:33,763 --> 00:50:36,166 ခဏနေ။ ဒါက UV အမှုန့်လား။ 828 00:50:36,233 --> 00:50:39,436 အာ့။ အဲဒါကို ကျနော်တို့က အစီအစဥ်နဲ့ သုံးတယ်။ အလှဆင်ထားသည် တောက်ပနေပုံရသည်။ 829 00:50:40,971 --> 00:50:42,839 ကြည့်ပါ။ 830 00:50:42,907 --> 00:50:44,308 လှတယ်မဟုတ်လား 831 00:50:44,374 --> 00:50:47,444 အမှုန့်ကတော့ အတူတူပါပဲ။ သင်္ချိုင်းကုန်းမှာ တွေ့တယ်။ 832 00:50:47,511 --> 00:50:49,646 ဒါကို ဘယ်သူက ပေးတာလဲ။ အလှဆင်ခြင်း? 833 00:50:49,713 --> 00:50:52,983 တစ်စုံတစ်ယောက်။ ဒါက အရင်က လှောင်အိမ်ထဲမှာ ရှိတယ်။ 834 00:50:54,051 --> 00:50:56,753 လှောင်အိမ်ထဲမှာ။ 835 00:50:56,820 --> 00:50:58,588 ငါ လှောင်အိမ် ဆုံးရှုံးရတော့မယ်။ 836 00:50:58,655 --> 00:51:00,224 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 837 00:51:00,290 --> 00:51:02,759 ရောင်းလိုက်မယ်။ Black Rattler ကုမ္ပဏီသို့ 838 00:51:02,826 --> 00:51:04,361 Rafe လည်းသေချာပါတယ်။ 839 00:51:04,428 --> 00:51:06,096 အပေါင်ဆိုင်က အာမခံနဲ့ လိုက်မယ်..။ 840 00:51:06,163 --> 00:51:08,332 ငါ့မှာ $10,000 မရှိဘူး။ 841 00:51:08,398 --> 00:51:12,069 ခဏနေ။ လှောင်အိမ် မရောင်းရသေးဘူး။ 842 00:51:12,136 --> 00:51:13,570 Shaggy က မင်းကို ပိုက်ဆံရှာနိုင်တယ်။ 843 00:51:13,637 --> 00:51:17,807 စီးနင်းခ ၁၀၀၀၀ ဆု ရိုင်းစိုင်းလား? 844 00:51:17,874 --> 00:51:20,810 ရိုင်းစိုင်းစွာစီးနေတာလား? ဒါ အန္တရာယ် မဟုတ်ဘူးလား။ 845 00:51:20,877 --> 00:51:22,446 ကဲ. 846 00:51:22,512 --> 00:51:25,849 Scooby သည် မြင်းများနှင့် စကားပြောနိုင်သည်။ မစီးခင်။ 847 00:51:25,916 --> 00:51:28,718 Buckstitch လိုပဲ။ လွယ်ပေလိမ့်မည်။ 848 00:51:28,785 --> 00:51:30,554 အိုး ဟုတ်လား။ 849 00:51:30,620 --> 00:51:32,322 ဟုတ်ကဲ့။ 850 00:51:32,389 --> 00:51:35,225 ပြင်ဆင်ထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ ရိုဒီယိုက ဒီညပါ။ 851 00:51:35,292 --> 00:51:37,494 ခဏနေ... Rodeo ည? 852 00:51:37,561 --> 00:51:40,064 တစ္ဆေပေါ်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 853 00:51:40,130 --> 00:51:42,432 သူလုပ်ရင် ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်မယ်။ 854 00:51:42,499 --> 00:51:44,834 ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 855 00:51:47,804 --> 00:51:51,808 Sorghum မြို့မှကြိုဆိုပါတယ်။ ရိုဒီယို အခမ်းအနား။ 856 00:51:51,875 --> 00:51:53,777 ဒီနေ့ည ငါတို့တွေ့မယ်။ 857 00:51:53,843 --> 00:51:57,847 ရဲရင့်မှု၊ ယုံကြည်မှု၊ ရိုင်းစိုင်းသော ကောင်းဘွိုင်။ 858 00:51:57,914 --> 00:52:01,218 ဒေါ်လာ 10,000 ဆုရရှိခဲ့သည်။ 859 00:52:01,285 --> 00:52:04,454 ငါက ယုံကြည်မှုရှိလား? 860 00:52:04,521 --> 00:52:05,822 ဟုတ်ကဲ့။ 861 00:52:05,889 --> 00:52:07,624 ကောင်းတယ်။ 862 00:52:09,126 --> 00:52:12,096 ဖြစ်ရင် အပြင်ကနေ စိမ့်ဝင်မယ်။ 863 00:52:12,162 --> 00:52:16,933 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ cowboy နှင့် kogals၊ 864 00:52:17,001 --> 00:52:19,869 အထူးဧည့်သည်တော်များကို ကြိုဆိုလျှက်ပါ 865 00:52:19,936 --> 00:52:21,871 အပေါင်းအသင်း G 866 00:52:29,246 --> 00:52:31,581 ခဏနေ ညီအစ်မနှစ်ယောက်က... 867 00:52:31,648 --> 00:52:33,250 Buddy ၏ ကျောထောက်နောက်ခံ dancer ။ 868 00:52:33,317 --> 00:52:35,152 သူတို့တကယ်ကောင်းတယ်။ 869 00:52:37,154 --> 00:52:38,922 ♪ ငါ လည်ပတ်ခဲ့တယ်♪ 870 00:52:38,989 --> 00:52:40,324 ♪ တောင်ထိပ်ကိုတက်ပါ။ 871 00:52:40,390 --> 00:52:42,392 - အိုး ဘုရား။ အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ - အိုး၊ သူက ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 872 00:52:42,459 --> 00:52:45,996 အပေါင်းအသင်း G သူမသည် အလွန်အံ့သြစရာကောင်းသည်။ 873 00:52:46,063 --> 00:52:48,932 ♪...အ​နောက်​ဘက်​မှာ♪ ♪ အခု ငါခံစားနိုင်ပြီ♪ 874 00:52:48,999 --> 00:52:50,267 *ဒါက ငါ့ရင်ဘတ်မှာရှိတယ်* 875 00:52:50,334 --> 00:52:54,071 ♪ ငါက ဘွိုင်တစ်ယောက်လို နေချင်တယ်♪ 876 00:52:54,138 --> 00:52:57,307 ♪ မြို့ပြဘဝက ငါ့အတွက် မကောင်းဘူး။ 877 00:52:57,374 --> 00:53:00,810 ♪ ငါက ဘွိုင်တစ်ယောက်လို နေချင်တယ်♪ 878 00:53:00,877 --> 00:53:04,048 ♪ နေဝင်ချိန်သို့စီး ♪ ♪ လွတ်လပ်စွာနေထိုင်ပါ။ 879 00:53:08,285 --> 00:53:11,088 ♪ မနက်မိုးလင်းမှ အိပ်ရာကထပါ။ ♪ ပြီးလျှင် လမ်းပေါ်မှ ဆင်းလိုက်ပါ ♪ 880 00:53:11,155 --> 00:53:14,458 ♪ ပုံတင်ခြင်း သို့မဟုတ် အီးမေးလ်စစ်ဆေးခြင်း ♪ မရှိပါ။ 881 00:53:14,524 --> 00:53:17,994 ♪ တိရစ္ဆာန်တွေကို နွားရုံနဲ့ အသက်ရှင် ♪ ♪ တောထဲမှာ ♪ 882 00:53:18,062 --> 00:53:21,298 ♪ ငါ့ဖုန်းကို စစ်ကြည့်ဖို့ ခက်တယ်♪ ♪ ငါ့လက်ထဲမှာ ကြိုးချည်ရင် ♪ 883 00:53:21,365 --> 00:53:24,734 ♪ ငါက ဘွိုင်တစ်ယောက်လို နေချင်တယ်♪ 884 00:53:24,801 --> 00:53:28,205 ♪ 'နွားဘွိုင်တွေက ငါ့အတွက် အသက်ရှင်နေလို့ ♪ 885 00:53:28,272 --> 00:53:31,808 ♪ ငါက ဘွိုင်တစ်ယောက်လို နေချင်တယ်♪ 886 00:53:31,875 --> 00:53:35,412 ♪ နေဝင်ချိန်သို့စီး ♪ ♪ လွတ်လပ်စွာနေထိုင်ပါ။ 887 00:53:35,479 --> 00:53:38,682 ♪ ညမှာ မီးတောက် ♪ 888 00:53:38,748 --> 00:53:41,851 ♪ ​ကောင်းကင်​မှာ ကြယ်​​တွေ​တောက်​ပ​နေတယ်​♪ ♪ အလွန်တောက်ပသော ♪ 889 00:53:41,918 --> 00:53:45,522 ♪ ကျွန်ုပ်၏ ဂစ်တာသည် အပန်းဖြေသီချင်းတစ်ပုဒ်ကို သီဆိုသည်♪ ♪ ညမှာ ♪ 890 00:53:45,589 --> 00:53:48,658 ♪ ငါ့အိပ်ခန်းထဲမှာ လုပ်ခဲ့တယ် ♪ 891 00:53:48,725 --> 00:53:53,097 ♪ ငါက ဘွိုင်တစ်ယောက်လို နေချင်တယ်♪ 892 00:53:53,163 --> 00:53:55,399 ♪ နားလည်ရန် အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။ 893 00:53:55,465 --> 00:53:59,503 ♪ ငါက ဘွိုင်တစ်ယောက်လို နေချင်တယ်♪ 894 00:53:59,569 --> 00:54:02,406 ♪ နေဝင်ချိန်သို့စီး ♪ ♪ လွတ်လပ်စွာနေထိုင်ပါ။ 895 00:54:02,472 --> 00:54:06,376 ♪ ငါက ဘွိုင်တစ်ယောက်လို နေချင်တယ်♪ 896 00:54:06,443 --> 00:54:09,079 ♪ ဒါပဲ ငါအတည်ပြုနိုင်တယ် ♪ 897 00:54:09,146 --> 00:54:13,350 ♪ ငါက ဘွိုင်တစ်ယောက်လို နေချင်တယ်♪ 898 00:54:13,417 --> 00:54:16,253 ♪ နေဝင်ချိန်သို့စီး ♪ ♪ လွတ်လပ်စွာနေထိုင်ပါ။ 899 00:54:16,320 --> 00:54:19,656 ♪ ငါက ဘွိုင်တစ်ယောက်လို နေချင်တယ်♪ 900 00:54:19,723 --> 00:54:22,659 ♪ 'နွားဘွိုင်တွေက ငါ့အတွက် အသက်ရှင်နေလို့ ♪ 901 00:54:22,726 --> 00:54:26,596 ♪ ငါက ဘွိုင်တစ်ယောက်လို နေချင်တယ်♪ 902 00:54:26,663 --> 00:54:30,400 ♪ နေဝင်ချိန်သို့စီး ♪ ♪ လွတ်လပ်စွာနေထိုင်ပါ။ 903 00:54:41,345 --> 00:54:43,280 Buddy G၊ မင်းက အမိုက်ဆုံးပဲ။ 904 00:54:43,347 --> 00:54:46,116 မင်းရဲ့ လက်မှတ်ရနိုင်မလား 905 00:54:49,819 --> 00:54:53,623 တခြားတစ်ယောက်နဲ့ စီးချင်တာလား။ လုပ်ငန်းစဉ်ထဲမှာ Buddy? 906 00:54:53,690 --> 00:54:56,160 သူတို့ အရမ်းပျော်နေမှာ သေချာပါတယ်။ သင်နှင့်အတူ။ 907 00:54:56,226 --> 00:55:00,164 မဟုတ်ဘူး! ငါ... မနေချင်ဘူး။ 908 00:55:00,230 --> 00:55:01,965 လာ၊ Scoob၊ ငါချက်ချင်းလိုက်မယ်။ 909 00:55:02,031 --> 00:55:04,734 မြင်းနဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။ ငါစီးမယ်။ 910 00:55:04,801 --> 00:55:07,036 ဟောဒီမှာ မင်းမြင်းတစ်ကောင်။ 911 00:55:07,103 --> 00:55:09,339 ဘာလဲ? ငါက မြင်းမဟုတ်ဘူး။ 912 00:55:09,406 --> 00:55:11,975 ဒီမှာ မင်းရဲ့ကြိုး၊ မြင်း။ 913 00:55:13,810 --> 00:55:14,811 ဟမ်? 914 00:55:16,246 --> 00:55:17,947 ဒါကိုသုံးပါ။ 915 00:55:18,014 --> 00:55:22,219 ဟေ့၊ ငါ့မှာအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ စီတန်း။ 916 00:55:24,521 --> 00:55:27,191 ငါသူ့ကိုစီးလို့ရမလား သူက ကြည့်ကောင်းတယ်။ 917 00:55:27,257 --> 00:55:29,859 သူ ကန်လိမ့်မယ် မထင်ဘူး။ 918 00:55:29,926 --> 00:55:31,661 သေချာပါတယ် ကလေးရယ်။ 919 00:55:31,728 --> 00:55:33,697 ကူညီပါရစေ။ 920 00:55:33,763 --> 00:55:35,499 မဟုတ်ဘူး... မေ့လိုက်။ 921 00:55:35,565 --> 00:55:38,368 ဝယ်ဖို့ အမေ့ကို ပြောပါ။ သင့်အတွက်လှပသောဝတ်စုံ။ 922 00:55:38,435 --> 00:55:40,604 ဖြစ်ရင် လှတယ်။ ခေါင်းစည်းဝတ်ရင် 923 00:55:40,670 --> 00:55:45,309 အိုး... အင်း... ထင်တာပဲ၊ အံ့သြစရာကောင်းတာက ခွေးကလေး။ 924 00:55:51,848 --> 00:55:53,383 ဟေ့ကလေး... 925 00:55:53,450 --> 00:55:56,019 မြင်းကို ထိန်းနိုင်လား။ 926 00:55:56,085 --> 00:56:00,357 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ခွေးက သူနဲ့ စကားပြောလိမ့်မယ်။ ငြိမ်သက်စေလော့။ 927 00:56:01,057 --> 00:56:02,626 အိုး... အိုး... 928 00:56:02,692 --> 00:56:06,730 ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဲဒါအတွက် လုံခြုံရေးဝတ်စုံတစ်မျိုး။ 929 00:56:09,098 --> 00:56:10,534 အချိန်တန်ပြီ။ 930 00:56:23,913 --> 00:56:25,249 ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာပါ။ 931 00:56:25,315 --> 00:56:27,384 ငါမဟုတ်တော့ဘူး။ သူရဲဘောကြောင် 932 00:56:27,451 --> 00:56:30,220 ဟုတ်တယ်၊ မင်းဟာ လူယုတ်မာမဟုတ်ဘူး။ 933 00:56:35,792 --> 00:56:36,860 ဟမ်? 934 00:56:38,194 --> 00:56:39,463 ဟမ်? 935 00:56:58,315 --> 00:57:00,717 အားလုံးမင်္ဂလာပါ။ 936 00:57:03,853 --> 00:57:07,257 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ရည်ဟော့! 937 00:57:07,324 --> 00:57:10,294 ကြည့်စမ်း၊ မြင်းပေါ်မှာ အပေါင်းအသင်း ရှိတယ်။ 938 00:57:10,360 --> 00:57:12,161 ဂုဏ်ယူပါတယ် သားလေး။ 939 00:57:12,228 --> 00:57:15,365 သက်ပြင်းချပါ။ ဒါကတကယ်မိုက်တယ်။ 940 00:57:15,432 --> 00:57:17,100 လာ၊ ငါ့ကိုပြပါ။ 941 00:57:21,037 --> 00:57:24,708 အိုး ကျေးဇူးပဲ လူ။ အခုမှ လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 942 00:57:25,675 --> 00:57:27,644 သူ နောက်ထပ်အကူအညီလိုဦးမလား။ 943 00:57:27,711 --> 00:57:29,313 သေချာပါတယ်။ 944 00:57:29,379 --> 00:57:31,315 စီတန်းပြီးသွားပုံပဲ၊ 945 00:57:31,381 --> 00:57:34,451 Bronco ၏ပထမဆုံးရှိုးမှကြိုဆိုပါသည်။ တောရိုင်းမြင်းစီးသမား၊ 946 00:57:34,518 --> 00:57:35,985 Norville Rogers 947 00:57:37,787 --> 00:57:39,323 ဟေး Scoob! 948 00:57:39,389 --> 00:57:41,425 သူ့ကိုကူညီကြပါစို့။ 949 00:57:41,491 --> 00:57:43,593 မြင်းနဲ့စကားပြောမှာလား။ 950 00:57:48,432 --> 00:57:50,800 အိုး. မင်္ဂလာပါ Shaggy! 951 00:57:52,602 --> 00:57:54,871 ကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးပါ သူငယ်ချင်း။ 952 00:57:58,107 --> 00:57:59,976 Scooby ၏အသွင်အပြင်ကိုကြည့်ပါ။ 953 00:58:02,746 --> 00:58:03,847 ခဏနေ။ 954 00:58:06,483 --> 00:58:08,518 Scooby ရှိခဲ့ရင်... 955 00:58:08,585 --> 00:58:11,020 Shaggy တုန်းက စကားမပြောဘူး။ မြင်းစီးတယ်။ 956 00:58:11,087 --> 00:58:13,222 ဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းတယ်။ ရှုပ်ပွကုန်လိမ့်မည်။ 957 00:58:13,289 --> 00:58:15,825 ရှက်ရွံ့။ မဟုတ်ဘူး! 958 00:58:15,892 --> 00:58:16,993 ရပ်! 959 00:58:17,060 --> 00:58:19,028 မလုပ်ပါနဲ့! 960 00:58:19,095 --> 00:58:20,897 ငါတို့ရဲ့ထောက်ခံမှုကို သူ့ကိုပြကြရအောင်။ 961 00:58:20,964 --> 00:58:23,800 နီမြန်းသော၊ ငါ့ကိုစောင့်ပါ။ ရှက်ရွံ့။ 962 00:58:25,902 --> 00:58:27,571 ရှက်ရွံ့။ 963 00:58:27,637 --> 00:58:30,374 - မဟုတ်ဘူး! - မလုပ်ပါနဲ့! 964 00:58:30,440 --> 00:58:33,377 သူတို့ကိုကြည့်ပြီး ကျွန်တော့်ကို အားပေးတယ်။ 965 00:58:33,443 --> 00:58:36,112 သူငယ်ချင်းတွေရှိဖို့ကောင်းပါတယ်။ သူတို့ကို ကြိုက်တယ်။ 966 00:58:36,179 --> 00:58:38,448 အဲဒါကို ငါတို့ နာမည်ပေးခဲ့တာ မင်းသိလား။ ဒီမြင်း 967 00:58:38,515 --> 00:58:39,883 ထောပတ်? 968 00:58:39,949 --> 00:58:41,385 မုဆိုးမဖန်ဆင်းရှင်။ 969 00:58:48,525 --> 00:58:51,428 မဟုတ်ဘူး! စိတ်အေးအေးထားပါ! 970 00:58:51,495 --> 00:58:52,996 ကြည့်ပါ! အိုး ငါ့! 971 00:59:03,306 --> 00:59:04,974 ယဉ်ပါးသောကြောင်။ 972 00:59:08,044 --> 00:59:10,146 ရပ်လိုက်ပါ မုဆိုးမဖန်ဆင်းရှင်။ 973 00:59:10,213 --> 00:59:12,982 စိတ်အေးအေးထားပါ! စိတ်လျှော့ပါ ကလေး! 974 00:59:15,619 --> 00:59:18,221 ဒီတော့ Scooby ဆိုရင်ပေါ့။ မြင်းနဲ့ စကားမပြောနဲ့... 975 00:59:18,287 --> 00:59:20,089 ဟုတ်ကဲ့။ သူတကယ်လုပ်ခဲ့တယ်။ 976 00:59:20,156 --> 00:59:21,791 အလို! 977 00:59:21,858 --> 00:59:23,727 - ဟမ်။ ဟေး။ - ဟမ်။ ဟေး! 978 00:59:24,594 --> 00:59:26,430 မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ် ဝမ်းကွဲ။ 979 00:59:28,865 --> 00:59:30,834 မဟုတ်ဘူး! ကောင်းပြီ! 980 00:59:32,035 --> 00:59:34,203 ဟုတ်တယ်! 981 00:59:34,270 --> 00:59:36,606 ဟုတ်တယ် ဒါပဲသား။ 982 00:59:43,980 --> 00:59:46,015 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 983 00:59:46,082 --> 00:59:49,152 Norville Rogers ထံမှ နားထောင်ကြပါစို့။ 984 00:59:49,218 --> 00:59:50,286 ထွက်လမ်း! 985 00:59:50,353 --> 00:59:51,354 ဟုတ်တယ်! 986 00:59:51,421 --> 00:59:53,022 ဟုတ်တယ်! 987 01:00:00,329 --> 01:00:01,698 ဟမ်? 988 01:00:01,765 --> 01:00:02,766 ဟမ်? 989 01:00:04,000 --> 01:00:06,803 အဲဒါကိုကြည့်။ အဲဒါဘာလဲ? 990 01:00:14,343 --> 01:00:16,012 J Lit! 991 01:00:27,891 --> 01:00:28,958 စလာသည်! 992 01:00:30,159 --> 01:00:31,461 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။ 993 01:00:31,528 --> 01:00:32,896 - ဟုတ်ကဲ့။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 994 01:00:46,910 --> 01:00:48,144 လာပြီးယူလေ။ 995 01:00:48,211 --> 01:00:49,646 ဒီလမ်းကတစ်ဆင့်။ 996 01:00:54,718 --> 01:00:55,919 မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ 997 01:00:55,985 --> 01:00:56,986 ဟုတ်ကဲ့ လာပါ 998 01:01:20,544 --> 01:01:21,578 ကူညီကြပါ! 999 01:01:21,645 --> 01:01:22,846 ငါ မင်းကို ကူညီမယ် Daphne 1000 01:01:24,948 --> 01:01:27,450 အိုး... 1001 01:01:28,652 --> 01:01:30,119 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 1002 01:01:30,186 --> 01:01:31,655 ဒီအတိုင်းပဲ Freddy! 1003 01:01:34,558 --> 01:01:35,759 ဟား! 1004 01:01:47,470 --> 01:01:49,172 အိုး။ 1005 01:01:49,238 --> 01:01:51,174 နွားတွေက ဒီကနေ ထွက်လမ်းရှာလိမ့်မယ်။ 1006 01:01:51,240 --> 01:01:52,542 ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရင် ပိုကောင်းမယ်။ 1007 01:01:58,314 --> 01:02:00,717 နွားတွေ ပြေးလွှားနေတယ်။ Tawny နှင့် Gundersons ။ 1008 01:02:00,784 --> 01:02:01,985 သူတို့ကို ကူညီရမယ်။ 1009 01:02:02,051 --> 01:02:03,052 ရည်ဟော့! 1010 01:02:03,119 --> 01:02:04,754 လာပါ Scoob! 1011 01:02:09,158 --> 01:02:10,459 Shaggy ကိုကြည့်။ 1012 01:02:10,526 --> 01:02:11,628 သူမ ကြိုက်သလို စီးတယ်။ ကျွမ်းကျင်သူ။ 1013 01:02:11,695 --> 01:02:12,962 သူ့ကိုကူညီကြပါစို့။ 1014 01:02:13,029 --> 01:02:14,063 ဟုတ်တယ်! 1015 01:02:18,668 --> 01:02:20,403 ချဉ်းကပ်ကြတယ်။ 1016 01:02:20,469 --> 01:02:22,505 အိုး! 1017 01:02:22,572 --> 01:02:24,608 အခုမဟုတ်ဘူး၊ အမှိုက်။ 1018 01:02:24,674 --> 01:02:26,075 စလာသည်! 1019 01:02:32,616 --> 01:02:33,950 လာ၊ Scoob၊ 1020 01:02:34,017 --> 01:02:35,985 နွားတွေနဲ့ စကားပြောပါ။ 1021 01:02:36,052 --> 01:02:37,120 အိုကေ 1022 01:02:44,293 --> 01:02:45,629 ကူညီမလား။ 1023 01:02:46,930 --> 01:02:48,397 ဟုတ်လား? 1024 01:02:48,464 --> 01:02:50,099 ကြိုးစားပြီးပြီ။ သူတို့က နွားမုဆိုးတွေ။ 1025 01:02:52,468 --> 01:02:54,638 ငါတို့နင်းမိလိမ့်မည်! 1026 01:02:54,704 --> 01:02:56,239 ဟေ့ မင်းတို့နှစ်ယောက်။ 1027 01:02:56,305 --> 01:02:58,642 သူတို့ကို လမ်းကြောင်းပြောင်းပေးမယ်။ 1028 01:03:04,848 --> 01:03:07,416 အလို! Velma နှာချေခြင်း။ သူတို့ပြောတဲ့စကားလိုပါပဲ။ 1029 01:03:07,483 --> 01:03:11,755 ကောင်းသောအလုပ်၊ Velma၊ ဒီအတိုင်းထားပါ။ 1030 01:03:12,822 --> 01:03:15,091 ကြည့်ရတာ ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိသလိုပဲ။ 1031 01:03:18,594 --> 01:03:22,699 အိုး ဒါက ကောင်းတယ်။ ယူလာနိုင်တယ်။ နွားတွေက ကွင်းထဲပြန်ဝင်တယ်။ 1032 01:03:27,236 --> 01:03:30,807 မြန်မြန်လုပ်ရအောင် ငါ့နှာခေါင်းမပြုတ်ခင်။ 1033 01:03:33,877 --> 01:03:36,445 ဝူး! ကျေးဇူးတင်ပါတယ်သခင်။ 1034 01:03:36,512 --> 01:03:38,982 လာမယ် မသိဘူး။ အဲဒီမှာ ပိတ်မိနေတယ်။ 1035 01:03:39,048 --> 01:03:41,150 ယခု ရေကိုရှာပါ။ အင်ဂျင်အအေးခံရန်။ 1036 01:03:58,167 --> 01:04:01,637 အဲဒါက အရမ်းကောင်းတာပဲ၊ Shaggy၊ မင်းက အံ့သြစရာပဲ။ 1037 01:04:01,705 --> 01:04:03,707 ဟုတ်တယ် အလုပ်ကောင်းတယ် Shaggy။ 1038 01:04:03,773 --> 01:04:06,309 အိုး ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။ 1039 01:04:06,375 --> 01:04:07,777 Scooby က သူ့မြင်းနဲ့ စကားပြောတယ်။ 1040 01:04:07,844 --> 01:04:09,846 အိုး... မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 1041 01:04:09,913 --> 01:04:11,981 မင်းမလုပ်ဘူး... 1042 01:04:12,048 --> 01:04:14,650 ဒါဆို...ဆိုလိုတာက... 1043 01:04:14,718 --> 01:04:17,687 မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တယ် မောင်။ 1044 01:04:19,789 --> 01:04:22,025 အလို! အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ 1045 01:04:22,091 --> 01:04:23,727 ကဲ ခွင့်လွှတ်ပါ ၊ 1046 01:04:23,793 --> 01:04:27,230 ဦးနှောက် အလုပ်မလုပ်တော့တာဘဲ။ မူးတော့မယ်။ 1047 01:04:31,434 --> 01:04:34,804 ဟေး Rafe၊ အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ နွားဆိုးလား 1048 01:04:34,871 --> 01:04:36,672 Yal၊ တစ်ယောက်ယောက် တီးတိုးပြောနေပုံရတယ်။ သူတို့ကို။ 1049 01:04:36,740 --> 01:04:39,843 အဲဒါကို အခု စိတ်မပူပါနဲ့။ ဂိုဒေါင်သို့ပြန်သွားပါ။ 1050 01:04:39,909 --> 01:04:41,410 အကအဖွဲ့ကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။ 1051 01:04:41,477 --> 01:04:43,479 ဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။ 1052 01:04:43,546 --> 01:04:44,881 အိုး ကျေးဇူးပဲ Rafe 1053 01:04:44,948 --> 01:04:47,050 မင်းငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။ 1054 01:04:47,116 --> 01:04:49,753 အိုး ဟုတ်လား။ 1055 01:04:49,819 --> 01:04:54,323 ငါတို့ မြင်းစီးသူရဲတို့၊ ရှိခဲ့ဖူးသော၊ 1056 01:04:54,390 --> 01:04:59,695 ကြီးကျယ်သောဆုသည် Norville Rogers ဖြစ်သည် 1057 01:05:13,276 --> 01:05:14,543 မင်းက ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်နေတာလား။ 1058 01:05:14,610 --> 01:05:17,446 အိုး ဟုတ်လား။ ငါ မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်နေတယ်။ 1059 01:05:17,513 --> 01:05:19,148 ဒါက မင်းအတွက်ပါ။ 1060 01:05:19,215 --> 01:05:21,184 ဒါက လယ်မြေကို ကူညီမယ်။ 1061 01:05:21,250 --> 01:05:24,153 ငါ... ရမယ် မသိဘူး။ ဒါကိုလက်ခံပါ။ 1062 01:05:24,220 --> 01:05:26,856 မင်းအသက်ကိုစွန့်စားနေတာလား။ ငါ့ကိုကူညီပါ။ 1063 01:05:26,923 --> 01:05:30,593 ငါတို့အားလုံးလုပ်တယ် ဆရာမ။ 1064 01:05:30,659 --> 01:05:33,162 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Shaggy။ 1065 01:05:33,229 --> 01:05:34,363 အိုး! 1066 01:05:34,430 --> 01:05:36,732 ပွေ့ဖက်ပါ။ 1067 01:05:40,870 --> 01:05:42,806 သင်ဟာ အတွင်းခန်းဒီဇိုင်နာတစ်ယောက်လား။ 1068 01:05:42,872 --> 01:05:44,507 ကျွန်တော်လည်း DJ တစ်ယောက်ပါ။ 1069 01:05:47,811 --> 01:05:51,180 မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တာ ငါမယုံဘူး။ ဤအဝတ်အစား။ 1070 01:05:51,247 --> 01:05:54,750 ငါ ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် လိုက်မယ်။ ကြည့်မကောင်းဘူး။ 1071 01:05:54,818 --> 01:05:58,587 ကျွန်ုပ်၏မေးခွန်းကိုဖြေကြားပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အတိုချုပ်ပြောရရင် Daphne။ 1072 01:05:58,654 --> 01:06:01,891 အဲဒါ အစီအစဉ်၊ အပြင်က မင်းကြည့်ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 1073 01:06:01,958 --> 01:06:04,393 မင်္ဂလာပါ မိန်းကလေးများ။ 1074 01:06:04,460 --> 01:06:06,195 ငါ့ကိုတွေ့ရတာပျော်လား? 1075 01:06:06,262 --> 01:06:07,596 ဟမ်? 1076 01:06:07,663 --> 01:06:11,100 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဆင်ခြင်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ၊ 1077 01:06:11,167 --> 01:06:13,903 - သူမလွတ်မြောက်ခင် သူ့ကိုဖမ်းပါ။ - ဟင့်? 1078 01:06:13,970 --> 01:06:16,439 ဟေ့ နင်ဘယ်လိုသိလဲ... 1079 01:06:20,844 --> 01:06:24,247 ဆိုလိုတာက ဘယ်လိုသိလဲ။ ငါဖြစ်ခဲ့ရင် 1080 01:06:24,313 --> 01:06:26,382 မင်းလွတ်မြောက်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ net မှ 1081 01:06:26,449 --> 01:06:29,585 ဒါပေမယ့် ဒါကို ကျော်လွှားဖို့၊ ၎င်းကို UV အမှုန့်များဖြင့် ဖောက်ထားသည်။ 1082 01:06:29,652 --> 01:06:32,521 အမှုန့်ကို သိနိုင်လောက်တယ်။ ဒါမှ မင်းကိုဖမ်းလို့ရတယ်။ 1083 01:06:32,588 --> 01:06:35,358 တရားခံကို စောင့်ရမှာပဲလေ။ ၎င်း၏အလင်းသို့ခြေလှမ်းဖို့။ 1084 01:06:35,424 --> 01:06:37,827 ခရစ္စမတ်သစ်ပင်ကဲ့သို့ ထွန်းလင်းတောက်ပနေ၏။ 1085 01:06:37,894 --> 01:06:40,864 ဟုတ်တယ်၊ မင်း ထောင်ချောက်ထဲ ကျသွားပုံရတယ်။ 1086 01:06:40,930 --> 01:06:42,999 ဟုတ်ကဲ့။ ထောင်ချောက်ထဲသို့ဝင်ပါ။ 1087 01:06:43,066 --> 01:06:44,367 မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ ဘာမှမဆိုင်ဘူး! 1088 01:06:44,433 --> 01:06:47,403 UV Powder လေးတွေရော ဘာတွေရလဲ။ 1089 01:06:47,470 --> 01:06:49,072 မင်း ဘာမှ မရဘူး။ 1090 01:06:49,138 --> 01:06:50,339 တစ်ခုမှ မရှိဘူး! 1091 01:06:50,406 --> 01:06:51,507 ဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းတယ်။ 1092 01:06:51,574 --> 01:06:54,743 မယုံဘူး။ မင်းက တစ္ဆေကို ဖမ်းတာ။ 1093 01:06:54,810 --> 01:06:56,279 တကယ်မဟုတ်ဘူး။ 1094 01:06:56,345 --> 01:06:58,681 ပါဝင်ပတ်သက်သူ တစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1095 01:06:58,747 --> 01:07:02,351 မှန်ပါ့။ တစ်စုံတစ်ယောက်က လွှတ်လိုက်တာ နွားတွေ 1096 01:07:02,418 --> 01:07:04,921 ဖြစ်နိုင်ရင် သဲလွန်စရှာမယ်။ Kyle ရဲ့အခန်းထဲမှာ။ 1097 01:07:04,988 --> 01:07:06,522 တော်နီ၊ မင်းမှာသော့ရှိလား။ 1098 01:07:09,425 --> 01:07:10,960 အရာအားလုံး? 1099 01:07:11,027 --> 01:07:13,897 မီးရှူးမီးပန်းများသည် Kyle နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ J မီးတောက်အားလုံး ကောင်းကင်ထက်မှာ။ 1100 01:07:13,963 --> 01:07:16,499 ဒါပေမယ့် အဲဒါကို မရှင်းပြဘူး။ ကြံရွယ်သူကား မည်သူနည်း။ 1101 01:07:16,565 --> 01:07:19,168 ရှက်လိုက်တာ၊ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ မင်းကြည့်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။ 1102 01:07:19,235 --> 01:07:21,470 ငါတို့ကိုစားလိမ့်မယ်။ 1103 01:07:21,537 --> 01:07:23,806 မိုက်မနေပါနဲ့၊ အဲဒါက အရာတွေချည်းပဲ။ 1104 01:07:23,873 --> 01:07:26,809 နေ့လည်စာစားပြီးပြီ။ ငါပြန်စားမယ်။ 1105 01:07:26,876 --> 01:07:30,313 ဒီဝက်ဝံခေါင်းထဲမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ သဲလွန်စကို ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။ 1106 01:07:33,849 --> 01:07:35,618 တခြားအခန်းကိုသွားမလား 1107 01:07:35,684 --> 01:07:36,920 ဟုတ်ကဲ့။ 1108 01:07:43,559 --> 01:07:47,931 ဒါက Kyle သုံးတဲ့ လက်နက်ပါ။ ဘိုရာဆစ်အက်ဆစ်ကို ပစ်သည်။ 1109 01:07:47,997 --> 01:07:50,199 ဒါက သူဝတ်ထားတဲ့ cowboy ဦးထုပ်ပါ။ 1110 01:07:51,935 --> 01:07:56,205 ကြည့်ပါ? ဒါက skull mask ခလုတ်၊ နှင့် Dapper Jack ၏မျက်နှာ 1111 01:07:56,272 --> 01:07:59,342 သူ့မျက်နှာတစ်ခုလုံးကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ 1112 01:07:59,408 --> 01:08:01,410 တော်တော် ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ 1113 01:08:03,179 --> 01:08:06,449 ဉာဏ်ကောင်းရင် တကယ်ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။ ဒါကြောင့် အစာစားချင်စိတ် ပျောက်လုနီးပါး၊ 1114 01:08:06,515 --> 01:08:08,517 မင်းမှန်တယ်။ 1115 01:08:08,584 --> 01:08:12,088 ခဏနေ။ ရှိသေးတယ်ထင်ပါတယ်။ အဲဒီမှာ တစ်ခုခုပေါ့။ 1116 01:08:14,357 --> 01:08:17,760 ခွင့်ပြုပါ! ရဲမှူး၏မှတ်စုစာအုပ် Rufus Carmichael 1117 01:08:17,826 --> 01:08:20,563 ဤအရာကား အဘယ်နည်း။ 1118 01:08:20,629 --> 01:08:23,499 အဲဒါ သက်သေခံကတ်ပြား Black Rattler စီမံခန့်ခွဲမှု။ 1119 01:08:23,566 --> 01:08:26,469 ပြီးခဲ့သော ကုမ္ပဏီ မြို့ကိုဝယ်တယ်။ 1120 01:08:26,535 --> 01:08:29,138 သူငယ်ချင်းတို့ ဒီအရာတွေရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူရှိလဲဆိုတာ သိပါတယ်။ 1121 01:08:29,205 --> 01:08:31,274 ငါတို့က ကလောင်ကို ပြန်သွားရမယ်။ 1122 01:08:34,343 --> 01:08:38,714 ဟုတ်တယ်၊ ငါနောက်ဆုံးတော့ နွားတွေကို ထိန်းတယ်။ သူတို့လှောင်အိမ်ထဲ ပြန်သွားပါ။ 1123 01:08:38,781 --> 01:08:40,116 ငါ တစ်ခုခု လွဲနေတာလား။ 1124 01:08:41,317 --> 01:08:43,286 ခွင့်လွှတ်ပါ ဟိုင်း။ 1125 01:08:43,352 --> 01:08:44,787 အိုး... 1126 01:08:44,853 --> 01:08:46,122 မင်္ဂလာပါ 1127 01:08:46,189 --> 01:08:47,456 အားလုံးမင်္ဂလာပါ။ 1128 01:08:47,523 --> 01:08:49,625 Sheriff Carmichael ရဲ့ ဒိုင်ယာရီကို တွေ့ခဲ့တယ်၊ 1129 01:08:49,692 --> 01:08:53,462 နှင့် Dapper Jack ၏ဇာတ်လမ်း မတူညီသောကြောင့် ချန်လှပ်ထားသည်။ 1130 01:08:53,529 --> 01:08:55,731 ခရီးသွားတွေကို ပြောပြတဲ့စကားပါ။ 1131 01:08:55,798 --> 01:08:57,433 ဒါကို နားထောင်ပါ။ 1132 01:08:57,500 --> 01:09:01,237 “Sorghum မြို့ကလူတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။ Jack Rogers ကိုချစ်တယ်၊ 1133 01:09:01,304 --> 01:09:03,872 “ဒါမှမဟုတ် 'Dapper Jack' က သူ့ကို ခေါ်တယ်။ 1134 01:09:03,939 --> 01:09:06,142 “သူတော်ကောင်းလို့ ထင်ကြတယ်။ 1135 01:09:06,209 --> 01:09:08,978 “သူတို့က သူ့ကို ဖော်ရွေတယ်လို့ ထင်ကြတယ်။ 1136 01:09:09,045 --> 01:09:11,780 “သူတို့က စေတနာ၊ 1137 01:09:11,847 --> 01:09:15,218 “အမြဲတမ်း ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး။ 1138 01:09:15,284 --> 01:09:17,353 "သူ့ဘဝက ငါ့ကိုအရာရာသင်ပေးခဲ့တယ် 1139 01:09:17,420 --> 01:09:19,888 "သူလုပ်သမျှ၊ 1140 01:09:19,955 --> 01:09:21,890 “မနာလိုဖြစ်တတ်တဲ့ တခြားသူတွေလည်း ရှိတယ်။ 1141 01:09:21,957 --> 01:09:24,027 “ငါပြောချင်တာက ဒီမြို့ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ခံယူဖို့၊ 1142 01:09:24,093 --> 01:09:27,263 လို့ ခေါ်ပါတယ်။ Dapper Jack။" 1143 01:09:27,330 --> 01:09:29,965 ဟုတ်တယ်၊ ရဲမှူး Carmichael က လူတိုင်းကို အလိုရှိတယ်။ သူ့ကိုချစ်တယ်၊ 1144 01:09:30,033 --> 01:09:31,567 ဒါပေမယ့် သူတို့က Dapper Jack ကိုချစ်တယ်။ 1145 01:09:31,634 --> 01:09:34,570 ထို့ကြောင့် သူသည် ဆဲဆိုခြင်းကို ကျူးလွန်သည်။ 1146 01:09:34,637 --> 01:09:37,240 မြို့သူမြို့သားတို့ကို မုန်းတီးစေတော်မူ၏။ 1147 01:09:40,643 --> 01:09:42,445 ဒီမှာ လုပ်ဖို့က အရမ်းခက်တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ သူ့ကိုဖမ်း။ 1148 01:09:42,511 --> 01:09:44,980 သူ့ရဲ့ လိမ္မာပါးနပ်မှုကြောင့်ပါ။ မြင်းစီးခြင်း။ 1149 01:09:45,048 --> 01:09:48,951 မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း သူ့သားမြေးတွေ၊ Shaggy က သူ့ကို အမွေဆက်ခံတယ်။ 1150 01:09:49,018 --> 01:09:52,721 သူတစ်ခုခုပြောခဲ့သလား မုတ်ဆိတ်မွေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး 1151 01:09:52,788 --> 01:09:55,958 အမွေမခံရလို့။ 1152 01:09:56,025 --> 01:09:57,660 အခု ဒီဟာကို နားထောင်ပါ။ 1153 01:09:57,726 --> 01:10:00,896 မေ ၁၇၊ ၁၈၆၇။ 1154 01:10:00,963 --> 01:10:03,399 “နောက်ဆုံးတော့ Dapper Jack ကို ဖမ်းမိသွားတယ်။ Minschel Pike မှ 1155 01:10:04,200 --> 01:10:06,302 “လျော်ကြေးပေးတယ်၊ 1156 01:10:07,736 --> 01:10:09,872 “ဒါပေမယ့် ပစ်ချက်က လွတ်သွားတယ်။ 1157 01:10:09,938 --> 01:10:15,478 “အဲဒီအဖြစ်အပျက်ကစလို့ Jack Rogers ဟာ အတုအယောင်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အသေခံ၍ အသက်ရှင်သေး၏။ 1158 01:10:15,544 --> 01:10:17,613 “ရာဇ၀တ်မှု အမျိုးမျိုးကို ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 1159 01:10:17,680 --> 01:10:20,383 " Dapper Jack ကို အပြစ်တင်ပြီး၊ မာကျောသောရာဇဝတ်ကောင်အဖြစ်။ 1160 01:10:20,449 --> 01:10:23,352 “တမြို့လုံးက သူ့နာမည်ကို ကျိန်ဆဲကြတယ်။ 1161 01:10:23,419 --> 01:10:26,622 “တစ်နေ့မှာ တစ်ပတ်လောက် ဝေးသွားတယ်။ 1162 01:10:26,689 --> 01:10:29,092 ကျွန်ုပ်၏ရှာဖွေမှုရလဒ်များနှင့်အတူ ပြန်လာခဲ့ပါ။ 1163 01:10:29,158 --> 01:10:31,227 "ပြီးတော့ Dapper Jack က အဆုံးသတ်ခဲ့ပါတယ်။ 1164 01:10:31,294 --> 01:10:33,896 “ကျွန်တော်ကို သူရဲကောင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ မှတ်သားထားမယ်၊ 1165 01:10:33,962 --> 01:10:39,935 Jack Rogers လို့ အမည်ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ သမိုင်းမှာ ဆိုးဆိုးရွားရွား မှတ်မိတယ်။” 1166 01:10:40,002 --> 01:10:44,140 ဟုတ်ပါတယ် ရဲမှူးက ပို့ပေးပါတယ်။ မကောင်းတဲ့ဥပမာ။ 1167 01:10:44,207 --> 01:10:48,043 ရဲအရာရှိ Carmichael ကသာ အခွင့်ကောင်းယူခဲ့သည်။ Dapper Jack ကို ဒီမြို့ကနေ ခိုးယူ၊ 1168 01:10:48,111 --> 01:10:52,515 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ယခု Dapper တစ္ဆေကို အသုံးပြုနေပါသည်။ Jack သည် ဤမြို့မှ ခိုးယူခဲ့သည်။ 1169 01:10:52,581 --> 01:10:55,684 ပြီးတော့ အဲဒီလူက... Rafe! 1170 01:10:59,988 --> 01:11:02,258 ဘာကြောင့်လဲ၊ အဲဒါ ရှင်းပြချက်ပါ... အိုး... 1171 01:11:05,928 --> 01:11:07,263 သူ့ကိုယူပါ။ 1172 01:11:11,200 --> 01:11:13,602 နေကောင်းလား သူငယ်ချင်း။ 1173 01:11:13,669 --> 01:11:15,871 ဖမ်းလို့ကောင်းတယ်၊ Scooby-Doo။ 1174 01:11:15,938 --> 01:11:17,673 မင်းပဲလား။ 1175 01:11:17,740 --> 01:11:18,874 ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? 1176 01:11:20,609 --> 01:11:22,578 ကျွန်တော် နဲ့ စာချုပ်ချုပ်လိုက်တယ်။ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကုမ္ပဏီ။ 1177 01:11:22,645 --> 01:11:25,248 သန်းပေါင်းများစွာ ကမ်းလှမ်းကြတယ်။ Sorghum မြို့ဧရိယာအတွက်။ 1178 01:11:25,314 --> 01:11:27,683 ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့ သရဲယောင်ဆောင်နေတာလဲ။ 1179 01:11:27,750 --> 01:11:31,687 ကုမ္ပဏီက Theme လိုချင်တယ်။ ဗီလိန် Dapper Jack အကြောင်း။ 1180 01:11:31,754 --> 01:11:33,856 ဒါကြောင့် ငါက တစ္ဆေအတုနဲ့ လုပ်ခဲ့တာ။ 1181 01:11:33,922 --> 01:11:36,292 ဒီအကြောင်းကို စိတ်ဝင်စားမှု တိုးလာမယ်။ ဗီလိန်ဇာတ်လမ်း။ 1182 01:11:36,359 --> 01:11:38,561 လူတွေကို ကြောက်လန့်စေမယ့်၊ 1183 01:11:38,627 --> 01:11:41,297 ဒီတော့ မြေဝယ်လို့ရတယ်။ ငါ့ကုမ္ပဏီမှတဆင့်၊ 1184 01:11:41,364 --> 01:11:43,132 Black Rattler စီမံခန့်ခွဲမှု။ 1185 01:11:43,199 --> 01:11:44,933 နင်ဘယ်လိုသိတာလဲ ? 1186 01:11:45,000 --> 01:11:48,471 ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ မင်းရဲ့ ခြံဆိုက်၊ 1187 01:11:48,537 --> 01:11:51,307 သငျသညျ El Kabong ဖောင့်ကို အသုံးပြု. 1188 01:11:51,374 --> 01:11:53,409 ထိုဖောင့်ကို အသုံးပြုခြင်းသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် မဟုတ်ပါ။ 1189 01:11:53,476 --> 01:11:56,612 ဘယ်သူမှ မလုပ်ချင်ကြဘူး။ ဒါမှမဟုတ် လေးစားတယ်... 1190 01:11:56,679 --> 01:11:58,314 စိတ်လျှော့ပါ၊ Velma။ 1191 01:11:58,381 --> 01:12:00,449 စကားမစပ်.. font ကိုပဲကြည့် 1192 01:12:00,516 --> 01:12:03,352 Black Rattler စွန့်ဦးတီထွင်သူ၏စီးပွားရေးကတ်ပေါ်တွင် ငါတို့ဘာတွေ့လဲ။ 1193 01:12:03,419 --> 01:12:07,723 လူနှစ်ယောက်ကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကမ္ဘာတွင် တူညီသောဖောင့်ကို အသုံးပြုပါ။ 1194 01:12:07,790 --> 01:12:10,193 ဆိုလိုတာက ဒီကိုကြည့်။ 1195 01:12:10,959 --> 01:12:12,261 ကြိုက်တုန်းပဲ။ 1196 01:12:12,328 --> 01:12:14,830 ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ 1197 01:12:14,897 --> 01:12:17,400 El Kabong ဖောင့်ကို ဘယ်တော့မှ မသုံးပါနဲ့။ 1198 01:12:18,534 --> 01:12:20,636 မင်းငါ့ကိုယူလို့မရဘူး။ 1199 01:12:20,703 --> 01:12:23,306 ငါ ဒီတိုင်းပြည်က ထွက်သွားတော့မယ်။ မနက်မတိုင်ခင် 1200 01:12:23,372 --> 01:12:26,242 ဒေါ်လာ 10,000 ငါတက်နိုင်သလောက်ရလိမ့်မယ်။ 1201 01:12:26,309 --> 01:12:28,477 Adios, muchachos။ 1202 01:12:33,616 --> 01:12:34,617 ကောင်းပြီ! 1203 01:12:37,353 --> 01:12:39,455 တစ်စုံတစ်ယောက်၊ သူ့ကိုယူပါ။ 1204 01:12:39,522 --> 01:12:43,826 သြော်.. လယ်မြေ ပျောက်သွားတယ်ဆို $10,000 ပြန်မပေးဘူး။ 1205 01:12:47,230 --> 01:12:48,697 ဟိုင်း၊ Scooby။ 1206 01:12:48,764 --> 01:12:52,268 သူငယ်ချင်း၊ ပြန်လာပါ။ ဒါက အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။ 1207 01:12:55,304 --> 01:12:57,072 သူတို့အကူအညီလိုလိမ့်မယ်။ 1208 01:12:57,139 --> 01:12:59,975 ဒီမှာ တခြားမြင်းတွေ မရှိဘူး။ မြင်းလှည်းကို ဖမ်းနိုင်ခဲ့သူ။ 1209 01:13:00,042 --> 01:13:01,244 ပြီးတော့... 1210 01:13:01,810 --> 01:13:02,911 Buckstitch! 1211 01:13:03,912 --> 01:13:05,914 ငါ မင်းကို ကယ်မယ် Scoob Hiya! 1212 01:13:08,984 --> 01:13:12,721 သူတို့ကိုရှာဖို့ခက်လိမ့်မယ်။ အမှောင်ထဲမှာ။ 1213 01:13:17,326 --> 01:13:19,228 ငါသူတို့ကိုတွေ့ဘူးမယ်မထင်ဘူး။ 1214 01:13:22,398 --> 01:13:23,866 ဒါက သူ့ကိုကူညီလိမ့်မယ်။ 1215 01:13:25,000 --> 01:13:27,436 အိုး! ကျေးဇူးပါ သူငယ်ချင်း။ 1216 01:13:27,503 --> 01:13:29,004 လာ၊ Buckstitch။ 1217 01:13:29,071 --> 01:13:30,939 ဒါက Dapper Jack အတွက်ပါ။ 1218 01:13:35,311 --> 01:13:36,579 ကောင်းပြီ! 1219 01:13:37,846 --> 01:13:39,815 အဲဒါကို ရပ်လိုက်မယ်။ သူအရမ်းဝေးမသွားခင်။ 1220 01:13:39,882 --> 01:13:42,985 မင်းပိုက်ဆံယူဖို့ ကြိုးစားနေတာ ငါမြင်တယ်။ ငါ မြင်းကို အုပ်နိုင်မလား 1221 01:13:43,051 --> 01:13:44,353 ဟုတ်ပြီ 1222 01:13:51,694 --> 01:13:52,928 အိုး! 1223 01:13:54,463 --> 01:13:56,198 အိုး! 1224 01:13:56,265 --> 01:13:58,901 ဟိုမှာ မင်းကောင်တွေရှိတယ်။ ငါ မင်းကို အခုတွေ့တယ်။ 1225 01:13:58,967 --> 01:14:00,303 ငါမင်းကိုတွေ့တယ်။ 1226 01:14:03,439 --> 01:14:06,775 ဒါက မကောင်းတဲ့အကြံပါ။ 1227 01:14:06,842 --> 01:14:09,011 ငါဒုတိယအကြိမ်ကျရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။ 1228 01:14:14,950 --> 01:14:16,319 သွားတော့မယ်။ 1229 01:14:19,054 --> 01:14:21,424 ချိုမြိန်သောကယ်ဆယ်ရေး၊ Scoob 1230 01:14:21,490 --> 01:14:23,025 မင်းငါ့ကိုတားလို့မရဘူး။ 1231 01:14:23,091 --> 01:14:24,993 ငါအဲဒါကိုလုပ်ဖို့မလိုအပ်ပါဘူး။ 1232 01:14:25,060 --> 01:14:26,395 ဟမ်? 1233 01:14:26,462 --> 01:14:27,996 နေကောင်းလား သူငယ်ချင်း။ 1234 01:14:28,063 --> 01:14:31,199 မင်း အဝေးကို မသွားဘူး။ ထိုလူမပါဘဲ၊ 1235 01:14:31,266 --> 01:14:32,901 ပျော်ရွှင်စွာစီးပါ၊ ကောင်းဘွိုင်။ 1236 01:14:36,505 --> 01:14:38,974 အိုး...ဘုရား။ 1237 01:14:50,118 --> 01:14:52,355 ဟမ်? 1238 01:14:56,024 --> 01:14:57,860 တောင်းပန်ပါတယ် Dapper Jack။ 1239 01:14:58,761 --> 01:15:01,063 ကျေးဇူးပြု။ အိုး... 1240 01:15:06,969 --> 01:15:08,404 မင်းသိလား Scoob၊ 1241 01:15:08,471 --> 01:15:12,107 မထူးဆန်းဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ အခု Dapper Jack အကြောင်း။ 1242 01:15:12,174 --> 01:15:13,409 Scooby-Dooby-Doo။ 1243 01:15:20,983 --> 01:15:22,785 ဖမ်းမိမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1244 01:15:22,851 --> 01:15:25,888 စွက်ဖက်မှု မရှိလျှင် အဲဒီကလေးတွေ။ 1245 01:15:25,954 --> 01:15:27,823 သူတို့သိသောမြင်းများ၊ 1246 01:15:27,890 --> 01:15:29,392 မြင်းမဟုတ်ပါ။ 1247 01:15:29,458 --> 01:15:31,927 ဒါပေမယ့် ခွေးတွေက ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ 1248 01:15:36,599 --> 01:15:38,501 ဒါဆို သွားပြန်ပြီ။ 1249 01:15:38,567 --> 01:15:40,469 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1250 01:15:40,536 --> 01:15:42,337 ငါဆိုလိုတာက မင်းတို့အားလုံးအတွက်။ 1251 01:15:42,405 --> 01:15:44,607 အထူးသဖြင့် မင်းအတွက်၊ ဝမ်းကွဲ။ 1252 01:15:44,673 --> 01:15:46,542 ခရီးသွားတွေအတွက် အရမ်းဆိုးတယ်။ 1253 01:15:46,609 --> 01:15:49,277 ငါတို့ဘိုးဘေးတွေအကြောင်းစဉ်းစားပါ။ လူရမ်းကားဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။ 1254 01:15:49,344 --> 01:15:50,946 မဟုတ်တော့ဘူး Shaggy။ 1255 01:15:51,013 --> 01:15:54,817 ယခုမှစ၍ လူတို့ကို ငါပြောမည်။ Dapper Jack အကြောင်း တကယ့်ဇာတ်လမ်း။ 1256 01:15:54,883 --> 01:15:56,819 မကြောက်ဘူးလား? ဒါက မင်းရဲ့လုပ်ငန်းကို ဖျက်ဆီးမှာလား။ 1257 01:15:56,885 --> 01:15:59,922 လူတိုင်းကြိုက်တယ်။ Dapper Jack ၏ရာဇ၀တ်မှုဇာတ်လမ်း။ 1258 01:15:59,988 --> 01:16:01,289 စလာသည်! 1259 01:16:01,356 --> 01:16:03,125 Rufus Carmichael ၏ဇာတ်လမ်း၊ 1260 01:16:03,191 --> 01:16:09,131 ထိုရာဇဝတ်မှုအားလုံးကို ချုပ်ကိုင်သူ၊ ဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။ 1261 01:16:09,197 --> 01:16:10,666 ကျွန်တော်သိချင်တာက တစ်ခုတည်းသော ဇာတ်လမ်းပါ။ 1262 01:16:10,733 --> 01:16:13,936 ငါဘာလို့ မရတာလဲ။ Dapper Jack ကဲ့သို့ မုတ်ဆိတ်မွေးကို ပေါက်ပါ။ 1263 01:16:14,002 --> 01:16:17,172 ငါ့ခြေချောင်းတွေမှာ အမွေးတွေရှိတယ်။ ငါ့မေးစေ့ပေါ်တင်လိုက်တယ်။ 1264 01:16:17,239 --> 01:16:18,273 အိုး... 1265 01:16:18,340 --> 01:16:19,942 TMI၊ဝမ်းကွဲ။ 1266 01:16:23,311 --> 01:16:25,013 သွားတော့မယ်! 1267 01:16:25,080 --> 01:16:26,982 နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဝမ်းကွဲ။ 1268 01:16:27,049 --> 01:16:28,451 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Scooby။ 1269 01:16:33,589 --> 01:16:37,926 သန့်ရှင်းရေးလုပ်နိုင်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ Dapper Jack ၏အမည် 1270 01:16:37,993 --> 01:16:41,464 ဘိုးဘေးဘီဘင်တွေကို သိရတာ သဘောကျတယ်။ လူကောင်း။ 1271 01:16:54,176 --> 01:16:55,310 မဟုတ်ဘူး... 1272 01:16:55,377 --> 01:16:57,312 အဲဒါကို Scooby Doo မြင်လား 1273 01:16:57,379 --> 01:16:58,814 - မရှိပါ။ - ကောင်းတယ်။ 1274 01:16:58,881 --> 01:17:00,182 ကိုယ်လည်းပဲ။ 1275 01:17:01,917 --> 01:17:03,118 ရည်ဟော့! 1276 01:17:03,185 --> 01:17:06,722 Scooby-Dooby-Doo။ 1277 01:17:06,723 --> 01:17:16,500 SubtitleDB ® အဖွဲ့ဝင်