1 00:00:04,271 --> 00:00:06,674 (Tatsuya Ichinose) Wife and daughter are disqualified from inheritance 2 00:00:06,741 --> 00:00:08,442 Fetal recognition is false... 3 00:00:08,509 --> 00:00:12,380 In the end, the inheritance of 1 billion yen was the entire amount. Will you bequeath it to a volunteer organization? 4 00:00:13,180 --> 00:00:14,648 That's an ironic result. 5 00:00:15,783 --> 00:00:18,919 (Asuka Mikumo) Ryo Fujishiro Iida is same person 6 00:00:18,986 --> 00:00:22,857 This Shirakawa Souma Enter their hearts... 7 00:00:22,923 --> 00:00:24,625 I had Kurosaki killed. 8 00:00:28,796 --> 00:00:31,098 (Kurosaki Benio) This plan If things go well... 9 00:00:31,999 --> 00:00:33,667 We can live together 10 00:00:35,136 --> 00:00:35,970 (Aoma) Ah 11 00:00:44,278 --> 00:00:45,980 (Soma) If even that man dies 12 00:00:57,391 --> 00:00:59,827 (Momoka Saito) Hurry up, the three of us I want to live with you 13 00:01:02,329 --> 00:01:03,597 (Soma) It's almost there. 14 00:01:07,034 --> 00:01:08,969 If only that man were gone 15 00:01:11,639 --> 00:01:15,509 (Osawa Shiori) Fufufu I can't wait to open a shop with you. 16 00:01:16,510 --> 00:01:21,048 And I can finally take revenge on my mom. 17 00:01:22,650 --> 00:01:23,484 (Aoma) Ah 18 00:01:24,685 --> 00:01:26,921 To those who made my family suffer... 19 00:01:28,722 --> 00:01:30,591 Hell's punishment awaits 20 00:01:33,127 --> 00:01:35,963 (Jun) The three of us are Being dating the same person... 21 00:01:36,030 --> 00:01:38,332 That means we didn't know each other. 22 00:01:38,399 --> 00:01:39,433 (Tatsuya) Probably 23 00:01:39,900 --> 00:01:43,904 After all, it was my lover who committed the crime. I think you helped me. 24 00:01:44,171 --> 00:01:46,807 But Souma directly Participating in the crime is... 25 00:01:46,874 --> 00:01:49,777 Only Kurosaki's body Is it just where you moved it? 26 00:01:49,910 --> 00:01:52,246 No, his sin is serious. 27 00:01:52,847 --> 00:01:56,450 (Tatsuya) What Soma did He must be a co-conspirator. 28 00:01:56,517 --> 00:01:59,553 If that happens Even if you don't directly touch me... 29 00:01:59,620 --> 00:02:02,223 perpetrator of the murder The weight of the crime is the same 30 00:02:02,456 --> 00:02:09,463 ♪～ 31 00:02:04,758 --> 00:02:06,861 If I hadn't met this man... 32 00:02:06,927 --> 00:02:09,930 they commit murder I shouldn't have dyed my hands 33 00:02:13,167 --> 00:02:16,403 The heart of the person who loved me How dare you use it... 34 00:02:16,904 --> 00:02:18,606 I can never forgive 35 00:02:18,072 --> 00:02:25,079 ～♪ 36 00:02:25,312 --> 00:02:28,582 (Wakamatsu Mashiro) Nihao Wang welcome to japan 37 00:02:29,316 --> 00:02:30,885 (Pure white) What is this? (Wang Haoyu) Ah... 38 00:02:31,185 --> 00:02:35,489 (King) This is my Japan. He will assist you-- 39 00:02:35,756 --> 00:02:38,392 This is the new staff member, An Hayashi. 40 00:02:40,027 --> 00:02:41,896 (Lin An) Ni Hao (pure white) Nihao 41 00:02:42,830 --> 00:02:43,697 (Pure white) Please come here. 42 00:02:43,764 --> 00:02:45,499 (King's Chinese) 43 00:02:50,538 --> 00:02:56,010 (King) About President Kurosaki Please accept my sincere condolences. 44 00:02:56,477 --> 00:02:57,978 (pure white) Thank you 45 00:02:58,345 --> 00:03:01,215 According to the will, Kurosaki Fund's assets are... 46 00:03:01,282 --> 00:03:05,553 We will continue to serve those in need around the world. Please use it 47 00:03:06,120 --> 00:03:10,658 (Chinese) 48 00:03:10,724 --> 00:03:11,992 (Lin An's Chinese) 49 00:03:14,929 --> 00:03:20,267 This is a well dug in China. This is a construction plan. 50 00:03:24,772 --> 00:03:27,975 I understand We will arrange it as soon as possible 51 00:03:28,576 --> 00:03:33,581 From now on, me Please consider me as a replacement for President Kurosaki. 52 00:03:34,415 --> 00:03:36,016 (Chinese) 53 00:03:36,083 --> 00:03:38,352 Please let me confirm 54 00:03:38,652 --> 00:03:42,323 this is the most important thing 55 00:03:44,558 --> 00:03:47,761 (Tatsuya) One man takes three women I can't believe I cheated... 56 00:03:47,828 --> 00:03:50,130 After all, the police too I didn't believe it so easily 57 00:03:50,998 --> 00:03:52,666 If this continues, I'll be able to escape 58 00:03:53,801 --> 00:03:57,404 (Tatsuya) How was it? Did you find out anything? About Souma Shirakawa 59 00:03:57,538 --> 00:04:00,074 (Reo Asahina) The world behind the scenes Doesn't seem to be human 60 00:04:00,708 --> 00:04:05,112 But why did you set your eyes on Kurosaki? Please let me explore a little more 61 00:04:05,179 --> 00:04:06,213 (Tatsuya) I understand. 62 00:04:06,347 --> 00:04:08,616 (Mikumo) Tatsuya How about comparing it with that? 63 00:04:08,682 --> 00:04:10,217 (Tatsuya) Ah... 64 00:04:11,619 --> 00:04:14,221 Just in case this list Could you please look into it? 65 00:04:15,122 --> 00:04:18,125 (Reo) Kurosaki Is this a company you have invested in in the past? 66 00:04:22,630 --> 00:04:24,064 (Soma) I'm fine 67 00:04:26,433 --> 00:04:27,835 The purpose was achieved 68 00:04:32,406 --> 00:04:33,374 Oh 69 00:04:34,842 --> 00:04:36,477 I received my passport 70 00:04:39,279 --> 00:04:40,147 But-- 71 00:04:42,483 --> 00:04:44,585 Let me decide the rest 72 00:04:54,528 --> 00:04:55,462 Brother... 73 00:04:59,299 --> 00:05:02,503 (Jun) Sorry Both Mikumo and Ichinose are out. 74 00:05:02,569 --> 00:05:05,639 (Pure white) No, the documents you asked for. I just brought it with me. 75 00:05:05,706 --> 00:05:07,207 Ah, thank you very much 76 00:05:09,309 --> 00:05:10,711 That Mr. Wakamatsu 77 00:05:11,779 --> 00:05:15,649 A person named Soma Shirakawa Do you have any idea? 78 00:05:16,183 --> 00:05:17,985 Shirakawa Souma? 79 00:05:18,986 --> 00:05:21,989 Well, I've never heard of it. I think so 80 00:05:22,656 --> 00:05:25,192 That person also had some kind of incident. Are you related? 81 00:05:26,126 --> 00:05:26,960 yes 82 00:05:27,294 --> 00:05:30,164 Or rather, he might be the mastermind. 83 00:05:30,664 --> 00:05:31,498 Huh? 84 00:05:34,435 --> 00:05:37,771 For Mr. Wakamatsu I think it's okay to talk to you... 85 00:05:38,505 --> 00:05:41,475 That man manipulates Benio-san and the others... 86 00:05:41,809 --> 00:05:44,945 I think he had President Kurosaki killed. we are thinking 87 00:05:46,947 --> 00:05:47,881 So... 88 00:05:48,415 --> 00:05:50,417 If you need anything, please let me know right away 89 00:05:50,551 --> 00:05:53,353 Shirakawa Souma is talking about you It doesn't mean they won't attack you 90 00:05:56,757 --> 00:05:58,258 Thank you very much 91 00:05:59,059 --> 00:06:00,227 Mr. Ikemoto 92 00:06:00,728 --> 00:06:01,662 Um... 93 00:06:02,262 --> 00:06:06,934 Anything is fine If you know, could you please let me know? 94 00:06:10,104 --> 00:06:12,906 Ah, Mikumo-sensei, welcome back. 95 00:06:13,040 --> 00:06:18,045 Mr. Wakamatsu has information regarding President Kurosaki's personal assets. He brought me the documents. 96 00:06:18,345 --> 00:06:19,213 (Mikumo) Hello 97 00:06:19,613 --> 00:06:21,515 Will the company go out of business? 98 00:06:21,682 --> 00:06:24,451 (pure white) Yes All stocks are in the will... 99 00:06:24,518 --> 00:06:27,321 Volunteer organization in Hong Kong It will be given to me... 100 00:06:27,688 --> 00:06:30,991 Unless it's Kurosaki You can't do investment business... 101 00:06:31,492 --> 00:06:32,526 someday 102 00:06:32,593 --> 00:06:34,895 (Jun) Then Mr. Wakamatsu What are you going to do? 103 00:06:36,296 --> 00:06:39,967 About myself I can't think of anything yet 104 00:06:40,701 --> 00:06:41,835 Is that so? 105 00:06:48,375 --> 00:06:50,844 Thank you very much. 106 00:06:50,911 --> 00:06:51,979 Excuse me 107 00:07:02,689 --> 00:07:04,391 (Tatsuya) Asuka: What are you thinking? 108 00:07:06,193 --> 00:07:10,264 (Mikumo) This incident is so amazing. It feels strange, right? 109 00:07:10,497 --> 00:07:13,300 What you see I mean, it's not everything. 110 00:07:13,867 --> 00:07:15,002 (Tatsuya) Yeah 111 00:07:15,402 --> 00:07:16,603 (sound of door opening) 112 00:07:18,739 --> 00:07:20,407 (Maika Ihara) Huh? What about Reo-kun? 113 00:07:20,474 --> 00:07:22,009 (Tatsuya) I'm asking you to go investigate. 114 00:07:22,442 --> 00:07:24,278 (Maika) What about Souma Shirakawa? (Tatsuya) Yeah 115 00:07:24,511 --> 00:07:27,047 (Tatsuya) In the list of investment destinations Looks like I found something 116 00:07:27,815 --> 00:07:29,216 (Tatsuya) Can I have a beer? (Maika) Yeah 117 00:07:30,384 --> 00:07:31,218 How was it? 118 00:07:31,919 --> 00:07:34,054 Maybe it's just as Mikumo-nee thought. 119 00:07:42,796 --> 00:07:44,398 Just a little more... 120 00:07:44,832 --> 00:07:51,205 (cell phone vibration sound) 121 00:07:53,674 --> 00:07:54,641 (pure white) Hello 122 00:07:56,410 --> 00:07:58,445 Huh? Why? 123 00:07:59,146 --> 00:08:01,348 Wait, let's talk sometime. 124 00:08:09,223 --> 00:08:12,726 (Reo) Shirakawa Soma's previous name was Tatsumi Souma 125 00:08:13,427 --> 00:08:16,230 in Yokohama It's called Tatsumi Manufacturing Engineering. 126 00:08:16,296 --> 00:08:19,867 A couple who ran a small factory Born as second son 127 00:08:20,467 --> 00:08:23,971 (Tatsuya) His father's last name is Tatsumi. Mother is Shirakawa 128 00:08:24,037 --> 00:08:25,772 Are your parents divorced? 129 00:08:25,973 --> 00:08:26,840 (Reo) Yes 130 00:08:27,174 --> 00:08:29,610 8 years older brother Yuya was there... 131 00:08:29,676 --> 00:08:31,578 You live with your father―― 132 00:08:31,645 --> 00:08:34,381 Souma left home with his mother. 133 00:08:34,615 --> 00:08:37,484 But the relationship between the brothers Looks like it was much better 134 00:08:37,784 --> 00:08:39,319 (Mikumo) Yuya Tatsumi 135 00:08:42,556 --> 00:08:45,459 Is this it? Tatsumi manufacturing engineering 136 00:08:46,226 --> 00:08:48,795 I see I was funded by Kurosaki. 137 00:08:48,862 --> 00:08:52,799 (Reo) Yes 5 years ago Utilizing AI and 3D printers 138 00:08:52,866 --> 00:08:55,068 We have developed a groundbreaking technology. 139 00:08:55,669 --> 00:09:00,107 Development funds for that purpose Kurosaki assisted and obtained a patent. 140 00:09:00,340 --> 00:09:03,977 Major companies are desperate It was the technology I wanted. 141 00:09:04,177 --> 00:09:06,513 However, the conditions for investment... 142 00:09:06,580 --> 00:09:11,051 Acquired 51% of the stock It was to gain management rights... 143 00:09:11,685 --> 00:09:14,721 From overseas manufacturers who want patents When an offer comes... 144 00:09:14,855 --> 00:09:17,257 Kurosaki seems to have made an immediate decision. 145 00:09:18,926 --> 00:09:21,228 (Yuya Tatsumi) The investment is I'll definitely repay you... 146 00:09:21,561 --> 00:09:22,996 Please wait to sell 147 00:09:23,063 --> 00:09:23,931 Please 148 00:09:24,965 --> 00:09:26,133 Please 149 00:09:26,667 --> 00:09:31,104 (Reo) Overcoming the opposition and paying a huge amount of money I sold the whole company 150 00:09:31,638 --> 00:09:32,839 Please 151 00:09:34,608 --> 00:09:38,045 (Reo) My dreams and Yuya Tatsumi, whose company was stolen from him... 152 00:09:38,345 --> 00:09:40,113 commit suicide in despair 153 00:09:42,549 --> 00:09:45,786 The body was discovered It was my younger brother Souma. 154 00:09:45,852 --> 00:09:46,787 (Soma) Brother 155 00:09:48,789 --> 00:09:49,856 Brother! 156 00:09:51,024 --> 00:09:53,226 Brother! 157 00:09:57,664 --> 00:10:01,501 (Mikumo) In other words, Shirakawa Soma's The real purpose is- 158 00:10:01,969 --> 00:10:05,472 drove my brother to suicide Revenge on Kurosaki 159 00:10:06,974 --> 00:10:11,011 His mother immediately after Yuya committed suicide. died from illness 160 00:10:11,712 --> 00:10:15,015 My father also closed his factory at the same time... 161 00:10:15,349 --> 00:10:17,050 passed away one year ago 162 00:10:19,219 --> 00:10:21,221 (Mikumo) My whole family is gone. 163 00:10:21,755 --> 00:10:25,359 My last remaining father also passed away. Souma, now alone... 164 00:10:25,659 --> 00:10:27,794 I started my brother's revenge. 165 00:10:27,861 --> 00:10:29,663 (Jun) Kill the person you hate―― 166 00:10:29,730 --> 00:10:33,400 and stealing property It was Souma's revenge. 167 00:10:34,568 --> 00:10:38,605 Did you cheat on three women for that? 168 00:10:39,706 --> 00:10:42,476 The police still have Souma You haven't found it, have you? 169 00:10:42,843 --> 00:10:45,946 (Tatsuya) Finally as an accomplice Looks like an investigation has begun. 170 00:10:46,013 --> 00:10:47,647 (Reo) There is a possibility that you will be jumped too high. Yes, there is. 171 00:10:47,714 --> 00:10:48,582 (Tatsuya) Yeah 172 00:10:49,082 --> 00:10:53,086 Reo Soma's parents have it. Is there more real estate? 173 00:10:53,387 --> 00:10:56,123 None That factory is the only one left. 174 00:10:56,256 --> 00:10:58,425 There's a good chance it's there 175 00:10:59,126 --> 00:11:01,561 I'll contact Mr. Mochizuki right away. 176 00:11:08,135 --> 00:11:09,469 (Goro Mochizuki) Shirakawa! 177 00:11:13,540 --> 00:11:14,775 Shirakawa! 178 00:11:16,676 --> 00:11:17,744 (Detective) Mr. Mochizuki! 179 00:11:18,745 --> 00:11:19,579 what up? 180 00:11:19,646 --> 00:11:20,480 That 181 00:11:25,585 --> 00:11:28,088 Hey hey Shirakawa 182 00:11:42,102 --> 00:11:46,873 (Mochizuki) I took the trouble to get in touch with you. I'm sorry that it turned out like this. 183 00:11:47,107 --> 00:11:48,041 (Tatsuya) No. 184 00:11:48,442 --> 00:11:53,046 But Shirakawa Souma is really Are you sure it was suicide? 185 00:11:54,014 --> 00:11:56,950 (Mochizuki) For more details We won't know until we wait for the judicial autopsy... 186 00:11:57,250 --> 00:11:58,885 Looks like he ingested a poisonous substance. 187 00:11:59,653 --> 00:12:03,423 three women were arrested I can't even get my inheritance... 188 00:12:03,690 --> 00:12:05,892 I can't run away anymore I guess you thought about it 189 00:12:11,364 --> 00:12:13,967 Mikumo-sensei told me When I looked into it... 190 00:12:14,534 --> 00:12:16,403 It was black after all 191 00:12:23,243 --> 00:12:24,311 (cell phone vibration sound) 192 00:12:28,615 --> 00:12:32,319 From Jun to the office tomorrow He's coming to say hello. 193 00:12:34,187 --> 00:12:35,188 I see 194 00:12:41,027 --> 00:12:41,962 (Mikumo) Maika 195 00:12:42,596 --> 00:12:43,864 Prepare an example 196 00:12:44,664 --> 00:12:46,933 Maybe this is your last chance 197 00:12:47,067 --> 00:12:48,068 (Maika) Understood 198 00:12:53,707 --> 00:12:56,810 Prey caught in the spider's net 199 00:12:59,513 --> 00:13:01,782 (Jun) Please (pure white) Thank you 200 00:13:02,082 --> 00:13:05,018 (Jun) Are you going to Hong Kong now? It's quite sudden. 201 00:13:05,085 --> 00:13:08,555 (Pure white) Yes, the project is I have to move suddenly. 202 00:13:09,022 --> 00:13:10,056 (Jun) Is that so? 203 00:13:11,224 --> 00:13:13,727 (Pure White) Mr. Mikumo Mr. Ichinose 204 00:13:13,960 --> 00:13:16,229 Thank you very much for your help. 205 00:13:18,064 --> 00:13:20,600 the corpse of the criminal Looks like you found it 206 00:13:21,401 --> 00:13:23,603 By taking my own life... 207 00:13:23,904 --> 00:13:26,907 To Benio wives Were you trying to apologize? 208 00:13:28,041 --> 00:13:30,877 I don't think it's suicide 209 00:13:32,946 --> 00:13:34,214 What do you mean? 210 00:13:34,548 --> 00:13:39,586 From the route of obtaining poisonous substances Police are also investigating the possibility of murder. 211 00:13:39,920 --> 00:13:44,758 We are Shirakawa Souma. I think someone killed me 212 00:13:45,792 --> 00:13:49,296 (Jun) I never expected that Who the hell? For what? 213 00:13:49,729 --> 00:13:52,532 (Mikumo) Shirakawa Souma For my brother's revenge... 214 00:13:52,599 --> 00:13:55,468 He used three women to kill Kurosaki. 215 00:13:55,535 --> 00:13:56,403 Hmm 216 00:13:56,469 --> 00:13:58,939 I felt uncomfortable from the beginning. 217 00:13:59,005 --> 00:14:01,841 (Net) That's 1 billion yen of inheritance. Is it to get it? 218 00:14:02,008 --> 00:14:06,546 (Tatsuya) That's why there are so many pieces of evidence. It was left at the scene... 219 00:14:06,713 --> 00:14:08,615 It's a far from perfect plan. 220 00:14:09,516 --> 00:14:11,518 By moving the murder location... 221 00:14:11,585 --> 00:14:14,254 charge me with murder Even though I tried to dress her... 222 00:14:14,321 --> 00:14:16,189 The crime is clearly exposed 223 00:14:16,489 --> 00:14:18,391 I see, so... 224 00:14:18,458 --> 00:14:21,328 legal heir I was disqualified from inheritance. 225 00:14:23,663 --> 00:14:25,031 But wait a minute 226 00:14:25,665 --> 00:14:29,302 What I planned was Does that mean it's not Souma? 227 00:14:29,469 --> 00:14:32,405 So be the real mastermind Souma was killed... 228 00:14:32,472 --> 00:14:33,807 Are the teachers thinking? 229 00:14:34,841 --> 00:14:36,776 The real mastermind? 230 00:14:37,010 --> 00:14:38,545 Is there such a person? 231 00:14:39,412 --> 00:14:42,616 (Mikumo) What I can think of is Taking advantage of Soma's desire for revenge―― 232 00:14:42,682 --> 00:14:44,517 Eliminate all heirs... 233 00:14:44,584 --> 00:14:48,888 without getting your hands dirty A person who can get 1 billion yen 234 00:14:49,689 --> 00:14:53,660 But heritage is everything It was donated to a volunteer organization. 235 00:14:53,893 --> 00:14:56,162 No one wins, right? 236 00:14:56,663 --> 00:14:57,897 On the surface, yes. 237 00:14:59,332 --> 00:15:00,667 There is. 238 00:15:01,468 --> 00:15:04,838 Someone who can make the inheritance their own 239 00:15:07,240 --> 00:15:08,942 Mr. Mashiro Wakamatsu 240 00:15:09,609 --> 00:15:10,577 It's you 241 00:15:13,880 --> 00:15:17,917 please don't say anything rude On what basis? 242 00:15:18,752 --> 00:15:20,020 (sound of door opening) 243 00:15:25,091 --> 00:15:26,826 Nihao Mashiro-san 244 00:15:27,560 --> 00:15:30,063 Lin An, why are you here? 245 00:15:33,033 --> 00:15:34,301 Please see here 246 00:15:37,637 --> 00:15:42,742 (Pure white) From now on, me Please consider me as a replacement for President Kurosaki. 247 00:15:43,443 --> 00:15:44,477 (King's Chinese) 248 00:15:45,178 --> 00:15:47,714 (King) Let me confirm. 249 00:15:48,181 --> 00:15:51,651 this is the most important thing 250 00:15:54,521 --> 00:15:58,291 As a bequest from the Kurosaki Fund I will transfer 1 billion yen, so... 251 00:15:58,625 --> 00:16:03,830 20% as commission Please return the rest to my account 252 00:16:04,264 --> 00:16:05,699 (King's Chinese) 253 00:16:05,865 --> 00:16:08,902 (King) Same as President Kurosaki. 254 00:16:09,135 --> 00:16:12,472 (King's laughter) 255 00:16:13,673 --> 00:16:14,641 You had sex 256 00:16:14,941 --> 00:16:17,277 I am Maika Ihara, a researcher. 257 00:16:18,178 --> 00:16:19,779 By now, the Hong Kong police... 258 00:16:19,846 --> 00:16:22,515 For the Water At the Foundation's Hong Kong branch... 259 00:16:22,582 --> 00:16:23,817 I'm sure you've stepped into it 260 00:16:26,920 --> 00:16:29,456 What on earth does that mean? 261 00:16:30,123 --> 00:16:33,159 (Mikumo) Kurosaki has been around for a long time. To a volunteer organization in Hong Kong 262 00:16:33,226 --> 00:16:35,095 Transfer money in the form of a donation 263 00:16:35,161 --> 00:16:38,598 The other party is also an underground organization disguised as charity work. 264 00:16:39,432 --> 00:16:42,435 What about drilling a well? Not a single thing has been done 265 00:16:44,037 --> 00:16:46,840 (Tatsuya) President Kurosaki has always been Under the guise of a donation... 266 00:16:47,006 --> 00:16:50,677 In the form of kickbacks to hidden overseas accounts I transferred everything 267 00:16:51,111 --> 00:16:52,846 violate income tax law 268 00:16:57,150 --> 00:17:02,088 But your real sin is That's not the case 269 00:17:02,856 --> 00:17:07,193 you hold a grudge against kurosaki Approaching Soma Shirakawa―― 270 00:17:07,260 --> 00:17:11,531 let me take revenge I proposed dividing the inheritance into piles. 271 00:17:11,865 --> 00:17:15,368 (Tatsuya) But Souma Fulfilling the purpose of revenge... 272 00:17:15,535 --> 00:17:19,305 the women were arrested I stopped listening to you 273 00:17:22,876 --> 00:17:25,378 If everything is revealed I have no choice. 274 00:17:26,112 --> 00:17:27,046 That's right 275 00:17:27,180 --> 00:17:31,117 Give me a fake passport and money I said I would let you escape overseas... 276 00:17:31,484 --> 00:17:32,786 That man... 277 00:17:34,521 --> 00:17:35,588 (pure white) Hello 278 00:17:35,855 --> 00:17:37,023 (Soma) I'll turn myself in. 279 00:17:37,724 --> 00:17:39,959 Huh? Why? 280 00:17:40,760 --> 00:17:42,896 Wait, let's talk sometime. 281 00:17:44,364 --> 00:17:47,600 (Aoma) I was able to take revenge for my brother. I'm grateful to you 282 00:17:48,468 --> 00:17:49,335 But-- 283 00:17:50,003 --> 00:17:52,806 For betraying Benio-san and the others, I can't stand it 284 00:17:53,873 --> 00:17:57,644 (Masashiro) Even those people I did it for my own desires 285 00:17:57,710 --> 00:18:01,247 (Soma) But I made the plan. If you don't bring it up... 286 00:18:01,848 --> 00:18:04,083 never committed a crime 287 00:18:05,385 --> 00:18:08,455 only for them I can't make you pay for your sins 288 00:18:10,457 --> 00:18:12,358 (Mashiro) Is that why you're turning yourself in? 289 00:18:17,697 --> 00:18:18,865 rest assured 290 00:18:19,566 --> 00:18:21,334 I don't talk about you 291 00:18:25,538 --> 00:18:26,372 wait 292 00:18:27,774 --> 00:18:30,743 Just a little more, just a little more 293 00:18:31,978 --> 00:18:36,216 (Masashiro) No matter how much the reward is raised, I didn't hear that the man was going to turn himself in. 294 00:18:41,154 --> 00:18:43,623 That's why I put poison in my drink. 295 00:18:45,959 --> 00:18:48,661 (Mikumo) Take medicine in advance The fact that I had prepared... 296 00:18:49,028 --> 00:18:51,798 You were planning on killing him from the beginning. 297 00:18:53,600 --> 00:18:55,268 (Jun) I can't believe it. 298 00:18:57,270 --> 00:19:00,740 Wakamatsu-san, is it true? 299 00:19:01,508 --> 00:19:03,510 To make it all my own... 300 00:19:04,210 --> 00:19:05,545 For money-- 301 00:19:06,579 --> 00:19:08,214 Did you kill someone? 302 00:19:09,549 --> 00:19:12,819 Dirty hands from entrepreneurs It's the money you stole 303 00:19:12,886 --> 00:19:13,887 What's wrong? 304 00:19:19,259 --> 00:19:20,660 you are the devil 305 00:19:22,795 --> 00:19:24,931 Taking advantage of people's weaknesses... 306 00:19:24,998 --> 00:19:28,067 He took advantage of that and manipulated it into taking his life. 307 00:19:29,602 --> 00:19:31,237 It's not a game 308 00:19:31,871 --> 00:19:33,373 It's life 309 00:19:34,507 --> 00:19:36,142 Never take it away 310 00:19:39,245 --> 00:19:42,248 You are the murderer of Soma Shirakawa and―― 311 00:19:42,315 --> 00:19:46,452 For the crime of co-conspirator and co-principal of Kurosaki Taiga's murder. be judged 312 00:19:46,786 --> 00:19:48,521 Ah, don't worry 313 00:19:49,088 --> 00:19:51,658 Kurosaki's assets left in his will are... 314 00:19:51,724 --> 00:19:55,395 I was doing volunteer work without any real substance. Even after joining the Hong Kong branch... 315 00:19:55,461 --> 00:20:00,133 At the Chinese headquarters where regular activities are carried out freed up for real activities 316 00:20:10,977 --> 00:20:17,417 (Police car siren) 317 00:20:17,750 --> 00:20:19,218 I can't run away anymore 318 00:20:19,686 --> 00:20:26,693 ♪～ 319 00:20:32,599 --> 00:20:35,335 (Jun) Women are scary I don't understand 320 00:20:36,035 --> 00:20:37,971 Why? A strategy just for me―― 321 00:20:38,037 --> 00:20:39,238 tell me Didn't you give it to me? 322 00:20:39,305 --> 00:20:41,374 (Maika) You, everything. Will it show on your face? 323 00:20:41,774 --> 00:20:43,443 (Tatsuya) The lawyer is I have to be able to act... 324 00:20:43,509 --> 00:20:44,811 It's no good 325 00:20:44,877 --> 00:20:46,479 (Jun) Ah, shit. 326 00:20:47,814 --> 00:20:51,050 Definitely become a lawyer I'll look back at it 327 00:20:51,684 --> 00:20:53,820 (Mikumo) First, the bar exam. Shall we clear it? 328 00:20:54,587 --> 00:20:55,488 Ugh 329 00:21:11,971 --> 00:21:13,106 (Tatsuya) Cheers, cheers! 330 00:21:13,172 --> 00:21:14,474 (4 people) Cheers 331 00:21:24,784 --> 00:21:27,253 (Mikumo) Well then. Because I want to get divorced... 332 00:21:27,320 --> 00:21:28,554 Is that okay? 333 00:21:29,188 --> 00:21:30,056 (Requester) Yes 334 00:21:30,556 --> 00:21:32,625 (Tatsuya) First of all Let's solidify the evidence 335 00:21:35,862 --> 00:21:37,163 It's okay 336 00:21:37,230 --> 00:21:40,133 until the end we I'll be close to you 337 00:21:38,231 --> 00:21:45,238 ～♪ 338 00:21:41,401 --> 00:21:44,337 I accepted this matter.