1
00:00:03,337 --> 00:00:10,344
♪～

2
00:00:12,880 --> 00:00:14,081
(Asuka Mikumo) However――

3
00:00:15,950 --> 00:00:19,520
If any of these people are disqualified from inheritance,
That's a different story

4
00:00:20,254 --> 00:00:21,422
(Kurosaki Benio) Mikumo lawyer?

5
00:00:21,489 --> 00:00:25,126
(Momoka Saito) This person is
He's the one who was arrested for killing President Kurosaki, right?

6
00:00:25,960 --> 00:00:28,929
(Jun Ikemoto) Mr. Mikumo is cleared of charges.
was released

7
00:00:28,996 --> 00:00:32,199
From secretary Wakamatsu-san
Regarding the matter of inheritance...

8
00:00:32,266 --> 00:00:34,101
to our office
Thank you for your consultation--

9
00:00:34,168 --> 00:00:36,637
To all the heirs
Please come together once--

10
00:00:36,704 --> 00:00:38,706
Let's hold a briefing session
I am going to have it.

11
00:00:38,839 --> 00:00:40,841
what brought us here
Is that so?

12
00:00:40,908 --> 00:00:43,277
(Osawa Shiori) Wakamatsu You
What on earth are you thinking?

13
00:00:43,344 --> 00:00:44,278
(Momoka) It's not a joke.

14
00:00:44,412 --> 00:00:45,880
(Wakamatsu Mashiro) Please be quiet.

15
00:00:46,380 --> 00:00:49,583
Mr. Mikumo killed President Kurosaki.
not the culprit

16
00:00:50,384 --> 00:00:55,456
Rather, the truth behind the incident where the president was killed.
This is the person I want to know more than anyone else.

17
00:00:55,956 --> 00:00:57,691
I feel the same way

18
00:00:58,993 --> 00:01:01,629
Well, me too...

19
00:01:01,695 --> 00:01:04,432
What is the truth behind the murder of my husband?
I want to know

20
00:01:04,565 --> 00:01:07,535
(Shiori) What I want to know is how
Will I receive an inheritance?

21
00:01:07,601 --> 00:01:08,602
That's all

22
00:01:08,736 --> 00:01:11,772
That's right, what about the remainder?
I don't understand it.

23
00:01:11,972 --> 00:01:13,407
Start explaining quickly

24
00:01:13,541 --> 00:01:20,548
～♪

25
00:01:15,576 --> 00:01:16,777
Are you sure?

26
00:01:19,547 --> 00:01:23,317
Nice to meet you again
I am Asuka Mikumo, a lawyer.

27
00:01:24,084 --> 00:01:28,222
First, from Secretary Wakamatsu earlier.
Regarding the remaining portion that was explained――

28
00:01:28,289 --> 00:01:31,659
From the heirs
Volunteer organization--

29
00:01:31,725 --> 00:01:33,828
For the Water
To the foundation――

30
00:01:33,894 --> 00:01:36,831
Claim the amount for infringement of the remaining property.
You will be asked to

31
00:01:37,031 --> 00:01:40,067
Regarding document preparation etc.
If you have any requests--

32
00:01:40,134 --> 00:01:42,570
Our office can help
It is also possible to

33
00:01:43,270 --> 00:01:46,273
But as I said earlier...

34
00:01:46,340 --> 00:01:50,277
If any of you are disqualified from inheritance,
Not limited to that

35
00:01:50,411 --> 00:01:53,314
Since then, I've been disqualified.
What is that?

36
00:01:53,581 --> 00:01:55,616
(Tatsuya Ichinose) What is disqualification from inheritance?
Literally--

37
00:01:55,683 --> 00:01:58,219
means losing the right to inherit

38
00:01:58,819 --> 00:02:02,456
As one possible case
Among all of you...

39
00:02:02,523 --> 00:02:06,026
A person who commits a crime related to inheritance
If there is

40
00:02:07,394 --> 00:02:08,229
Crime?

41
00:02:10,264 --> 00:02:13,634
According to Article 891 of the Civil Code,
It is stipulated that

42
00:02:13,834 --> 00:02:17,338
“Intentionally decedent or
Priority regarding inheritance――”

43
00:02:17,404 --> 00:02:20,274
“Or someone in the same rank.
Let me die-”

44
00:02:20,341 --> 00:02:23,544
“or for trying to lead to
Those who were sentenced to punishment were-”

45
00:02:23,611 --> 00:02:25,880
“I can’t be your heir.”

46
00:02:26,080 --> 00:02:27,248
What?

47
00:02:27,748 --> 00:02:31,886
Among us is the culprit who killed Kurosaki.
Are you trying to say that there is?

48
00:02:32,052 --> 00:02:33,587
It's crazy

49
00:02:34,522 --> 00:02:35,556
Benio

50
00:02:36,323 --> 00:02:37,625
You did it, right?

51
00:02:38,192 --> 00:02:41,061
What are you talking about?
I'll kill my husband...

52
00:02:41,128 --> 00:02:42,463
Purple weave

53
00:02:43,030 --> 00:02:44,832
Aren't you the culprit?

54
00:02:45,366 --> 00:02:46,634
Do you know?

55
00:02:46,767 --> 00:02:49,003
to attract the host's attention
Contribute to tribute--

56
00:02:49,270 --> 00:02:51,639
The store owes nearly 10 million yen.

57
00:02:51,772 --> 00:02:54,675
Haha
In order to keep the man...

58
00:02:54,742 --> 00:02:57,678
I killed my dad for his inheritance.

59
00:02:58,279 --> 00:03:00,614
This is why women who aren't popular are pitiful.

60
00:03:00,814 --> 00:03:03,551
Hey, don't listen to me like that.
Oh?

61
00:03:03,617 --> 00:03:06,220
I used my eyes to impress my dad
Damn woman

62
00:03:06,287 --> 00:03:08,589
(Momoka) Stop being so violent.
I have a baby in my tummy

63
00:03:08,656 --> 00:03:11,659
(Benio) Ha! whose child is it
I don't understand, though.

64
00:03:11,792 --> 00:03:13,761
Momoka: When you were a model...

65
00:03:13,827 --> 00:03:16,630
The story is that he was selling pillows all the time.
It's quite famous

66
00:03:16,931 --> 00:03:20,134
My husband is also a terrible person
You got caught, right?

67
00:03:20,267 --> 00:03:22,636
Huh? That's awesome, isn't it?
This lewd old hag!

68
00:03:22,770 --> 00:03:25,573
Baba…
What is an old hag, this thief cat!

69
00:03:25,639 --> 00:03:27,174
(3 people yelling)

70
00:03:27,308 --> 00:03:28,943
(Mashiro) Stop it, don't worry...

71
00:03:30,210 --> 00:03:32,346
(Jun) Mr. Wakamatsu! OK?

72
00:03:32,880 --> 00:03:33,781
(pure white) Yes

73
00:03:34,648 --> 00:03:35,616
(Momoka) Ha

74
00:03:35,950 --> 00:03:37,685
Ah, I can't do it anymore.

75
00:03:37,818 --> 00:03:41,522
Anyway, my inheritance is
I'll take it exactly

76
00:03:41,589 --> 00:03:44,191
(Benio) Wakamatsu Administrative matters
I'll leave it to you

77
00:03:44,258 --> 00:03:46,293
Please contact me if you need it.

78
00:03:52,132 --> 00:03:53,300
(Tatsuya) Saito-san

79
00:03:54,735 --> 00:03:55,736
(Momoka) What?

80
00:03:55,970 --> 00:03:58,372
It's really hard to tell, but...

81
00:03:58,439 --> 00:04:01,875
Results of research here
The late Mr. Kurosaki...

82
00:04:01,942 --> 00:04:03,277
The child in your womb...

83
00:04:03,344 --> 00:04:05,779
That I wasn't aware of it
I understand

84
00:04:07,047 --> 00:04:09,817
Huh? What are you talking about?

85
00:04:13,754 --> 00:04:17,124
From the president as follows
Have you received a certificate?

86
00:04:17,291 --> 00:04:20,094
Is it a forgery?

87
00:04:20,961 --> 00:04:21,895
Forgery?

88
00:04:22,529 --> 00:04:25,733
President Kurosaki
The child inside that womb...

89
00:04:25,799 --> 00:04:28,435
whether it's your child
You had doubts, didn't you?

90
00:04:29,770 --> 00:04:32,306
But for now I want you
I want to keep it connected...

91
00:04:32,439 --> 00:04:34,441
Hand over that fake acceptance certificate――

92
00:04:34,508 --> 00:04:37,678
since the child was born
Were you trying to do a DNA test?

93
00:04:45,185 --> 00:04:46,720
That son of a bitch!

94
00:04:48,922 --> 00:04:49,857
Hahaha

95
00:04:50,724 --> 00:04:52,493
It's a huge pain in the ass

96
00:04:53,160 --> 00:04:56,897
If you don't receive an inheritance
I have no use for an office like this!

97
00:05:02,803 --> 00:05:05,673
(Jun) I think this is okay.

98
00:05:06,073 --> 00:05:07,608
(pure white) Thank you

99
00:05:09,576 --> 00:05:12,846
There's some kind of commotion
It has become

100
00:05:13,947 --> 00:05:16,517
sorry it's my fault

101
00:05:16,583 --> 00:05:19,053
(Jun) No
There's nothing to worry about

102
00:05:19,353 --> 00:05:21,989
But why Wakamatsu-san...

103
00:05:22,056 --> 00:05:24,525
to my office
Have you thought about consulting?

104
00:05:24,591 --> 00:05:27,194
Getting a backlash from Benio-san and others
I should have known

105
00:05:27,895 --> 00:05:29,029
That is...

106
00:05:33,100 --> 00:05:36,437
Actually, the day President Kurosaki was killed...

107
00:05:36,904 --> 00:05:38,972
My wife came to visit the company.

108
00:05:39,440 --> 00:05:40,274
Huh?

109
00:05:40,974 --> 00:05:42,176
Have you visited?

110
00:05:43,010 --> 00:05:43,844
yes

111
00:05:44,578 --> 00:05:48,415
The wife visited
It was just before 4 p.m.

112
00:05:50,818 --> 00:05:52,720
(Taiga Kurosaki) Do you want to cancel the divorce?

113
00:05:53,520 --> 00:05:55,422
(Benio) I remembered something from the past.

114
00:05:56,523 --> 00:05:58,525
For you to be with me...

115
00:05:58,592 --> 00:06:00,894
a lot of sacrifices
You paid for it, right?

116
00:06:01,995 --> 00:06:03,197
Well

117
00:06:03,997 --> 00:06:07,701
He was Aiko's lawyer at the time.
That Mikumo is a woman...

118
00:06:07,768 --> 00:06:10,370
Alimony and property division were completely taken away.

119
00:06:10,904 --> 00:06:12,806
That's how we got together...

120
00:06:14,441 --> 00:06:18,011
I can't believe I'm betraying you
i was wrong

121
00:06:18,645 --> 00:06:21,081
Please forgive me for my stupidity?

122
00:06:23,684 --> 00:06:26,587
(Benio) The drink you like best
I brought it.

123
00:06:33,494 --> 00:06:35,596
Oh this is...

124
00:06:36,797 --> 00:06:39,466
It's still too early to drink...

125
00:06:40,334 --> 00:06:42,236
(Kurosaki) Wakamatsu
(pure white) Yes

126
00:06:42,302 --> 00:06:43,737
Bring me two glasses.

127
00:06:43,871 --> 00:06:45,873
Once that's done
You can go home now.

128
00:06:46,206 --> 00:06:47,608
I was smart

129
00:06:49,042 --> 00:06:52,679
(Masashiro) After that, your wife and the president
Have a little drink--

130
00:06:52,746 --> 00:06:54,948
I was able to go out to a party.
I think so

131
00:06:55,649 --> 00:06:58,685
That time is not yet
About the wife who has an alibi...

132
00:06:58,752 --> 00:07:01,155
I didn't have any doubts.

133
00:07:01,522 --> 00:07:05,092
But President Kurosaki
3 hours before he was killed...

134
00:07:05,159 --> 00:07:06,827
was given sleeping pills

135
00:07:07,995 --> 00:07:08,829
(pure white) Yes

136
00:07:09,096 --> 00:07:14,334
I heard about this from Mr. Ichinose.
I got scared

137
00:07:24,044 --> 00:07:26,747
(Pure white) My wife was at that time.
To the brandy I brought――

138
00:07:26,814 --> 00:07:30,517
Drugs that cloud the president's consciousness
I think he had prepared it in advance.

139
00:07:35,689 --> 00:07:40,027
After putting the president to sleep, on the president's cell phone.
Send an email to Mr. Mikumo――

140
00:07:40,093 --> 00:07:42,596
Maybe he called me
I thought

141
00:07:43,430 --> 00:07:45,065
(Jun) I'm sure so.

142
00:07:45,232 --> 00:07:48,869
After Benio went to a party
An accomplice sneaks into the company...

143
00:07:48,936 --> 00:07:51,672
Hit a sleeping Kurosaki in the head with a stone.
I killed him.

144
00:07:51,805 --> 00:07:53,307
Who is your accomplice?

145
00:07:53,440 --> 00:07:57,311
Kyoji Fujishiro, a self-proclaimed counselor,
Isn't he Benio's accomplice?

146
00:07:57,377 --> 00:07:59,546
President Kurosaki
He said he doubted the relationship between the two of you.

147
00:07:59,813 --> 00:08:02,182
I see, that may be true.

148
00:08:02,549 --> 00:08:06,587
Kurosaki for sure
The only one who could put her to sleep was Benio.

149
00:08:06,820 --> 00:08:09,022
But Kurosaki was killed...

150
00:08:09,089 --> 00:08:11,491
After being put to sleep
After more than 3 hours

151
00:08:12,192 --> 00:08:13,827
If I may say so...

152
00:08:13,894 --> 00:08:16,063
Why has it been so long?
Did he kill her?

153
00:08:16,964 --> 00:08:20,367
For example, someone who was killed
Was it somewhere else?

154
00:08:20,667 --> 00:08:21,502
Another place?

155
00:08:21,635 --> 00:08:22,469
Yeah

156
00:08:22,536 --> 00:08:25,372
From Kurosaki's company
More than 3 hours away...

157
00:08:25,873 --> 00:08:26,940
Matsumoto city etc.

158
00:08:27,074 --> 00:08:29,776
(Jun) Shiori and Momoka
This is the place where we were arguing.

159
00:08:29,843 --> 00:08:31,044
(Tatsuya) I see.

160
00:08:31,111 --> 00:08:34,281
Assuming the murder scene is Matsumoto...

161
00:08:34,781 --> 00:08:38,285
Two people at the estimated time of death
Must have been near the scene

162
00:08:38,819 --> 00:08:40,921
The alibi suddenly collapses.

163
00:08:41,321 --> 00:08:45,759
(Jun) After Benio puts Kurosaki to sleep
Shiori and Momoka carried it to Matsumoto――

164
00:08:45,826 --> 00:08:48,829
So I... killed the president.

165
00:08:49,229 --> 00:08:51,131
Does that mean the three are accomplices?

166
00:08:51,198 --> 00:08:54,701
(Jun) No, that's true...
Even though we aren't on such good terms

167
00:08:54,835 --> 00:08:56,003
But that fight...

168
00:08:56,069 --> 00:08:59,306
To show off your bad relationship
It might have been a play

169
00:08:59,640 --> 00:09:00,941
(Tatsuya) Mr. Wakamatsu

170
00:09:01,141 --> 00:09:05,545
President Kurosaki owns it in Matsumoto.
Is there any real estate?

171
00:09:05,712 --> 00:09:06,647
(pure white) Real estate...

172
00:09:07,748 --> 00:09:12,786
Come to think of it, my company's warehouse is
I think it was in Matsumoto

173
00:09:12,853 --> 00:09:14,922
It's hardly used now though

174
00:09:15,255 --> 00:09:16,390
I see.

175
00:09:21,428 --> 00:09:25,165
(pure white) I'm sorry.
I went out of my way to have it sent to me.

176
00:09:25,232 --> 00:09:29,002
(Jun) No, even this.
I'm trying to be a bodyguard.

177
00:09:29,069 --> 00:09:29,937
(Mashiro) Huh?

178
00:09:30,370 --> 00:09:34,207
Those three people killed President Kurosaki.
If it's the culprit...

179
00:09:34,341 --> 00:09:39,313
Mr. Wakamatsu is on our side.
You never know when your life will be targeted

180
00:09:39,646 --> 00:09:41,515
I never thought that would happen...

181
00:09:41,581 --> 00:09:42,950
Just in case

182
00:09:43,016 --> 00:09:45,886
In this world, there are those who uphold justice...

183
00:09:45,953 --> 00:09:48,956
things that hurt
It shouldn't happen.

184
00:09:49,489 --> 00:09:52,392
That's why I'll protect you

185
00:09:55,295 --> 00:09:57,030
No, justice...

186
00:09:58,332 --> 00:10:00,767
It's not that big of a deal.

187
00:10:01,635 --> 00:10:06,340
However, I feel something about President Kurosaki.
I feel sorry for you

188
00:10:06,573 --> 00:10:07,407
(Jun) I feel sorry for you?

189
00:10:08,809 --> 00:10:10,844
Even if the president dies...

190
00:10:11,078 --> 00:10:14,181
Wife and close people
All about heritage...

191
00:10:14,247 --> 00:10:16,350
I can't show you a single tear

192
00:10:17,517 --> 00:10:20,854
All inheritance will be given to volunteer organizations
To bequeath...

193
00:10:21,421 --> 00:10:24,157
The president wrote that will.
What made me feel like writing was...

194
00:10:24,224 --> 00:10:26,059
I feel like I understand it somehow

195
00:10:27,894 --> 00:10:33,500
Well, it's true that it's my own fault.
I feel sorry for him.

196
00:10:34,134 --> 00:10:37,537
But with Wakamatsu-san's words just now...

197
00:10:37,771 --> 00:10:40,340
President Kurosaki also has a little bit.
I guess you got carried away, didn't you?

198
00:10:43,710 --> 00:10:45,312
Thank you very much

199
00:10:46,113 --> 00:10:48,215
Mr. Ikemoto is a kind person.

200
00:10:53,420 --> 00:10:57,157
(Goro Mochizuki) The crime scene is
A warehouse in Matsumoto City, Nagano Prefecture?

201
00:10:57,591 --> 00:11:00,927
(Tatsuya) Shiori Osawa and Momoka Saito
The hotel where they were arguing was...

202
00:11:00,994 --> 00:11:03,196
It's less than a kilometer away from the warehouse.

203
00:11:03,864 --> 00:11:07,067
(Mochizuki) In other words, two people
For alibi work――

204
00:11:07,134 --> 00:11:10,971
Carrying the sleeping Mr. Kurosaki to a warehouse in Matsumoto――

205
00:11:11,038 --> 00:11:13,340
So you killed Mr. Kurosaki?

206
00:11:13,907 --> 00:11:16,043
(Tatsuya) Just in case
Could you please look into it?

207
00:11:16,109 --> 00:11:18,645
From the secretary Wakamatsu-san
I kept the key

208
00:11:19,446 --> 00:11:20,614
(Mochizuki) I understand.

209
00:11:21,148 --> 00:11:23,316
Actually, from the state of dead spots――

210
00:11:23,383 --> 00:11:26,686
Police may also have moved the body.
I see that there is

211
00:11:26,820 --> 00:11:28,355
Was that so?

212
00:11:28,555 --> 00:11:31,858
(Mochizuki) In cooperation with the jurisdiction
I'll start investigating right away.

213
00:11:31,992 --> 00:11:33,093
Please

214
00:11:52,646 --> 00:11:54,614
(Tatsuya) Just now
I got a call from the police...

215
00:11:54,681 --> 00:11:57,884
Kurosaki's murder scene
Apparently it was determined to be a warehouse in Matsumoto.

216
00:11:57,951 --> 00:11:59,052
(Jun) Huh? Really?

217
00:11:59,119 --> 00:12:01,354
(Tatsuya) Ah
The evidence was clearly found.

218
00:12:03,223 --> 00:12:06,093
There are Kurosaki's bloodstains on the floor of the warehouse...

219
00:12:06,159 --> 00:12:08,795
A fountain pen with fingerprints on it
It was left behind...

220
00:12:08,862 --> 00:12:10,430
Besides Kurosaki's hair...

221
00:12:10,664 --> 00:12:14,034
Clothes worn at the time of death
Apparently some fiber was found

222
00:12:14,367 --> 00:12:17,838
(Jun) If only there was enough evidence
This is already definitive

223
00:12:18,839 --> 00:12:21,541
(Mikumo) The culprits
Kurosaki who was put to sleep at work――

224
00:12:21,608 --> 00:12:23,743
Transported to Matsumoto's warehouse and killed...

225
00:12:23,810 --> 00:12:26,646
Kurosaki turned into a dead body
I went back to work again.

226
00:12:26,847 --> 00:12:28,882
The fact that I had to carry it all the way to Matsumoto...

227
00:12:28,949 --> 00:12:31,384
The purpose is to create an alibi
It's unthinkable

228
00:12:31,618 --> 00:12:36,156
The police are investigating Shiori Osawa and Momoka Saito.
I see one of them as the perpetrator of the murder.

229
00:12:36,723 --> 00:12:38,625
The investigation will make great progress.

230
00:12:55,041 --> 00:12:57,010
(Jun) Was Shiori Osawa arrested?

231
00:12:57,811 --> 00:12:59,479
(Tatsuya) The charge is murder.

232
00:12:59,546 --> 00:13:01,348
Around 7pm on the day of the incident...

233
00:13:01,414 --> 00:13:05,018
He said he saw Shiori near the warehouse.
It appears that eyewitness testimony has been obtained.

234
00:13:05,152 --> 00:13:08,121
From the warehouse, it appears to be Shiori's.
hair was also found

235
00:13:08,555 --> 00:13:10,290
Does he admit to the crime?

236
00:13:10,590 --> 00:13:12,726
Ah, it's surprisingly simple

237
00:13:15,662 --> 00:13:19,132
Yes, I killed it.

238
00:13:25,705 --> 00:13:30,744
Dad boasted that it would bring you financial luck.
With a stone figurine...

239
00:13:31,678 --> 00:13:33,213
I killed my dad.

240
00:13:38,251 --> 00:13:41,721
long-standing grudge
Do you feel like you've finally cleared it up?

241
00:13:47,794 --> 00:13:52,832
Benio Kurosaki and Momoka Saito are also accomplices.

242
00:13:53,600 --> 00:13:55,101
(Mochizuki) Is the purpose a legacy?

243
00:13:57,237 --> 00:14:00,173
Hmm, well those two.

244
00:14:01,174 --> 00:14:03,843
But I guess I'm a little different

245
00:14:04,377 --> 00:14:06,813
No? What do you mean?

246
00:14:08,682 --> 00:14:14,621
(Shiori) Failed in the perfect crime
If you fail to obtain your inheritance...

247
00:14:16,690 --> 00:14:19,793
Those two too
I thought I'd take you with me.

248
00:14:20,594 --> 00:14:21,962
A companion?

249
00:14:24,798 --> 00:14:26,433
I hated it

250
00:14:29,269 --> 00:14:33,873
Dad no longer needs Mom...

251
00:14:34,507 --> 00:14:37,410
I threw it away like it was trash

252
00:14:42,115 --> 00:14:45,852
Mom dying tragically
I wanted to show you

253
00:14:49,055 --> 00:14:50,490
Hey detective

254
00:14:52,125 --> 00:14:54,094
What daddy did...

255
00:14:55,295 --> 00:14:57,530
Don't you think it deserves the death penalty?

256
00:15:01,368 --> 00:15:05,839
approached for money
Benio and Momoka are both guilty.

257
00:15:08,875 --> 00:15:09,943
Haha...

258
00:15:11,845 --> 00:15:14,014
I should die

259
00:15:15,649 --> 00:15:18,051
Everyone die!

260
00:15:22,088 --> 00:15:25,759
(Pure) Heritage is secondary.
Is the goal revenge?

261
00:15:25,825 --> 00:15:28,495
Shiori Osawa is involved in this incident.
Does that mean he was the mastermind?

262
00:15:28,561 --> 00:15:30,664
(Tatsuya) Regarding that point,
It's still unknown

263
00:15:31,164 --> 00:15:34,934
Shiori is under investigation
I was involved in the murder...

264
00:15:35,001 --> 00:15:38,305
Everything else was done by Benio and Momoka.
Looks like he's giving a statement

265
00:15:38,438 --> 00:15:42,509
Benio puts President Kurosaki to sleep
Assuming that Shiori was the perpetrator of the murder...

266
00:15:42,575 --> 00:15:46,780
Momoka's role is to transport corpses.
Where did you go?

267
00:15:46,846 --> 00:15:50,350
(Mikumo) No, but male Kurosaki.
It's impossible for a woman to carry it by herself.

268
00:15:50,417 --> 00:15:51,885
Moreover, Momoka is pregnant.

269
00:15:52,018 --> 00:15:54,120
Another accomplice
Does that mean you were there?

270
00:15:54,354 --> 00:15:56,022
(Tatsuya) There is a great possibility of that happening.

271
00:15:56,222 --> 00:15:59,392
Actually, the police confiscated it.
In the footage from the security camera...

272
00:15:59,626 --> 00:16:02,095
16:00 and 22:00 on the day of the incident――

273
00:16:02,162 --> 00:16:05,799
Visit Kurosaki's company
I saw a cleaning worker.

274
00:16:06,700 --> 00:16:11,071
There are two cleaners, one of whom is a woman.
Apparently one was a man

275
00:16:12,038 --> 00:16:14,741
(Jun) Kurosaki and the Deadly Weapon Stone
Transport it to the warehouse in Matsumoto――

276
00:16:14,808 --> 00:16:16,109
What I brought back was...

277
00:16:16,176 --> 00:16:18,812
pretending to be a cleaner
It's the two of them.

278
00:16:19,045 --> 00:16:21,915
The woman is Momoka and the man is...

279
00:16:22,482 --> 00:16:24,417
cameraman's
Isn't that Masaki Iida?

280
00:16:24,651 --> 00:16:28,755
The police are currently searching for Momoka and Benio.
I call you at will and ask you about the situation.

281
00:16:29,289 --> 00:16:31,591
It's only a matter of time before it falls

282
00:16:33,326 --> 00:16:34,494
(Beni) That's right.

283
00:16:35,628 --> 00:16:37,664
I put him to sleep

284
00:16:38,565 --> 00:16:41,835
But that's all I did
I didn't kill him.

285
00:16:42,068 --> 00:16:45,405
(Detective) Attorney Mikumo
He was also manipulated to look like a criminal...

286
00:16:45,572 --> 00:16:47,307
Isn't it you?

287
00:16:49,709 --> 00:16:50,977
(Benio) Well.

288
00:16:51,945 --> 00:16:54,114
(Mochizuki) The hair is
How did you get it?

289
00:16:55,515 --> 00:16:57,817
(Beni) Ah!
(Mikumo) Are you okay?

290
00:16:57,951 --> 00:17:00,487
(Beni) I'm sorry.
Oh sorry

291
00:17:00,553 --> 00:17:03,123
Thank you very much
Oh sorry

292
00:17:03,356 --> 00:17:06,393
Ha... thank you very much

293
00:17:06,926 --> 00:17:07,827
Huh...

294
00:17:09,429 --> 00:17:11,598
(Benio) I pretended to stumble and took it.

295
00:17:12,699 --> 00:17:17,070
But from the beginning, attorney Mikumo was the culprit.
I wasn't thinking about tailoring it.

296
00:17:17,437 --> 00:17:19,973
I really intend to divorce Kurosaki.

297
00:17:20,240 --> 00:17:22,909
Why did it turn into murder in the middle?

298
00:17:23,343 --> 00:17:24,944
Did someone instigate you?

299
00:17:27,347 --> 00:17:28,581
Teacher

300
00:17:29,616 --> 00:17:30,583
Teacher?

301
00:17:32,085 --> 00:17:34,621
the counselor I went to

302
00:17:37,824 --> 00:17:39,592
(Momoka) Someone told me this.

303
00:17:40,860 --> 00:17:43,630
Carrying Kurosaki
I just need help

304
00:17:44,697 --> 00:17:47,801
I'm not guilty of anything
Because it's definitely not there

305
00:17:48,268 --> 00:17:49,369
Somebody?

306
00:17:51,604 --> 00:17:53,673
(Momoka) He's the photographer I hired.

307
00:17:54,607 --> 00:17:57,043
What is the heritage anyway?
I say this because I can't get it...

308
00:18:00,180 --> 00:18:02,282
He's the father of my baby

309
00:18:03,149 --> 00:18:05,218
Obtain Kurosaki's legacy...

310
00:18:05,652 --> 00:18:07,854
We were supposed to be happy together

311
00:18:10,523 --> 00:18:11,624
Heritage…

312
00:18:12,959 --> 00:18:16,329
Well, I said I didn't want it.
Wouldn't that be a lie?

313
00:18:16,830 --> 00:18:18,298
I had debt

314
00:18:20,300 --> 00:18:21,301
Also--

315
00:18:22,035 --> 00:18:25,338
I want to have my own store
Ryo-kun's dream――

316
00:18:25,405 --> 00:18:27,340
I wanted to make it come true

317
00:18:28,508 --> 00:18:29,375
Ryo?

318
00:18:30,310 --> 00:18:31,845
Favorite host?

319
00:18:32,512 --> 00:18:33,847
Was he also involved in the crime?

320
00:18:34,280 --> 00:18:35,181
Ugh

321
00:18:36,015 --> 00:18:39,185
Ryo just made a plan
I'm not doing anything

322
00:18:41,788 --> 00:18:44,324
Hey Ryo, where are you now?

323
00:18:45,391 --> 00:18:49,362
(Tatsuya) After all, this incident involved three women.
There is no doubt that they are accomplices.

324
00:18:49,829 --> 00:18:53,032
The roles of the three people have also been revealed.
Just...

325
00:18:53,199 --> 00:18:54,434
(Mikumo) Just what?

326
00:18:54,834 --> 00:18:56,836
(Tatsuya) The three of them are Fujishiro and Iida Ryo――

327
00:18:56,903 --> 00:18:59,472
To the man they were dating
I was seduced...

328
00:18:59,539 --> 00:19:01,474
He says he committed a crime.

329
00:19:01,541 --> 00:19:03,309
(Mikumo) Fujishiro Ryo Iida

330
00:19:03,376 --> 00:19:05,278
Are these three connected behind the scenes?

331
00:19:05,345 --> 00:19:07,080
(Pure) Also for crime
Isn't it related?

332
00:19:07,146 --> 00:19:10,083
(Tatsuya) He's also the mastermind behind the incident.
I can think of it

333
00:19:10,150 --> 00:19:13,953
(Jun) If that's the case, we need to catch it quickly.
If I run away, I'll have no ex and no children.

334
00:19:15,054 --> 00:19:16,155
(Maika Ihara) It might be too late

335
00:19:16,289 --> 00:19:17,123
(Jun) Huh?

336
00:19:17,190 --> 00:19:18,691
(Maika) Photographer Masaki Iida――

337
00:19:18,758 --> 00:19:22,028
Immediately after Momoka was called by the police
disappeared

338
00:19:22,428 --> 00:19:23,730
And with the host Ryo――

339
00:19:23,796 --> 00:19:26,399
Counselor Fujishiro too
I tried visiting...

340
00:19:26,599 --> 00:19:30,436
Ryo has already quit the store.
Fujishiro's whereabouts are unknown.

341
00:19:32,205 --> 00:19:35,942
In the first place, Ryo and Fujishiro
I don't really understand your identity.

342
00:19:35,642 --> 00:19:42,649
♪～

343
00:19:42,115 --> 00:19:43,082
(Wang Haoyu) Ni Hao

344
00:19:43,950 --> 00:19:44,951
(pure white) Nihao

345
00:19:45,618 --> 00:19:49,255
Mr. Wang, I have to let you know.
It may not happen

346
00:19:50,189 --> 00:19:54,494
Actually, our company Kurosaki
He passed away.

347
00:19:54,561 --> 00:19:56,262
(Chinese interpreter)

348
00:19:57,030 --> 00:19:58,398
(King's Chinese)

349
00:19:58,464 --> 00:19:59,832
(Interpreter) I saw it on the news.

350
00:20:00,600 --> 00:20:02,702
(King) My condolences.

351
00:20:04,203 --> 00:20:06,606
(King's Chinese)

352
00:20:06,673 --> 00:20:08,141
(Interpreter) What will you do next?

353
00:20:08,875 --> 00:20:12,545
As per his will, Kurosaki Fund
All stocks――

354
00:20:12,612 --> 00:20:15,148
bequeathed to this organization
It has become

355
00:20:15,281 --> 00:20:16,549
(Chinese interpreter)

356
00:20:16,883 --> 00:20:18,384
(King's Chinese)

357
00:20:19,185 --> 00:20:21,521
I'll visit you right away

358
00:20:22,288 --> 00:20:24,190
Thank you very much for your support.

359
00:20:24,757 --> 00:20:26,426
(King's Chinese)

360
00:20:31,164 --> 00:20:32,298
(Reo Asahina)
With Kyoji Fujishiro...

361
00:20:32,365 --> 00:20:34,133
Ryo's photo
I got it

362
00:20:35,401 --> 00:20:39,372
This is Benio Kurosaki
Counselor Kyoji Fujishiro

363
00:20:39,772 --> 00:20:41,774
This is Shiori Osawa――

364
00:20:41,441 --> 00:20:48,448
～♪

365
00:20:41,841 --> 00:20:44,944
of the store I used to go to as a customer.
This is host Ryo.

366
00:20:45,345 --> 00:20:48,448
These two people
Don't you think they are similar?

367
00:20:48,948 --> 00:20:50,717
Rather than being similar...

368
00:20:51,284 --> 00:20:53,419
two people are the same
Isn't it human?

369
00:20:54,120 --> 00:20:56,122
There are three people, not two.

370
00:20:56,756 --> 00:20:57,824
Three people?

371
00:20:59,125 --> 00:21:01,060
(Mikumo) Maika is in front of me.
During an undercover investigation...

372
00:21:01,127 --> 00:21:02,462
This is a photo I took

373
00:21:02,528 --> 00:21:04,330
Photographer Masaki Iida

374
00:21:04,797 --> 00:21:06,332
I was surprised

375
00:21:07,066 --> 00:21:09,035
This guy has the same face

376
00:21:09,302 --> 00:21:12,105
All three are probably the same person

377
00:21:12,271 --> 00:21:13,473
(Reo) That's right.

378
00:21:15,074 --> 00:21:18,211
His name is Shirakawa Souma.
It was just one man.

379
00:21:20,546 --> 00:21:21,681
(Tatsuya) In other words――

380
00:21:22,015 --> 00:21:24,584
That Shirakawa Souma?
One man...

381
00:21:24,984 --> 00:21:28,021
To Ryo Fujishiro Iida
Pretend to be--

382
00:21:28,254 --> 00:21:31,724
Benio, Momoka, and Shiori
Does that mean they were dating?

383
00:21:33,893 --> 00:21:35,561
(Mikumo) Shirakawa Soma

384
00:21:36,295 --> 00:21:38,731
Is this man the mastermind behind the incident?

385
00:21:44,137 --> 00:21:45,238
If so...

386
00:21:45,638 --> 00:21:47,940
What is this man's purpose...

387
00:21:51,711 --> 00:21:53,846
(Mikumo) What I see is
I mean, it's not everything.

388
00:21:53,980 --> 00:21:55,114
The real mastermind?

389
00:21:55,181 --> 00:21:56,416
(Reo) It was black after all.

390
00:21:56,549 --> 00:21:57,684
(Mikumo) It's not a game.

391
00:21:57,750 --> 00:21:58,618
(Jun) What do you mean?

392
00:21:58,751 --> 00:22:00,219
(Soma) Even that man
If you're gone

393
00:22:00,319 --> 00:22:01,154
The purpose was achieved

394
00:22:01,387 --> 00:22:03,823
(Maika) Mikumo's sister
Maybe it's just as I thought


