1
00:00:15,416 --> 00:00:17,585
(sound of door closing)

2
00:00:24,859 --> 00:00:25,860
(Tatsuya Ichinose) Asuka

3
00:00:28,195 --> 00:00:29,430
Please tell me

4
00:00:33,033 --> 00:00:34,368
Did you kill him?

5
00:00:34,535 --> 00:00:41,542
♪～

6
00:00:46,514 --> 00:00:53,521
～♪

7
00:00:53,587 --> 00:00:54,622
(Mikumo Asuka) Don't worry!

8
00:00:54,688 --> 00:00:56,357
(Tatsuya) You should listen to other people!

9
00:00:56,424 --> 00:00:58,926
(Mikumo) The client who came to rely on me.
Are you saying no!?

10
00:00:59,060 --> 00:01:00,694
The other person is too bad

11
00:01:00,795 --> 00:01:03,097
If it's for money
He's the kind of guy who will stop at nothing.

12
00:01:03,230 --> 00:01:05,199
But last time it was completely
Because I got my point across.

13
00:01:05,266 --> 00:01:08,169
Therefore
The other person held a grudge against Asuka even more.

14
00:01:08,235 --> 00:01:10,337
What kind of dirty hands do you use?
I guess you don't understand

15
00:01:10,471 --> 00:01:11,672
(Mikumo) Even your life will be taken away...

16
00:01:11,739 --> 00:01:14,375
(Maika Ihara) Wait, what?
I can hear it outside

17
00:01:14,442 --> 00:01:15,509
Are you missing anything?

18
00:01:15,576 --> 00:01:18,312
(Jun Ikemoto) Mikumo-sensei decided to take it.
The other party to the case is...

19
00:01:18,379 --> 00:01:20,147
He's a very unpopular person...

20
00:01:20,481 --> 00:01:23,050
No matter what they say, I'll take this case.

21
00:01:24,151 --> 00:01:25,319
I understand

22
00:01:26,086 --> 00:01:27,421
Then do whatever you want

23
00:01:28,289 --> 00:01:29,123
I will

24
00:01:34,528 --> 00:01:35,429
(Mikumo) Huh...

25
00:01:39,667 --> 00:01:41,535
Jun, call the client.

26
00:01:43,737 --> 00:01:44,572
Is it okay?

27
00:01:45,306 --> 00:01:47,074
(Mikumo) Even Jun is against it?

28
00:01:47,141 --> 00:01:48,409
(Jun) Not...

29
00:01:48,709 --> 00:01:51,612
Is it that bad?
Husband of this client

30
00:01:52,379 --> 00:01:54,715
That black investor?

31
00:01:54,782 --> 00:01:55,950
Black investors?

32
00:01:56,016 --> 00:01:56,851
Yeah

33
00:01:57,184 --> 00:02:02,490
I mainly invest in startups.
President of Kurosaki Fund Co., Ltd.

34
00:02:02,556 --> 00:02:03,991
Kurosaki Taiga

35
00:02:04,291 --> 00:02:05,993
young entrepreneurs
For startup--

36
00:02:06,060 --> 00:02:07,661
Invest widely...

37
00:02:07,728 --> 00:02:11,732
Revitalize the economy
The public face is to aim for something

38
00:02:15,336 --> 00:02:18,239
(Kurosaki Taiga) Good
That's a great idea

39
00:02:18,439 --> 00:02:22,409
innovative business model
Well, I was impressed.

40
00:02:22,543 --> 00:02:25,646
(Entrepreneur) Thank you
Could you please invest?

41
00:02:25,880 --> 00:02:27,281
Hey Wakamatsu

42
00:02:27,548 --> 00:02:28,415
(Wakamatsu Mashiro) Yes.

43
00:02:30,317 --> 00:02:34,355
If you accept this condition
Invest now

44
00:02:35,589 --> 00:02:39,326
(Entrepreneur) Huh? Like that
This is our loss...

45
00:02:41,195 --> 00:02:45,065
(Mikumo) Pay high interest on your investment.
Repayment requests are tight

46
00:02:45,633 --> 00:02:48,802
Moreover, they require a majority of the shares...

47
00:02:49,003 --> 00:02:52,206
If the business is successful
sell the company without asking

48
00:02:52,907 --> 00:02:57,044
If only I could make a profit
I don't care about the dreams of young entrepreneurs.

49
00:02:57,111 --> 00:03:01,649
Still, hurry to raise funds as soon as possible
Entrepreneurs jump

50
00:03:01,715 --> 00:03:04,952
(Jun) Why do you ask such a person?
Do you have a grudge against Mikumo-sensei?

51
00:03:05,553 --> 00:03:10,090
(Maika) At the time of divorce with my previous wife
Mikumo-nee became my wife's agent...

52
00:03:10,157 --> 00:03:12,826
Alimony and property division taken wholeheartedly

53
00:03:14,562 --> 00:03:17,031
Is that why Tatsuya-sensei was worried?

54
00:03:20,100 --> 00:03:23,604
(Tatsuya) Taiga Kurosaki
Check this guy out.

55
00:03:25,005 --> 00:03:26,073
(Reo Asahina) Understood.

56
00:03:28,709 --> 00:03:30,578
Why do you look so worried?

57
00:03:32,513 --> 00:03:33,981
I have a bad feeling.

58
00:03:38,319 --> 00:03:43,657
(Mikumo) Benio Aoki No
It was Benio Kurosaki now.

59
00:03:44,124 --> 00:03:47,027
I hope to see you again
I didn't think so

60
00:03:47,661 --> 00:03:51,332
(Kurosaki Benio) Previously, I was in a position where I was required to pay compensation.
I was completely destroyed.

61
00:03:51,799 --> 00:03:54,735
This time, I expected the teacher's skill.
I want to ask you a favor.

62
00:03:58,472 --> 00:04:02,176
3 years since we got married...
Why are you considering divorce?

63
00:04:03,344 --> 00:04:04,178
It's cheating

64
00:04:05,913 --> 00:04:08,649
I don't know the other person though
I'm definitely having an affair

65
00:04:09,350 --> 00:04:12,252
If there's something you don't like
I'll scream right away

66
00:04:12,319 --> 00:04:14,021
(Jun) There is also moral harassment.

67
00:04:14,121 --> 00:04:16,323
(Beni) I didn't know until I got married.

68
00:04:16,724 --> 00:04:18,258
I can't believe he's that kind of person

69
00:04:19,193 --> 00:04:23,697
Every day is hard and stressful
So much so that I'm in counseling

70
00:04:24,698 --> 00:04:28,235
(Mikumo) By unfaithfulness
If your marriage has broken down...

71
00:04:28,302 --> 00:04:31,372
I meet the conditions for divorce, but what evidence do I have?

72
00:04:33,007 --> 00:04:35,876
(Benio) Including that investigation.
I want to ask the teacher

73
00:04:36,410 --> 00:04:41,181
From that person like three years ago
Get a lot of compensation

74
00:04:42,282 --> 00:04:43,250
Huh...

75
00:04:43,317 --> 00:04:48,022
My ex-wife was married for 17 years.
The conditions are different because I also have a child.

76
00:04:48,455 --> 00:04:51,158
That's why I have high hopes for Mikumo-sensei.

77
00:04:51,925 --> 00:04:53,193
Please

78
00:04:57,765 --> 00:04:59,266
Excuse me

79
00:05:05,706 --> 00:05:09,043
(Jun) It's more like love
It feels like money

80
00:05:09,109 --> 00:05:10,611
Are you glad you accepted it?

81
00:05:11,045 --> 00:05:14,448
(Mikumo) Don't judge the client based on impressions.
Contact Maika

82
00:05:14,581 --> 00:05:15,549
Yes

83
00:05:30,597 --> 00:05:34,268
(Sound of door opening and closing)

84
00:05:38,472 --> 00:05:41,175
(Beni) Were you home?

85
00:05:41,842 --> 00:05:42,710
Where have you been?

86
00:05:43,777 --> 00:05:44,812
Just with some friends

87
00:05:45,145 --> 00:05:45,979
Is it a man?

88
00:05:47,381 --> 00:05:48,215
No way

89
00:05:54,655 --> 00:05:57,925
Who do I owe this life to?
Don't forget

90
00:06:03,197 --> 00:06:05,199
(Benio) Hello, Fujishiro-sensei?

91
00:06:06,433 --> 00:06:08,702
I can't stand it anymore

92
00:06:09,803 --> 00:06:11,438
I want to meet you soon

93
00:06:13,307 --> 00:06:15,676
(Kyoji Fujishiro)
Please calm down, Benio-san.

94
00:06:16,443 --> 00:06:17,678
It's okay

95
00:06:18,178 --> 00:06:19,713
I'm with you

96
00:06:21,281 --> 00:06:23,484
at the next counseling
let's talk

97
00:06:26,620 --> 00:06:31,592
(shutter sound)

98
00:06:27,087 --> 00:06:28,355
(Masaki Iida) Like

99
00:06:28,689 --> 00:06:29,590
(Momoka Saito) Yeah, nice

100
00:06:30,057 --> 00:06:31,592
Ah, that angle is cute

101
00:06:32,092 --> 00:06:34,361
Yeah yeah yeah
Ah, wonderful

102
00:06:35,129 --> 00:06:36,697
Yeah nice

103
00:06:36,764 --> 00:06:37,831
yes okay

104
00:06:38,065 --> 00:06:39,433
Thank you

105
00:06:41,201 --> 00:06:44,605
Mai-chan looks good
I will continue to ask for it often.

106
00:06:44,671 --> 00:06:46,373
(Maika) Thank you
(Momoka) Good job

107
00:06:49,543 --> 00:06:50,744
(Momoka) It's good now.

108
00:06:51,745 --> 00:06:52,579
(Kurosaki) Oh

109
00:06:53,781 --> 00:06:55,582
(Momoka) President Kurosaki

110
00:06:55,649 --> 00:06:57,651
(Kurosaki) How about business?

111
00:06:58,118 --> 00:07:00,687
(Momoka) It's been a little tough lately.

112
00:07:01,855 --> 00:07:04,892
with a little extra
Could you please lend me a loan?

113
00:07:05,726 --> 00:07:09,263
(Kurosaki) I see.
Well then, let's listen slowly.

114
00:07:09,797 --> 00:07:10,631
yes

115
00:07:11,064 --> 00:07:12,232
Well then, thank you very much

116
00:07:17,171 --> 00:07:19,306
(Maika) Momoka Saito 23 years old

117
00:07:19,573 --> 00:07:22,075
Runs a small casting agency

118
00:07:22,142 --> 00:07:26,480
Kurosaki's investment one year ago
We've been lovers since the time I received it.

119
00:07:26,613 --> 00:07:28,482
(Mikumo) Kurosaki uses investment as bait――

120
00:07:28,549 --> 00:07:31,485
young female managers
Does that mean you made me your mistress?

121
00:07:35,055 --> 00:07:37,591
(Jun) Eh, is this Maika-san?

122
00:07:37,658 --> 00:07:38,559
(Maika) Yeah

123
00:07:38,625 --> 00:07:40,794
(Jun) Eh, something like that.
So cute

124
00:07:41,128 --> 00:07:43,063
(Maika) It's obvious, have you looked at it?

125
00:07:43,130 --> 00:07:44,431
(Jun) Yes, seriously.

126
00:07:47,634 --> 00:07:48,735
(Mikumo) Who is this man?

127
00:07:48,802 --> 00:07:51,438
(Maika) Ah
Masaki Iida, a budding photographer

128
00:07:51,872 --> 00:07:54,174
Momoka likes it and uses it often.

129
00:07:54,341 --> 00:07:55,843
Hmm

130
00:07:56,743 --> 00:07:58,745
(Maika) Well, Uchiha.
I'll try searching some more

131
00:07:59,179 --> 00:08:00,380
(Mikumo) Nice to meet you
(Maika) Yeah

132
00:08:05,319 --> 00:08:07,020
(Jun) Ah, that's right, Mikumo-sensei.
(Mikumo) Huh?

133
00:08:07,087 --> 00:08:10,891
(Jun) About that civil law thing for the bar exam.
There's something I'd like to ask you.

134
00:08:10,958 --> 00:08:12,226
(Mikumo) Ah, the exam is coming soon.

135
00:08:12,292 --> 00:08:13,861
(Jun) Yes
(Mikumo) Which one?

136
00:08:13,927 --> 00:08:16,163
(Jun) Erm... here it is.

137
00:08:17,764 --> 00:08:19,333
(Jun) It's here.
(Mikumo) Yeah

138
00:08:19,399 --> 00:08:21,935
(voice reading rapidly)

139
00:08:22,002 --> 00:08:23,136
Here

140
00:08:26,139 --> 00:08:27,107
(Jun) Um...

141
00:08:27,374 --> 00:08:28,242
(Mikumo) Yeah?

142
00:08:28,842 --> 00:08:31,011
It might be an unnecessary thing to take care of.
I can't...

143
00:08:31,879 --> 00:08:33,814
Are you okay with Tatsuya-sensei?

144
00:08:34,181 --> 00:08:35,015
What?

145
00:08:35,082 --> 00:08:36,450
No, because the other day...

146
00:08:36,850 --> 00:08:38,051
I understand

147
00:08:38,852 --> 00:08:40,220
Then do whatever you want

148
00:08:40,654 --> 00:08:41,755
I will

149
00:08:43,090 --> 00:08:46,393
teachers
The office will be jointly managed...

150
00:08:46,460 --> 00:08:48,528
You chose a common-law marriage, right?

151
00:08:49,696 --> 00:08:50,831
That's...

152
00:08:51,398 --> 00:08:54,368
Just a relationship of trust
It means being connected, right?

153
00:08:55,836 --> 00:08:58,805
Is there anything else you need other than trust?

154
00:09:06,947 --> 00:09:08,015
(Reo) Good evening

155
00:09:11,952 --> 00:09:13,020
(Mikumo) Same thing

156
00:09:13,153 --> 00:09:14,021
(Reo) Yes

157
00:09:28,702 --> 00:09:29,703
(Mikumo/Tatsuya) You know...

158
00:09:30,570 --> 00:09:31,438
What?

159
00:09:32,239 --> 00:09:33,106
Please

160
00:09:36,677 --> 00:09:38,979
Sorry about the other day

161
00:09:40,480 --> 00:09:41,415
No, no

162
00:09:42,516 --> 00:09:43,984
I said too much too

163
00:09:47,521 --> 00:09:48,855
(Reo) Sorry to have kept you waiting.

164
00:10:02,803 --> 00:10:05,405
What? What is it already?

165
00:10:05,472 --> 00:10:07,774
(Mikumo) I'm sorry.
(Tatsuya) I understand now.

166
00:10:09,876 --> 00:10:13,246
(Reo) What Tatsuya-sensei told me
This is a progress report

167
00:10:13,313 --> 00:10:14,348
(Tatsuya) Oh thank you

168
00:10:17,718 --> 00:10:20,754
Materials of Taiga Kurosaki
He was looking into it.

169
00:10:22,022 --> 00:10:25,959
by forceful means
You're making more profits

170
00:10:29,796 --> 00:10:33,400
(Beni) 23? With such a young woman
Are you dating?

171
00:10:33,467 --> 00:10:34,301
(Jun) Yes

172
00:10:34,368 --> 00:10:38,772
We meet quite often on a regular basis.
We also obtained evidence to prove infidelity.

173
00:10:39,706 --> 00:10:41,942
(Beni) About me
Even though I have a lot of doubts...

174
00:10:42,009 --> 00:10:43,777
I can do whatever I want

175
00:10:45,278 --> 00:10:46,380
(Mikumo) Benio-san

176
00:10:47,114 --> 00:10:51,985
Maybe that bruise on your wrist
Didn't Kurosaki kill him?

177
00:10:54,721 --> 00:10:55,555
Yeah

178
00:10:57,057 --> 00:10:58,592
You also receive DV.

179
00:10:59,092 --> 00:11:01,695
he's a really bad guy

180
00:11:03,296 --> 00:11:07,334
(Mikumo) So, we're getting divorced.
Are you sure you want to proceed?

181
00:11:07,768 --> 00:11:08,635
(Beni) Yeah.

182
00:11:09,569 --> 00:11:11,038
Thank you in advance

183
00:11:12,639 --> 00:11:13,940
(Mikumo) Accepted.

184
00:11:16,443 --> 00:11:18,779
(Beni) Ah!
(Mikumo) Are you okay?

185
00:11:19,946 --> 00:11:23,550
I'm sorry
Ah... oh sorry

186
00:11:23,784 --> 00:11:25,686
(Jun) I'll go get some water.

187
00:11:27,654 --> 00:11:28,755
(Beni) Ah...

188
00:11:29,856 --> 00:11:30,891
Huh...

189
00:11:42,536 --> 00:11:43,837
(pure white) I've been waiting for you.

190
00:11:44,271 --> 00:11:47,207
My name is Mashiro Wakamatsu and I am a secretary.

191
00:11:47,607 --> 00:11:48,809
Please go here

192
00:11:53,580 --> 00:11:54,414
Please

193
00:11:56,083 --> 00:11:57,517
(Osawa Shiori) What is it?

194
00:11:57,584 --> 00:11:59,519
Well then, from me, my daughter...

195
00:11:59,586 --> 00:12:02,355
To unknown women so far away
Are you saying you'll give me money?

196
00:12:02,422 --> 00:12:05,092
(Kurosaki) It's my money.
It's up to you how you want to use it.

197
00:12:05,592 --> 00:12:06,693
(Shori) Kissho

198
00:12:07,861 --> 00:12:09,529
I hate it

199
00:12:10,230 --> 00:12:11,565
I should die

200
00:12:17,404 --> 00:12:20,107
I apologize for the inconvenience.

201
00:12:22,242 --> 00:12:26,513
(Kurosaki) This is Mikumo-sensei.
I showed you the ugly side

202
00:12:27,114 --> 00:12:30,117
Are you the current young lady, Shiori?

203
00:12:30,350 --> 00:12:32,652
His ex-wife, Aiko, was taken in.

204
00:12:33,420 --> 00:12:35,222
(Kurosaki) Yes, please.

205
00:12:36,623 --> 00:12:37,591
Haha

206
00:12:39,192 --> 00:12:40,727
Aiko’s one――

207
00:12:40,794 --> 00:12:45,999
Thanks to my teacher, I received alimony and property division.
Please take it seriously from me...

208
00:12:46,066 --> 00:12:48,135
What do you think it was used for?

209
00:12:50,971 --> 00:12:52,506
It's an illegal drug

210
00:12:53,673 --> 00:12:57,844
That completely ruined my body.
He passed away last year.

211
00:12:59,579 --> 00:13:00,814
Was that so?

212
00:13:00,881 --> 00:13:03,683
(Kurosaki) Shiori is still
ask me for money

213
00:13:05,352 --> 00:13:09,456
Money should be held by strong people
You can increase it as much as you want, but...

214
00:13:09,523 --> 00:13:11,558
If held by a weak person
There's nothing bad about it

215
00:13:12,859 --> 00:13:16,096
So you dream of being a young entrepreneur...

216
00:13:16,163 --> 00:13:19,666
just for yourself with money
Do you like it?

217
00:13:19,733 --> 00:13:23,036
like a dead man of gold
I would like you not to say it.

218
00:13:23,203 --> 00:13:25,772
Me too, look like this...

219
00:13:27,674 --> 00:13:30,377
In developing countries suffering from drought...

220
00:13:30,443 --> 00:13:35,549
Volunteer to dig wells
I'm donating to an organization in Hong Kong.

221
00:13:36,449 --> 00:13:38,919
In addition to supporting young entrepreneurs...

222
00:13:39,085 --> 00:13:44,257
We also want to give back the profits we earn to the world.
It's my mission.

223
00:13:46,960 --> 00:13:49,996
In addition to my secretary, this Wakamatsu also has...

224
00:13:50,063 --> 00:13:52,599
volunteer activities
I also handle administrative procedures.

225
00:13:53,600 --> 00:13:57,103
When teachers also donate,
Please tell Wakamatsu

226
00:13:59,472 --> 00:14:02,943
Would you like to bring me some tea quickly?
He's inconsiderate.

227
00:14:03,743 --> 00:14:05,879
(Pure white) Yes, I'm sorry.

228
00:14:06,346 --> 00:14:09,049
(running footsteps)

229
00:14:09,549 --> 00:14:13,420
So, were you negotiating for divorce today?

230
00:14:13,787 --> 00:14:16,656
Yes, your wife, Benio-san...

231
00:14:16,723 --> 00:14:20,760
With you and Momoka Saito
Due to infidelity and domestic violence...

232
00:14:20,827 --> 00:14:22,562
I want a divorce

233
00:14:23,663 --> 00:14:24,898
Excuse me

234
00:14:29,269 --> 00:14:32,405
Ahahahaha...

235
00:14:33,773 --> 00:14:36,309
It's like a replay of three years ago.

236
00:14:42,415 --> 00:14:46,786
(Mikumo) Aiko is with you
Because of his unfaithfulness with Benio Aoki...

237
00:14:46,853 --> 00:14:48,722
wants a divorce

238
00:14:49,723 --> 00:14:53,994
Custody of eldest daughter Shiori and
Request for alimony and division of assets

239
00:14:57,664 --> 00:15:00,834
(Kurosaki) That's it this time
Are you Benio's agent?

240
00:15:01,668 --> 00:15:06,740
Benio's biggest enemy is
Did you think you were my biggest ally?

241
00:15:07,574 --> 00:15:09,809
Do you agree to divorce?

242
00:15:11,411 --> 00:15:14,281
That's fine, but――

243
00:15:15,448 --> 00:15:21,421
Teacher, me too
It's different from three years ago.

244
00:15:27,227 --> 00:15:29,763
(Mashiro) I apologize for everything.

245
00:15:30,230 --> 00:15:31,698
I'm sorry

246
00:15:33,199 --> 00:15:35,502
Are you okay?

247
00:15:37,270 --> 00:15:38,138
Huh?

248
00:15:40,206 --> 00:15:42,909
Working with President Kurosaki
Isn't it difficult?

249
00:15:44,811 --> 00:15:49,983
Ah... no, it's okay.

250
00:15:51,251 --> 00:15:52,185
But--

251
00:15:54,120 --> 00:15:55,455
Thank you very much

252
00:16:02,295 --> 00:16:03,763
(Mikumo) Huh...

253
00:16:03,897 --> 00:16:05,231
I'm sorry

254
00:16:05,865 --> 00:16:08,168
Have you learned from your last divorce?

255
00:16:08,234 --> 00:16:11,037
Most of your personal assets
I can't believe I'm joining the company.

256
00:16:11,705 --> 00:16:14,240
Is your home in the company name?

257
00:16:15,342 --> 00:16:18,345
(Pure) It is not subject to property division.
Isn't it?

258
00:16:18,411 --> 00:16:19,245
(Mikumo) Yeah

259
00:16:19,312 --> 00:16:22,615
When it comes to company property under a corporate name.
quite difficult

260
00:16:22,682 --> 00:16:25,585
Well, still, the compensation for adultery is
I can claim it, but

261
00:16:26,553 --> 00:16:30,390
(Tatsuya) Property division was established after marriage.
Property is the target...

262
00:16:30,457 --> 00:16:33,026
almost it
That means it's set to zero.

263
00:16:33,193 --> 00:16:36,963
It's essentially a one-man company.
Even though I can use all the company's money.

264
00:16:37,030 --> 00:16:38,231
It's dirty, isn't it?

265
00:16:42,869 --> 00:16:44,237
Additional information

266
00:16:44,437 --> 00:16:47,006
Kurosaki's mistress Momoka is pregnant

267
00:16:47,207 --> 00:16:49,709
(Jun) Huh?
Does that mean she's Kurosaki's child?

268
00:16:50,410 --> 00:16:53,680
Look, it's a recognition acceptance certificate.

269
00:16:54,047 --> 00:16:59,552
Now your baby is
This means that I officially recognize him as my child.

270
00:17:01,988 --> 00:17:03,790
(Momoka) Thank you

271
00:17:05,625 --> 00:17:06,459
daddy

272
00:17:06,960 --> 00:17:09,195
(Kurosaki) It's early.
(Momoka) Ahahahaha

273
00:17:12,132 --> 00:17:13,933
(Momoka) I'm happy
(Kurosaki) Yeah.

274
00:17:14,367 --> 00:17:15,735
(Momoka) Ufufufufu

275
00:17:15,902 --> 00:17:18,371
(Jun) That's it
Did you mean fetal recognition?

276
00:17:18,505 --> 00:17:22,942
(Mikumo) Yes, even before I was born.
Recognize that it's your child

277
00:17:23,009 --> 00:17:27,280
i.e. a child already born
have equal rights

278
00:17:28,181 --> 00:17:30,483
(Tatsuya) Even if my parents
Even if you're not married

279
00:17:30,717 --> 00:17:33,420
Currently, with Shiori, Kurosaki's daughter...

280
00:17:33,486 --> 00:17:37,257
Momoka's unborn child
It means we have the same rights

281
00:17:37,390 --> 00:17:41,928
Then eventually President Kurosaki's property will be taken over.
It means you have the right to receive it.

282
00:17:42,095 --> 00:17:44,431
Be prepared even before you are born

283
00:17:44,964 --> 00:17:46,232
(Maika) Oh, and...

284
00:17:46,566 --> 00:17:50,703
Kurosaki's ex-wife Aiko
He died exactly a year ago

285
00:17:51,738 --> 00:17:54,374
After the divorce, I became mentally unstable...

286
00:17:54,441 --> 00:17:58,077
dabble in illegal drugs
I can't stop now

287
00:17:59,779 --> 00:18:06,719
After her mother died, her daughter Shiori also
Immerse yourself in the host club――

288
00:18:07,220 --> 00:18:11,691
This Ryo is a host.
I have incurred a considerable amount of debt

289
00:18:13,927 --> 00:18:19,599
A new life with alimony
I wish I could do it again

290
00:18:23,002 --> 00:18:25,171
Can't you divide your assets?

291
00:18:26,139 --> 00:18:29,008
That person in the last three years
I earn a lot of money

292
00:18:29,142 --> 00:18:30,710
(Mikumo) Of course
It's not zero...

293
00:18:30,777 --> 00:18:34,147
Momoka Saito, who is having an affair,
You can claim compensation

294
00:18:35,548 --> 00:18:36,783
teacher

295
00:18:37,517 --> 00:18:38,618
I'm frustrated

296
00:18:40,286 --> 00:18:42,222
At least take what you can from that woman.

297
00:18:44,524 --> 00:18:45,558
I understand

298
00:18:47,026 --> 00:18:48,061
(Beni) Haa

299
00:18:51,397 --> 00:18:53,166
(Mikumo) I feel like it's a woman's will.

300
00:18:53,433 --> 00:18:54,434
(Tatsuya) What?

301
00:18:54,501 --> 00:18:55,535
(Mikumo) Consolation money

302
00:18:56,069 --> 00:18:59,873
to restart life
I thought it was a passport, but...

303
00:19:00,240 --> 00:19:03,176
Even if it's just to break up my feelings
I wonder if there is

304
00:19:04,143 --> 00:19:06,679
Ah, that's why...

305
00:19:06,746 --> 00:19:10,150
Feel good by splurging
There may be times when you want to rebuild

306
00:19:10,750 --> 00:19:15,054
In any case
Money makes people crazy

307
00:19:17,824 --> 00:19:18,758
(cell phone vibration sound)

308
00:19:21,494 --> 00:19:22,829
President Kurosaki?

309
00:19:24,230 --> 00:19:25,231
What?

310
00:19:26,232 --> 00:19:30,937
(Mikumo) “I suddenly decided to go on a business trip overseas.
I want to discuss the terms of divorce right away.”

311
00:19:31,638 --> 00:19:32,472
(Tatsuya) Shall we go together?

312
00:19:32,605 --> 00:19:35,875
(Mikumo) No, it's okay.
All I have to do is listen to the conditions they present.

313
00:19:35,942 --> 00:19:37,677
I understand, be careful

314
00:19:37,744 --> 00:19:39,479
(Mikumo) Thank you later
(Tatsuya) Yes

315
00:19:39,612 --> 00:19:46,619
♪～

316
00:20:00,900 --> 00:20:02,635
I called you and you're away.

317
00:20:09,709 --> 00:20:11,578
(Cellphone ringtone)

318
00:20:12,779 --> 00:20:15,882
(Announcement) Answering machine
connect to the service

319
00:20:17,250 --> 00:20:18,217
This is Mikumo

320
00:20:18,284 --> 00:20:20,119
Now at the promised place
I came...

321
00:20:20,186 --> 00:20:22,255
It looks like you're not here.
I'm going home

322
00:20:30,763 --> 00:20:31,698
(Jun) Well then――

323
00:20:31,864 --> 00:20:33,900
call me
Were you ignored?

324
00:20:34,867 --> 00:20:37,003
I can't contact you at all.

325
00:20:37,236 --> 00:20:38,671
To Mr. Wakamatsu, the secretary
listen to it

326
00:20:38,805 --> 00:20:39,839
(Jun) I understand.

327
00:20:43,209 --> 00:20:44,277
(knock)

328
00:20:44,344 --> 00:20:45,578
(Tatsuya) No, I'm leaving.

329
00:20:45,645 --> 00:20:52,719
～♪

330
00:20:45,645 --> 00:20:46,679
(Jun) Thank you

331
00:20:48,014 --> 00:20:50,316
Lieutenant Mochizuki
What happened?

332
00:20:50,817 --> 00:20:52,719
(Goro Mochizuki)
Hello, Mr. Ichinose

333
00:20:53,653 --> 00:20:56,022
Asuka Mikumo is
Are you there?

334
00:20:56,589 --> 00:20:57,457
Ah...

335
00:20:59,525 --> 00:21:00,760
It's me

336
00:21:02,161 --> 00:21:04,697
(Mochizuki) Kanagawa Prefectural Police
Yokohama Higashi Police Station

337
00:21:04,964 --> 00:21:07,467
I would like to hear from you
Please accompany me to the station.

338
00:21:08,234 --> 00:21:10,770
Is it voluntary to accompany you?
What on earth is this about?

339
00:21:11,738 --> 00:21:15,275
Mr. Taiga Kurosaki said this early this morning.
was found dead

340
00:21:45,805 --> 00:21:48,174
(Shiori) Until I received my dad's inheritance
I live here too

341
00:21:48,741 --> 00:21:50,476
(Mochizuki) An arrest warrant has been issued for you.
(Tatsuya) Huh!?

342
00:21:50,677 --> 00:21:51,711
(Jun) This is a sin.

343
00:21:51,844 --> 00:21:53,646
(Mashiro) About the wives
Are you in doubt?

344
00:21:53,713 --> 00:21:54,547
(Pure) It's from the police.

345
00:21:54,681 --> 00:21:57,050
(Tatsuya) Asuka's hair
I died clutching it

346
00:21:57,116 --> 00:21:58,217
(Pure white) I never expected that...

347
00:21:58,351 --> 00:22:01,254
(Tatsuya) From arrest to detention request
Time limit is 72 hours

348
00:22:01,988 --> 00:22:03,256
(Beni) Maybe
That I'm the culprit?

349
00:22:04,057 --> 00:22:05,091
Wait, Asuka.


