1
00:00:07,300 --> 00:00:09,600
<i>♪ Nick, Nick, Nick, Nick</i>
<i>Na-nick, nick, nick ♪</i>

2
00:00:09,600 --> 00:00:12,360
<i>♪ Nick-e-lo-de-on! ♪</i>

3
00:00:12,360 --> 00:00:13,260
[Katrina] <i>Para</i>
<i>uma certa geração,</i>

4
00:00:13,260 --> 00:00:15,260
<i>o jingle da Nickelodeon</i>
<i>está queimado</i>

5
00:00:15,260 --> 00:00:16,660
<i>em nosso cérebro.</i>

6
00:00:16,660 --> 00:00:18,360
[Marc] Pegue um pouco de suco
no copo!

7
00:00:18,360 --> 00:00:20,060
[Katrina] <i>No início dos anos 90,</i>

8
00:00:20,060 --> 00:00:22,260
Nickelodeon
era criança tudo.

9
00:00:22,260 --> 00:00:23,560
Era como a meca.

10
00:00:23,560 --> 00:00:26,500
-Nickelodeon é o lugar
onde só as crianças ganham.
-[crianças torcendo]

11
00:00:26,500 --> 00:00:29,330
Foi o ponto de partida
de tudo legal.

12
00:00:29,860 --> 00:00:31,000
[Giovonnie] <i>Volte para casa.</i>

13
00:00:31,000 --> 00:00:32,860
<i>Você assiste</i> Salute Your Shorts.

14
00:00:32,860 --> 00:00:34,360
Você tem medo do escuro?

15
00:00:34,360 --> 00:00:35,700
Você perdeu a cabeça?

16
00:00:35,700 --> 00:00:38,330
[Giovonnie] <i>Todo mundo assistiu</i>
Ren e Stimpy.

17
00:00:38,900 --> 00:00:41,000
Deus, pareço tão velho dizendo...

18
00:00:41,000 --> 00:00:42,500
[imitando] Você sabe,
antes, quando eu estava chegando

19
00:00:42,500 --> 00:00:43,900
havia
sem internet, tipo...

20
00:00:43,900 --> 00:00:45,400
[rindo]

21
00:00:45,400 --> 00:00:46,600
[em voz normal]
Mas não houve.

22
00:00:46,600 --> 00:00:48,860
Nós não tínhamos
Netflix e Hulu.

23
00:00:48,860 --> 00:00:52,100
Nós não tínhamos
dez coisas para escolher.

24
00:00:52,100 --> 00:00:53,500
<i>Havia a Nickelodeon</i>

25
00:00:53,500 --> 00:00:54,830
<i>e havia a Disney.</i>

26
00:00:55,560 --> 00:00:56,860
E foi isso.

27
00:00:56,860 --> 00:00:59,760
<i>E é melhor você ter esperança</i>
<i>que sua casa tinha TV a cabo.</i>

28
00:00:59,760 --> 00:01:01,100
Nos anos 90 e 2000,

29
00:01:01,100 --> 00:01:03,760
havia um produtor
quem foi capaz
levar a Nickelodeon

30
00:01:03,760 --> 00:01:04,600
a novas alturas.

31
00:01:04,600 --> 00:01:06,160
<i>É uma grande honra</i>
<i>apresentar</i>

32
00:01:06,160 --> 00:01:09,660
<i>o primeiro de todos</i>
<i>Vida útil da Nickelodeon</i>
<i>Prêmio de Realização</i>

33
00:01:09,660 --> 00:01:11,800
<i>para um homem que esteve</i>
<i>fazendo todos nós rir</i>

34
00:01:11,800 --> 00:01:13,260
<i>nas últimas duas décadas.</i>

35
00:01:13,260 --> 00:01:16,100
[todos] <i>Dan Schneider!</i>

36
00:01:16,100 --> 00:01:18,160
[Kate] <i>2014</i>
<i>Prêmio Escolha Infantil</i>

37
00:01:18,160 --> 00:01:20,160
mostrou que Dan Schneider

38
00:01:20,160 --> 00:01:22,330
era o menino de ouro da Nickelodeon.

39
00:01:23,260 --> 00:01:24,600
<i>Ele era a fonte de dinheiro deles.</i>

40
00:01:24,600 --> 00:01:26,560
Ele criou esses programas
isso foram...

41
00:01:26,560 --> 00:01:28,460
enormemente, enormemente
sucesso para eles.

42
00:01:28,460 --> 00:01:31,500
-[público aplaudindo]
-[Kate] <i>Ele lançou</i>
<i>as carreiras dos atores mirins</i>

43
00:01:31,500 --> 00:01:33,430
<i>que se tornaram grandes estrelas.</i>

44
00:01:34,100 --> 00:01:35,500
[Scaachi] <i>Por 20 anos,</i>

45
00:01:35,500 --> 00:01:37,560
<i>ele moldou</i>
<i>entretenimento infantil</i>

46
00:01:37,560 --> 00:01:39,800
e moldou a cultura infantil.

47
00:01:39,800 --> 00:01:42,860
Quando Dan recebeu seu prêmio,
ele estava exultante,

48
00:01:42,860 --> 00:01:44,160
ele estava emocionado,

49
00:01:44,160 --> 00:01:47,200
<i>e muito poucos poderiam ter</i>
<i>previu sua queda.</i>

50
00:01:47,200 --> 00:01:48,760
<i>Uau! Tente não chorar.</i>

51
00:01:48,760 --> 00:01:50,000
[todos riem]

52
00:01:50,000 --> 00:01:51,600
Uau, muito obrigado.

53
00:01:51,600 --> 00:01:52,560
vou te avisar...

54
00:01:53,360 --> 00:01:55,930
se você fosse
uma criança dos anos 90...

55
00:01:56,760 --> 00:01:58,630
isso vai
arruinar isso para você.

56
00:02:00,360 --> 00:02:02,160
[mulher] <i>O que realmente sabemos</i>

57
00:02:02,160 --> 00:02:04,260
<i>sobre Dan Schneider?</i>

58
00:02:04,260 --> 00:02:07,000
[Kate] <i>Durante décadas,</i>
<i>Dan parecia</i>
<i>ele era intocável.</i>

59
00:02:07,000 --> 00:02:09,100
Mas por volta de 2017,

60
00:02:09,100 --> 00:02:11,000
os vídeos da internet
perto de Dan

61
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
<i>realmente começou</i>
<i>ganhando impulso.</i>

62
00:02:13,000 --> 00:02:14,760
<i>Ele os fez fazer coisas</i>
<i>isso foi muito estranho.</i>

63
00:02:14,760 --> 00:02:18,330
Existem todas essas configurações
que referenciava pornografia.

64
00:02:18,800 --> 00:02:20,160
[público rindo]

65
00:02:20,160 --> 00:02:22,660
[Scaachi] <i>Tipo, esguichando gosma</i>
<i>no rosto de Jamie Lynn</i>

66
00:02:22,660 --> 00:02:24,930
quando ela está apenas
13 anos.

67
00:02:25,360 --> 00:02:26,860
Sinta os pés dessas crianças.

68
00:02:26,860 --> 00:02:28,860
Uau, eles são muito macios.

69
00:02:28,860 --> 00:02:31,360
[Kate] <i>As pessoas estavam</i>
<i>olhando para trás</i>
<i>em cenas antigas e dizendo:</i>

70
00:02:31,360 --> 00:02:33,700
"Dan Schneider
é obcecado por pés."

71
00:02:33,700 --> 00:02:34,660
Confira isso.

72
00:02:34,660 --> 00:02:36,300
É tudo muito nojento
e coisas sujas.

73
00:02:36,300 --> 00:02:37,660
...impossível escapar
pés das crianças.

74
00:02:37,660 --> 00:02:39,860
-[mulher] <i>Dan Schneider...</i>
-[homem] <i>...absolutamente</i>
<i>nojento.</i>

75
00:02:39,860 --> 00:02:40,860
Ele é um homem crescido.

76
00:02:40,860 --> 00:02:42,160
O que [bip]
você está fazendo?

77
00:02:44,060 --> 00:02:46,260
Há um vídeo
de Ariana Grande

78
00:02:46,260 --> 00:02:48,360
fazendo uma piada sobre uma batata.

79
00:02:48,360 --> 00:02:49,900
Às vezes eu me pergunto

80
00:02:49,900 --> 00:02:51,800
se você conseguir suco...

81
00:02:51,800 --> 00:02:52,960
de uma batata.

82
00:02:54,860 --> 00:02:55,760
[inala pesadamente]

83
00:02:56,400 --> 00:02:59,560
[Ariana gemendo]

84
00:02:59,560 --> 00:03:00,930
Isso foi ao ar na Nickelodeon?

85
00:03:01,260 --> 00:03:02,230
[gritando]

86
00:03:02,660 --> 00:03:03,800
Vamos!

87
00:03:03,800 --> 00:03:05,530
Desista do suco.

88
00:03:05,760 --> 00:03:07,100
Caramba.

89
00:03:07,100 --> 00:03:08,860
Estou com sede.

90
00:03:08,860 --> 00:03:09,760
[Kate] <i>Em outro vídeo,</i>

91
00:03:09,760 --> 00:03:11,400
<i>Ariana está derramando água</i>
<i>em si mesma</i>

92
00:03:11,400 --> 00:03:13,160
<i>no que parece</i>
<i>uma maneira muito sexual.</i>

93
00:03:13,160 --> 00:03:14,900
<i>E as pessoas começaram a dizer</i>

94
00:03:14,900 --> 00:03:17,460
<i>isso parece</i>
<i>inadequado para crianças.</i>

95
00:03:17,460 --> 00:03:20,160
-[gritando]
-Olhando
nas estrelas de Dan Schneider,

96
00:03:20,160 --> 00:03:22,760
<i>alguns deles</i>
<i>tornou-se extremamente famoso,</i>

97
00:03:22,760 --> 00:03:24,660
<i>alguns deles</i>
<i>realmente tive dificuldades publicamente.</i>

98
00:03:24,660 --> 00:03:26,160
Depois de sua prisão na semana passada...

99
00:03:26,160 --> 00:03:27,600
[Scaachi] <i>Agora alguns deles</i>
<i>estão começando a falar</i>

100
00:03:27,600 --> 00:03:29,760
sobre o que aconteceu
quando eles estavam em seus sets.

101
00:03:29,760 --> 00:03:32,500
Eu trabalho com uma incrível
produtor emocionalmente abusivo.

102
00:03:32,500 --> 00:03:35,200
não me senti seguro
em torno de Dan Schneider

103
00:03:35,200 --> 00:03:37,160
enquanto eu estava trabalhando
na Nickelodeon.

104
00:03:37,160 --> 00:03:39,000
Todas essas informações

105
00:03:39,000 --> 00:03:41,760
nos fez pensar...

106
00:03:41,760 --> 00:03:43,460
o que estava acontecendo
nos bastidores.

107
00:03:43,460 --> 00:03:45,460
Como repórter do <i>Insider,</i>

108
00:03:45,460 --> 00:03:47,860
eu queria
para investigar mais.

109
00:03:47,860 --> 00:03:53,230
[mulher 1] <i>Estava esperando</i>
<i>para alguém questionar</i>
<i>o clima.</i>

110
00:03:54,160 --> 00:03:55,630
Já faz muito tempo.

111
00:03:58,360 --> 00:04:02,000
não me senti seguro
dizer: "Isso me machucou."

112
00:04:02,000 --> 00:04:04,460
[mulher 2] <i>O ruim</i>
<i>simplesmente não desaparece.</i>

113
00:04:04,460 --> 00:04:06,560
O ruim permanece para o resto da vida.

114
00:04:07,460 --> 00:04:10,730
Foi
um ambiente tóxico e inseguro.

115
00:04:11,500 --> 00:04:12,860
[Jenny] <i>Não posso</i>
<i>sente-se mais.</i>

116
00:04:12,860 --> 00:04:14,460
Não consigo ver isso continuar.

117
00:04:14,460 --> 00:04:17,830
[mulher 3] <i>Eu quero, uh,</i>
<i>as pessoas devem ser responsabilizadas.</i>

118
00:04:19,660 --> 00:04:22,930
Eu estive esperando
17 anos para hoje. [risos]

119
00:04:32,160 --> 00:04:34,260
A Nickelodeon era
um pouco selvagem.

120
00:04:34,260 --> 00:04:37,160
-[todos gritando]
-[Marc] <i>Tudo bem.</i>
<i>Tudo bem, pessoal.</i>

121
00:04:37,160 --> 00:04:38,260
Foi um pouco peculiar.

122
00:04:38,260 --> 00:04:39,300
[público aplaudindo]

123
00:04:39,300 --> 00:04:40,330
[Giovonnie] <i>Sempre engraçado...</i>

124
00:04:40,960 --> 00:04:42,300
mas do ponto de vista de uma criança.

125
00:04:42,300 --> 00:04:43,460
[público torcendo na TV]

126
00:04:43,460 --> 00:04:46,660
E nos programas da Nickelodeon,
os pais são, tipo,

127
00:04:46,660 --> 00:04:49,460
não realmente por perto.

128
00:04:49,460 --> 00:04:51,460
Foi, tipo,
o garoto é a estrela.

129
00:04:51,460 --> 00:04:53,900
<i>Sabe, às vezes</i>
<i>os pais são tão burros.</i>

130
00:04:53,900 --> 00:04:56,260
-[público rindo]
-Nickelodeon não estava lá
para educar você.

131
00:04:56,260 --> 00:04:57,900
-Coloque seu chapéu.
-[público aplaudindo]

132
00:04:57,900 --> 00:04:59,600
[Marc] <i>Nós estávamos lá</i>
<i>para se divertir, para ficar magro,</i>

133
00:04:59,600 --> 00:05:00,660
<i>para se divertir.</i>

134
00:05:00,660 --> 00:05:01,900
[homem] Eu vou te pegar!

135
00:05:01,900 --> 00:05:03,100
Fui slimed mais vezes

136
00:05:03,100 --> 00:05:04,560
do que eu posso me importar
para contar a você.

137
00:05:04,560 --> 00:05:05,560
<i>Faz parte do meu trabalho.</i>

138
00:05:05,560 --> 00:05:07,900
<i>Está frio, está molhado,</i>
<i>é pegajoso, é pegajoso.</i>

139
00:05:07,900 --> 00:05:10,900
-[homem] Oh, meu Deus!
-[público rindo]

140
00:05:10,900 --> 00:05:12,900
[Marc] <i>Exatamente como</i>
<i>você se sentiu assim?</i>

141
00:05:12,900 --> 00:05:14,260
Como se meu filho vomitasse em mim.

142
00:05:14,260 --> 00:05:17,000
[todos rindo]

143
00:05:17,000 --> 00:05:19,900
[Kate] <i>Em meados dos anos 90,</i>
<i>A Nickelodeon está pressionando</i>
<i>os limites</i>

144
00:05:19,900 --> 00:05:21,100
<i>de entretenimento infantil.</i>

145
00:05:21,100 --> 00:05:23,400
[conversas indistintas]

146
00:05:23,400 --> 00:05:25,530
[Kate] <i>E foi então</i>
<i>Dan Schneider chega.</i>

147
00:05:26,760 --> 00:05:28,500
<i>Ele é jovem. Ele é ambicioso.</i>

148
00:05:28,500 --> 00:05:30,900
<i>E ele tem muito a provar.</i>

149
00:05:30,900 --> 00:05:32,830
[música de piano tocando]

150
00:05:33,860 --> 00:05:37,100
[Kate] <i>Dan vem</i>
<i>de Mênfis.</i>

151
00:05:37,100 --> 00:05:38,260
Ele se descreve
como uma espécie de

152
00:05:38,260 --> 00:05:40,200
um garoto gordo e estranho.

153
00:05:40,200 --> 00:05:42,860
[Kate] <i>Ele está vindo</i>
<i>de um pai</i>
<i>que estudou em Harvard.</i>

154
00:05:42,860 --> 00:05:45,460
E seus pais não têm

155
00:05:45,460 --> 00:05:46,830
as maiores expectativas
para ele.

156
00:05:47,700 --> 00:05:48,900
<i>Ele não era exatamente alguém</i>

157
00:05:48,900 --> 00:05:51,460
quem eles pensavam que iria
para ser um enorme sucesso.

158
00:05:53,400 --> 00:05:57,560
Então Dan é capaz
para se encontrar no drama.

159
00:05:57,560 --> 00:05:59,560
<i>Artigos iniciais</i>
<i>sobre o que Dan disse</i>

160
00:05:59,560 --> 00:06:00,860
<i>ele foi para Harvard.</i>

161
00:06:00,860 --> 00:06:05,100
<i>Mas ele nunca, na verdade</i>
<i>frequentou a universidade.</i>

162
00:06:05,100 --> 00:06:07,060
Ele faz testes
para este filme adolescente

163
00:06:07,060 --> 00:06:09,060
isso está filmando em Memphis
e ele consegue um emprego.

164
00:06:09,460 --> 00:06:11,260
Olá, Pizzas R Us?

165
00:06:11,260 --> 00:06:12,260
[Kate] <i>É um papel pequeno.</i>

166
00:06:12,260 --> 00:06:14,200
Mas eventualmente
leva a Dan

167
00:06:14,200 --> 00:06:16,660
terminando em
um show realmente grande.

168
00:06:16,660 --> 00:06:17,860
[Rick] <i>Ele é</i>
<i>no</i> chefe da turma

169
00:06:17,860 --> 00:06:21,660
que é na hora
uma das maiores comédias
na televisão.

170
00:06:21,660 --> 00:06:22,860
<i>Ele tinha 19 anos.</i>

171
00:06:22,860 --> 00:06:24,260
[Dan] <i>Isso nos colocou</i>
<i>no mapa, quero dizer...</i>

172
00:06:24,260 --> 00:06:26,660
Isso nos deu pequenas casas
e isso...

173
00:06:26,660 --> 00:06:27,800
[todos rindo]

174
00:06:27,800 --> 00:06:30,660
Nós... nós conseguimos mesas
em restaurantes agora.

175
00:06:30,660 --> 00:06:33,600
[Rick] <i>Como ator,</i>
<i>Dan foi escolhido como o garoto gordo.</i>

176
00:06:33,600 --> 00:06:34,960
Vocês escolhem
no dirigível novamente.

177
00:06:35,100 --> 00:06:36,100
Legal.

178
00:06:36,100 --> 00:06:37,260
Você poderia cantar
"Nós somos o mundo"

179
00:06:37,260 --> 00:06:38,760
-tudo sozinho.
-[público ri]

180
00:06:38,760 --> 00:06:40,660
Ele parecia sempre
impulsionado por essa piada gorda.

181
00:06:40,660 --> 00:06:43,260
"Vou mostrar às pessoas
que isso não é quem eu sou.

182
00:06:43,260 --> 00:06:45,830
Eu não sou o garoto gordo.
Eu sou um escritor talentoso."

183
00:06:47,760 --> 00:06:51,200
Seu primeiro rasgo que ele vendeu
na TV era o <i>Chefe da Turma.</i>

184
00:06:51,200 --> 00:06:53,960
<i>Ele co-escreveu com um dos</i>
<i>os outros membros do elenco.</i>

185
00:06:53,960 --> 00:06:57,230
E tudo o mais aconteceu
por causa daquele show.

186
00:06:58,560 --> 00:07:00,160
<i>Vários anos depois,</i>

187
00:07:00,160 --> 00:07:02,660
<i>Executivo da Nickelodeon</i>
<i>veio até ele e disse:</i>

188
00:07:02,660 --> 00:07:04,300
"Ei, estamos trabalhando
nesta ideia

189
00:07:04,300 --> 00:07:06,100
para um show de esquetes, <i>All That.</i>

190
00:07:06,100 --> 00:07:07,760
Você gostaria
escrever o piloto?"

191
00:07:07,760 --> 00:07:09,360
E a próxima coisa que você sabe,

192
00:07:09,360 --> 00:07:11,060
ele está produzindo o show.

193
00:07:11,060 --> 00:07:12,800
Ele está escrevendo episódios.

194
00:07:12,800 --> 00:07:15,530
[Virgílio] Tudo isso
<i>lançado pela primeira vez em 1994.</i>

195
00:07:16,100 --> 00:07:17,160
O conceito era,

196
00:07:17,160 --> 00:07:19,260
era um <i>Saturday Night Live</i>
para crianças.

197
00:07:19,260 --> 00:07:21,160
eu queria fazer um show
para Nickelodeon

198
00:07:21,160 --> 00:07:22,860
e eu queria fazer
comédia de esquetes

199
00:07:22,860 --> 00:07:25,200
porque ninguém tinha
já fez comédia de esquetes de verdade

200
00:07:25,200 --> 00:07:26,860
estrelando crianças para crianças.

201
00:07:26,860 --> 00:07:28,500
[Scaachi] <i>No começo</i>
<i>de sua carreira,</i>

202
00:07:28,500 --> 00:07:30,760
Dan Schneider e seu
parceiro de produção inicial

203
00:07:30,760 --> 00:07:32,800
Brian Robbins
foi notado pela imprensa

204
00:07:32,800 --> 00:07:34,560
por todo o seu sucesso
para <i>tudo isso.</i>

205
00:07:34,560 --> 00:07:35,630
É uma coisa especial.

206
00:07:35,630 --> 00:07:37,960
Quero dizer, muitas crianças não conseguem
ir à televisão nacional

207
00:07:37,960 --> 00:07:39,500
e brincar
1.000 caracteres diferentes.

208
00:07:39,500 --> 00:07:40,360
Coma queijo estragado...

209
00:07:40,360 --> 00:07:42,030
-Estamos fazendo coisas intelectuais.
-Sim.

210
00:07:43,260 --> 00:07:45,400
[Scaachi] Tudo o que <i>foi</i>
<i>um conceito realmente ousado.</i>

211
00:07:45,400 --> 00:07:47,200
<i>E estabeleceu</i>
<i>Dan Schneider</i>

212
00:07:47,200 --> 00:07:50,060
<i>como essa força criativa</i>
<i>na Nickelodeon.</i>

213
00:07:50,060 --> 00:07:51,200
E ele ajudou
lançar a carreira

214
00:07:51,200 --> 00:07:52,760
de algumas comédias
maiores nomes

215
00:07:52,760 --> 00:07:55,160
<i>como Kel Mitchell</i>
<i>e Kenan Thompson.</i>

216
00:07:55,160 --> 00:07:57,460
Chocolate é bom
para congestionamento?

217
00:07:57,460 --> 00:07:59,000
Eu não faço ideia.

218
00:07:59,000 --> 00:08:00,500
<i>All That</i> rapidamente se tornou

219
00:08:00,500 --> 00:08:02,460
um grande sucesso
para Nickelodeon

220
00:08:02,460 --> 00:08:05,600
de onde eles vieram, tipo,
uma produção bastante desconexa

221
00:08:05,600 --> 00:08:08,660
para conseguir alguns
os maiores nomes
em entretenimento

222
00:08:08,660 --> 00:08:09,700
para serem esses convidados.

223
00:08:09,700 --> 00:08:11,160
-[público aplaudindo]
-Eu faço.

224
00:08:11,160 --> 00:08:13,060
<i>♪ Tudo isso, você</i>
<i>Estaremos chegando ♪</i>

225
00:08:13,760 --> 00:08:15,960
Meu nome é Leon Frierson.

226
00:08:15,960 --> 00:08:18,560
Eu estava nas temporadas
quatro a seis de <i>All That.</i>

227
00:08:18,560 --> 00:08:19,860
Quinn tem que tomar banho

228
00:08:19,860 --> 00:08:22,100
e nocauteado
por um cheeseburger falante.

229
00:08:22,100 --> 00:08:23,160
[risos]

230
00:08:23,160 --> 00:08:25,700
[Leon] <i>Muitos de nós temos</i>
<i>nossa pausa em</i> All That.

231
00:08:25,700 --> 00:08:28,200
Eu sou Katrina Johnson.

232
00:08:28,200 --> 00:08:30,660
Da época
Eu tinha dez para 16 anos,

233
00:08:31,100 --> 00:08:33,430
Eu estrelei em <i>All That.</i>

234
00:08:33,760 --> 00:08:35,760
Garty!

235
00:08:35,760 --> 00:08:38,100
Como você está, minha querida?

236
00:08:38,100 --> 00:08:42,000
[Katrina] <i>Dan Schneider</i>
<i>foi meu mentor.</i>

237
00:08:42,000 --> 00:08:44,960
E eu me lembro,
minha primeira audição,
ele estava lá.

238
00:08:44,960 --> 00:08:47,260
Todos os meus retornos de chamada,
ele estava lá.

239
00:08:47,260 --> 00:08:49,060
Você quer... Desculpe.

240
00:08:49,060 --> 00:08:51,430
Você quer
viu algo realmente nojento?

241
00:08:52,100 --> 00:08:53,060
Veja isso.

242
00:08:54,560 --> 00:08:56,530
[todos rindo]

243
00:08:58,260 --> 00:09:01,660
Estou tão chato que é nojento.

244
00:09:01,660 --> 00:09:03,660
Quando estávamos
filmando o piloto,

245
00:09:03,660 --> 00:09:05,460
ele veio até mim
e ele disse:

246
00:09:06,160 --> 00:09:07,230
"Eu escolhi você.

247
00:09:07,660 --> 00:09:09,100
Você é minha escolha.

248
00:09:09,100 --> 00:09:10,760
E eu sei
você vai ficar ótimo."

249
00:09:12,500 --> 00:09:14,560
Isso me fez sentir como
um milhão de dólares.

250
00:09:15,560 --> 00:09:17,160
<i>Quando eu diria,</i>

251
00:09:17,160 --> 00:09:19,460
<i>"Ei, tive uma ideia</i>
<i>para este personagem,"</i>

252
00:09:19,460 --> 00:09:20,760
<i>ele sempre ouvia.</i>

253
00:09:20,760 --> 00:09:24,360
E nós normalmente
transformá-lo em algo.

254
00:09:24,360 --> 00:09:28,560
<i>Um dia, a rede</i>
<i>liguei para meus pais e disse:</i>

255
00:09:28,560 --> 00:09:31,260
“Queremos ver
como você se sentiria

256
00:09:31,260 --> 00:09:34,160
se nós criássemos
<i>O Show do Katrina Johnson."</i>

257
00:09:34,160 --> 00:09:35,800
E que já estou vivendo
a vida dos sonhos,

258
00:09:35,800 --> 00:09:37,730
mas fica ainda melhor.

259
00:09:39,860 --> 00:09:42,100
Dan, e ele estava
o redator principal, então...

260
00:09:42,100 --> 00:09:43,660
Dan meio que comandava as coisas.

261
00:09:43,660 --> 00:09:45,960
Eu sou o produtor.
Produtor executivo.

262
00:09:45,960 --> 00:09:47,330
É por isso
ele pega o fone de ouvido.

263
00:09:48,060 --> 00:09:49,260
Eu tenho que gritar.

264
00:09:49,260 --> 00:09:50,800
No início
entrevistas nos bastidores,

265
00:09:50,800 --> 00:09:53,000
você vê Dan
apresentando-se

266
00:09:53,000 --> 00:09:57,360
como um autodepreciativo
e chefe muito engraçado.

267
00:09:57,360 --> 00:10:01,760
Dan acabou de criar
um conjunto muito divertido.

268
00:10:01,760 --> 00:10:03,560
Não sei o que está acontecendo
tanto tempo agora.

269
00:10:03,560 --> 00:10:04,760
Deixe-me descobrir.

270
00:10:04,760 --> 00:10:05,930
[mulher] Tudo bem,
vamos lá.

271
00:10:07,360 --> 00:10:08,330
[homem] Isso poderia explicar.

272
00:10:08,330 --> 00:10:09,660
-Vamos, de novo não.
-[conversas indistintas]

273
00:10:09,660 --> 00:10:12,100
<i>♪ Feliz aniversário ♪</i>

274
00:10:12,100 --> 00:10:14,430
-[conversas indistintas]
-[todos rindo e torcendo]

275
00:10:15,460 --> 00:10:17,060
Nada humilhante
sobre isso!

276
00:10:18,500 --> 00:10:20,500
[Virgil] <i>Dan era um garoto crescido.</i>

277
00:10:20,500 --> 00:10:23,460
<i>Ele sempre foi</i>
<i>fazendo alguma coisa</i>
<i>para brincar</i>

278
00:10:23,460 --> 00:10:25,700
ou zombar de alguém.

279
00:10:25,700 --> 00:10:26,700
[Dan] Quero dizer, ok,

280
00:10:26,700 --> 00:10:28,300
Estas são as pausas, pessoal.

281
00:10:28,300 --> 00:10:30,760
Ele manteve as coisas bem leves
no começo.

282
00:10:32,460 --> 00:10:35,660
[Katrina] <i>Em</i> tudo isso,
<i>ele inspiraria você</i>

283
00:10:35,660 --> 00:10:37,360
<i>para conseguir qualquer coisa</i>
<i>era isso que você precisava</i>

284
00:10:37,360 --> 00:10:38,630
<i>para fazer isso, sabe?</i>

285
00:10:39,600 --> 00:10:42,330
Mas éramos crianças e
foram longos dias.

286
00:10:43,100 --> 00:10:44,260
[Leon] <i>Você sabe,</i>
<i>alguns diriam</i>

287
00:10:44,260 --> 00:10:46,260
<i>que ele estava tentando</i>
<i>para pressioná-los</i>
<i>em direção à grandeza.</i>

288
00:10:46,260 --> 00:10:49,460
Mas também há um...
outro lado.

289
00:10:49,460 --> 00:10:53,700
[Scaachi] <i>Muitas dessas crianças</i>
<i>na indústria do entretenimento</i>
<i>são vulneráveis.</i>

290
00:10:53,700 --> 00:10:56,360
<i>O equilíbrio de poder</i>
<i>entre uma criança e um adulto</i>

291
00:10:56,360 --> 00:10:58,460
já é tão impressionante.

292
00:10:58,460 --> 00:10:59,860
E então no topo
disso você adiciona

293
00:10:59,860 --> 00:11:02,030
que é
uma situação de emprego.

294
00:11:02,800 --> 00:11:05,360
<i>São oito</i>
<i>até 15 anos...</i>

295
00:11:05,360 --> 00:11:07,560
<i>e eles são</i>
<i>frequentemente responsável</i>

296
00:11:07,560 --> 00:11:09,160
para todo o
sucesso econômico

297
00:11:09,160 --> 00:11:10,700
de suas famílias.

298
00:11:10,700 --> 00:11:12,800
<i>O que eles vão fazer</i>
<i>se eles tiverem problemas?</i>

299
00:11:12,800 --> 00:11:15,700
<i>E se tudo isso desaparecer?</i>
<i>porque eles reclamaram?</i>

300
00:11:15,700 --> 00:11:18,600
E então você gasta
seu tempo trabalhando,

301
00:11:18,600 --> 00:11:20,860
esperando que as pessoas
não cutuque os pontos fracos

302
00:11:20,860 --> 00:11:22,230
em seu corpo
e em seu cérebro.

303
00:11:23,160 --> 00:11:25,100
[mulher] Dan! Dan.

304
00:11:25,100 --> 00:11:27,400
Aqui, Leão,
comece para a sala verde.
Eles estão lá...

305
00:11:27,400 --> 00:11:28,660
[Leon] <i>Em</i> tudo isso,

306
00:11:28,660 --> 00:11:30,060
<i>o que realmente me fez sentir</i>

307
00:11:30,060 --> 00:11:31,960
<i>os mais desconfortáveis foram...</i>

308
00:11:32,560 --> 00:11:33,530
<i>os collants.</i>

309
00:11:35,000 --> 00:11:37,360
<i>Quero dizer, eu estava apenas</i>
<i>um menino em crescimento</i>

310
00:11:37,360 --> 00:11:39,760
tentando, você sabe,
caber no meu corpo

311
00:11:39,760 --> 00:11:41,460
e estava lá fora

312
00:11:41,460 --> 00:11:45,060
para todo mundo meio que
olha e...

313
00:11:45,060 --> 00:11:46,360
me julgue ou...

314
00:11:46,360 --> 00:11:48,760
Você sabe, eu apenas senti
muito exposto.

315
00:11:48,760 --> 00:11:50,760
[conversa indistinta]

316
00:11:50,760 --> 00:11:52,860
[Leon] <i>Então, uma semana</i>
<i>obtemos um script,</i>

317
00:11:52,860 --> 00:11:56,900
há um novo personagem para mim
em <i>All That</i> chamado Nose Boy.

318
00:11:56,900 --> 00:11:59,200
Naturalmente, estou dentro
uma fantasia de super-herói

319
00:11:59,200 --> 00:12:02,060
que é apenas
meia-calça e roupa íntima.

320
00:12:02,060 --> 00:12:04,200
Você sabe, o que foi
diferente nisso...

321
00:12:04,200 --> 00:12:06,000
Eles... Eles me deram
uma prótese de nariz,

322
00:12:06,000 --> 00:12:08,100
como um nariz alargado...

323
00:12:08,100 --> 00:12:10,860
e eles colocaram esse mesmo nariz
no traje.

324
00:12:12,860 --> 00:12:14,600
Sou o Capitão Nariz Grande.

325
00:12:14,600 --> 00:12:16,300
-[público rindo]
-Quais são os seus
poderes especiais?

326
00:12:16,300 --> 00:12:17,560
[Leon] <i>Você não pode ajudar</i>
<i>mas observe</i>

327
00:12:17,560 --> 00:12:20,830
<i>que parece</i>
<i>pênis e testículos</i>
<i>em meus ombros.</i>

328
00:12:24,000 --> 00:12:25,500
[Scaachi] <i>Isto é uma criança</i>
<i>desempenhando esse papel.</i>

329
00:12:25,500 --> 00:12:28,260
<i>E ele está jogando</i>
<i>para outras crianças.</i>

330
00:12:28,260 --> 00:12:30,900
Seu público são crianças
tão jovem quanto seis.

331
00:12:30,900 --> 00:12:32,560
Sou alérgico a asteróides.

332
00:12:32,560 --> 00:12:34,260
-[público rindo]
-[ofegante]

333
00:12:34,260 --> 00:12:35,500
[espirra]

334
00:12:35,500 --> 00:12:36,960
[público rindo]

335
00:12:40,160 --> 00:12:44,100
E a piada naquele esboço
é efetivamente uma piada [bip].

336
00:12:44,100 --> 00:12:46,430
É uma piada
para crianças.

337
00:12:47,860 --> 00:12:49,100
[Leon] <i>Só estou olhando</i>
<i>de volta ao assunto,</i>

338
00:12:49,100 --> 00:12:50,730
<i>é muito estranho.</i>

339
00:12:51,900 --> 00:12:53,730
Francamente, foi
apenas desconfortável.

340
00:12:54,400 --> 00:12:55,960
No...
os momentos para mim

341
00:12:55,960 --> 00:12:57,960
você apenas faria
estar pensando, tipo...

342
00:12:57,960 --> 00:12:59,960
"Ei, isso é o que
nós temos que estar no show.

343
00:12:59,960 --> 00:13:02,360
<i>Para permanecer no elenco</i>
<i>e fique nas boas graças</i>

344
00:13:02,360 --> 00:13:03,960
<i>das pessoas</i>
<i>que estavam mais acima."</i>

345
00:13:05,460 --> 00:13:07,760
Alguns dos atores mirins
senti que não podiam
empurre para trás,

346
00:13:07,760 --> 00:13:10,100
especialmente com
Dan Schneider.

347
00:13:10,100 --> 00:13:13,100
E assim eu sempre fiz
meu melhor para ser um soldado.

348
00:13:13,100 --> 00:13:14,200
Nunca reclame.

349
00:13:14,200 --> 00:13:15,500
Porque sabíamos,

350
00:13:15,500 --> 00:13:17,360
estar perto de Dan,

351
00:13:17,360 --> 00:13:21,560
pode significar um nível extra
de, ah, sucesso.

352
00:13:21,560 --> 00:13:24,700
Era importante estar...
estar do lado bom dele.

353
00:13:24,700 --> 00:13:27,660
E ele deixou isso conhecido
quem estava do seu lado bom.

354
00:13:35,360 --> 00:13:38,630
[Katrina] <i>Um dia,</i>
<i>ah, os produtores</i>
<i>ligou para minha casa...</i>

355
00:13:40,100 --> 00:13:42,330
<i>e falei</i>
<i>para meus pais e disse:</i>

356
00:13:42,760 --> 00:13:43,660
"Ei..."

357
00:13:43,660 --> 00:13:44,630
[risos]

358
00:13:45,260 --> 00:13:47,200
"Katrina está ficando muito gorda.

359
00:13:47,200 --> 00:13:49,660
<i>Já temos um gordo.</i>
<i>Ela não pode ser a gorda."</i>

360
00:13:51,260 --> 00:13:54,400
Eles vão,
"Bem, uh, ela é uma dançarina.

361
00:13:54,400 --> 00:13:57,160
Ela está na aula de dança, tipo,
seis horas por dia.

362
00:13:57,160 --> 00:13:58,530
<i>Não há mais nada</i>
<i>nós podemos fazer."</i>

363
00:13:59,360 --> 00:14:00,260
Quero dizer...

364
00:14:00,860 --> 00:14:03,100
Isso ficou comigo.

365
00:14:03,100 --> 00:14:05,000
"Você não pode ser
o gordo." Tipo...

366
00:14:05,000 --> 00:14:09,100
Eu ainda ouço essas palavras
na minha cabeça até hoje.

367
00:14:09,100 --> 00:14:10,330
E é engraçado porque...

368
00:14:11,360 --> 00:14:13,000
logo após aquela ligação,

369
00:14:13,000 --> 00:14:15,100
Passei pela puberdade.

370
00:14:15,100 --> 00:14:18,360
<i>E então</i>
<i>os produtores enlouquecem</i>

371
00:14:18,360 --> 00:14:20,200
<i>porque agora</i>
<i>Pareço uma mulher</i>

372
00:14:20,200 --> 00:14:22,260
<i>e eu não sou</i>
<i>mais uma garotinha,</i>

373
00:14:22,260 --> 00:14:24,560
<i>então isso</i>
<i>tornou-se um problema.</i>

374
00:14:24,560 --> 00:14:27,360
E então depois disso
Eu sou tipo...

375
00:14:27,360 --> 00:14:28,830
superou...

376
00:14:30,900 --> 00:14:34,000
por, tipo,
uma versão mais jovem de mim.

377
00:14:34,000 --> 00:14:36,800
Por favor, seja bem-vindo
Amanda, de dez anos.

378
00:14:36,800 --> 00:14:38,430
[público aplaudindo]

379
00:14:40,760 --> 00:14:45,300
[Katrina] <i>Lembro-me de um dia</i>
<i>Eu estava na Laugh Factory.</i>

380
00:14:45,300 --> 00:14:48,000
<i>É muito famoso</i>
<i>clube de comédia no Sunset.</i>

381
00:14:48,000 --> 00:14:50,660
Eles teriam
oficinas para crianças.

382
00:14:50,660 --> 00:14:54,500
Algumas pessoas da Nickelodeon
tinha ido apoiar o Katrina.

383
00:14:54,500 --> 00:14:57,100
[Katrina] <i>Brian Robbins</i>
<i>e Dan Schneider veio</i>

384
00:14:57,100 --> 00:14:58,960
e eu disse: "Você tem que
olha essa garota.

385
00:14:58,960 --> 00:15:00,260
Ela é realmente incrível."

386
00:15:00,260 --> 00:15:02,400
E a garota
era Amanda Bynes.

387
00:15:02,400 --> 00:15:05,700
Outro dia,
Eu tenho uma espinha.

388
00:15:05,700 --> 00:15:08,260
Eu me lembro da Amanda
fazendo uma rotina

389
00:15:08,260 --> 00:15:11,760
sobre ter uma espinha
que ela não poderia estourar

390
00:15:11,760 --> 00:15:13,860
na parte interna do nariz dela.

391
00:15:13,860 --> 00:15:15,900
Quero dizer, qual é o problema?

392
00:15:15,900 --> 00:15:18,160
Deus está sentado lá em cima
no céu

393
00:15:18,160 --> 00:15:20,360
olhando para mim
e dizendo:

394
00:15:20,360 --> 00:15:23,200
"Acho que vou dar a ela
um desafio."

395
00:15:23,200 --> 00:15:24,830
[público rindo]

396
00:15:26,700 --> 00:15:27,830
[Katrina] <i>E</i>
<i>Lembro-me de pensar...</i>

397
00:15:28,860 --> 00:15:30,360
"Você tem uns dez anos.
Você não tem espinha

398
00:15:30,360 --> 00:15:31,460
por dentro
do seu nariz."

399
00:15:31,460 --> 00:15:33,760
Mas isso foi
uma rotina realmente incrível

400
00:15:33,760 --> 00:15:34,730
e foi...

401
00:15:35,460 --> 00:15:36,860
bastante impecável.

402
00:15:36,860 --> 00:15:39,160
[Virgílio] <i>Dan a viu</i>
<i>e, tipo, imediatamente...</i>

403
00:15:40,260 --> 00:15:41,430
sabia que ela seria uma estrela.

404
00:15:42,000 --> 00:15:42,860
[Scaachi] <i>Ao longo dos anos 90,</i>

405
00:15:42,860 --> 00:15:45,760
A estrela de Dan está subindo
na Nickelodeon.

406
00:15:45,760 --> 00:15:47,360
Mas o que o leva
para o próximo nível

407
00:15:47,360 --> 00:15:50,060
é quando ele descobre
Amanda Bynes.

408
00:15:50,060 --> 00:15:52,100
<i>E ele reconhece</i>
<i>seu talento</i>

409
00:15:52,100 --> 00:15:54,160
e ele a quer
em <i>All That</i> imediatamente.

410
00:15:54,160 --> 00:15:56,960
-[público rindo]
-Oi, oi, pessoal.
Sou eu, Amanda.

411
00:15:57,900 --> 00:16:01,560
Amanda era
absolutamente natural.

412
00:16:01,560 --> 00:16:03,430
O tempo dela
foi impecável.

413
00:16:03,760 --> 00:16:05,160
Ah, muito físico.

414
00:16:05,160 --> 00:16:07,360
Então meu valentão
me chutou na escola.

415
00:16:07,360 --> 00:16:10,100
Eu descobri essa música
poderia ser usado como legítima defesa.

416
00:16:10,100 --> 00:16:12,160
-[público rindo]
-Ah, bem, como?

417
00:16:12,300 --> 00:16:13,260
Hum?

418
00:16:14,100 --> 00:16:16,200
[público rindo,
aplaudindo]

419
00:16:16,200 --> 00:16:18,400
[Leon] <i>Tivemos que ir</i>
<i>para a escola no set.</i>

420
00:16:18,400 --> 00:16:19,830
Quer dizer, eu tinha permissão
para ir para a escola.

421
00:16:20,400 --> 00:16:21,400
-[mulher] Quantas horas?
-Três.

422
00:16:21,400 --> 00:16:22,560
-[mulher] Três?
-Um dia.

423
00:16:22,560 --> 00:16:23,760
-[mulher] Você pode compartilhar o que--
-Vá falar com a professora.

424
00:16:23,760 --> 00:16:25,060
[mulher] Ok.

425
00:16:25,060 --> 00:16:27,060
[Leon] <i>E então</i>
<i>haveria momentos</i>

426
00:16:27,060 --> 00:16:28,730
<i>onde Amanda</i>
<i>estaria simplesmente faltando.</i>

427
00:16:31,700 --> 00:16:33,260
<i>E muitas vezes</i>
<i>nós apenas ouviríamos</i>

428
00:16:33,260 --> 00:16:35,700
<i>que ela faria</i>
<i>estar com Dan,</i>

429
00:16:35,700 --> 00:16:38,230
<i>apresentando ideias e escrevendo.</i>

430
00:16:39,200 --> 00:16:40,800
Nós os vimos
aproximar-se

431
00:16:40,800 --> 00:16:42,630
-um para o outro no set.
-[Mãe do Leon] Então, uh...

432
00:16:44,600 --> 00:16:45,760
Leão é o cara.

433
00:16:45,760 --> 00:16:47,100
Veja o que
estamos fazendo aqui, hum...

434
00:16:47,100 --> 00:16:50,300
[Katrina] <i>A lei era essa</i>
<i>um dos pais ou responsável</i>

435
00:16:50,300 --> 00:16:53,000
tinha que estar conosco
em todos os momentos.

436
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
Pais em <i>All That...</i>

437
00:16:55,000 --> 00:16:57,400
Eu diria que eles tentaram
para ficar fora do caminho.

438
00:16:57,400 --> 00:16:59,000
Ok, pessoal. Pronto para você.

439
00:16:59,000 --> 00:17:01,960
[Leon] <i>Com todos nós,</i>
<i>ah, novatos...</i>

440
00:17:01,960 --> 00:17:04,560
<i>Com alguns de nós,</i>
<i>este foi o nosso primeiro emprego.</i>

441
00:17:04,560 --> 00:17:06,660
Foi apenas em
nosso melhor interesse

442
00:17:06,660 --> 00:17:08,960
para seguir o fluxo.

443
00:17:09,300 --> 00:17:10,400
<i>Mas...</i>

444
00:17:10,400 --> 00:17:12,960
<i>Pais de Amanda Bynes</i>
<i>foram muito práticos</i>

445
00:17:12,960 --> 00:17:14,000
<i>com sua carreira.</i>

446
00:17:14,000 --> 00:17:16,460
<i>Hum, especificamente o pai dela.</i>

447
00:17:16,460 --> 00:17:19,300
[Katrina] <i>Acho que é o pai da Amanda</i>
<i>meio que a tratei</i>

448
00:17:19,300 --> 00:17:21,930
como uma boneca de corda,
tipo, ela tinha...

449
00:17:23,300 --> 00:17:27,660
realmente muita pressão
e grandes expectativas
dele.

450
00:17:27,660 --> 00:17:28,700
-[Mãe do Leon]
Diga: "Mãos ao alto".
-[Leon] Mãos ao alto.

451
00:17:28,700 --> 00:17:29,830
[Mãe de Leon]
Diga: "Crianças, mãos ao alto".

452
00:17:30,760 --> 00:17:33,000
[Leon] <i>Sua presença</i>
<i>sempre foi sentido.</i>

453
00:17:33,000 --> 00:17:35,500
Uma grande parte disso
era o relacionamento dele

454
00:17:35,500 --> 00:17:36,930
com Dan Schneider.

455
00:17:38,360 --> 00:17:41,130
<i>Eles foram cuidadosamente elaborados</i>
<i>A carreira de Amanda.</i>

456
00:17:42,360 --> 00:17:45,360
Foi invejável
para muitos membros do elenco.

457
00:17:45,360 --> 00:17:47,660
Quando Amanda
entrou no show...

458
00:17:49,160 --> 00:17:51,800
Ah, eu tinha menos
e cada vez menos

459
00:17:51,800 --> 00:17:53,530
e então nenhum tempo com Dan.

460
00:17:57,100 --> 00:17:58,400
Então...

461
00:17:58,400 --> 00:18:01,260
o novo favorito
havia chegado. Eu estava fora.

462
00:18:08,060 --> 00:18:09,160
<i>Então eu senti</i>

463
00:18:09,160 --> 00:18:11,060
<i>agora não preciso</i>
<i>fazer mais isso,</i>
<i>Eu posso apenas...</i>

464
00:18:11,360 --> 00:18:12,360
<i>ir para a faculdade.</i>

465
00:18:13,100 --> 00:18:14,060
Então eu fiz.

466
00:18:15,100 --> 00:18:17,160
E então talvez um ano depois...

467
00:18:18,160 --> 00:18:19,200
alguém me disse,

468
00:18:19,200 --> 00:18:22,260
"Ah, você viu
<i>O programa de Amanda Bynes?"</i>

469
00:18:23,060 --> 00:18:25,030
E eu fiquei tipo, "O quê?

470
00:18:26,800 --> 00:18:27,860
Isso faz sentido."

471
00:18:27,860 --> 00:18:30,100
[todos cantando] Amanda! Amanda!

472
00:18:30,100 --> 00:18:33,360
[Scaachi] <i>Amanda Bynes</i>
<i>A comédia física realmente brilha</i>

473
00:18:33,360 --> 00:18:35,400
<i>naquele primeiro episódio.</i>

474
00:18:35,400 --> 00:18:37,760
-Ei, é a Amanda!
-[Scaachi] <i>E foi</i>
<i>sua grande chance,</i>

475
00:18:37,760 --> 00:18:39,530
<i>e foi</i>
<i>A grande chance de Dan Schneider.</i>

476
00:18:40,760 --> 00:18:42,900
[música tema tocando]

477
00:18:42,900 --> 00:18:44,160
[Scaachi] <i>E isso é na verdade</i>
<i>pela primeira vez</i>

478
00:18:44,160 --> 00:18:47,160
<i>o nome daquele Dan Schneider</i>
<i>está listado como criador.</i>

479
00:18:47,160 --> 00:18:48,560
Isso deu a ele
um nível totalmente novo

480
00:18:48,560 --> 00:18:50,100
de controle e poder

481
00:18:50,100 --> 00:18:52,430
e haveria
ser consequências
para isso mais tarde.

482
00:18:52,860 --> 00:18:55,160
-Ei! Olhe para você.
-Oh!

483
00:18:55,160 --> 00:18:57,500
-[Dan] Eu gosto da sua roupa.
-Que bom ver você.
Sim, eu gosto do seu também.

484
00:18:57,500 --> 00:18:59,960
A decisão de Dan Schneider
ter Amanda...

485
00:19:00,460 --> 00:19:02,560
seja a estrela do show...

486
00:19:02,560 --> 00:19:04,560
é pensar no futuro
são muitas maneiras.

487
00:19:04,560 --> 00:19:07,060
Muito adulto
As comediantes não...

488
00:19:07,500 --> 00:19:08,460
ter seus próprios shows

489
00:19:08,460 --> 00:19:10,860
sem pular
um milhão de aros.

490
00:19:10,860 --> 00:19:14,260
Geralmente há duas funções
que as meninas ocupam
em Hollywood.

491
00:19:14,260 --> 00:19:17,200
<i>Um é superinocente,</i>
<i>muito fofo.</i>

492
00:19:17,200 --> 00:19:20,000
<i>Como Shirley Temple,</i>
<i>fofo, jovem.</i>

493
00:19:20,000 --> 00:19:21,630
<i>E então o outro lado é...</i>

494
00:19:22,660 --> 00:19:26,460
Hipersexualizado,
construído para consumo masculino.

495
00:19:28,260 --> 00:19:30,600
Amanda Bynes
foi como um novo desvio

496
00:19:30,600 --> 00:19:34,460
como uma jovem atriz
em Hollywood.

497
00:19:34,460 --> 00:19:35,760
E eu por meio desta sentencio você

498
00:19:35,760 --> 00:19:37,800
ser perseguido por
um homem imprevisível

499
00:19:37,800 --> 00:19:38,900
em uma fantasia de gorila!

500
00:19:38,900 --> 00:19:41,360
Realmente movido pela personalidade.
Muito engraçado.

501
00:19:41,360 --> 00:19:43,500
-[público aplaudindo]
-Faça isso!

502
00:19:43,500 --> 00:19:46,260
Para Amanda
é um holofote
em seu talento cômico,

503
00:19:46,260 --> 00:19:48,760
o que é algo
isso é meio raro de ver.

504
00:19:48,760 --> 00:19:51,900
-[todos rindo]
-Ah, isso é bom.

505
00:19:51,900 --> 00:19:54,560
Você pensaria
que para esse tipo de

506
00:19:54,560 --> 00:19:56,600
forte protagonista feminina
para ser comemorado,

507
00:19:56,600 --> 00:19:58,660
você teria
muitas mulheres
nos bastidores.

508
00:19:59,100 --> 00:20:00,660
<i>Na realidade...</i>

509
00:20:00,660 --> 00:20:02,400
<i>escritoras</i>
<i>no</i> The Amanda Show

510
00:20:02,400 --> 00:20:04,160
<i>nos contou que esta experiência</i>

511
00:20:04,160 --> 00:20:06,660
foi realmente um dos
o mais perturbador

512
00:20:06,660 --> 00:20:08,460
em suas carreiras.

513
00:20:08,460 --> 00:20:13,760
Trabalhar para Dan era como estar
em um relacionamento abusivo.

514
00:20:24,860 --> 00:20:26,000
[Christy] <i>Na época,</i>

515
00:20:26,000 --> 00:20:28,860
<i>não havia muitos</i>
<i>de cargos para mulheres</i>

516
00:20:28,860 --> 00:20:30,200
<i>em esquetes cômicos.</i>

517
00:20:30,200 --> 00:20:33,160
<i>Foi muito difícil navegar</i>

518
00:20:33,160 --> 00:20:35,260
quando você sabia
as oportunidades

519
00:20:35,260 --> 00:20:37,360
para as mulheres eram menos.

520
00:20:37,360 --> 00:20:41,600
Você sabia que estava
indo para um lugar.

521
00:20:41,600 --> 00:20:43,960
Isso foi em 1999.

522
00:20:43,960 --> 00:20:47,400
<i>Havia</i>
<i>fóruns onde as pessoas</i>
<i>falaria sobre escrever</i>

523
00:20:47,400 --> 00:20:48,700
<i>e estava em</i>
<i>um desses grupos,</i>

524
00:20:48,700 --> 00:20:50,530
<i>uma comédia televisiva</i>
<i>grupo de redação.</i>

525
00:20:51,460 --> 00:20:53,000
Daniel Schneider
estava naquele grupo

526
00:20:53,000 --> 00:20:55,100
e ele tinha dito isso
ele estava trabalhando neste novo

527
00:20:55,100 --> 00:20:56,360
programa de televisão
para Nickelodeon.

528
00:20:56,360 --> 00:20:58,960
Então eu apenas peguei
um tiro e eu perguntei a ele

529
00:20:58,960 --> 00:21:00,360
se ele lesse meu trabalho.

530
00:21:00,360 --> 00:21:02,560
E a história
que ele me contou mais tarde

531
00:21:02,560 --> 00:21:05,560
foi que Dan deu a eles
para seu assistente de escritor

532
00:21:05,560 --> 00:21:07,160
e disse, você sabe,
"Leia estes

533
00:21:07,160 --> 00:21:09,600
e avalie-os
mais engraçado no topo."

534
00:21:09,600 --> 00:21:11,800
Ele ficou surpreso
descobrir que o meu estava no topo

535
00:21:11,800 --> 00:21:14,100
e isso é
o que o levou a me ligar.

536
00:21:14,100 --> 00:21:16,660
[telefone tocando]

537
00:21:16,660 --> 00:21:19,660
<i>Na verdade eu estava sentado</i>
<i>na minha mesa de trabalho...</i>

538
00:21:19,660 --> 00:21:20,700
[telefone tocando]

539
00:21:20,700 --> 00:21:22,360
...quando os produtores
me ligou

540
00:21:22,360 --> 00:21:24,600
e me disse isso, você sabe,

541
00:21:24,600 --> 00:21:26,360
"Parabéns,
estamos oferecendo a você

542
00:21:26,360 --> 00:21:28,660
uma posição de redator da equipe
no <i>The Amanda Show."</i>

543
00:21:28,660 --> 00:21:30,000
Isso foi, tipo,
um sonho tornado realidade.

544
00:21:30,000 --> 00:21:33,000
eu estava
em Los Angeles por sete anos

545
00:21:33,000 --> 00:21:36,660
e assim me senti
muito satisfatório

546
00:21:36,660 --> 00:21:40,730
que, hum, alguém
ia me pagar

547
00:21:41,060 --> 00:21:43,000
para escrever comédia.

548
00:21:43,000 --> 00:21:44,560
[telefone tocando]

549
00:21:44,560 --> 00:21:47,500
<i>Eu me lembro</i>
<i>falando com o produtor de linha</i>

550
00:21:47,500 --> 00:21:50,400
e ela disse isso
eu ia ter que

551
00:21:50,400 --> 00:21:54,600
dividir um salário com um escritor
que eu não sabia.

552
00:21:54,600 --> 00:21:57,200
Então eles estavam recebendo
dois pelo preço de um.

553
00:21:57,200 --> 00:21:58,900
Eles iam
contratar duas mulheres

554
00:21:58,900 --> 00:22:00,700
e tê-los
dividir um salário.

555
00:22:00,700 --> 00:22:02,860
E eu nunca vi isso
acontecer com qualquer um dos homens.

556
00:22:02,860 --> 00:22:07,360
Eu estava tipo,
"Bem, estou animado,
Eu posso parar de ser temporário."

557
00:22:07,360 --> 00:22:08,500
Este era o emprego dos meus sonhos.

558
00:22:08,500 --> 00:22:09,660
Quero dizer,
isso é o que eu queria.

559
00:22:09,660 --> 00:22:11,530
Isto é o que
Eu trabalhei tanto para isso.

560
00:22:12,260 --> 00:22:14,200
Não vou recusar.

561
00:22:14,200 --> 00:22:16,200
Eu pensei comigo mesmo,
"Não seja um reclamante.

562
00:22:16,200 --> 00:22:19,530
Você sabe,
faça o que for preciso
fazer para conseguir esse emprego."

563
00:22:23,000 --> 00:22:26,660
[Christy] <i>Eu me lembro</i>
<i>os primeiros dias</i>
<i>sendo muito divertido.</i>

564
00:22:26,660 --> 00:22:30,400
<i>Estávamos no lote da Paramount,</i>
<i>o que foi muito emocionante.</i>

565
00:22:30,400 --> 00:22:31,760
<i>Para passear,</i>

566
00:22:31,760 --> 00:22:34,030
parecia que,
você sabe, Hollywood.

567
00:22:35,000 --> 00:22:36,100
[Jenny] <i>Minha primeira semana</i>
<i>no trabalho,</i>

568
00:22:36,100 --> 00:22:38,060
<i>Tenho que me encontrar</i>
<i>meu parceiro de redação.</i>

569
00:22:38,060 --> 00:22:40,160
<i>Christy é muito fácil</i>
<i>para se dar bem.</i>

570
00:22:40,160 --> 00:22:42,160
<i>Quero dizer,</i>
<i>Gostei dela imediatamente.</i>

571
00:22:42,160 --> 00:22:43,660
[Christy] <i>Ela era legal</i>
<i>e divertido</i>

572
00:22:43,660 --> 00:22:46,400
e aqueles
os primeiros dias foram ótimos!

573
00:22:46,400 --> 00:22:47,430
Eles foram ótimos.

574
00:22:48,660 --> 00:22:51,300
Foi cedo,
quando começamos,

575
00:22:51,300 --> 00:22:54,830
que Dan disse
ele não pensou
as mulheres eram engraçadas.

576
00:22:55,800 --> 00:22:57,460
[Jenny] <i>Ele disse mulheres</i>
<i>não consigo escrever engraçado.</i>

577
00:22:57,460 --> 00:23:00,760
<i>Ele nos desafiou a nomear</i>
<i>uma escritora engraçada.</i>

578
00:23:00,760 --> 00:23:01,800
<i>E ele disse isso</i>

579
00:23:01,800 --> 00:23:04,060
para os escritores
na sala dos roteiristas.

580
00:23:04,060 --> 00:23:07,300
<i>E esse foi o meu primeiro</i>
<i>indicação de problema.</i>

581
00:23:07,300 --> 00:23:10,160
<i>Esse talvez seja esse cara</i>
<i>realmente não valorizou</i>
<i>mulheres na sala dos roteiristas.</i>

582
00:23:10,160 --> 00:23:12,760
E mais tarde ele disse isso,

583
00:23:12,760 --> 00:23:15,600
"Ei, você se importa
que me refiro a você
e Christy como as meninas?

584
00:23:15,600 --> 00:23:17,760
As meninas estão na sala?
Onde estão as meninas?"

585
00:23:17,760 --> 00:23:19,460
E nós dois
foram, tipo, "Não."

586
00:23:19,460 --> 00:23:22,560
E ele disse: “Ah, que bom.
Porque eu não suporto garotas

587
00:23:22,560 --> 00:23:24,060
que estão tensos
sobre coisas assim."

588
00:23:25,060 --> 00:23:29,100
E quando ele disse isso,
Eu sabia disso da próxima vez

589
00:23:29,100 --> 00:23:30,760
esse cara me pergunta
se eu me importo com alguma coisa,

590
00:23:30,760 --> 00:23:32,460
há um direito
e resposta errada.

591
00:23:32,460 --> 00:23:34,130
E graças a Deus
Eu respondi certo.

592
00:23:36,700 --> 00:23:38,660
[Christy] <i>Dan</i>
<i>administrava a sala dos roteiristas.</i>

593
00:23:38,660 --> 00:23:42,300
<i>Ele estava lá a qualquer hora</i>
<i>estávamos fazendo algum trabalho</i>

594
00:23:42,300 --> 00:23:45,360
<i>e ele era muito brincalhão.</i>

595
00:23:45,360 --> 00:23:47,760
Nós riríamos e brincaríamos

596
00:23:47,760 --> 00:23:51,160
e estar sujo
fazia parte da bobagem.

597
00:23:51,160 --> 00:23:54,800
Olá, cidadãos.
Meu nome é Penélope Taynt.

598
00:23:54,800 --> 00:23:56,800
Então Penélope Taynt,

599
00:23:56,800 --> 00:23:59,700
hum, é um personagem
que Dan criou.

600
00:23:59,700 --> 00:24:02,060
-Meu nome é Penélope Taynt.
-Sim, eu sei.

601
00:24:02,060 --> 00:24:04,500
[Jenny] <i>Ele apareceu</i>
<i>com o nome Penelope Taynt.</i>

602
00:24:04,500 --> 00:24:06,060
A mancha é
a parte do corpo

603
00:24:06,060 --> 00:24:07,860
isso é entre
o pênis e o ânus.

604
00:24:07,860 --> 00:24:10,000
É aquela pele ali,
essa é a mancha.

605
00:24:10,000 --> 00:24:12,160
E Dan nos disse
na sala dos roteiristas,

606
00:24:12,160 --> 00:24:15,160
"Não conte
o que esta palavra realmente significa."

607
00:24:15,160 --> 00:24:16,860
Ele nos queria
para manter isso em segredo.

608
00:24:16,860 --> 00:24:19,360
Eu me lembro de alguém
da Nickelodeon

609
00:24:19,360 --> 00:24:20,700
sentado conosco
e dizendo tipo,

610
00:24:20,700 --> 00:24:24,260
"Ah, isso significa,
você sabe, essa coisa suja?"

611
00:24:24,260 --> 00:24:28,160
E Dan disse,
"Não. Por que você
acha que isso está contaminado?

612
00:24:28,160 --> 00:24:29,660
Como você
contaminou alguma coisa."

613
00:24:29,660 --> 00:24:30,930
E eles disseram, "Ok."

614
00:24:31,560 --> 00:24:33,530
Cara, isso é poder.

615
00:24:34,400 --> 00:24:35,700
Isso é poder.

616
00:24:35,700 --> 00:24:37,800
Que você pode simplesmente
diga que você quer alguma coisa

617
00:24:37,800 --> 00:24:39,330
e está feito.

618
00:24:40,160 --> 00:24:41,360
Isso é o que eu pensei.

619
00:24:42,100 --> 00:24:43,660
Então, entrou no show

620
00:24:43,660 --> 00:24:45,800
e é uma daquelas coisas
onde é tipo, "Ooh."

621
00:24:45,800 --> 00:24:48,160
Você sabe, tipo, "Eh."

622
00:24:48,160 --> 00:24:49,460
É uma jovem.

623
00:24:49,460 --> 00:24:52,400
E abençoe Amanda
e abençoe <i>The Amanda Show.</i>

624
00:24:52,400 --> 00:24:55,460
[Scaachi] <i>Em uma cena,</i>
<i>você sabe, ela está orando</i>

625
00:24:55,460 --> 00:24:56,760
<i>em uma cama de solteiro.</i>

626
00:24:56,760 --> 00:25:00,260
Há algo tão viscoso
sobre conectar isso, tipo,

627
00:25:01,100 --> 00:25:03,560
piada sobre genitália sexualizada

628
00:25:03,560 --> 00:25:08,200
com uma garotinha que está
retratando uma menina também.

629
00:25:08,200 --> 00:25:11,700
Estava claro que
havia uma permissão

630
00:25:11,700 --> 00:25:14,500
em torno desses sexualizados
brincadeiras com crianças.

631
00:25:14,500 --> 00:25:16,000
[Jenny] <i>Foi</i>
<i>par para o curso.</i>

632
00:25:16,000 --> 00:25:18,500
<i>Tipo, coisas estranhas</i>
<i>divertido Dan</i>

633
00:25:18,500 --> 00:25:20,530
e isso foi apenas
uma das coisas
ele achou engraçado.

634
00:25:21,460 --> 00:25:24,060
Ele gostava de brincar
pegadinhas e piadas,

635
00:25:24,060 --> 00:25:27,560
o que a princípio pareceu divertido.

636
00:25:27,560 --> 00:25:30,230
[Jenny] <i>No começo,</i>
<i>Eu veria, você sabe,</i>
<i>uma mensagem instantânea será exibida.</i>

637
00:25:30,900 --> 00:25:33,260
<i>Dan enviaria uma mensagem</i>

638
00:25:33,260 --> 00:25:35,060
para você dizer em voz alta.

639
00:25:35,060 --> 00:25:36,530
Grite "martelos".

640
00:25:37,200 --> 00:25:39,200
E você grita.

641
00:25:39,200 --> 00:25:42,400
E então seria
mais degradante, tipo,

642
00:25:42,400 --> 00:25:43,730
grite: "Eu sou um idiota"

643
00:25:43,960 --> 00:25:45,600
ou "vagabunda".

644
00:25:45,600 --> 00:25:48,560
E se você não fizesse isso, ele faria
enviar-lhe a mensagem novamente,

645
00:25:48,560 --> 00:25:50,760
<i>maiúsculas, pontos de exclamação,</i>

646
00:25:50,760 --> 00:25:53,260
ele gritaria,
"Diga." até que você fez.

647
00:25:54,000 --> 00:25:56,460
[Christy] <i>Uma vez, Dan disse:</i>

648
00:25:56,460 --> 00:26:01,800
"Eu te darei US$ 300
comer dois litros de
sorvete em 30 minutos."

649
00:26:01,800 --> 00:26:03,100
<i>E eu respondo: "Sim".</i>

650
00:26:03,100 --> 00:26:05,860
<i>Não tenho dinheiro,</i>
<i>Tenho metade do salário,</i>

651
00:26:05,860 --> 00:26:09,230
<i>Com certeza comerei</i>
<i>dois litros de sorvete</i>
<i>em 30 minutos.</i>

652
00:26:10,100 --> 00:26:11,160
E eu fiz,

653
00:26:11,160 --> 00:26:14,030
e eu estava vomitando
depois, mas estava tudo bem.

654
00:26:15,260 --> 00:26:16,700
<i>Então o dinheiro não veio</i>

655
00:26:16,700 --> 00:26:18,900
<i>e eu sabia que ele devia ter feito isso</i>
<i>esqueci disso.</i>

656
00:26:18,900 --> 00:26:20,760
-Então um dia ele disse...
-[voa zumbindo]

657
00:26:20,760 --> 00:26:22,660
..."Alguém mate
que voam por US$ 30."

658
00:26:22,660 --> 00:26:24,660
E eu digo: "Devo
adicioná-lo à sua guia?"

659
00:26:26,860 --> 00:26:29,000
<i>Dan me levou para seu escritório</i>

660
00:26:29,000 --> 00:26:33,360
e ele disse: "Como você ousa
me acusar de não fazer
bom em minhas apostas?"

661
00:26:33,360 --> 00:26:36,800
E eu disse: "Não, não,
não, não. Eu estava, eu estava apenas
meio que brincando."

662
00:26:36,800 --> 00:26:42,160
Ele tinha, hum, promovido isso
atmosfera muito casual e divertida,

663
00:26:42,160 --> 00:26:45,360
<i>mas eu senti isso, Dan</i>
<i>pode ser muito volátil</i>

664
00:26:45,360 --> 00:26:49,430
e pode virar a qualquer momento.

665
00:26:50,000 --> 00:26:52,960
Eu estava... eu estava com medo.

666
00:26:57,800 --> 00:26:59,560
[público aplaudindo]

667
00:27:04,300 --> 00:27:06,860
[Kate] <i>De várias maneiras,</i>
<i>A Nickelodeon estava criando isso</i>

668
00:27:06,860 --> 00:27:08,760
<i>cultura onde estava</i>
<i>uma mini Hollywood.</i>

669
00:27:08,760 --> 00:27:10,100
<i>Como uma Hollywood para crianças</i>

670
00:27:10,100 --> 00:27:12,660
onde todos esses atores
estão meio que competindo
para as mesmas funções,

671
00:27:12,660 --> 00:27:13,760
todos eles se conhecem

672
00:27:13,760 --> 00:27:16,600
e eles estão em seus
próprio pequeno ecossistema.

673
00:27:16,600 --> 00:27:18,000
-[entrevistador] Você é
nomeado?
-Sim.

674
00:27:18,000 --> 00:27:19,160
Como você se sente
sobre isso?

675
00:27:19,160 --> 00:27:20,560
Hum, é muito emocionante.

676
00:27:20,560 --> 00:27:21,760
Estou honrado
para ser nomeado.

677
00:27:21,760 --> 00:27:23,900
Eu não acho que vou ganhar,
mas ainda é legal.

678
00:27:23,900 --> 00:27:25,760
Algo que
resume isso muito bem

679
00:27:25,760 --> 00:27:26,900
é o Kids' Choice Awards,

680
00:27:26,900 --> 00:27:30,460
que é quase como o das crianças
versão do Oscar.

681
00:27:31,460 --> 00:27:35,500
[apresentador] E as crianças
A escolha é Amanda Bynes!

682
00:27:35,500 --> 00:27:38,100
[Kate] <i>Amanda Bynes recebe</i>
<i>o Kids' Choice Awards.</i>

683
00:27:38,100 --> 00:27:40,000
<i>Ela teve um enorme sucesso</i>

684
00:27:40,000 --> 00:27:45,160
e estava se tornando um desses
enormes, massivas estrelas da lista A.

685
00:27:45,160 --> 00:27:47,660
Obrigado a todos! Oh meu Deus!
Isso é tão emocionante!

686
00:27:47,660 --> 00:27:51,860
OK. eu quero dizer
obrigado à Nickelodeon,
Brian Robbins, Dan Schneider.

687
00:27:51,860 --> 00:27:54,360
<i>O Show da Amanda</i>
está na Nickelodeon.

688
00:27:54,360 --> 00:27:56,800
[Scaachi] <i>Ela era</i>
<i>dar entrevistas,</i>
<i>ela estava em talk shows,</i>

689
00:27:56,800 --> 00:27:58,900
<i>ela estava em todo lugar.</i>

690
00:27:58,900 --> 00:28:01,400
Daniel Schneider
foi muito responsável

691
00:28:01,400 --> 00:28:03,500
para Amanda Bynes'
carreira naquele momento

692
00:28:03,500 --> 00:28:05,860
e eles eram
muito ligados um ao outro

693
00:28:05,860 --> 00:28:07,560
e acho que ela confiava nele.

694
00:28:07,560 --> 00:28:09,760
Meu nome
é Raquel Lee Bolleau

695
00:28:09,760 --> 00:28:13,260
e eu estava na primeira temporada
do <i>The Amanda Show.</i>

696
00:28:13,260 --> 00:28:14,360
Sra.

697
00:28:14,360 --> 00:28:17,100
<i>O Amanda Show</i> foi incrível.
Foi enorme!

698
00:28:17,100 --> 00:28:21,460
Tivemos fãs vindo
e querendo, tipo,
veja-nos a cada episódio.

699
00:28:21,460 --> 00:28:26,260
<i>Quando era uma menina de 12 anos,</i>
<i>Eu estava nas nuvens.</i>

700
00:28:26,260 --> 00:28:28,160
Eu estava tão animado.

701
00:28:28,160 --> 00:28:29,760
Estaríamos fora
e as pessoas diriam:

702
00:28:29,760 --> 00:28:32,660
"Oh, meu Deus. Você é aquele
garota no <i>The Amanda Show."</i>

703
00:28:32,660 --> 00:28:34,260
Foi um show bem grande.

704
00:28:34,260 --> 00:28:37,230
[Raquel] <i>Havia</i>
<i>Amanda, claro,</i>
<i>e lá estávamos eu e Drake.</i>

705
00:28:38,000 --> 00:28:41,460
<i>Ele e eu estávamos</i>
<i>tão bobo nesse programa.</i>

706
00:28:43,100 --> 00:28:44,560
Amanda era a estrela.

707
00:28:44,560 --> 00:28:50,660
Então, acho que nós dois sabíamos
que não éramos as estrelas
do show muito cedo.

708
00:28:50,660 --> 00:28:51,960
[Drake] Ela é a estrela
então ela consegue

709
00:28:51,960 --> 00:28:54,630
o extra, extra
equipamento prático.

710
00:28:55,400 --> 00:28:58,260
No <i>The Amanda Show,</i>
Dan é o criador do rei.

711
00:28:58,260 --> 00:29:01,160
Ele é quem está decidindo
quem ganha um spin-off,

712
00:29:01,160 --> 00:29:03,260
quem recebe mais linhas.

713
00:29:03,260 --> 00:29:05,160
Se você estiver ligado
O lado ruim de Dan,

714
00:29:05,160 --> 00:29:07,560
você meio que poderia
dê adeus à sua carreira.

715
00:29:07,560 --> 00:29:08,900
Você queria que Dan gostasse de você

716
00:29:08,900 --> 00:29:10,760
porque se ele não o fizesse,
ele foi mau com você.

717
00:29:11,460 --> 00:29:12,860
<i>É meu aniversário de 13 anos.</i>

718
00:29:12,860 --> 00:29:15,700
<i>As pessoas me trouxeram</i>
<i>este bolo grande, grande,</i>

719
00:29:15,700 --> 00:29:17,060
<i>tipo, um bolo enorme.</i>

720
00:29:17,960 --> 00:29:19,600
<i>Foi ótimo estar</i>
<i>capaz de dividir o bolo</i>

721
00:29:19,600 --> 00:29:22,560
<i>com toda a equipe</i>
<i>e todos os outros,</i>

722
00:29:22,560 --> 00:29:25,600
mas foi-me dito,
"Dan está muito chateado."

723
00:29:25,600 --> 00:29:27,760
Tipo, "Por que você
dar aquele bolo para ela?"

724
00:29:27,760 --> 00:29:29,100
Tipo, “Isso é um bolo grande.

725
00:29:29,100 --> 00:29:30,760
Ela não precisava
um bolo tão grande."

726
00:29:30,760 --> 00:29:32,130
E eu fiquei tipo...

727
00:29:33,100 --> 00:29:35,060
E eu realmente...
Eu senti isso.

728
00:29:37,460 --> 00:29:39,560
Claro, como pai
você quer falar,

729
00:29:39,560 --> 00:29:43,260
mas então eu simplesmente não queria
Raquel enfrentará qualquer reação

730
00:29:43,260 --> 00:29:46,730
para qualquer comportamento
que eu tinha, uh, feito.

731
00:29:47,400 --> 00:29:49,460
<i>Lembro-me da Raquel</i>
<i>me dizendo</i>

732
00:29:49,460 --> 00:29:51,800
ela sentiu isso
ele pode ter favorecido,

733
00:29:51,800 --> 00:29:55,560
ah, Drake e Amanda
mais do que ela.

734
00:29:55,560 --> 00:30:01,100
Eu lembro do Dan
e Amanda Bynes sendo
muito perto do <i>The Amanda Show</i>

735
00:30:01,100 --> 00:30:04,860
e acho que muito poucas pessoas
fez Dan rir.

736
00:30:05,660 --> 00:30:08,760
<i>Você sabe,</i>
<i>e acho que sim.</i>

737
00:30:08,760 --> 00:30:11,860
No ensaio,
ela diria coisas engraçadas

738
00:30:11,860 --> 00:30:13,260
e fazer coisas engraçadas.

739
00:30:13,260 --> 00:30:17,100
[Amanda] Ah, sim,
este é o seu médico.
Sim, doutor...

740
00:30:17,100 --> 00:30:19,230
-[Dan balbuciando]
-[Amanda balbuciando]

741
00:30:21,100 --> 00:30:23,360
[Karyn] <i>Eu definitivamente</i>
<i>vi Amanda</i>

742
00:30:23,360 --> 00:30:26,860
<i>estar muito perto</i>
<i>fisicamente com Dan.</i>

743
00:30:26,860 --> 00:30:30,100
Houve muitas vezes
que eu vi Amanda

744
00:30:30,100 --> 00:30:31,900
sentado atrás dele,
abraçando ele

745
00:30:31,900 --> 00:30:36,560
ou dando a ele, tipo,
uma massagem no pescoço ou algo assim.

746
00:30:36,560 --> 00:30:39,360
<i>Dan e Amanda</i>
<i>tinha um relacionamento próximo</i>

747
00:30:39,360 --> 00:30:43,400
<i>e eu não pensei</i>
<i>qualquer coisa diferente disso.</i>

748
00:30:43,400 --> 00:30:45,500
A cena da banheira de hidromassagem,

749
00:30:45,500 --> 00:30:47,700
embora, eu pensei
sempre foi um pouco estranho.

750
00:30:47,700 --> 00:30:50,000
Eu sou o produtor executivo
e eu sou a atração principal.

751
00:30:50,000 --> 00:30:51,360
Você realmente escreveu as palavras

752
00:30:51,360 --> 00:30:52,800
estamos dizendo
um para o outro agora.

753
00:30:52,800 --> 00:30:53,760
Ah, sim.

754
00:30:53,760 --> 00:30:56,500
Ao assistir ao vídeo,
é Amanda Bynes,

755
00:30:56,500 --> 00:30:58,700
claramente muito jovem,
vestindo um maiô

756
00:30:58,700 --> 00:30:59,760
em uma banheira de hidromassagem

757
00:30:59,760 --> 00:31:02,160
e ao lado dela
é Dan Schneider

758
00:31:02,500 --> 00:31:03,630
totalmente vestido.

759
00:31:04,660 --> 00:31:06,260
E ele está meio que dizendo,

760
00:31:06,260 --> 00:31:08,260
Eu criei essa situação.

761
00:31:08,260 --> 00:31:10,200
eu sou a razão
estamos nesta banheira de hidromassagem.

762
00:31:10,200 --> 00:31:11,660
Estou puxando as cordas.

763
00:31:11,660 --> 00:31:13,200
Agora, já que você está
o produtor executivo

764
00:31:13,200 --> 00:31:14,960
do espetáculo,
posso ter um aumento?

765
00:31:15,800 --> 00:31:16,860
Não.

766
00:31:16,860 --> 00:31:19,660
Talvez na época
as pessoas viam isso como comédia,

767
00:31:19,660 --> 00:31:21,360
mas acho que agora
algumas pessoas

768
00:31:21,360 --> 00:31:23,860
são muito desconfortáveis
com a implicação.

769
00:31:23,860 --> 00:31:25,660
[Kate] <i>Para mim, olhando para trás</i>
<i>no</i> The Amanda Show

770
00:31:25,660 --> 00:31:29,000
<i>é realmente meio triste</i>
<i>e uma experiência estranha.</i>

771
00:31:29,000 --> 00:31:30,760
<i>Saber disso</i>
<i>com o passar dos anos</i>

772
00:31:30,760 --> 00:31:31,860
<i>O relacionamento de Amanda e Dan</i>

773
00:31:31,860 --> 00:31:34,460
<i>levaria</i>
<i>uma mudança para pior.</i>

774
00:31:34,460 --> 00:31:36,560
Também é agridoce
assistir sabendo

775
00:31:36,560 --> 00:31:38,960
o que as mulheres estavam lidando
com os bastidores.

776
00:31:38,960 --> 00:31:42,060
<i>Ele ficou pior</i>
<i>e pior pessoa para se trabalhar.</i>

777
00:31:42,660 --> 00:31:45,160
[Jenny] <i>Dan me ligou</i>
<i>em casa</i>

778
00:31:45,160 --> 00:31:49,860
<i>e ele me perguntou</i>
<i>se eu estivesse conspirando</i>
<i>contra a empresa.</i>

779
00:31:50,800 --> 00:31:52,760
Ele disse:
"Se eu descobrir que você fez isso,

780
00:31:52,760 --> 00:31:54,560
você nunca vai
trabalhar para a Nickelodeon novamente."

781
00:31:59,560 --> 00:32:02,300
[Jenny] <i>Dan conseguiu</i>
<i>cada vez pior</i>
<i>à medida que a temporada avançava.</i>

782
00:32:02,300 --> 00:32:04,500
<i>E porque</i>
<i>Eu era um escritor iniciante,</i>

783
00:32:04,500 --> 00:32:07,460
<i>Eu não sabia</i>
<i>o que era aceitável</i>
<i>e não aceitável.</i>

784
00:32:07,460 --> 00:32:11,130
<i>E então Christy e eu</i>
<i>ambos fizeram coisas que</i>
<i>estavam desconfortáveis.</i>

785
00:32:13,100 --> 00:32:16,860
Dan estava mostrando pornografia
na tela de seu computador.

786
00:32:16,860 --> 00:32:18,000
Ele me perguntou várias vezes

787
00:32:18,000 --> 00:32:19,660
massagear ele
na sala dos roteiristas

788
00:32:19,660 --> 00:32:21,100
e no estúdio.

789
00:32:21,100 --> 00:32:24,000
E ele iria
diga coisas às vezes, como,

790
00:32:24,000 --> 00:32:26,260
"Uh, você pode por favor
me dar uma massagem?

791
00:32:26,260 --> 00:32:28,360
vou colocar um dos seus
esboços no show."

792
00:32:28,360 --> 00:32:31,100
E ele sempre o apresentaria
tipo uma piada, sabe?

793
00:32:31,100 --> 00:32:34,560
E ele estaria rindo
enquanto ele disse isso, hum, mas...

794
00:32:34,560 --> 00:32:37,000
Você sempre se sentiu como
discordando de Dan

795
00:32:37,000 --> 00:32:39,160
ou dizendo...
Ou se defendendo

796
00:32:39,160 --> 00:32:40,530
poderia resultar
em você ser demitido.

797
00:32:42,760 --> 00:32:46,000
<i>Um dos piores foi, foi</i>
<i>estávamos na sala dos roteiristas</i>

798
00:32:46,000 --> 00:32:49,160
<i>e Christy estava conversando</i>
<i>sobre o ensino médio,</i>

799
00:32:49,160 --> 00:32:50,200
o que é relevante porque

800
00:32:50,200 --> 00:32:52,060
estamos escrevendo
para uma jovem,

801
00:32:52,060 --> 00:32:56,560
e Dan estava apenas...
disse: "Você sabe o que
seria engraçado?

802
00:32:56,560 --> 00:32:59,760
Se você se inclinou
sobre a mesa

803
00:32:59,760 --> 00:33:01,460
e agiu como
você estava sendo sodomizado

804
00:33:01,460 --> 00:33:03,730
e contou essa história
sobre o ensino médio."

805
00:33:06,100 --> 00:33:07,760
<i>Ela disse não no início</i>

806
00:33:07,760 --> 00:33:10,860
<i>e então ele disse,</i>
<i>"Ah, vamos, vamos.</i>
<i>Seria tão engraçado. Apenas faça.</i>

807
00:33:10,860 --> 00:33:11,760
<i>Seria tão engraçado."</i>

808
00:33:11,760 --> 00:33:13,860
<i>E todos</i>
<i>estava meio que rindo também</i>

809
00:33:13,860 --> 00:33:16,000
<i>porque ele está conseguindo,</i>
<i>tipo, essa grande piada.</i>

810
00:33:16,000 --> 00:33:17,260
<i>Ela não conseguia escapar disso.</i>

811
00:33:17,260 --> 00:33:18,530
<i>Você sabe,</i>
<i>ele está implorando.</i>

812
00:33:21,260 --> 00:33:23,060
Então ela apenas
inclinou-se sobre a mesa e fez

813
00:33:23,060 --> 00:33:24,560
o que ele pediu que ela fizesse.

814
00:33:24,560 --> 00:33:27,600
[produtor] Você se lembra
Dan perguntando a você

815
00:33:27,600 --> 00:33:30,760
para, hum, atuar
sendo sodomizado?

816
00:33:30,760 --> 00:33:32,500
Ah, prefiro não.

817
00:33:32,500 --> 00:33:33,560
[ri sem graça]

818
00:33:33,560 --> 00:33:34,930
Prefiro não. eu...

819
00:33:35,860 --> 00:33:38,000
eu não quero
fale sobre isso.
[risos]

820
00:33:38,000 --> 00:33:39,100
Quero dizer, não é que eu não esteja,

821
00:33:39,100 --> 00:33:40,200
tipo, eu não estou orgulhoso disso

822
00:33:40,200 --> 00:33:41,630
e eu também estou, tipo, ugh...

823
00:33:42,100 --> 00:33:43,860
Pensando nisso agora,

824
00:33:44,460 --> 00:33:45,760
sim, é como...

825
00:33:45,760 --> 00:33:47,760
Ah, garoto.
Eu só penso nisso

826
00:33:47,760 --> 00:33:52,160
pobre garota e o que ela
tive que, você sabe, passar.

827
00:33:52,600 --> 00:33:53,930
Hum, sim.

828
00:33:55,100 --> 00:33:58,060
E eu não faria
faça isso hoje,

829
00:33:58,760 --> 00:34:00,860
mas eu fiz isso então.

830
00:34:00,860 --> 00:34:03,600
Hum, foi perturbador
assistir

831
00:34:03,600 --> 00:34:07,100
porque você sabe... eu sei,
Eu conheci Christy neste momento

832
00:34:07,100 --> 00:34:09,260
e eu não senti
nada confortável

833
00:34:09,860 --> 00:34:12,260
reclamando com ele sobre

834
00:34:12,260 --> 00:34:16,160
qualquer coisa que possa
fazê-lo se sentir como, "Ugh,
há uma garota na sala.

835
00:34:16,160 --> 00:34:18,100
Ela está matando a vibração."

836
00:34:18,100 --> 00:34:19,000
<i>Você não quer ser visto</i>

837
00:34:19,000 --> 00:34:21,760
<i>como pessoa</i>
<i>isso não aceita piada.</i>

838
00:34:22,460 --> 00:34:24,060
Provavelmente foi
a coisa mais errada

839
00:34:24,060 --> 00:34:25,460
eu já vi
acontecer com uma mulher em

840
00:34:25,460 --> 00:34:27,060
um profissional
ambiente sempre.

841
00:34:28,960 --> 00:34:31,600
<i>E então, de repente, eu tive</i>
<i>ouvi falar do meio da temporada,</i>

842
00:34:31,600 --> 00:34:35,200
<i>hum, isso tendo</i>
<i>os escritores dividem seus salários</i>

843
00:34:35,200 --> 00:34:38,160
<i>foi contra</i>
<i>as regras do show.</i>

844
00:34:38,160 --> 00:34:41,660
Então liguei para o Writers Guild
para perguntar-lhes se isso era verdade.

845
00:34:41,660 --> 00:34:43,960
Pode, pode haver equipes
neste show e eles disseram não.

846
00:34:45,700 --> 00:34:47,000
[Christy] <i>Jenny me contou isso</i>

847
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
<i>e eu pensei, "Uau.</i>

848
00:34:49,000 --> 00:34:52,160
Eles estavam tentando
para puxar um rápido."

849
00:34:56,360 --> 00:34:57,760
[Jenny] <i>Dan me ligou em casa</i>

850
00:34:58,860 --> 00:35:01,460
<i>e ele me perguntou se eu estava</i>

851
00:35:01,460 --> 00:35:03,460
<i>conspirando</i>
<i>contra a empresa.</i>

852
00:35:04,860 --> 00:35:07,500
Ele tinha descoberto
que a guilda estava agora

853
00:35:07,500 --> 00:35:10,660
exigindo que ele pague
para nossos salários separados

854
00:35:10,660 --> 00:35:12,760
e ele queria saber se...

855
00:35:12,760 --> 00:35:14,660
se eu fosse o único
que fez isso acontecer.

856
00:35:14,660 --> 00:35:16,460
"Porque se eu descobrir
que você fez,

857
00:35:16,460 --> 00:35:18,560
você nunca vai
trabalhar para a Nickelodeon novamente

858
00:35:18,560 --> 00:35:20,660
ou para qualquer projeto da Viacom."

859
00:35:20,660 --> 00:35:24,560
Eu estava com medo
porque eu nunca o tinha visto
bastante assustador antes

860
00:35:24,560 --> 00:35:28,360
e também,
você sabe, com raiva também.

861
00:35:28,360 --> 00:35:32,460
Ele foi pego fazendo
algo eticamente errado

862
00:35:32,460 --> 00:35:35,600
e disse: "Se eu descobrir
você me contou,

863
00:35:35,600 --> 00:35:38,600
eu vou fazer alguma coisa
ainda pior para você.

864
00:35:38,600 --> 00:35:39,860
Você não vai
trabalhar novamente."

865
00:35:42,260 --> 00:35:46,530
[Virgílio] <i>Eu penso coisas</i>
<i>começou a mudar com Dan.</i>

866
00:35:47,460 --> 00:35:49,130
Você podia sentir a presença dele.

867
00:35:50,400 --> 00:35:53,730
Quando ele entrou no set,
a tripulação podia sentir isso.

868
00:35:55,360 --> 00:35:58,800
Ele não era o cara feliz
mais fazendo piadas.

869
00:35:58,800 --> 00:36:01,260
<i>Houve algumas vezes</i>
<i>quando ele desceu</i>

870
00:36:01,260 --> 00:36:03,660
<i>que ele iluminou todo mundo.</i>

871
00:36:04,260 --> 00:36:05,700
[Raquel] <i>Dan gritou muito.</i>

872
00:36:05,700 --> 00:36:07,360
Dan era como um tornado.

873
00:36:07,360 --> 00:36:09,360
Ele entrou
e, tipo, ufa...

874
00:36:09,360 --> 00:36:12,560
Você diria, "Uau. Ok.
O que aconteceu?"

875
00:36:12,560 --> 00:36:14,460
Dan apareceu.

876
00:36:14,460 --> 00:36:17,560
<i>O conjunto seria</i>
<i>não sinto o mesmo</i>
<i>quando, quando ele iria embora</i>

877
00:36:17,560 --> 00:36:19,860
<i>porque, você sabe, eu acho</i>

878
00:36:19,860 --> 00:36:23,160
porque todo mundo
estava na ponta dos pés, assustado.

879
00:36:24,160 --> 00:36:25,560
[Jenny] <i>Ele poderia</i>
<i>literalmente, seja legal</i>

880
00:36:25,560 --> 00:36:27,000
<i>e então cruel e então legal</i>

881
00:36:27,000 --> 00:36:28,760
<i>e então quer dizer, tipo,</i>
<i>ao longo do dia.</i>

882
00:36:28,760 --> 00:36:30,000
Então, em um minuto eu penso,

883
00:36:30,000 --> 00:36:32,100
"Eu entendi Dan errado.
Ele é muito legal.
Ele é solidário."

884
00:36:32,100 --> 00:36:34,060
e então, tipo,
uma hora depois eu poderia estar tipo,

885
00:36:34,700 --> 00:36:36,060
"Esse cara é assustador como o inferno."

886
00:36:38,560 --> 00:36:43,460
Estávamos todos sentindo,
perto do fim, paranóico,

887
00:36:43,460 --> 00:36:46,400
desconfortável, hum...

888
00:36:46,400 --> 00:36:50,160
Foi apenas uma coisa ruim...
era apenas uma vibração ruim.

889
00:36:50,160 --> 00:36:55,060
Todos nós sentimos como,
você sabe, o machado
pode cair a qualquer momento.

890
00:36:56,760 --> 00:36:58,860
<i>Foi nossa última semana de trabalho</i>

891
00:36:58,860 --> 00:37:01,460
<i>para a 1ª temporada</i>
<i>do</i> The Amanda Show.

892
00:37:02,500 --> 00:37:05,600
Eu tive essa reunião
no escritório do meu gerente

893
00:37:05,600 --> 00:37:10,930
e, ah, na hora
Entrei no meu carro para
volte para o escritório,

894
00:37:11,360 --> 00:37:13,660
Eu fui demitido.

895
00:37:13,660 --> 00:37:16,100
[Jenny] <i>Dan, basicamente,</i>
<i>possui todo o seu tempo.</i>

896
00:37:16,100 --> 00:37:18,500
<i>Seus fins de semana, depois do trabalho,</i>

897
00:37:18,500 --> 00:37:23,300
<i>e Christy tinha feito</i>
<i>duas coisas pessoais</i>
<i>durante a temporada, tipo,</i>

898
00:37:23,300 --> 00:37:26,360
ela tinha ido para
um concerto no fim de semana

899
00:37:26,360 --> 00:37:28,660
e ela tinha
amigos durante uma noite

900
00:37:28,660 --> 00:37:32,560
e ela basicamente
foi demitido por isso.

901
00:37:33,860 --> 00:37:37,400
[Christy] <i>Pareceu</i>
<i>muito vingativo isso, hum,</i>

902
00:37:37,400 --> 00:37:42,160
foram três dias,
mais três dias de,
de, de ser pago.

903
00:37:42,160 --> 00:37:45,030
Então voltei para o trabalho temporário
e eu não tinha nada.

904
00:37:50,200 --> 00:37:52,460
[Jenny] <i>Eu caí</i>
<i>ao estúdio para encontrar Dan</i>

905
00:37:52,460 --> 00:37:55,060
<i>sobre a segunda temporada.</i>
<i>Ele disse: "O negócio é o seguinte.</i>

906
00:37:55,060 --> 00:37:57,560
Estamos trazendo você de volta
para a 2ª temporada, redator da equipe.

907
00:37:57,560 --> 00:38:00,100
Estamos oferecendo a você
um contrato de 16 semanas,

908
00:38:00,100 --> 00:38:02,000
mas você precisa
trabalhar a temporada inteira."

909
00:38:02,000 --> 00:38:04,400
Qual foi,
Eu acredito, 27 semanas.

910
00:38:04,400 --> 00:38:07,000
Ele estava me dizendo que eu tinha
trabalhar 11 semanas de graça

911
00:38:07,000 --> 00:38:08,330
<i>e fiquei arrasado.</i>

912
00:38:09,000 --> 00:38:10,000
<i>Porque eu provei meu valor.</i>

913
00:38:10,000 --> 00:38:12,700
<i>Escrevi bem,</i>
<i>Eu paguei minhas dívidas</i>

914
00:38:12,700 --> 00:38:14,930
<i>e ele disse: Isto é</i>
<i>todo o dinheiro que temos."</i>

915
00:38:15,760 --> 00:38:17,660
E então, enquanto isso,
ele contratou um homem branco

916
00:38:17,660 --> 00:38:19,300
com salário integral.

917
00:38:19,300 --> 00:38:21,560
Sem créditos,
você sabe, primeiro emprego

918
00:38:21,560 --> 00:38:23,100
mas ele está me perguntando,

919
00:38:23,100 --> 00:38:24,900
segunda temporada
no mesmo programa,

920
00:38:24,900 --> 00:38:26,530
"Você tem que trabalhar
11 semanas grátis."

921
00:38:32,460 --> 00:38:34,860
Eu aguentei quatro dias
na 2ª temporada.

922
00:38:37,260 --> 00:38:39,000
<i>Dan nos deu esta tarefa,</i>

923
00:38:39,000 --> 00:38:41,700
<i>perguntou a todos os escritores homens</i>
<i>em seu escritório,</i>

924
00:38:41,700 --> 00:38:42,730
<i>e me deixou de fora,</i>

925
00:38:43,760 --> 00:38:45,260
<i>e então ele me ligou</i>

926
00:38:45,260 --> 00:38:47,100
<i>e todos os homens</i>
<i>estavam de pé</i>

927
00:38:47,100 --> 00:38:49,460
<i>e Dan estava</i>
<i>atrás da mesa dele.</i>

928
00:38:49,460 --> 00:38:52,630
<i>E ele disse:</i>
<i>"Ok, apresente sua ideia."</i>

929
00:38:54,760 --> 00:38:56,060
<i>Apresentei minha ideia</i>

930
00:38:56,460 --> 00:38:58,100
<i>e ele disse:</i>

931
00:38:58,100 --> 00:38:59,630
<i>"Você não fez</i>
<i>costumava fazer sexo por telefone?"</i>

932
00:39:01,260 --> 00:39:03,360
Simples assim, tipo,
do nada.

933
00:39:04,100 --> 00:39:05,160
Eu estava tipo, "Não, Dan."

934
00:39:05,160 --> 00:39:06,200
E ele diz,
"Você não nos contou?

935
00:39:06,200 --> 00:39:07,560
Você não
digamos que na última temporada,

936
00:39:07,560 --> 00:39:09,460
que você costumava
ter um trabalho assim,
algo assim?"

937
00:39:10,660 --> 00:39:11,900
Não.

938
00:39:11,900 --> 00:39:13,060
Eu fui destruído.

939
00:39:13,060 --> 00:39:15,000
Eu fui para fora,
Eu estava chorando.

940
00:39:15,000 --> 00:39:16,200
Eu não posso fazer isso.

941
00:39:16,200 --> 00:39:18,360
Então, eu fiz. Eu fui para casa
e eu desisti.

942
00:39:18,360 --> 00:39:19,560
[ri tristemente]

943
00:39:19,560 --> 00:39:20,960
E foi tão devastador.

944
00:39:20,960 --> 00:39:23,460
Foi tão difícil
largar esse trabalho, mas...

945
00:39:23,460 --> 00:39:24,560
[suspira cansado]

946
00:39:25,460 --> 00:39:26,760
Quer dizer, eu só
não conseguia mais fazer isso.

947
00:39:26,760 --> 00:39:28,800
Não tem como eu estar
vai ser a única mulher

948
00:39:28,800 --> 00:39:31,230
naquele [bip]
mundo com ele. Sem chance.

949
00:39:41,600 --> 00:39:44,630
[Christy] <i>Eu estava</i>
<i>no meu trabalho temporário.</i>

950
00:39:45,200 --> 00:39:47,000
Recebo uma ligação de Jenny,

951
00:39:47,000 --> 00:39:48,260
"Estou processando Dan."

952
00:39:48,260 --> 00:39:49,460
[risos]

953
00:39:49,460 --> 00:39:51,430
E lembro-me de pensar...

954
00:39:52,400 --> 00:39:54,160
Tipo, é só
me pegou de surpresa

955
00:39:54,160 --> 00:39:55,900
porque estávamos todos com medo.

956
00:39:55,900 --> 00:39:59,860
Estamos todos com medo.
É por isso que só eu
e Jenny estão falando com você.

957
00:39:59,860 --> 00:40:02,800
Tipo, gente
tem medo dele.

958
00:40:02,800 --> 00:40:05,100
A razão
Eu fiz isso porque

959
00:40:05,100 --> 00:40:07,700
eu não queria isso
estar acontecendo com
outras mulheres no futuro.

960
00:40:07,700 --> 00:40:13,460
Ela disse: "Ei, hum,
pode, você pode escrever
uma carta em meu nome?"

961
00:40:13,460 --> 00:40:15,430
E eu disse:
"Claro que vou."

962
00:40:16,960 --> 00:40:17,900
E então eu contratei...

963
00:40:17,900 --> 00:40:21,830
Contratei um advogado
e começou a assobiar.

964
00:40:24,800 --> 00:40:26,560
<i>Então, meu advogado</i>
<i>reclamações registradas</i>

965
00:40:26,560 --> 00:40:29,100
<i>contra</i>
<i>produtora</i>

966
00:40:29,100 --> 00:40:31,700
<i>por discriminação de gênero,</i>

967
00:40:31,700 --> 00:40:35,160
<i>ambiente de trabalho hostil,</i>
<i>assédio...</i>

968
00:40:35,800 --> 00:40:37,100
<i>Sim, e em resposta</i>

969
00:40:37,100 --> 00:40:39,160
<i>eles fizeram</i>
<i>uma investigação interna</i>

970
00:40:39,760 --> 00:40:40,860
<i>e eles se estabeleceram,</i>

971
00:40:40,860 --> 00:40:43,630
<i>mas tinha</i>
<i>um impacto duradouro</i>
<i>na minha carreira.</i>

972
00:40:44,060 --> 00:40:45,200
Quer dizer, eu sabia disso.

973
00:40:45,200 --> 00:40:47,100
Eu sabia que isso
foi o fim da minha carreira,

974
00:40:47,100 --> 00:40:48,560
então é melhor que valha a pena.

975
00:40:48,560 --> 00:40:49,800
Tipo, é melhor parar.

976
00:40:49,800 --> 00:40:52,630
E para aprender
que não parou?

977
00:40:54,060 --> 00:40:55,330
Que foi tudo em vão?

978
00:40:59,500 --> 00:41:02,660
<i>O Show da Amanda</i> foi
O primeiro show de Dan Schneider

979
00:41:02,660 --> 00:41:03,660
e ele teve uma reclamação

980
00:41:03,660 --> 00:41:05,200
contra ele
por discriminação de género

981
00:41:05,200 --> 00:41:07,160
e criando
um local de trabalho tóxico,

982
00:41:07,160 --> 00:41:09,860
em seu primeiro
grande show que ele fez.

983
00:41:09,860 --> 00:41:12,300
Então, muitas sementes
dos problemas que vemos

984
00:41:12,300 --> 00:41:13,800
por toda parte
O império de Dan Schneider,

985
00:41:13,800 --> 00:41:15,200
estavam lá
desde o início.

986
00:41:15,200 --> 00:41:18,360
Quão segura pode qualquer criança
estar naquele ambiente

987
00:41:18,360 --> 00:41:20,000
se é assim
as mulheres adultas

988
00:41:20,000 --> 00:41:22,000
estão sendo tratados
nos bastidores?

989
00:41:22,000 --> 00:41:23,530
[gorgolejando, gritando]

990
00:41:24,960 --> 00:41:26,760
[Scaachi] <i>E nos programas do Dan</i>
<i>sempre houve isso,</i>

991
00:41:26,760 --> 00:41:29,460
<i>meio que obscuridade</i>
<i>o que era apropriado</i>

992
00:41:29,460 --> 00:41:31,300
<i>e o que era inapropriado.</i>

993
00:41:31,300 --> 00:41:32,900
<i>Eu não gosto disso.</i>

994
00:41:32,900 --> 00:41:35,760
[Scaachi] <i>Mas haveria</i>
<i>problemas ainda maiores</i>
<i>abaixo da linha</i>

995
00:41:35,760 --> 00:41:38,530
<i>com pedófilos de verdade</i>
<i>no set.</i>

996
00:41:41,300 --> 00:41:44,760
[repórter] <i>Divisão Van Nuys</i>
<i>policiais foram presos</i>
<i>um suposto predador infantil</i>

997
00:41:44,760 --> 00:41:45,800
<i>acusado de beijar</i>

998
00:41:45,800 --> 00:41:48,000
<i>e tocante</i>
<i>uma menina de nove anos,</i>

999
00:41:48,000 --> 00:41:50,330
<i>mas os oficiais acreditam</i>
<i>pode haver mais vítimas.</i>

1000
00:42:12,600 --> 00:42:14,700
[música sombria tocando]


