1 00:00:02,128 --> 00:00:03,546 Prison Break'in önceki bölümlerinde: 2 00:00:03,713 --> 00:00:06,674 Basit bir balıkçı nasıl şirket hakkında bu kadar çok şey biliyor musun? 3 00:00:06,841 --> 00:00:08,384 - Bunu yapacak mısın, yapmayacak mısın? - Evet. 4 00:00:08,551 --> 00:00:10,678 Dışarı çıktığımızda, Seni teminat olarak görüyorum. 5 00:00:10,845 --> 00:00:13,681 Lincoln pek çok soruna neden oluyor çözerken. 6 00:00:13,848 --> 00:00:17,101 Kendi yolundan çekilmesi gerekiyor ve bence ona yardım edebilirsin. 7 00:00:17,268 --> 00:00:19,812 Bir adım önde duruyorum ve sen 50 bin alacaksın. 8 00:00:19,979 --> 00:00:21,814 - Ne oldu? - Yanıma geldi. 9 00:00:21,981 --> 00:00:24,358 Ve bana nakit teklif etti arkandan konuşmak. 10 00:00:24,525 --> 00:00:26,736 - Yani plana sadık kalacağız, değil mi? - Evet. 11 00:00:26,903 --> 00:00:29,614 Bir pasaport buldum. Gary Miller kimdir? 12 00:00:29,780 --> 00:00:34,243 - Birlikte olmamız için çalışıyorum. - James, sana nasıl inanabilirim? 13 00:00:34,410 --> 00:00:36,537 Artık herhangi bir şeye nasıl inanabilirim? 14 00:00:49,926 --> 00:00:51,135 Çıkışımızı kazabilir misin? 15 00:00:51,302 --> 00:00:54,096 - Tünel için bir destek desteğine ihtiyacımız var. - Ya da ne? 16 00:00:54,263 --> 00:00:57,391 Yoksa her şey çöker ve diri diri gömüldük. 17 00:01:02,980 --> 00:01:06,859 Artık bahane yok. Papo bu Amerikalı yüzünden öldü. 18 00:01:07,026 --> 00:01:08,986 Mecbur kalırsam onu ​​kendim öldürürüm. 19 00:01:09,153 --> 00:01:11,614 - Kutudan sağ kurtuldu. - Ne olmuş? 20 00:01:15,952 --> 00:01:17,703 Gardiyanlar Scofield'ın peşine düştü. 21 00:01:17,870 --> 00:01:21,123 Scofield kazandı. O artık bir halk kahramanıdır. 22 00:01:24,669 --> 00:01:29,382 Bak, Scofield'ın ölmesini o kadar çok istiyorum ki sen, ama bir ayaklanma pahasına değil. 23 00:02:26,397 --> 00:02:27,898 Kim o? 24 00:02:29,275 --> 00:02:30,443 Bu benim oğlum. 25 00:02:31,694 --> 00:02:33,904 Bagwell tamam dedi. Sahil temiz. 26 00:02:34,405 --> 00:02:36,157 Gitmeliyiz. 27 00:02:40,703 --> 00:02:42,621 Seni tekrar göreceğimi sanmıyordum. 28 00:02:43,414 --> 00:02:45,583 Birisi kutuya girdiğinde... 29 00:02:45,750 --> 00:02:48,377 Bir yanlış anlaşılma vardı. 30 00:02:48,544 --> 00:02:50,880 Seninle konuşmak istediler helikopterler hakkında? 31 00:02:51,047 --> 00:02:53,341 Hangi helikopterler? 32 00:02:54,216 --> 00:02:55,843 Gerçekten kaçmaya mı çalışıyordun? 33 00:02:56,010 --> 00:02:59,430 Neden bahsettiğini bilmiyorum ve sen de öyle. 34 00:03:00,348 --> 00:03:03,976 Bil diye söylüyorum, Bagwell bizimle geliyor. 35 00:03:05,102 --> 00:03:08,272 Sen gitmiştin. Bir şeyi vardı ihtiyacımız vardı, başka seçeneğim yoktu. 36 00:03:13,527 --> 00:03:16,947 - İyi. - Peki yeni plan nedir? 37 00:03:24,455 --> 00:03:25,873 - Onlara söyledin mi? - Evet. 38 00:03:26,040 --> 00:03:29,293 - Seninle geliyorum. - Tamam bana göre. 39 00:03:29,460 --> 00:03:31,337 Herkes bunu duydu mu? Bunu duydun mu? 40 00:03:31,504 --> 00:03:34,799 - Ama sen burada kalıyorsun. - Belki de kendimi ifade etmedim. 41 00:03:34,965 --> 00:03:38,094 Alt kattaki çalışma iki el gerektirir. 42 00:03:39,804 --> 00:03:41,514 Hey. 43 00:03:41,680 --> 00:03:44,517 Dışarıda kalacak birine ihtiyacımız var Sammy'nin dönmesi durumunda. 44 00:04:07,415 --> 00:04:09,333 Kazamayacağımızı sanıyordum bunun aracılığıyla. 45 00:04:09,500 --> 00:04:10,709 Destekleme zor olacak. 46 00:04:10,876 --> 00:04:14,422 Tünel gerekli desteği almadığı sürece, başımıza yıkılacak. 47 00:04:14,588 --> 00:04:16,465 malzemelerimiz olmalı diş telleri için. 48 00:04:16,632 --> 00:04:19,760 Ama bir testereye ihtiyacımız olacak onları boyutlarına göre kesmek ve bir çekiç. 49 00:04:20,511 --> 00:04:23,806 - Bize yardım edebilir misin? - Evet, bunu yapabilirim. 50 00:04:27,017 --> 00:04:28,436 İki gün. 51 00:04:31,355 --> 00:04:33,399 İki gün. 52 00:04:35,860 --> 00:04:37,862 Guillermo her şeye sahip olmalı ihtiyacımız var. 53 00:04:38,028 --> 00:04:39,864 - Kim olduğunu biliyorsun, değil mi? - Sanırım bu... 54 00:04:40,030 --> 00:04:42,616 Bu koridorun aşağısında sol tarafta. 55 00:04:42,783 --> 00:04:45,870 Yarı yolda. Hücre 40. 56 00:04:46,036 --> 00:04:50,666 Koridorun sonunda soldaki hücre 40. Tamam, tamam. 57 00:05:04,763 --> 00:05:07,391 Zaten kayboldun mu Teodoro? 58 00:05:11,395 --> 00:05:12,730 Ama öylesin. 59 00:05:44,136 --> 00:05:46,430 Burası artık benim odam. 60 00:05:50,100 --> 00:05:51,727 Burada işin bitti. 61 00:05:52,478 --> 00:05:56,106 Eğer bugün Scofield'ın peşinden gitseydin, hepsi affedilirdi. 62 00:05:56,273 --> 00:05:59,443 - Bu bir intihar dostum. - Kapa çeneni ihtiyar. 63 00:06:00,277 --> 00:06:01,612 Şansımı deneyeceğim. 64 00:06:01,779 --> 00:06:04,657 Evet? Sona koştuğunu mu sanıyorsun? 65 00:06:04,823 --> 00:06:07,535 Gönderileri gerçekleştiremediniz bir saatten diğerine... 66 00:06:07,701 --> 00:06:09,912 Ama yine de seni yanımda tutuyorum. 67 00:06:15,209 --> 00:06:19,129 Buradan çıkmana izin vereceğim olduğun şeye saygımdan dolayı. 68 00:06:20,714 --> 00:06:22,466 Hadi. 69 00:06:24,677 --> 00:06:27,012 Buradan defolup gitmenin zamanı geldi. 70 00:06:34,061 --> 00:06:35,646 Hepiniz bunu yapmaya hazır mısınız? 71 00:06:41,151 --> 00:06:42,528 Lechero dönene kadar... 72 00:06:42,695 --> 00:06:46,240 Parça aramaya başlamalıyız yaklaşık 4 feet uzunluğunda. 73 00:07:19,607 --> 00:07:21,692 Artık işleri ben yürütüyorum! 74 00:07:24,445 --> 00:07:26,989 Bununla sorunu olan var mı? 75 00:07:28,741 --> 00:07:29,950 Gel onu al. 76 00:07:41,420 --> 00:07:43,464 İlk iş emri. 77 00:07:44,214 --> 00:07:47,968 Adama bir kasa rom bana Michael Scofield'ı kim getiriyor? 78 00:08:30,135 --> 00:08:31,387 Tamam aşkım? 79 00:08:32,805 --> 00:08:36,058 Osberto. Konuşmak istediğin kişi o. 80 00:08:36,225 --> 00:08:37,476 Bu adam yukarı ve yukarı mı? 81 00:08:37,643 --> 00:08:40,020 İşleri adına yürüttüğüm adam bunu ayarladım... 82 00:08:40,187 --> 00:08:43,524 Yani olabilecek en yüksek seviyede bu tür bir anlaşma için, yani evet. 83 00:08:43,691 --> 00:08:46,527 Osberto İngilizce konuşmuyor. peki nasıl çalışmak istiyorsun? 84 00:08:46,694 --> 00:08:48,112 Susan'la görüşmem gerekiyor. 85 00:08:48,278 --> 00:08:51,532 Sofia'yı alacağım, o benim için tercüme yapabilir. Endişelenmeyin. 86 00:08:52,116 --> 00:08:55,202 Susan'la buluştuğumda, ona ne söylememi istiyorsun? 87 00:08:55,369 --> 00:08:57,538 Ona ne düşünüyorsan söyle duymak istiyor. 88 00:08:57,705 --> 00:09:00,874 - İşimizi yapmamız için bize yeterince zaman kazandır. - Ev eforu, baba. 89 00:09:01,041 --> 00:09:02,918 Her şey için sana teşekkür etmek istiyorum. 90 00:09:03,085 --> 00:09:05,254 - Lütfen... - Eve döndüğümüzde arkanı kollayacağım. 91 00:09:05,421 --> 00:09:08,632 - Neye ihtiyacın varsa, ne istersen. - Buna gerek olmayacak. 92 00:09:08,799 --> 00:09:10,968 Eve döndüğümde bir Azizim. 93 00:09:11,135 --> 00:09:12,594 Kırmızı ışıkta geçmiyorum bile. 94 00:09:14,012 --> 00:09:15,347 Osberto. Unutma. 95 00:09:37,661 --> 00:09:41,165 Eğer Scofield o tünelin dışına adım atarsa o ölü bir adam. 96 00:09:41,331 --> 00:09:43,333 Anlayabildiğim kadarıyla, iki seçeneğimiz var. 97 00:09:43,500 --> 00:09:45,419 Sammy'yi kaçışa davet edebiliriz. 98 00:09:45,586 --> 00:09:46,879 Cehenneme gidebilir. 99 00:09:47,421 --> 00:09:50,424 Bu da bizi ikinci seçeneğe getiriyor. 100 00:09:51,967 --> 00:09:53,761 Bir saniye bile dayanamazsın Sammy'yle birlikte. 101 00:09:53,927 --> 00:09:55,721 Yapabilir misin? 102 00:09:59,141 --> 00:10:03,020 O zaman sanırım sadece dış kaynak kullanmak zorunda kalacağız. 103 00:10:10,027 --> 00:10:13,739 Adam için üzüldüm ama sen değilsin tavuk ayağı eski delta kuvveti... 104 00:10:13,906 --> 00:10:15,783 Ve oradan canlı çıkmayı umuyoruz. 105 00:10:15,949 --> 00:10:18,035 Sen Delta Force musun? Chuck Norris gibi mi? 106 00:10:18,202 --> 00:10:20,871 Norris'i mi? O bunu başaramazdı temel eğitim kampı aracılığıyla. 107 00:10:21,705 --> 00:10:23,874 Bir saniye kusura bakmayın. 108 00:10:24,583 --> 00:10:26,376 Arkadaş edindiğini görüyorum. 109 00:10:26,543 --> 00:10:30,130 Hey, bir kez alışınca, Burası o kadar da zorlu değil. 110 00:10:30,297 --> 00:10:33,509 - Çok kötü. - Ne yazık ki? 111 00:10:34,384 --> 00:10:36,512 Haklıydın. Küçük bir planımız var. 112 00:10:36,678 --> 00:10:39,598 - Ama eğer kök salıyorsan, o zaman... - Hayır, hayır. 113 00:10:39,765 --> 00:10:41,225 Sen mi diyordun? 114 00:10:41,391 --> 00:10:44,436 Buradan çıkmamız gerekiyordu 48 saat içinde. 115 00:10:44,603 --> 00:10:46,855 Scofield aracılığıyla değil. Kasabanın çığlığını duydun. 116 00:10:47,022 --> 00:10:50,442 Üniversiteli çocuğun hayatı bir kasa içkiye zar zor değiyor. 117 00:10:50,609 --> 00:10:52,736 Şu anki konuşmamız bu yüzden. 118 00:10:52,903 --> 00:10:56,615 Kirazını nasıl aldığını biliyorum dün. 119 00:10:58,158 --> 00:11:00,744 Sargılarınızı asetona sürüyorsunuz... 120 00:11:00,911 --> 00:11:04,957 Adamı boğmak dumandan bayılıncaya kadar. 121 00:11:05,123 --> 00:11:08,168 Sen de aynısını Sammy'ye yapıyorsun. ve sen içeridesin. 122 00:11:08,752 --> 00:11:12,130 - Tavuk ayağı Sammy mi? - Tavuk ayağı Sammy. 123 00:11:13,215 --> 00:11:15,843 Her şey sana bağlı şampiyon. 124 00:11:31,149 --> 00:11:32,943 Teşekkür ederim. 125 00:11:33,443 --> 00:11:35,821 - Bu uzun sürmez. - Ne alıyorsun? 126 00:11:35,988 --> 00:11:38,323 - Tedarik. - İçin? 127 00:11:38,490 --> 00:11:40,492 Yakalanmak istemiyorum yine düztaban. 128 00:11:40,659 --> 00:11:42,286 - Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? - Hayır. 129 00:11:42,452 --> 00:11:45,080 Bu insanların bir planı var. Bizim de bir taneye ihtiyacımız olacak. 130 00:11:45,247 --> 00:11:48,083 Bu plan mı James'i becermeyi de dahil mi? 131 00:11:48,250 --> 00:11:50,168 - James mi Gary Miller mi? - Her neyse. 132 00:11:50,335 --> 00:11:53,964 öyle olmayan bir yanım var onlar için çalıştığına inanmak istiyorum. 133 00:11:55,173 --> 00:11:57,843 O benim sevdiğim adamdı benim için hapse giren adam. 134 00:11:58,010 --> 00:12:01,680 Beni alacak olan adam Paris'e ilk seyahatime. 135 00:12:01,847 --> 00:12:04,474 Ben o adama sırtımı dönmedim. 136 00:12:05,225 --> 00:12:07,811 sözün var mı iyileşeceğini mi? 137 00:12:07,978 --> 00:12:09,479 Evet. Şimdi içeri girin. 138 00:12:11,231 --> 00:12:12,357 Sözün var mı? 139 00:12:12,858 --> 00:12:14,902 Evet, sözümü tuttun. 140 00:12:16,820 --> 00:12:18,363 Şimdi içeri girin. 141 00:12:48,936 --> 00:12:50,687 Az önce ne öğrendim biliyor musun? 142 00:12:50,854 --> 00:12:52,773 Sucre şeker anlamına geliyor. 143 00:12:54,524 --> 00:12:58,111 Bu yüzden adını her söylediğimde, Sana şeker diyorum. 144 00:12:59,446 --> 00:13:01,865 - Temel olarak evet. - Bunu sevdim. 145 00:13:03,033 --> 00:13:05,619 Bakın pek fazla bilgim yok. 146 00:13:05,786 --> 00:13:08,538 Sanırım, bu senin için iyi bir haber, değil mi? 147 00:13:09,581 --> 00:13:10,666 Detaylandırmak ister misin? 148 00:13:11,708 --> 00:13:13,752 Lincoln hiçbir şey hazırlamıyor. 149 00:13:13,919 --> 00:13:16,880 Hala takas yapmayı planlıyor I.J. için ıslıkçı 150 00:13:17,047 --> 00:13:19,591 O konuşmuyor herhangi bir oyunu çalıştırma hakkında. 151 00:13:19,758 --> 00:13:22,552 Ve o bir kartal izci mi oldu? dün gece de mi? 152 00:13:22,719 --> 00:13:24,221 Bayan, mesajı aldı. 153 00:13:24,388 --> 00:13:27,599 Başka seçeneği olmadığını biliyor. Direkt oynaması gerekiyor. 154 00:13:30,268 --> 00:13:33,647 Bak, buraya gelebilirdim ve sırf para almak için bir şeyler uydurdum. 155 00:13:35,691 --> 00:13:37,985 almaya çalışmıyorum senin de kötü tarafında. 156 00:13:38,151 --> 00:13:39,820 Biliyor musun? 157 00:13:41,071 --> 00:13:42,739 Sana inanıyorum. 158 00:13:44,408 --> 00:13:47,369 O yüzden bir şey olursa seni arayacağım. 159 00:13:48,078 --> 00:13:51,164 Neyim ben, dişsiz çatlak bir fahişe mi? Oturmak. 160 00:13:55,877 --> 00:13:58,296 Ben sözlerimi tutarım. 161 00:13:58,964 --> 00:14:01,925 Birlikte çalıştığım insanlar, Dolar ile uğraşmayı sevmiyorlar. 162 00:14:02,092 --> 00:14:03,427 Çok hantal. 163 00:14:04,136 --> 00:14:06,805 Nakit olarak ödenen kasiyer çeki. Aynı şey. 164 00:14:09,182 --> 00:14:11,810 Yarısı şimdi, yarısı bittiğinde. 165 00:14:18,358 --> 00:14:20,527 Kulaklarını açık tut tatlım. 166 00:14:35,208 --> 00:14:37,294 - Sabit tut. Sabit tut. - Öyleyim. Ben öyleyim. 167 00:14:37,794 --> 00:14:40,130 Burada biraz yardıma ihtiyacımız var. 168 00:14:44,384 --> 00:14:46,428 Anladım. Aldığımı söyledim. 169 00:14:48,972 --> 00:14:52,392 O küçük metal parçası bu kadar ağırlığı taşıyabilecek mi? 170 00:14:52,559 --> 00:14:55,020 Tamam, bırak gitsin. 171 00:14:55,187 --> 00:14:57,022 Bırak. 172 00:15:06,948 --> 00:15:09,701 Daha kaç tanesine ihtiyacımız olacak zirveye çıkmadan önce? 173 00:15:09,868 --> 00:15:11,536 Belki yirmi. 174 00:15:11,703 --> 00:15:13,872 Bu bizi tarafsız bölgeye götürür. Sonra ne olacak? 175 00:15:14,039 --> 00:15:15,248 Helikopter güzel olurdu. 176 00:15:17,709 --> 00:15:20,337 Hey, seni öldürmem gerekiyordu. 177 00:15:20,504 --> 00:15:21,755 Yani sen bir balıkçı değilsin. 178 00:15:22,589 --> 00:15:25,592 Ailemin peşine düşmekle tehdit ettiler eğer seni öldürmeseydim... 179 00:15:25,759 --> 00:15:27,636 Ve helikopterlerine atlayın. 180 00:15:27,803 --> 00:15:29,888 - Ama yapmadım. - Çok minnettarım. 181 00:15:30,555 --> 00:15:33,350 - Ailene ne oldu? - Bilmiyorum. 182 00:15:33,517 --> 00:15:35,602 Belki öğrenirim eğer buradan çıkarsak. 183 00:15:36,269 --> 00:15:39,272 Çılgın bir dünya, değil mi? 184 00:15:39,439 --> 00:15:42,400 Bunda hepimiz hemfikiriz. Ve yapacak çok işimiz var. 185 00:15:50,575 --> 00:15:51,952 Lechero hangi cehennemde? 186 00:15:53,411 --> 00:15:56,123 Her şey ayarlandı mı? Her şey ayarlandı mı? 187 00:15:56,289 --> 00:15:58,708 Evet. Sorun değil. 188 00:16:10,637 --> 00:16:12,055 Kusura bakmayın efendim. 189 00:16:12,556 --> 00:16:15,267 sana mı geldik tavuk ayağına ihtiyacımız olursa? 190 00:16:15,433 --> 00:16:16,893 Kaplan pantolonu. 191 00:16:17,477 --> 00:16:18,728 Kiminle et yedin? 192 00:16:18,895 --> 00:16:21,106 Adını bilmiyorum. Karayipli bir adam. 193 00:16:21,273 --> 00:16:23,650 Bir süre önce cüzdanımı çaldım. 194 00:16:25,235 --> 00:16:28,697 Uzun ve iyice düşünsen iyi olur başka bir kelime söylemeden önce, ha? 195 00:16:28,864 --> 00:16:32,909 Meyveli küçük bıyığı var ve bu çirkin yelek. 196 00:16:35,495 --> 00:16:38,373 Lütfen, sana yalvarıyorum. 197 00:16:58,435 --> 00:17:01,980 Ringte. On beş dakika. 198 00:17:16,077 --> 00:17:18,830 Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim ama seni kıskanıyorum Brad. 199 00:17:18,997 --> 00:17:21,875 saplamak istedim O kalipso çocuğuyla ilk tanıştığımdan beri. 200 00:17:22,042 --> 00:17:25,795 Şiddet yanlısı değilim ama eğer bir adam bana şiddet uygularsa iki gün boyunca topraklarımda dolaş... 201 00:17:25,962 --> 00:17:28,965 Bu harika. Sadece alma onu bitirmek çok uzun sürdü. 202 00:17:29,132 --> 00:17:31,509 Ne kadar erken ölürse, ne kadar çabuk kaçabilirsek. 203 00:17:31,676 --> 00:17:33,303 - Oyun yok. Ben varım. - İçeridesin. 204 00:17:35,305 --> 00:17:37,265 - Ah, hayır, hayır, hayır. - Sorun nedir? 205 00:17:37,432 --> 00:17:40,560 - Kavgayı iptal etmeliyiz. - Bunun imkansız olduğunu biliyorsun. 206 00:17:40,727 --> 00:17:43,230 Hayır, hayır, hayır. Anlamıyorsun. 207 00:17:43,396 --> 00:17:45,398 Daha fazla aseton olmalı buralarda. 208 00:17:45,565 --> 00:17:46,650 Hayır, bu kadar. 209 00:17:46,816 --> 00:17:49,569 Doğrudan Sammy'ye karşı çıkamam. Ben ölü bir adamım. 210 00:17:49,736 --> 00:17:53,365 Eğer onu öldürmezsen hepimiz ölürüz. 211 00:18:14,386 --> 00:18:16,096 Burası en iyi mahalle değil. 212 00:18:17,514 --> 00:18:20,350 Ben çok daha kötü durumdaydım. Sadece yakın dur. 213 00:18:31,903 --> 00:18:33,697 Bunu yapmak ister misin? 214 00:18:39,202 --> 00:18:40,870 Evet, evet anladım. 215 00:19:00,765 --> 00:19:01,891 Para nerede? 216 00:19:06,604 --> 00:19:08,189 Ürünü görmek istiyorum. 217 00:19:14,404 --> 00:19:16,114 - Önce para. - Bana malzemeleri göster. 218 00:19:18,533 --> 00:19:22,203 - Lincoln, lütfen buradan çıkalım. - Ona zamanımı boşa harcamayı bırakmasını söyle. 219 00:19:47,437 --> 00:19:48,480 Aman tanrım. 220 00:19:54,319 --> 00:19:55,779 Büyük? 221 00:19:59,532 --> 00:20:02,994 Ona uzaktan kumandayla nasıl tetikleyeceğimi sor. 222 00:20:17,884 --> 00:20:20,261 - 11 gönder? - Evet. 223 00:20:27,060 --> 00:20:29,813 Neden bana söylemedin? Bomba mı alacaktın? 224 00:20:29,979 --> 00:20:31,898 Aksi takdirde asla gelmezdin. 225 00:20:37,362 --> 00:20:39,072 O testereye ihtiyacımız var. 226 00:20:39,239 --> 00:20:42,617 Biliyorsun ben bir balıkçıyım. 227 00:20:43,159 --> 00:20:46,496 Ben öyleyim. Ben sadece belki birazcık sandığımdan daha bağlıyım 228 00:20:49,165 --> 00:20:51,835 - Sanırım bu işe yarayacak. - Evet. 229 00:20:52,001 --> 00:20:57,215 Biliyorsun, söylediğim gibi charter seferleri yapıyorum. Yıllardır bende. 230 00:20:57,382 --> 00:20:58,967 Sonra bir gün Gretchen... 231 00:20:59,134 --> 00:21:02,345 Bana ayrıcalıklı olmak isteyip istemediğimi sordu şirketine, değil mi? 232 00:21:03,054 --> 00:21:05,348 Ve tabii parayla teklif ediyordu... 233 00:21:05,515 --> 00:21:08,309 İyi bir fikrim vardı o sadece somon balığı avlamakla kalmıyordu. 234 00:21:08,893 --> 00:21:10,937 - Yani ikinizin bir geçmişi var. - Evet. 235 00:21:11,104 --> 00:21:14,899 Ve o tam bir kabustu ilk işimden beri hayatımda. 236 00:21:15,567 --> 00:21:18,736 - Alex, takoza ihtiyacım var. - Bir takoz, bir takoz. 237 00:21:18,903 --> 00:21:20,947 Onları istedikleri yere götürdüm. 238 00:21:21,114 --> 00:21:23,450 Koordinatları bulmam gerekiyor. onları geri al. 239 00:21:23,616 --> 00:21:27,078 - Kendini utandırmaktan vazgeç. - Ne? 240 00:21:27,245 --> 00:21:29,998 Biz toplanacak piliçler değiliz. Bunu duyman mı gerekiyor? 241 00:21:30,165 --> 00:21:32,167 - Hayır. - Güzel. Şirket için çalışıyorsun. 242 00:21:32,333 --> 00:21:33,751 Buradan kaçtığında... 243 00:21:33,918 --> 00:21:36,921 Ne olursa olsun yapacaksın şirket sizden bunu yapmanızı istiyor, nokta. 244 00:21:37,088 --> 00:21:38,965 Beni kullanıyorlar sanki seni kullanıyorlarmış gibi. 245 00:21:39,132 --> 00:21:43,344 Bunu paylaştığına sevindim. Neden biz yapmıyoruz? işe geri dön. Bu nasıl ses? 246 00:21:50,894 --> 00:21:54,439 Bırakın bu aptallar kendi başlarına tavuk ayağı yapsınlar tek istedikleri, öyle mi? 247 00:21:54,606 --> 00:21:56,816 Ama eğer onlardan biri denerse onu bizim üzerimizde kullanmak için... 248 00:21:58,943 --> 00:22:00,570 O adamla kavga etmene gerek yok. 249 00:22:01,237 --> 00:22:02,864 Bu benim veda turum. 250 00:22:05,575 --> 00:22:07,577 Bu parçaların geri kalanı iyi değil. 251 00:22:07,744 --> 00:22:10,121 O aletlere ihtiyacımız olacak. Michael. 252 00:22:11,289 --> 00:22:13,583 Sanırım beklememiz gerekecek. 253 00:22:14,167 --> 00:22:15,460 Şu senin kitabın. 254 00:22:15,627 --> 00:22:18,296 Bu sadece bir grup koordinat orada, değil mi? 255 00:22:19,464 --> 00:22:20,590 Diğer şeylerin yanı sıra. 256 00:22:22,467 --> 00:22:24,677 Yani sakıncası olmaz mı? 257 00:22:30,433 --> 00:22:33,436 Bu sadece bir grup sayılar ve tarihler. 258 00:22:33,978 --> 00:22:35,230 "Geçit." 259 00:22:35,396 --> 00:22:38,691 Kapı ağları şirketi. Trammellerimi orada kiralıyorum. 260 00:22:39,484 --> 00:22:40,818 İzdiham? 261 00:22:40,985 --> 00:22:44,113 - Bu arkadaşımın Cape Islander'ı. - Bu bizim için nasıl önemli? 262 00:22:44,280 --> 00:22:46,741 Çünkü suçlanıyorum olmadığım biri olmaktan. 263 00:22:46,908 --> 00:22:49,160 Scofield'ın beni başından savmasını istemiyorum. 264 00:22:49,327 --> 00:22:50,703 Kimseyi başından atmıyor. 265 00:22:50,870 --> 00:22:53,373 Eğer yapabilseydi, benden kurtulabilirdi. 266 00:22:53,540 --> 00:22:56,918 Eğer şehri terk ederse bilir Dışarı çıkmadan onu teslim edeceğiz. 267 00:22:57,085 --> 00:23:00,088 Lechero'yu bulmak için yukarı çıkacağım ve onun ekipmanı. 268 00:23:00,255 --> 00:23:01,548 Alex'le birlikteyim. 269 00:23:02,799 --> 00:23:04,300 Sakıncası var mı? 270 00:23:08,304 --> 00:23:11,140 Sanki yukarıda biri varmış gibi geliyor. 271 00:23:13,977 --> 00:23:17,230 Eğer Lechero orada mahsur kalırsa, buradan çıkmıyoruz... 272 00:23:17,397 --> 00:23:22,026 Yani güvenli olduğunu düşündüğünde ya da güvenliymiş gibi geliyorsa yukarı çıkmalıyız. 273 00:24:00,773 --> 00:24:03,568 hakkında konuşuyorduk Sammy'yi aylardır tavuk ayaklarıyla dövüyorum. 274 00:24:03,735 --> 00:24:05,361 Kimsenin cesareti yoktu. 275 00:24:05,528 --> 00:24:07,614 - Tineriniz var mı? - Tiner mi? 276 00:24:08,323 --> 00:24:11,075 Ayakkabı Cilası mı? Çakmak sıvısı mı? Zamk? 277 00:24:14,078 --> 00:24:15,663 İşte buradasın şampiyon. 278 00:24:15,830 --> 00:24:18,166 - Zamanı geldi. - Yüzünü vur Brad! 279 00:24:18,333 --> 00:24:20,877 Biliyor musun, bunların hepsi oldu büyük bir yanlış anlaşılma. 280 00:24:21,044 --> 00:24:23,379 Sammy'den bahsetmiyordum. Oldu... 281 00:24:23,546 --> 00:24:25,882 Bu o. Bahsettiğim adam buydu. 282 00:24:26,049 --> 00:24:30,219 Evet, meyveli bıyık göremiyorum. Peki onun çirkin yeleği nerede Brad? 283 00:24:30,386 --> 00:24:33,848 Merak etme. Gerçekten şansın var bunu kazanmanın. 284 00:24:42,357 --> 00:24:44,067 Bütün gün saklanamazsın. 285 00:24:44,233 --> 00:24:48,279 Başka ne yapabilirim? ben hükmettim Bu adamlar bir yıl boyunca kanla öldürüldü. 286 00:24:48,446 --> 00:24:50,823 Kafayı istiyorlar tacı giyen adamın. 287 00:24:50,990 --> 00:24:52,825 Öyle olsun. 288 00:24:52,992 --> 00:24:56,663 Bellick kaybetmek üzere kafasını Sammy'ye çevirdi. 289 00:24:56,829 --> 00:24:58,289 Bunu duymak istemeyebilirsin... 290 00:24:58,456 --> 00:25:01,125 Ama bu bir kez gerçekleştiğinde, ikimiz de çok farkındayız... 291 00:25:01,292 --> 00:25:03,920 Scofield meraklanacak nerede olduğunla ilgili. 292 00:25:04,087 --> 00:25:07,965 Sürünerek dışarı çıkacak deliğinden çıkıp Sammy'nin kollarına attı. 293 00:25:08,132 --> 00:25:11,969 Ve sonra o ve bizim kaçışımız sonsuza dek gittiler. 294 00:25:55,555 --> 00:25:58,975 Hey, aletleri alıyoruz ve hemen geri dönüyoruz. 295 00:26:04,147 --> 00:26:05,314 Hadi, diyorum. 296 00:26:14,907 --> 00:26:16,576 Hadi. 297 00:26:54,197 --> 00:26:57,366 Hey, dövüşü izlemek ister misiniz? 298 00:26:59,160 --> 00:27:02,622 Sakin ol. Sana bir bira getireceğim. 299 00:27:45,623 --> 00:27:46,833 Hadi. 300 00:27:52,922 --> 00:27:55,633 Sammy! Bu Scofield! 301 00:28:10,064 --> 00:28:11,148 Scofield orada. 302 00:28:11,315 --> 00:28:13,150 - Kilitli. - Kapıyı aç. 303 00:28:13,818 --> 00:28:18,072 - Şifrem yok. - Şimdi aç dedim. 304 00:28:19,115 --> 00:28:21,784 Yapamayız. Yapamayız. 305 00:28:22,827 --> 00:28:26,289 - Hemen aç! - Şifrem yok. 306 00:28:27,582 --> 00:28:30,167 Hey, adamını buraya getirdim. 307 00:28:30,334 --> 00:28:34,005 Kapıyı açmazsan bedelini ödeyecek olan odur. 308 00:28:34,797 --> 00:28:35,840 Ona canlı ihtiyacımız var. 309 00:28:36,007 --> 00:28:38,676 O adamları gördün. Sizce ne planladılar? 310 00:28:38,843 --> 00:28:40,511 Sabrımı zorluyorsun. 311 00:28:40,678 --> 00:28:41,971 Ne öneriyorsun Alex? 312 00:28:43,764 --> 00:28:46,267 Onlara hazır olalım. 313 00:28:48,102 --> 00:28:49,186 Zaman doldu. 314 00:28:53,232 --> 00:28:55,067 Bir tane daha ister misin? 315 00:28:55,234 --> 00:28:58,112 O zaman ikna edici olsan iyi olur. 316 00:29:04,410 --> 00:29:05,912 Kapıyı açmayın! O... 317 00:29:13,294 --> 00:29:15,880 - Ne için olduğunu bana söyleyecek misin? - Hayır. 318 00:29:16,589 --> 00:29:20,009 - Çünkü James'e söyleyebileceğimi düşünüyorsun. - Çünkü bilmene gerek yok. 319 00:29:23,512 --> 00:29:24,764 Hey. 320 00:29:25,890 --> 00:29:27,058 Her şey yoluna girecek. 321 00:29:32,021 --> 00:29:33,189 - Nasıl gittin? - İyi. 322 00:29:33,356 --> 00:29:35,691 Ona ne istediğini söyledim tıpkı bana söylediğin gibi. 323 00:29:35,858 --> 00:29:38,527 - Bu mu? - Evet. 324 00:29:39,278 --> 00:29:42,281 Serin. Onu aramanı istiyorum. ona bilgi aldığını söyle. 325 00:29:42,448 --> 00:29:44,825 Seni aldığından emin ol. ve arabaya bin. 326 00:29:44,992 --> 00:29:46,744 Tamam aşkım. Her şey yolunda mı? 327 00:29:47,828 --> 00:29:50,122 - Evet. Neden? - Üzgün ​​görünüyor. 328 00:29:52,208 --> 00:29:53,209 Seni sonra arayacağım. 329 00:30:01,384 --> 00:30:03,970 Burada bir şey var kullanabiliriz Michael. 330 00:30:09,850 --> 00:30:14,063 O kapıdan girerler onları tam burada vuruyorsun. 331 00:30:14,230 --> 00:30:15,898 Devam et, al. 332 00:30:16,065 --> 00:30:17,942 Devam etmek. 333 00:30:19,235 --> 00:30:21,153 Bu onların kalbini delecek. 334 00:30:44,844 --> 00:30:46,846 Scofield'ı odanda mı saklıyorsun? 335 00:30:47,013 --> 00:30:50,016 Şuna bir bak. Güç seni zaten kızdırıyor. 336 00:30:52,601 --> 00:30:53,728 Haydi, Norman. 337 00:30:53,894 --> 00:30:55,396 Hadi gidelim. 338 00:31:26,969 --> 00:31:30,264 - Bu kadar acil olan ne? - Lincoln bir silah satın aldı. 339 00:31:30,431 --> 00:31:33,893 Ona ne yapmayı planladığını sordum onunla birlikte ama cevap vermedi. 340 00:31:34,060 --> 00:31:37,438 Ben de düşündüm bilmek isteyebilirsin. 341 00:31:37,605 --> 00:31:40,483 Bir şey değişirse, Sana geri döneceğim, tamam mı? 342 00:31:40,649 --> 00:31:45,196 Geçen gün sen ve Lincoln Lobide küçük bir tükürüğün vardı... 343 00:31:45,362 --> 00:31:50,117 Ve sen, perişan ve reddedilmişsin, sokağın karşısındaki bara gittim... 344 00:31:50,284 --> 00:31:52,870 Bir alaycı düşünebilir bu sahnelendi. 345 00:31:56,248 --> 00:31:57,833 Ben bir alaycıyım tatlım. 346 00:31:58,000 --> 00:31:59,418 Ve kafan iyi, tatlım. 347 00:31:59,585 --> 00:32:02,296 Eğer seni rahatlatacaksa, neredeyse başarıyordunuz. 348 00:32:02,463 --> 00:32:04,298 Porto Rikolu ve goril... 349 00:32:04,465 --> 00:32:06,425 Beni orada karıştırdın bir dakikalığına. 350 00:32:06,592 --> 00:32:08,969 Eğer yardımımı istemiyorsan, tamam. Ben dışarıdayım, tamam mı? 351 00:32:09,136 --> 00:32:13,557 Takip numarası denilen küçük bir şey sana verdiğim çekte. 352 00:32:14,433 --> 00:32:19,021 Görünüşe göre kapsamlı uzmanlığınız O gün bankacılıkta başarısız oldun. 353 00:32:19,188 --> 00:32:23,776 25.000'in tamamını derhal havale ettiniz Maricruz delgado'ya... 354 00:32:23,943 --> 00:32:27,571 Chicago'da 123'te lütfen bana zarar verme Lane. 355 00:32:28,197 --> 00:32:30,866 - Yemin ederim, eğer bir şey olursa... - Ne varsa? 356 00:32:32,618 --> 00:32:34,829 Ne, salak mı? 357 00:32:38,207 --> 00:32:39,542 Oraya geri döneceksin... 358 00:32:39,708 --> 00:32:42,419 Ve beni yakalayacaksın bazı gerçek bilgiler... 359 00:32:42,586 --> 00:32:46,715 Veya Maricruz ve kafası yolları ayrılacak. 360 00:32:49,301 --> 00:32:50,344 Arabamdan çık. 361 00:33:06,735 --> 00:33:11,031 Merhaba beyaz. Yakın dostun Lechero'yu burada buldum. 362 00:33:11,198 --> 00:33:14,326 Neden vermiyorsun? Sen olduğunu anlaması için kapıyı gizlice mi çalacaksın? 363 00:33:14,827 --> 00:33:16,871 - Kombinasyon. - Seni düşündüren ne... 364 00:33:17,037 --> 00:33:21,333 - Şifrem var mı? - Hey, sadece onun dediğini yap, olur mu? 365 00:33:26,505 --> 00:33:28,424 Kaç kez şunu çıkaracak mısın? 366 00:33:28,591 --> 00:33:30,718 Gerekli hissettiğim zamanlar. 367 00:33:30,885 --> 00:33:33,387 Ne, bunun seni yaptığını düşünüyorsun güçlü görünüyor musun? 368 00:33:33,554 --> 00:33:35,556 Yaptığı tek şey zayıflığınızı büyütmek. 369 00:33:38,267 --> 00:33:41,645 Komik, kendimi oldukça güvende hissediyorum hemen şimdi. 370 00:33:41,812 --> 00:33:44,440 Şimdi, kombinasyon, ihtiyar. 371 00:33:44,607 --> 00:33:46,066 Tekrar sormuyoruz. 372 00:33:48,485 --> 00:33:50,029 Sammy. 373 00:33:50,654 --> 00:33:53,657 - Kapıyı açıyorum. - Michael, açma onu. 374 00:33:56,160 --> 00:33:59,163 Bırak onları! Bırak onları, dedim. 375 00:33:59,330 --> 00:34:01,081 Şimdi hareket edin! 376 00:34:10,007 --> 00:34:11,675 Onunla mı kaçıyorsun? 377 00:34:12,384 --> 00:34:14,929 Sana bunların hepsini anlatacaktım. kardeşim. 378 00:34:15,095 --> 00:34:16,555 Hiç gündeme gelmedi, değil mi? 379 00:34:22,228 --> 00:34:24,647 Al onu. Bu senin. 380 00:34:24,813 --> 00:34:27,858 Tünel, kaçış planı, her şey. 381 00:34:28,025 --> 00:34:29,777 Birlikte gidebiliriz. 382 00:34:29,944 --> 00:34:32,446 Ah, sahip olduğun her şeyi alıyorum. 383 00:34:33,030 --> 00:34:35,407 Ama hiçbir yere gitmiyorsun. 384 00:34:39,912 --> 00:34:41,789 Bu deliği nasıl bitiriyorsun? 385 00:34:41,956 --> 00:34:43,916 bana söz ver Whistler'ı yanına alacaksın. 386 00:34:46,919 --> 00:34:49,338 Benden taleplerde bulunuyorsun, öyle mi? 387 00:34:49,838 --> 00:34:55,844 Beni neden öldüreceğini anlıyorum. ama yanlış bir şey yapmadı. 388 00:34:56,011 --> 00:34:58,305 sana her şeyi anlatacağım bilmen gerekiyor. 389 00:34:58,472 --> 00:35:00,432 Sadece onu yanına al. 390 00:35:00,599 --> 00:35:04,019 Ona ihtiyacın var. O tek kişi bütün bunları kim anladı? 391 00:35:04,979 --> 00:35:08,357 Endişelenme, Arkadaşınla ben ilgileneceğim. 392 00:35:09,900 --> 00:35:14,613 Tamam, öncelikle inşa etmeye devam etmelisin Siz ilerledikçe tüneli destekleyecek destekler. 393 00:35:14,780 --> 00:35:17,116 - Bunu nasıl yapıyorsun? - Whistler sana nasıl yapılacağını gösterebilir. 394 00:35:17,866 --> 00:35:21,078 Biraz yapmışsın gibi görünüyor Buradaki kutulardan tahta kareler. 395 00:35:21,245 --> 00:35:25,082 Dediğim gibi, Whistler sana gösterebilir. 396 00:35:25,249 --> 00:35:26,959 Yüzeye ne kadar kaldı? 397 00:35:27,876 --> 00:35:29,420 Uzak değil. 398 00:35:29,586 --> 00:35:32,548 10 metreden fazla olamaz. 399 00:35:37,636 --> 00:35:39,054 Etkileyici, beyaz... 400 00:35:40,973 --> 00:35:43,726 Ne yazık ki etrafta olamayacaksın tadını çıkarmak için. 401 00:36:22,056 --> 00:36:23,766 Bu bizi ne kadar geriye götürecek? 402 00:36:23,932 --> 00:36:26,894 Eğer gardiyanlar ne olacak? bir çukura bakıyoruz... 403 00:36:27,061 --> 00:36:29,438 Kimsenin olmadığı bir bölgede. 404 00:36:37,780 --> 00:36:39,281 Michael mı? 405 00:36:50,793 --> 00:36:51,919 Biz iyiyiz. 406 00:36:55,589 --> 00:36:57,633 Biz iyiyiz. 407 00:37:28,080 --> 00:37:30,749 İşe geri döndüm. 408 00:37:30,916 --> 00:37:33,544 - Ben varım. - Ne için? Kıçına tekmeyi mi yedin? 409 00:37:33,710 --> 00:37:36,046 Ben varım yoksa çatılardan bağırırım. 410 00:37:38,173 --> 00:37:40,300 İçeri girdin şampiyon. 411 00:37:55,858 --> 00:37:57,526 Tamam, burada kalmanı istiyorum. 412 00:37:57,693 --> 00:37:59,778 Bir şey almam lazım, tamam mı? 413 00:37:59,945 --> 00:38:01,613 Kıpırdama. 414 00:38:20,716 --> 00:38:23,969 - Buradan eve dönebilir misin? - Evet, iki blok uzaktayım. 415 00:38:25,053 --> 00:38:27,598 O seni götürmezse ben alırım. 416 00:39:04,092 --> 00:39:06,470 Burada. Bunu kullan. 417 00:39:06,637 --> 00:39:09,014 - Teşekkürler. - Tam orada. 418 00:39:11,517 --> 00:39:15,103 Beni istediğin onca zamandan sonra balıkçı olduğumu kanıtlamak için... 419 00:39:16,146 --> 00:39:19,483 sormam gerekirdi eğer gerçek bir mühendis olsaydın. 420 00:39:19,942 --> 00:39:23,111 - Orada gömülü olan bizden biri olabilir. - Bir dahaki sefere daha iyisini yapacağım. 421 00:39:26,365 --> 00:39:29,243 Aşağıya geri döneceğim ve bazı diş tellerini kurtarmaya çalışın. 422 00:39:29,409 --> 00:39:31,453 Evet. Ben de seninle geleceğim. 423 00:40:05,737 --> 00:40:07,239 Hiçbir zaman kolaylaşmadı. 424 00:40:18,625 --> 00:40:21,461 Scofield, bir ziyaretçin var. 425 00:40:26,842 --> 00:40:31,263 Sona'da yaptığım tüm yan işler Üç yıl boyunca tüm paramı biriktiriyorum. 426 00:40:31,430 --> 00:40:34,683 173 dolar. 427 00:40:36,018 --> 00:40:38,979 Eğer gerçekten gidiyorsan, bu senindir. 428 00:40:39,855 --> 00:40:42,357 Beni de yanına al lütfen. 429 00:40:42,941 --> 00:40:44,526 Artık burada olmak istemiyorum. 430 00:40:46,361 --> 00:40:48,947 Bunun hiçbir kısmını istemiyorsun. 431 00:42:44,479 --> 00:42:46,690 Bir planın var yoksa başa mı döneceğiz? 432 00:42:46,857 --> 00:42:47,941 Bir planım var. 433 00:42:48,108 --> 00:42:50,026 İyi. Dışarıda yemek pişiren bir şeyim var. 434 00:42:50,193 --> 00:42:52,863 Bir daha vızıltılı testereye girmeyeceğim. 435 00:42:53,363 --> 00:42:58,118 - Buradaki hayvanlarla aran nasıl? - Aslında ev gibi gelmeye başladı. 436 00:42:58,535 --> 00:43:01,413 - Whistler balıkçı gibi mi davranıyor? - -Neden? 437 00:43:01,580 --> 00:43:04,875 Sofia adamlarından birinde pasaport buldu daireler. Adım Gary Miller. 438 00:43:05,041 --> 00:43:06,793 - Şok oldum. - Adam bir sahtekar. 439 00:43:06,960 --> 00:43:09,463 Bildiğim kadarıyla Scottsdale'de balık yok. 440 00:43:16,178 --> 00:43:18,138 Eğer balıkçı değilse... 441 00:43:20,599 --> 00:43:22,350 O nedir?