1
00:00:13,375 --> 00:00:15,000
<i>State your full name.</i>

2
00:00:15,542 --> 00:00:17,913
<i>My name is Sonny Cooke.</i>

3
00:00:17,917 --> 00:00:19,954
<i>I'm a junior</i>

4
00:00:19,958 --> 00:00:22,788
<i>at, uh, at Delby High School.</i>

5
00:00:22,792 --> 00:00:25,829
<i>And before everything went insane,</i>

6
00:00:25,833 --> 00:00:28,079
<i>I had a really great life.</i>

7
00:00:28,083 --> 00:00:30,621
You know, I can see you
in this video.

8
00:00:30,625 --> 00:00:32,579
-Well, don't look.
-Okay.

9
00:00:32,583 --> 00:00:35,246
<i>The biggest change has been with my mom.</i>

10
00:00:35,250 --> 00:00:38,204
<i>♪ It's your birthday, kick and cheer ♪</i>

11
00:00:38,208 --> 00:00:40,996
<i>♪ Have some cake and ginger beer ♪</i>

12
00:00:41,000 --> 00:00:45,954
<i>♪ You're you-er than
you've ever you'd before ♪</i>

13
00:00:45,958 --> 00:00:48,871
<i>Who is my favorite person in the world.</i>

14
00:00:51,625 --> 00:00:52,913
-Thanks.
-I love you so much.

15
00:00:52,917 --> 00:00:53,996
You too, Mom.

16
00:00:54,000 --> 00:00:55,121
<i>It's just us.</i>

17
00:00:55,125 --> 00:00:57,204
<i>and holding you up as an example,</i>

18
00:00:57,208 --> 00:00:58,704
<i>you will die...</i>

19
00:00:58,708 --> 00:01:00,958
<i>And it's always kinda just been us.</i>

20
00:01:01,958 --> 00:01:04,663
Hi, Jared! It's Sonny's mom.

21
00:01:04,667 --> 00:01:06,996
I heard you pulled
his pants down at the bus stop.

22
00:01:07,000 --> 00:01:09,371
Yeah, well, I'm gonna be
waiting for you tomorrow,

23
00:01:09,375 --> 00:01:11,038
and I'm gonna pull your pants down,

24
00:01:11,042 --> 00:01:12,413
and your underwear.

25
00:01:12,417 --> 00:01:13,871
<i>Mrs. Cooke...</i>

26
00:01:13,875 --> 00:01:15,833
Don't worry about it.
We're in the right here.

27
00:01:16,167 --> 00:01:18,375
<i>Now, I'm in high school.</i>

28
00:01:19,375 --> 00:01:21,496
<i>I actually love high school,</i>

29
00:01:21,500 --> 00:01:23,958
<i>which is not a popular opinion.</i>

30
00:01:24,500 --> 00:01:27,788
<i>Especially if your mom is the literal
principal of the school,</i>

31
00:01:27,792 --> 00:01:32,329
<i>which seems like it would suck,
but actually is cool.</i>

32
00:01:32,333 --> 00:01:34,621
<i>She watches out for all the students.</i>

33
00:01:34,625 --> 00:01:35,913
Oh, honey, what happened?

34
00:01:35,917 --> 00:01:37,704
<i>And I think I do the same thing.</i>

35
00:01:37,708 --> 00:01:39,413
It won't stop crying. Can you...?

36
00:01:39,417 --> 00:01:41,454
Here, yeah, yeah, yeah, of course.

37
00:01:41,458 --> 00:01:43,538
Your instincts are gonna kick in.

38
00:01:43,542 --> 00:01:44,788
Yeah?

39
00:01:44,792 --> 00:01:46,454
<i>I know what people need to hear,</i>

40
00:01:46,458 --> 00:01:48,663
<i>and people trust me with their shit.</i>

41
00:01:48,667 --> 00:01:49,746
-Sonny.
-Yo!

42
00:01:49,750 --> 00:01:51,583
My uncle's eating solid food again.

43
00:01:52,042 --> 00:01:53,121
Oh, my God!

44
00:01:53,125 --> 00:01:54,704
-Yeah!
-Hell yeah!

45
00:01:54,708 --> 00:01:56,746
-That's frickin' awesome, man!
-Thank you. It is good.

46
00:01:56,750 --> 00:01:59,110
-I'll see you around.
-Alright, I'll see you around, yeah.

47
00:01:59,125 --> 00:02:00,996
<i>Yeah, just feeling like
I was good at that,</i>

48
00:02:01,000 --> 00:02:03,329
<i>and just being at school, being with her,</i>

49
00:02:03,333 --> 00:02:05,704
<i>I just... I knew what our life was.</i>

50
00:02:05,708 --> 00:02:07,833
-Wait.
<i>-♪ ...another lifetime ♪</i>

51
00:02:08,500 --> 00:02:12,288
<i>♪ How long till my soul gets it right? ♪</i>

52
00:02:12,292 --> 00:02:13,996
<i>And I guess I'm worried that</i>

53
00:02:14,000 --> 00:02:16,288
<i>everything that's happened since...</i>

54
00:02:16,292 --> 00:02:17,371
<i>♪ That kind of light ♪</i>

55
00:02:17,375 --> 00:02:19,788
<i>♪ I call on the resting soul ♪</i>

56
00:02:20,875 --> 00:02:21,954
<i>♪ Of Galileo ♪</i>

57
00:02:21,958 --> 00:02:24,000
<i>...is just gonna
wipe all that away.</i>

58
00:02:27,000 --> 00:02:29,246
<i>Sorry, it's, um...</i>

59
00:02:29,250 --> 00:02:32,913
It's just getting... It's getting kinda
j-jumbled in my head, but, uh...

60
00:02:32,917 --> 00:02:34,333
Just take a second.

61
00:02:44,917 --> 00:02:46,125
I need to find her.

62
00:02:53,792 --> 00:02:55,417
Tell it from the start.

63
00:02:57,250 --> 00:02:59,954
<i>The day of the accident
was really stressful for,</i>

64
00:02:59,958 --> 00:03:01,996
<i>for a completely separate reason.</i>

65
00:03:02,000 --> 00:03:04,329
<i>Um, like, my girlfriend and I,</i>

66
00:03:04,333 --> 00:03:08,121
<i>we were gonna, whatever,
have sex for the first time.</i>

67
00:03:08,125 --> 00:03:10,163
Jesus Christ.

68
00:03:10,167 --> 00:03:13,829
<i>You know, I just... I really wanted
to, to do a good job, and...</i>

69
00:03:13,833 --> 00:03:14,913
Shit.

70
00:03:14,917 --> 00:03:16,704
<i>My mom didn't know
anything about this.</i>

71
00:03:16,708 --> 00:03:18,079
-We gotta go!
<i>-Obviously.</i>

72
00:03:18,083 --> 00:03:20,538
-One sec!
-Rachel Harrington's horse

73
00:03:20,542 --> 00:03:22,121
has neck cancer.

74
00:03:22,125 --> 00:03:23,746
Uh, which one? She's got two.

75
00:03:23,750 --> 00:03:26,121
I don't know, but she's so sad,
she wants to drop out.

76
00:03:26,125 --> 00:03:28,746
And Paul says the cafeteria
exit door is jammed again.

77
00:03:28,750 --> 00:03:29,871
Come on, let's move.

78
00:03:29,875 --> 00:03:31,704
-Honey?
-Just one sec, Mom.

79
00:03:31,708 --> 00:03:33,288
Are you looking for the deodorant?

80
00:03:33,292 --> 00:03:34,871
Mr. Harris made us a whole new jar.

81
00:03:39,458 --> 00:03:40,792
Are you doing something secret?

82
00:03:41,208 --> 00:03:43,038
-What?
-It's okay if you are.

83
00:03:43,042 --> 00:03:44,829
Mom, you're standing
so close to the door,

84
00:03:44,833 --> 00:03:46,454
I can literally see your toes.

85
00:03:46,458 --> 00:03:47,871
They're inside the bathroom.

86
00:03:47,875 --> 00:03:50,083
Just give me one second.

87
00:03:51,500 --> 00:03:53,329
Turn on the fan if you need to.

88
00:03:56,750 --> 00:03:58,829
Oh, they told me they fixed that.

89
00:03:58,833 --> 00:04:01,667
Let the belts warm up a little bit.

90
00:04:15,250 --> 00:04:17,083
Ugh, sounds great.

91
00:04:25,083 --> 00:04:27,250
<i>How do you spell...</i>

92
00:04:27,875 --> 00:04:29,375
<i>Mm, no.</i>

93
00:04:32,667 --> 00:04:35,663
Uh, Chloe and I decided to be official.

94
00:04:35,667 --> 00:04:36,913
Oh.

95
00:04:36,917 --> 00:04:39,079
<i>I feel like my mom
doesn't like Chloe.</i>

96
00:04:39,083 --> 00:04:40,538
You like her, right?

97
00:04:40,542 --> 00:04:41,621
Do you like her?

98
00:04:41,625 --> 00:04:43,329
<i>She doesn't say it directly.</i>

99
00:04:43,333 --> 00:04:44,954
I like whoever you like.

100
00:04:44,958 --> 00:04:47,496
<i>Eh, but she'll say things
that make it pretty clear.</i>

101
00:04:47,500 --> 00:04:49,954
You know, Mallory Russell
is coming back from home school.

102
00:04:49,958 --> 00:04:51,663
You guys were inseparable.

103
00:04:51,667 --> 00:04:52,829
You didn't even like her.

104
00:04:52,833 --> 00:04:55,038
-I...
-You used to call her a Jesus freak.

105
00:04:55,042 --> 00:04:57,413
No, I called her parents that.

106
00:04:57,417 --> 00:04:58,663
Thank you.
But I mean, come on.

107
00:04:58,667 --> 00:05:00,954
They didn't let Mal
celebrate her birthday.

108
00:05:00,958 --> 00:05:02,996
-That's your religion? No birthdays?
-Well,

109
00:05:03,000 --> 00:05:05,413
it's like their whole lives.
That's what they do.

110
00:05:05,417 --> 00:05:06,417
I know!

111
00:05:08,250 --> 00:05:09,250
Exactly.

112
00:05:12,333 --> 00:05:15,496
<i>Um, actually, this is important.
Sorry.</i>

113
00:05:15,500 --> 00:05:16,704
<i>We had this thing that we...</i>

114
00:05:16,708 --> 00:05:17,788
I love you

115
00:05:17,792 --> 00:05:18,996
<i>It's not a code, it...</i>

116
00:05:19,000 --> 00:05:20,163
I love you too

117
00:05:20,167 --> 00:05:22,708
<i>But i-it was just the way we said
"I love you" to each other.</i>

118
00:05:23,417 --> 00:05:24,625
<i>It's cheesy, but, um...</i>

119
00:05:25,208 --> 00:05:26,208
Yeah.

120
00:05:27,333 --> 00:05:28,413
<i>Roll out!</i>

121
00:05:29,875 --> 00:05:31,163
-Ah!
-Yeah!

122
00:05:31,167 --> 00:05:33,292
-Finally.
-Whoo!

123
00:05:36,250 --> 00:05:37,871
Honey, you buckled?

124
00:05:39,042 --> 00:05:40,121
<i>What?</i>

125
00:05:40,125 --> 00:05:41,413
<i>Honey, you buckled?</i>

126
00:05:41,417 --> 00:05:43,417
<i>Um... yeah.</i>

127
00:05:45,000 --> 00:05:46,750
<i>I am buckled.</i>

128
00:05:47,542 --> 00:05:50,458
<i>What? Are my concerns
for your safety stressing you out?</i>

129
00:05:51,292 --> 00:05:52,292
<i>Yes.</i>

130
00:05:57,417 --> 00:05:59,246
Good morning!

131
00:05:59,250 --> 00:06:01,329
-Alright, have a good one, honey.
-Alright. Alright, thanks, Mom.

132
00:06:01,333 --> 00:06:02,750
-Love ya.
-Love you.

133
00:06:03,292 --> 00:06:05,579
-Hi, Bobo.
-Hi, Bobo!

134
00:06:05,583 --> 00:06:07,623
-Bobo.
-Hi, Bobo.

135
00:06:07,958 --> 00:06:10,413
How are you, um, feeling about tonight?

136
00:06:10,417 --> 00:06:12,454
Feeling fuckin' awesome.

137
00:06:12,458 --> 00:06:14,496
-How are you feeling?
-Whoa, hell yeah.

138
00:06:14,500 --> 00:06:16,913
I'm also feeling awesome.

139
00:06:16,917 --> 00:06:18,663
My dad is working the overnight shift.

140
00:06:18,667 --> 00:06:20,413
-Okay!
-So, he's gonna be gone by 7:00.

141
00:06:20,417 --> 00:06:22,371
Also, if you wanna bring
the Bluetooth speaker...

142
00:06:22,375 --> 00:06:24,454
-Yes.
-uh, I made a playlist.

143
00:06:24,458 --> 00:06:25,833
Oh, my God.

144
00:06:26,667 --> 00:06:28,329
This is a lot of EDM, damn.

145
00:06:28,333 --> 00:06:29,538
Yeah, I know.

146
00:06:29,542 --> 00:06:31,204
Well, I made you

147
00:06:31,208 --> 00:06:35,079
this little really lame necklace

148
00:06:35,083 --> 00:06:36,746
in Pottery 1.

149
00:06:36,750 --> 00:06:37,829
It's not lame.

150
00:06:37,833 --> 00:06:39,788
-You like stars, right, though?
-Yes, I love stars.

151
00:06:39,792 --> 00:06:41,996
-Yeah, yeah.
-I feel bad. I didn't get you anything.

152
00:06:42,000 --> 00:06:44,996
What are you talking about?
Tonight's all about you.

153
00:06:45,000 --> 00:06:46,167
What do you mean?

154
00:06:47,208 --> 00:06:50,625
Well, just f-for the idea of like...

155
00:06:51,875 --> 00:06:53,496
"She comes first."

156
00:06:53,500 --> 00:06:54,708
You know?

157
00:06:55,292 --> 00:06:58,246
-The woman.
-Okay.

158
00:06:58,250 --> 00:06:59,413
I like it.

159
00:06:59,417 --> 00:07:01,163
This is really sweet, thank you.

160
00:07:01,167 --> 00:07:02,704
Oh, Vogel.

161
00:07:02,708 --> 00:07:05,204
I mentioned our plan to him

162
00:07:05,208 --> 00:07:06,454
about tonight,

163
00:07:06,458 --> 00:07:10,204
and he was kind of pissed
that you didn't tell him first.

164
00:07:10,208 --> 00:07:12,329
It don't matter to me what he thinks

165
00:07:12,333 --> 00:07:15,413
because I think tonight's
gonna be sh...

166
00:07:15,417 --> 00:07:16,829
fantastic.

167
00:07:16,833 --> 00:07:17,996
I-It just hurts, bro...

168
00:07:18,000 --> 00:07:19,704
I'm really... I'm really sorry, man.

169
00:07:19,708 --> 00:07:23,579
I just didn't know if Chloe was gonna
be okay with me telling people about it

170
00:07:23,583 --> 00:07:24,663
-'cause it's a personal thing.
-Oh, people?

171
00:07:24,667 --> 00:07:26,079
Oh, so I'm "people" now?

172
00:07:26,083 --> 00:07:27,663
-No.
-No, no, that's fine. It's good to know.

173
00:07:27,667 --> 00:07:29,038
But it's alright.
I didn't wanna have to do this to you,

174
00:07:29,042 --> 00:07:30,704
but now you're in jail, life sentence.

175
00:07:30,708 --> 00:07:32,496
-I'm in jail?
-Yep, life sentence,

176
00:07:32,500 --> 00:07:33,579
-don't forget that part.
-Okay, cool, sick.

177
00:07:33,583 --> 00:07:35,371
Well, if I'm in jail, I get...
I get a call, don't I?

178
00:07:35,375 --> 00:07:37,246
-No, you don't.
-I get one call, and I'm calling you.

179
00:07:37,250 --> 00:07:40,667
Mm-hmm.

180
00:07:41,750 --> 00:07:43,663
Press 1 to accept a call.

181
00:07:43,667 --> 00:07:44,667
Decline, bitch.

182
00:07:45,208 --> 00:07:47,496
Unless, you got some details for me.

183
00:07:47,500 --> 00:07:48,750
Um...

184
00:07:50,375 --> 00:07:54,829
I got a, I got a sex toy for tonight.

185
00:07:54,833 --> 00:07:57,954
For her, not... You know?

186
00:07:57,958 --> 00:08:01,417
Alright, I'm sorry, bro, that's...
That's... That's so sad.

187
00:08:02,250 --> 00:08:03,329
What?

188
00:08:03,333 --> 00:08:04,954
-What are you talking about?
-Why would you do that?

189
00:08:04,958 --> 00:08:07,079
Don't act like you, like,
know stuff about sex.

190
00:08:07,083 --> 00:08:08,621
You don't even jerk off.

191
00:08:08,625 --> 00:08:11,204
O-Okay, first of all,
that's about retaining energy, okay?

192
00:08:11,208 --> 00:08:12,371
And that's not the same thing.

193
00:08:12,375 --> 00:08:14,038
-What the fuck?
-Okay, Vogel.

194
00:08:14,042 --> 00:08:15,996
Is that, uh, like,
your mom's idea of, like,

195
00:08:16,000 --> 00:08:17,454
feminism or some shit, the sex toy?

196
00:08:17,458 --> 00:08:19,829
No. You think I'm talking
to my fucking mom about this?

197
00:08:19,833 --> 00:08:20,913
-I do, actually.
-No.

198
00:08:20,917 --> 00:08:22,371
I think you talk to her
more than you talk to me.

199
00:08:22,375 --> 00:08:23,913
Bro, she tracks your fucking steps,
what do you mean

200
00:08:23,917 --> 00:08:25,746
-you're not talking to her?
-I track her steps.

201
00:08:25,750 --> 00:08:27,079
-It's an accountability thing.
-Right.

202
00:08:27,083 --> 00:08:29,204
-Nice boot, Vogel!
-Hey, Shamus, don't get

203
00:08:29,208 --> 00:08:31,538
too comfortable, alright?
I'm coming back for my spot.

204
00:08:31,542 --> 00:08:32,746
Soon as I'm out this boot.

205
00:08:32,750 --> 00:08:35,079
Hey, what'd you think of my mom's idea?

206
00:08:35,083 --> 00:08:36,496
About you being the mascot

207
00:08:36,500 --> 00:08:37,833
until your... your foot's better?

208
00:08:38,792 --> 00:08:41,579
Come on, if you're Mr. Highlander,
you get to do the waltz

209
00:08:41,583 --> 00:08:42,746
at the school dance.

210
00:08:42,750 --> 00:08:44,413
-I know, but...
-I'd do it with you. It'd be so dumb.

211
00:08:44,417 --> 00:08:46,496
We're just, like,
fucking around, two boys.

212
00:08:46,500 --> 00:08:48,583
Just look, there's a new mascot head.

213
00:08:49,875 --> 00:08:51,083
<i>Voilà.</i>

214
00:08:58,250 --> 00:08:59,496
You know what?

215
00:08:59,500 --> 00:09:01,704
-That is weirdly beautiful.
-Pretty cool, alright?

216
00:09:01,708 --> 00:09:04,329
Dude, Mr. Slayton used
all natural materials for this thing.

217
00:09:04,333 --> 00:09:06,496
Oh, snap. Kinda like
deez natural materials?

218
00:09:06,500 --> 00:09:08,163
Oh, fuck!

219
00:09:08,167 --> 00:09:09,579
Oh, shit!

220
00:09:09,583 --> 00:09:10,871
<i>♪ Let's get a little ♪</i>

221
00:09:10,875 --> 00:09:12,329
<i>♪ Sentimental ♪</i>

222
00:09:12,333 --> 00:09:14,163
<i>♪ Let's start holding ♪</i>

223
00:09:14,167 --> 00:09:15,788
<i>♪ Hands ♪</i>

224
00:09:15,792 --> 00:09:17,329
<i>♪ Let's not make... ♪</i>

225
00:09:17,333 --> 00:09:19,413
Fuck! I mean...

226
00:09:25,708 --> 00:09:27,833
Yo, you need a hand?

227
00:09:28,875 --> 00:09:30,371
Uh, sure.

228
00:09:30,375 --> 00:09:32,663
Alright, I got you.
What's the code?

229
00:09:32,667 --> 00:09:34,871
Uh, 39-24-7.

230
00:09:34,875 --> 00:09:37,829
Twenty-Four-Seven!
That's funny.

231
00:09:37,833 --> 00:09:39,663
You're... You're new, right?
I don't think we've met?

232
00:09:39,667 --> 00:09:41,079
-Yeah.
-Wendell? It... Wendell?

233
00:09:41,083 --> 00:09:43,246
-Weldon.
-Weldon. Yeah, sorry.

234
00:09:43,250 --> 00:09:44,329
What happened to your pants, Weldon?

235
00:09:44,333 --> 00:09:45,496
Oh, I, I fell down.

236
00:09:45,500 --> 00:09:47,833
My cousin was trying to get my good pen.

237
00:09:48,792 --> 00:09:50,079
Writes really smoothly.

238
00:09:50,083 --> 00:09:51,579
-My favorite.
-Oh. Okay, right, right.

239
00:09:51,583 --> 00:09:53,788
-Awesome.
-Well, she got it.

240
00:09:53,792 --> 00:09:54,871
Wait!

241
00:09:54,875 --> 00:09:56,413
Wait, wait, wait, wait,
wait, wait, wait, wait.

242
00:09:56,417 --> 00:09:57,917
-Weldon?
-Yes.

243
00:09:58,792 --> 00:10:00,204
Are you Mallory's cousin?

244
00:10:00,208 --> 00:10:01,496
-Yeah.
-No way!

245
00:10:01,500 --> 00:10:04,288
You know, she and I sorta
used to kinda hang out a little bit.

246
00:10:04,292 --> 00:10:06,621
Um, gosh, dude. Wow.

247
00:10:06,625 --> 00:10:07,704
-Weldon.
-Yeah.

248
00:10:07,708 --> 00:10:09,329
-Good to finally meet you, man.
-Yeah.

249
00:10:09,333 --> 00:10:11,213
-Wellie!
-But, um...

250
00:10:11,583 --> 00:10:12,871
Mm-mm, mm-mm. Mm. Mm.

251
00:10:12,875 --> 00:10:14,750
No. Oh, oh. Why?

252
00:10:15,250 --> 00:10:16,250
Mal!

253
00:10:16,875 --> 00:10:18,288
-Dude!
-What's up?

254
00:10:18,292 --> 00:10:20,413
-It's been so long.
-What are... What are the odds?

255
00:10:20,417 --> 00:10:23,121
-It's so...
-Wow! So great!

256
00:10:23,125 --> 00:10:24,621
So great to see you, man.

257
00:10:24,625 --> 00:10:26,785
-Why are we going this way?
-Just keep on going, man.

258
00:10:34,083 --> 00:10:36,621
<i>♪ So, let's get a little sentimental... ♪</i>

259
00:10:36,625 --> 00:10:39,704
Mr. Martin separated from his partner.

260
00:10:39,708 --> 00:10:41,121
This was their song.

261
00:10:41,125 --> 00:10:43,958
-I love it.
-Yeah, me too.

262
00:10:44,625 --> 00:10:45,913
Oh, that's me.

263
00:10:45,917 --> 00:10:47,746
<i>♪ We can live forever ♪</i>

264
00:10:47,750 --> 00:10:49,038
This song sucks so bad.

265
00:10:49,042 --> 00:10:51,454
Dude, it's like pharmacy music.

266
00:11:02,500 --> 00:11:03,996
Weldon, help me!

267
00:11:04,000 --> 00:11:05,913
Jesus Christ.

268
00:11:05,917 --> 00:11:07,288
One second!

269
00:11:09,208 --> 00:11:10,454
What are you doing?

270
00:11:10,458 --> 00:11:11,917
I have to P and P.

271
00:11:12,792 --> 00:11:13,871
What?

272
00:11:13,875 --> 00:11:15,704
-Pee and poop?
-You guys need a lift?

273
00:11:15,708 --> 00:11:17,538
-Yes.
-Uh, no. We're...

274
00:11:17,542 --> 00:11:21,871
We're-We're fine, but do you think
you could get him into the school, though?

275
00:11:21,875 --> 00:11:25,246
Uh, they just set the alarm,
but totally, you know, I...

276
00:11:25,250 --> 00:11:26,913
I'm happy to give you a lift
wherever you need to go.

277
00:11:26,917 --> 00:11:28,288
-Oh, thank you.
-No, it's so fine.

278
00:11:28,292 --> 00:11:29,996
My brother is, like, a minute away.

279
00:11:30,000 --> 00:11:32,833
Oh, my God! Bobby.

280
00:11:33,917 --> 00:11:36,875
Since when do you talk like
you're in a yogurt commercial?

281
00:11:43,542 --> 00:11:45,829
-Are we good?
-Yeah, are we good?

282
00:11:45,833 --> 00:11:48,833
Well...
there, uh, you know...

283
00:11:50,042 --> 00:11:51,704
There was the class camping trip,

284
00:11:51,708 --> 00:11:55,038
that time we kissed, uh...
hooked up at... by the lake,

285
00:11:55,042 --> 00:11:57,667
which... happened...

286
00:11:58,333 --> 00:11:59,788
Mm-hmm.

287
00:11:59,792 --> 00:12:01,829
Um, I don't know, I just feel like...

288
00:12:01,833 --> 00:12:04,996
I feel like after that,
I didn't really know what you wanted,

289
00:12:05,000 --> 00:12:06,746
if you wanted anything else.

290
00:12:06,750 --> 00:12:09,996
Or if I...
Like, if I did something wrong.

291
00:12:10,000 --> 00:12:13,038
I mean, I went over to your house
the next day to hang out

292
00:12:13,042 --> 00:12:16,042
and you had your mom say
that you weren't home.

293
00:12:17,083 --> 00:12:18,829
You came over to my hou...?

294
00:12:18,833 --> 00:12:21,204
I had... My... I didn't...
I didn't tell her.

295
00:12:21,208 --> 00:12:22,413
Okay.

296
00:12:22,417 --> 00:12:24,371
I didn't tell her to say that.
I had no idea...

297
00:12:24,375 --> 00:12:26,208
about that.

298
00:12:26,792 --> 00:12:29,208
Is that why you ghosted me?

299
00:12:32,875 --> 00:12:35,454
-Well...
-It's totally cool, man. It's so fine.

300
00:12:35,458 --> 00:12:37,496
-Look, I'm...
-It's behind us.

301
00:12:37,500 --> 00:12:39,538
Weldon, we can still see you.

302
00:12:42,292 --> 00:12:43,621
Hi.

303
00:12:43,625 --> 00:12:44,996
Ms. Cooke!

304
00:12:45,000 --> 00:12:49,042
It's so nice to see you.
How's your house?

305
00:12:50,000 --> 00:12:51,496
My house is fine.

306
00:12:51,500 --> 00:12:52,871
Alright.

307
00:12:52,875 --> 00:12:54,663
Mallory, do you need a ride?
Is this...

308
00:12:54,667 --> 00:12:56,413
It's good.
My-My brother's on his way.

309
00:12:56,417 --> 00:12:57,496
Are you sure?

310
00:12:57,500 --> 00:12:59,246
-Yeah. Thank...
-It's very cold.

311
00:12:59,250 --> 00:13:01,413
-I'm fine. Thank you.
-'Kay. Good to see ya.

312
00:13:08,958 --> 00:13:10,454
Ugh, I mean, that's nice.

313
00:13:10,458 --> 00:13:12,792
He's facing right towards
the elementary school.

314
00:13:14,875 --> 00:13:16,163
So, this is weird,

315
00:13:16,167 --> 00:13:19,079
but Mallory told me that
one time she came over,

316
00:13:19,083 --> 00:13:22,625
and even though I was home,
you said that I, I wasn't home.

317
00:13:24,042 --> 00:13:27,121
<i>I don't remember that.
Why would I do that?</i>

318
00:13:46,292 --> 00:13:47,996
Did we talk to Mr. Brewster

319
00:13:48,000 --> 00:13:49,958
about laying the groundwork
for Lewis and Clark?

320
00:13:51,958 --> 00:13:55,167
I also asked him about Berkeley,
which is in California.

321
00:13:55,750 --> 00:13:57,913
You really wanna go
all the way down there?

322
00:14:06,042 --> 00:14:09,292
You know, Berkeley's
really not interesting anymore.

323
00:14:20,208 --> 00:14:22,121
You got a lot of steps in today.

324
00:14:22,125 --> 00:14:23,125
Cool.

325
00:14:32,875 --> 00:14:34,704
You okay?

326
00:14:36,125 --> 00:14:37,125
Uh...

327
00:14:37,792 --> 00:14:40,417
I have to grab a book
and then head to Vogel's.

328
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
Hey, Mom.

329
00:14:56,833 --> 00:14:58,042
Uh...

330
00:15:01,708 --> 00:15:03,121
It's Vogel's.

331
00:15:03,125 --> 00:15:05,579
He's seeing this new girl,
and she's older.

332
00:15:05,583 --> 00:15:08,413
And it's like they're trying
a lot of new things,

333
00:15:08,417 --> 00:15:10,621
and, I mean,
he's really stressed about it.

334
00:15:10,625 --> 00:15:12,625
We don't do this.
Why are we doing this?

335
00:15:14,917 --> 00:15:19,329
Do you know how many kids
come into my office freaked out

336
00:15:19,333 --> 00:15:22,996
because they've had sex
with some random person?

337
00:15:23,000 --> 00:15:28,621
Mom, Chloe isn't just
a random person, okay?

338
00:15:28,625 --> 00:15:31,250
Do you think you could have
sex with her with the lights on?

339
00:15:32,167 --> 00:15:34,375
-What?
-Does she know you?

340
00:15:35,500 --> 00:15:36,708
Like, actually?

341
00:15:42,583 --> 00:15:45,079
The meaning I'm making out of you
asking me that, Mom, is...

342
00:15:45,083 --> 00:15:46,954
Oh, let's not do
the therapy speak, please.

343
00:15:46,958 --> 00:15:49,579
Well, that's how the guidance counselor
tells us to do conflict.

344
00:15:49,583 --> 00:15:52,246
Mrs. Minard is the most unhappy woman

345
00:15:52,250 --> 00:15:54,250
-that I know.
-Do you think you're happy?

346
00:15:55,167 --> 00:15:56,663
Yes. What?

347
00:15:56,667 --> 00:15:58,500
Do you think people know you?
Like, you...

348
00:16:00,042 --> 00:16:03,121
You barely even told anyone
when your dad died last summer.

349
00:16:03,125 --> 00:16:06,079
And then I hear you
up at two in the morning,

350
00:16:06,083 --> 00:16:09,538
in the basement, doing jumping jacks,
listening to Joni Mitchell.

351
00:16:09,542 --> 00:16:10,833
-I...
-It's weird!

352
00:16:11,667 --> 00:16:13,417
I'm your parent.

353
00:16:14,458 --> 00:16:15,538
Okay.

354
00:16:15,542 --> 00:16:17,750
So, right now we're talking about you.

355
00:16:18,375 --> 00:16:21,121
Because you're being reckless...

356
00:16:21,125 --> 00:16:22,413
and that makes me angry.

357
00:16:22,417 --> 00:16:23,996
You don't seem angry.

358
00:16:24,000 --> 00:16:28,954
You seem really scared of losing
total fucking control over me.

359
00:16:31,417 --> 00:16:33,621
-And I don't know what it is...
-Wow.

360
00:16:33,625 --> 00:16:34,833
Wow!

361
00:16:39,792 --> 00:16:41,208
Have a wonderful time!

362
00:16:45,125 --> 00:16:46,333
Mom?

363
00:16:54,667 --> 00:16:56,667
Oh, my God.

364
00:17:39,542 --> 00:17:42,538
Jesus fucking Christ!

365
00:18:06,833 --> 00:18:10,458
<i>They said I was out
for about a week.</i>

366
00:18:16,750 --> 00:18:17,750
Mom?

367
00:18:18,125 --> 00:18:20,845
Oh, thank God, your mom's
been working me around the clock.

368
00:18:22,583 --> 00:18:24,288
-. What's up?
-Hi!

369
00:18:24,292 --> 00:18:26,079
-Hey.
-What's up, man?

370
00:18:26,083 --> 00:18:27,246
Are you okay?
How are you feeling?

371
00:18:27,250 --> 00:18:29,079
Um, so good.

372
00:18:29,083 --> 00:18:30,579
As good as you look, huh?

373
00:18:30,583 --> 00:18:31,913
How do I look?

374
00:18:31,917 --> 00:18:33,663
I'm glad you good, though,
man, for real.

375
00:18:33,667 --> 00:18:34,787
This is all my fault.

376
00:18:36,000 --> 00:18:37,788
No.

377
00:18:37,792 --> 00:18:42,288
Do you know where Mom...

378
00:18:42,292 --> 00:18:44,538
-She'll be back in a second.
-Alright.

379
00:18:44,542 --> 00:18:46,208
Is he okay?

380
00:18:46,917 --> 00:18:47,996
Oh, my God.

381
00:18:48,000 --> 00:18:50,621
-Here's your mom.
-Oh, my God, oh, my God.

382
00:18:50,625 --> 00:18:52,704
Hi, sweetheart. Hi.

383
00:18:52,708 --> 00:18:54,413
Hi.

384
00:18:54,417 --> 00:18:57,163
<i>It wasn't, um... Wh...</i>

385
00:18:57,167 --> 00:18:59,246
<i>It was not my mom.</i>

386
00:19:03,125 --> 00:19:05,958
Um... what's...

387
00:19:08,125 --> 00:19:10,454
What's...? You okay, sweetheart?

388
00:19:10,458 --> 00:19:12,746
What's going on? What...

389
00:19:12,750 --> 00:19:14,579
-What's happening? Do you need water?
-Um, what's... What is...

390
00:19:14,583 --> 00:19:17,246
-What's in this? What's...
-Medicine?

391
00:19:17,250 --> 00:19:20,996
Saline and electrolytes
and dextromorphine?

392
00:19:21,000 --> 00:19:22,208
Dextrose.

393
00:19:23,000 --> 00:19:24,413
God. "Dextrose."

394
00:19:24,417 --> 00:19:26,288
That nurse is so mean.

395
00:19:26,292 --> 00:19:28,329
-She took my juice.
-You okay, honey?

396
00:19:28,333 --> 00:19:30,204
Do the song.

397
00:19:30,208 --> 00:19:32,746
Oh, yeah. Um, so I...
I kinda had this idea

398
00:19:32,750 --> 00:19:35,538
that I would play this song for you,
uh, when you woke up

399
00:19:35,542 --> 00:19:37,704
and it would be, like,
beautiful or whatever, so...

400
00:19:42,667 --> 00:19:44,288
It's too much.

401
00:19:44,292 --> 00:19:45,292
Sweetheart.

402
00:19:46,917 --> 00:19:48,621
Let's get you home.

403
00:19:50,875 --> 00:19:53,163
It might be a little too loud, guys.

404
00:19:53,167 --> 00:19:55,329
-Yeah, I can turn it down.
-Turn it down. Yeah.

405
00:19:57,500 --> 00:19:58,996
Turn here! Here.

406
00:20:23,083 --> 00:20:25,417
Do you have my phone?

407
00:20:26,292 --> 00:20:28,500
No, they never found it.

408
00:20:30,458 --> 00:20:34,079
I've... I've been so sad

409
00:20:34,083 --> 00:20:38,083
about the conversation that
we had before this happened.

410
00:20:39,125 --> 00:20:40,333
I'm sorry.

411
00:20:46,542 --> 00:20:47,788
-Carry that.
-Yeah, I got it.

412
00:20:47,792 --> 00:20:49,704
If you can carry that one in,
I think I can...

413
00:20:49,708 --> 00:20:51,163
Yeah, I can grab...
I'll grab the bag too.

414
00:20:51,167 --> 00:20:52,625
Sonny? Hey, honey!

415
00:20:53,542 --> 00:20:54,542
Um...

416
00:20:57,667 --> 00:20:59,875
What's wrong?

417
00:21:00,667 --> 00:21:02,996
Are you gonna throw up?

418
00:21:03,000 --> 00:21:05,788
No, I'm just... I, uh...

419
00:21:05,792 --> 00:21:07,704
My...

420
00:21:07,708 --> 00:21:10,121
My mom looked like...

421
00:21:10,125 --> 00:21:11,542
She seems different, right?

422
00:21:12,417 --> 00:21:16,579
Yeah, she's been much nicer to me.
I...

423
00:21:16,583 --> 00:21:18,579
I-I think we're, like, friends.

424
00:21:18,583 --> 00:21:19,913
She's been swearing around me,

425
00:21:19,917 --> 00:21:21,121
which is sick.

426
00:21:22,708 --> 00:21:25,579
Chloe? Do you know where
Sonny's aftercare instructions are?

427
00:21:25,583 --> 00:21:26,663
Yeah. One sec!

428
00:21:26,667 --> 00:21:28,507
-I'll be right back, okay?
-Okay, yeah, yeah.

429
00:21:31,083 --> 00:21:34,163
Got all your cards for you.
When did you get so many friends?

430
00:21:36,583 --> 00:21:38,208
-You okay?
-No, man, I...

431
00:21:42,625 --> 00:21:43,833
My mom...

432
00:21:44,458 --> 00:21:47,163
My mom looks different, right?

433
00:21:47,167 --> 00:21:48,746
Yeah, she looks like shit.

434
00:21:48,750 --> 00:21:51,288
No! Like, she...
Her face looks different.

435
00:21:51,292 --> 00:21:53,371
Like, she looks like
a different fucking person.

436
00:21:53,375 --> 00:21:56,454
What? Yo, dude, yeah.
Dugga, you're high, okay?

437
00:21:56,458 --> 00:21:58,121
And you-you got a head injury, so just...

438
00:21:58,125 --> 00:22:00,371
I don't.
I don't have a concussion. I'm like...

439
00:22:00,375 --> 00:22:02,038
-They cleared me of that shit.
-Okay, look.

440
00:22:02,042 --> 00:22:04,038
Remember when I got slide-tackled
at the Morrisville game?

441
00:22:04,042 --> 00:22:06,329
-Yeah.
-And I was on, like, hell a pain meds?

442
00:22:06,333 --> 00:22:07,871
-Yeah.
-Man, I walked past the taco shop

443
00:22:07,875 --> 00:22:09,454
with the burrito statue out front.

444
00:22:09,458 --> 00:22:11,496
Dude, I literally called my dad crying

445
00:22:11,500 --> 00:22:12,871
because I thought I shrunk.

446
00:22:12,875 --> 00:22:15,121
Dude, this is not like that. At all.

447
00:22:15,125 --> 00:22:19,333
Okay, okay, bro, I...
I, I think it's good, okay?

448
00:22:23,875 --> 00:22:25,500
Just chill, man.

449
00:22:28,250 --> 00:22:30,371
What the fuck is that? Is that...?

450
00:22:30,375 --> 00:22:32,163
Oh, uh, that's from, uh...

451
00:22:32,167 --> 00:22:33,621
That's from Mr. Highlander's head.

452
00:22:33,625 --> 00:22:35,625
We're still doing the waltz, right?

453
00:22:37,000 --> 00:22:38,913
Look, Dugga...

454
00:22:38,917 --> 00:22:40,750
you've got a concussion, alright?

455
00:22:44,125 --> 00:22:45,542
Wear a diaper tonight.

456
00:22:46,208 --> 00:22:49,208
You don't want that shit
running all down your leg.

457
00:22:50,792 --> 00:22:51,871
Okay?

458
00:23:24,917 --> 00:23:26,663
<i>This is the Russell family.</i>

459
00:23:26,667 --> 00:23:28,038
<i>Please leave a message.</i>

460
00:23:28,042 --> 00:23:30,538
<i>Hi, this is Sonny Cooke here.</i>

461
00:23:30,542 --> 00:23:33,621
<i>I'm calling for Mallory.</i>

462
00:23:33,625 --> 00:23:37,163
<i>Um, I'm-I'm sorry
if this is a little weird,</i>

463
00:23:37,167 --> 00:23:40,371
<i>but something is happening,</i>

464
00:23:40,375 --> 00:23:45,375
and you, you know my mom
from way back and... and...

465
00:23:46,625 --> 00:23:52,454
you... you always just, you know,
tell me what you actually think,

466
00:23:52,458 --> 00:23:53,704
so, I'm just gonna...

467
00:23:53,708 --> 00:23:56,579
I'll try and catch up with you
at-at school tomorrow, and-and...

468
00:23:56,583 --> 00:23:58,000
You're up late.

469
00:24:00,042 --> 00:24:01,458
Sorry, I just wanna...

470
00:24:02,375 --> 00:24:04,454
Uh, sorry,

471
00:24:04,458 --> 00:24:06,413
I don't have my phone, you know.

472
00:24:06,417 --> 00:24:07,496
It's okay.

473
00:24:07,500 --> 00:24:09,996
I was realizing, we have to put
the ointment on your cuts.

474
00:24:10,000 --> 00:24:12,413
Oh, I'm good. I-I'm just...
I'm gonna do it tomorrow, I'm just...

475
00:24:12,417 --> 00:24:14,413
No, we have to do it tonight.

476
00:24:16,417 --> 00:24:17,913
It'll get infected.

477
00:24:19,333 --> 00:24:21,333
Let's start with the big one, okay?

478
00:24:28,208 --> 00:24:30,788
I'm really worried about you
going to school tomorrow.

479
00:24:30,792 --> 00:24:33,496
The doctor said you should rest, and...

480
00:24:33,500 --> 00:24:34,996
I don't wanna just be around here all day,

481
00:24:35,000 --> 00:24:37,208
you know, doing nothing, so...

482
00:24:40,625 --> 00:24:42,121
You get that from me.

483
00:24:49,833 --> 00:24:52,663
So, when you went back to school,

484
00:24:52,667 --> 00:24:55,829
anyone else notice anything
different about her?

485
00:24:57,792 --> 00:24:59,413
<i>No one. No.</i>

486
00:24:59,417 --> 00:25:02,042
-You got it? You okay?
-I'm fine.

487
00:25:06,250 --> 00:25:08,621
-Bro, you're awake?!
-Sonny's here? He's okay?

488
00:25:08,625 --> 00:25:10,871
-Oh, my God, it's Sonny!
-He's back.

489
00:25:10,875 --> 00:25:13,746
Sonny, welcome back, dude!

490
00:25:13,750 --> 00:25:15,663
-Hey, are you alright?
-Yeah, yeah, yeah.

491
00:25:15,667 --> 00:25:16,746
I got a dog...

492
00:25:16,750 --> 00:25:18,954
Hey, Sonny!
Hey, man, how's it going?

493
00:25:18,958 --> 00:25:20,704
-Ow!
-Oh, sorry! Sorry, man.

494
00:25:20,708 --> 00:25:22,538
-Don't worry, man. Don't worry.
-How-How's it going?

495
00:25:22,542 --> 00:25:24,579
-You feeling better?
-I'm great, great.

496
00:25:24,583 --> 00:25:26,663
Yeah, yeah, yeah.

497
00:25:27,333 --> 00:25:29,621
Thank you. Okay. Great job. Great.

498
00:25:29,625 --> 00:25:34,329
<i>Everything just felt... off.</i>

499
00:25:39,125 --> 00:25:40,621
Sonny! Your, uh...

500
00:25:40,625 --> 00:25:42,538
<i>But, I mean,
I think I played it cool,</i>

501
00:25:42,542 --> 00:25:44,829
<i>so nobody would suspect anything.</i>

502
00:25:44,833 --> 00:25:48,288
Sonny? Uh, did you need your...

503
00:25:48,292 --> 00:25:52,496
Um, Ethan,
do you know Mallory? Mallory Russell?

504
00:25:52,500 --> 00:25:54,579
Yeah, if I catch her parking
in the faculty lot again,

505
00:25:54,583 --> 00:25:55,704
she's suspended.

506
00:25:55,708 --> 00:25:56,996
Do you know where I could find her?

507
00:25:57,000 --> 00:25:58,621
Cafeteria.

508
00:25:58,625 --> 00:26:00,625
-Thank you. Thanks.
-No! No, gym. Gym.

509
00:26:06,417 --> 00:26:08,829
Och, Sonny boy! Fancy a waltz?

510
00:26:08,833 --> 00:26:11,833
-Oop. We need to practice, man...
-I can't, man. I can't!

511
00:26:12,417 --> 00:26:13,704
You getting cold feet on me?

512
00:26:13,708 --> 00:26:15,371
-Hi!
-Hi.

513
00:26:15,375 --> 00:26:17,871
Paul needs my Costco card, so he can
buy snacks for the dance tonight.

514
00:26:17,875 --> 00:26:19,079
-Okay.
-Oh, my God.

515
00:26:19,083 --> 00:26:20,829
-Do you know how much these things cost?
-No!

516
00:26:20,833 --> 00:26:22,704
-Sorry, I've got it.
-Are you okay?

517
00:26:22,708 --> 00:26:24,246
Costco card.
Yeah, yeah, yeah, I got it.

518
00:26:24,250 --> 00:26:26,083
I got it right here.

519
00:26:34,125 --> 00:26:35,333
I don't have it.

520
00:26:36,542 --> 00:26:38,538
Sonny? It's right there.

521
00:26:38,542 --> 00:26:40,579
-I'm chill.
-You're chill?

522
00:26:40,583 --> 00:26:42,708
Sonny?

523
00:26:44,167 --> 00:26:45,167
Sonny!

524
00:26:46,208 --> 00:26:47,288
Sonny!

525
00:26:54,708 --> 00:26:56,954
Please, please.
Please be quiet, please.

526
00:27:11,250 --> 00:27:12,746
They're different.

527
00:27:19,833 --> 00:27:22,913
Sonny? Sonny?

528
00:27:22,917 --> 00:27:24,413
Can you open the door?

529
00:27:31,750 --> 00:27:33,829
There's a good part coming up.

530
00:27:33,833 --> 00:27:34,913
When?

531
00:27:39,208 --> 00:27:41,121
Wait, is that Sonny?

532
00:27:41,125 --> 00:27:42,750
Jesus.

533
00:27:43,833 --> 00:27:45,121
Oh, my God.

534
00:27:45,125 --> 00:27:47,083
Hey, guys!

535
00:27:48,708 --> 00:27:52,042
Hey, guys, can I get a ride?

536
00:27:54,792 --> 00:27:56,417
What are you doing?

537
00:27:57,167 --> 00:27:59,163
Dude, Weldon, what?

538
00:27:59,167 --> 00:28:01,163
It's already garbage.

539
00:28:01,167 --> 00:28:03,663
Shit. It's Judas.

540
00:28:03,667 --> 00:28:04,833
Weldon, you drive.

541
00:28:05,792 --> 00:28:08,496
Hey, guys! Guys, stop!

542
00:28:08,500 --> 00:28:10,871
-Weldon, go!
-We're in a school zone.

543
00:28:10,875 --> 00:28:12,454
Go! Just go!

544
00:28:12,458 --> 00:28:13,958
No. Arrive alive.

545
00:28:16,167 --> 00:28:18,371
-Guys...
-Oh, my God, Sonny!

546
00:28:18,375 --> 00:28:20,704
Weldon, pull over, he's freaking out.

547
00:28:23,292 --> 00:28:26,454
Okay. Just breathe.

548
00:28:26,458 --> 00:28:28,663
Like, focus on something.

549
00:28:31,958 --> 00:28:33,538
Sonny, look at me.

550
00:28:34,792 --> 00:28:36,329
<i>Breathe.</i>

551
00:28:36,333 --> 00:28:38,000
Look at me.

552
00:28:39,000 --> 00:28:40,621
-Look at me.
-Take this.

553
00:28:40,625 --> 00:28:41,704
-Take this.
-What?

554
00:28:46,542 --> 00:28:48,125
Breathe.

555
00:28:49,000 --> 00:28:51,954
Deep breaths.

556
00:28:57,667 --> 00:28:59,083
Sorry, guys.

557
00:29:01,292 --> 00:29:02,579
It's okay.

558
00:29:09,667 --> 00:29:13,246
So, y-you think that your mom
has been swapped out

559
00:29:13,250 --> 00:29:14,667
with a different woman?

560
00:29:18,500 --> 00:29:20,708
Yes. Yes, that is what I think.

561
00:29:22,042 --> 00:29:24,538
I mean... Avril Lavigne.

562
00:29:24,542 --> 00:29:26,913
-No!
-What?

563
00:29:26,917 --> 00:29:28,913
Avril Lavigne died in a boat accident.

564
00:29:28,917 --> 00:29:30,121
Mm-mm.

565
00:29:30,125 --> 00:29:32,621
Her record label wants to keep
making money off her,

566
00:29:32,625 --> 00:29:35,538
so they hid her death and replaced her
with a lookalike named Melissa,

567
00:29:35,542 --> 00:29:37,788
who has a clubfoot.

568
00:29:37,792 --> 00:29:39,329
-You're an idiot.
-Okay, guys,

569
00:29:39,333 --> 00:29:42,163
if I found more pictures in here
that look like that,

570
00:29:42,167 --> 00:29:43,746
-would that change your mind?
-No.

571
00:29:43,750 --> 00:29:45,538
I mean, everyone has photos of themselves

572
00:29:45,542 --> 00:29:47,083
that don't look anything like them.

573
00:29:48,833 --> 00:29:49,833
See?

574
00:29:51,208 --> 00:29:52,371
That looks like you.

575
00:29:52,375 --> 00:29:53,583
Yeah, it definitely does.

576
00:29:55,042 --> 00:29:56,329
Fuck, that's it.

577
00:30:06,917 --> 00:30:08,871
So, that's not what
she always looked like?

578
00:30:11,500 --> 00:30:13,292
That's exactly how I remember her.

579
00:30:33,750 --> 00:30:35,375
What are you thinking?

580
00:30:39,292 --> 00:30:42,621
That I'm going completely fucking insane.

581
00:31:08,750 --> 00:31:10,083
Mom?

582
00:31:11,667 --> 00:31:13,000
Mom!

583
00:31:18,875 --> 00:31:20,454
-Yo, Vogel.
-Dude, where you been?

584
00:31:20,458 --> 00:31:22,079
Have you seen my mom, bro?
Have you seen my mom?

585
00:31:22,083 --> 00:31:24,579
Bro, I've been in this costume
for, like, over an hour, what is going on?

586
00:31:24,583 --> 00:31:26,329
Dude, I gotta get in there, man.
I'm sorry, I don't have time for this.

587
00:31:26,333 --> 00:31:27,579
Dude, chill out.
What is going on?

588
00:31:27,583 --> 00:31:29,246
Dude, I already told you
what's going on, man.

589
00:31:29,250 --> 00:31:30,704
-Okay, tell me again.
-You don't listen to me, man.

590
00:31:30,708 --> 00:31:31,788
-Get out of here.
-Ow!

591
00:31:33,875 --> 00:31:35,583
Yo, Dugga, wait up.

592
00:31:36,292 --> 00:31:38,125
Sonny!

593
00:31:40,625 --> 00:31:42,704
-Bro, just wait a second.
-Back off, man!

594
00:31:49,292 --> 00:31:50,583
Sonny!

595
00:32:00,375 --> 00:32:04,000
-Hey.
-Honey... are you okay?

596
00:32:05,125 --> 00:32:07,750
I don't know
what to do without you.

597
00:32:40,667 --> 00:32:46,000
So... if that's not your mom,
where do you think she is?

598
00:32:49,750 --> 00:32:51,375
That's why I'm here.

599
00:32:58,083 --> 00:32:59,708
<i>I know she's out there.</i>

600
00:34:03,167 --> 00:34:06,417
<i>♪ Come with me, I won't hide ♪</i>

601
00:34:07,167 --> 00:34:10,583
<i>♪ We're going on a ride ♪</i>

602
00:34:11,167 --> 00:34:14,125
<i>♪ We'll meet each day, use time to see ♪</i>

603
00:34:15,125 --> 00:34:16,621
<i>♪ While we're young ♪</i>

604
00:34:16,625 --> 00:34:21,538
<i>♪ And almost free ♪</i>

605
00:34:21,542 --> 00:34:25,542
<i>♪ I've got to lose this skin
I'm imprisoned in ♪</i>

606
00:34:26,167 --> 00:34:32,167
<i>♪ Gotta lose this skin I'm imprisoned in ♪</i>

607
00:34:43,333 --> 00:34:46,333
<i>♪ Do not turn or hate to see ♪</i>

608
00:34:47,250 --> 00:34:50,458
<i>♪ All the things you think we've got ♪</i>

609
00:34:51,500 --> 00:34:54,583
<i>♪ Do not turn or hate to see ♪</i>

610
00:34:55,333 --> 00:34:56,996
<i>♪ What happened to ♪</i>

611
00:34:57,000 --> 00:35:01,996
<i>♪ The wife of Lot ♪</i>

612
00:35:02,000 --> 00:35:05,958
<i>♪ I've got to lose this skin
I'm imprisoned in ♪</i>

613
00:35:06,542 --> 00:35:12,542
<i>♪ Gotta lose this skin I'm imprisoned in ♪</i>

614
00:35:20,167 --> 00:35:22,083
<i>Sew faster.</i>


