1 00:00:02,960 --> 00:00:05,860 (Toru) Financial aspect Could you please help me? 2 00:00:05,860 --> 00:00:08,560 (Misaki) I would like you to cancel it. Even though I suggested it... 3 00:00:08,560 --> 00:00:13,430 (Souichiro) To us I owe you a big debt. 4 00:00:13,430 --> 00:00:15,970 (Kashihara) I met Tooru Hino. You are suspected. 5 00:00:15,970 --> 00:00:18,490 if anyone asks I thought you would be in trouble 6 00:00:18,490 --> 00:00:20,850 I took a room. (Masked) Yuto-kun's accident 7 00:00:20,850 --> 00:00:25,390 Please let me know the truth. Everything is bad 8 00:00:25,390 --> 00:00:30,110 Tohru Hino and That he was the person she was having an affair with. 9 00:00:30,110 --> 00:00:41,730 ～ 10 00:00:41,730 --> 00:00:45,770 I want to meet you soon 11 00:00:45,770 --> 00:00:47,770 Yu-chan. 12 00:00:56,870 --> 00:00:59,060 (Sound of pulling doorknob) 13 00:00:59,060 --> 00:01:03,110 (Souichiro) Misaki-san! (Sound of pulling doorknob) 14 00:01:03,110 --> 00:01:05,970 (Souichiro) Isn't he there? Father-in-law? 15 00:01:05,970 --> 00:01:07,970 (Souichiro) Misaki-san! 16 00:01:15,570 --> 00:01:19,940 What do you mean! father-in-law 17 00:01:19,940 --> 00:01:24,990 What happened? How about you... 18 00:01:24,990 --> 00:01:28,350 Are you making fun of people? Eh, uh... 19 00:01:28,350 --> 00:01:32,220 Ah, he came. Tooru-san, uh... 20 00:01:32,220 --> 00:01:34,760 It's obvious. I received such a message from my son. 21 00:01:34,760 --> 00:01:39,760 Do you have a parent who can leave you alone? Um, what happened? 22 00:01:42,160 --> 00:01:45,360 (Souichiro) Since when? Since when are you 23 00:01:45,360 --> 00:01:47,360 You're betraying us! 24 00:01:50,070 --> 00:01:54,070 Um, I'm sorry. I wonder what it is... 25 00:01:56,650 --> 00:02:04,890 ～ 26 00:02:04,890 --> 00:02:08,760 ～ 27 00:02:08,760 --> 00:02:10,760 I guess you have something in mind. 28 00:02:13,650 --> 00:02:16,650 (Masumi) Dirty. 29 00:02:18,860 --> 00:02:21,860 That kind of woman It's what I hate the most. 30 00:02:29,980 --> 00:02:34,690 Well, well. Even I was surprised. 31 00:02:34,690 --> 00:02:39,230 Everyone like this It's all set. 32 00:02:39,230 --> 00:02:40,590 First of all Let's listen to Misaki's story. 33 00:02:40,590 --> 00:02:51,860 ～ 34 00:02:51,860 --> 00:02:53,860 This is it... 35 00:03:02,800 --> 00:03:07,010 Mr. Hara? Huh, I don't know but... 36 00:03:07,010 --> 00:03:11,380 Ah, I talked to this person before... 37 00:03:11,380 --> 00:03:14,380 A psychological counselor... He was wandering around my house... 38 00:03:18,450 --> 00:03:20,810 It's true. 39 00:03:20,810 --> 00:03:25,700 Well then, come back to my house If something comes close 40 00:03:25,700 --> 00:03:27,700 You said you'd call the police, right? 41 00:03:29,740 --> 00:03:31,740 Yeah. 42 00:03:39,160 --> 00:03:43,160 This is A relationship with someone who is that cautious? 43 00:03:52,120 --> 00:03:53,640 (Masumi) It's disgusting... 44 00:03:53,640 --> 00:03:58,180 I feel bad... Ah, it's disgusting, it's disgusting 45 00:03:58,180 --> 00:04:02,060 disgusting, disgusting Ah, that feels disgusting. 46 00:04:02,060 --> 00:04:06,090 Get out! 47 00:04:06,090 --> 00:04:09,460 Something like this Going out into the world... 48 00:04:09,460 --> 00:04:13,460 I was so embarrassed! This traitor! 49 00:04:16,200 --> 00:04:20,230 (Masumi) People like you What I put in my house 50 00:04:20,230 --> 00:04:22,230 It was a mistake. 51 00:04:24,790 --> 00:04:29,790 As soon as possible, what is Hinoya? I want you to cut ties with me! 52 00:04:36,580 --> 00:05:53,580 ～ 53 00:05:58,210 --> 00:05:59,910 (Ruka) Oh no... 54 00:05:59,910 --> 00:06:02,910 30,000 likes. 55 00:06:06,640 --> 00:06:10,000 Hey, aren't I amazing? 56 00:06:10,000 --> 00:06:13,030 Now that's it That woman must have been punished too. 57 00:06:13,030 --> 00:06:15,900 About Tooru I won't bully you. 58 00:06:15,900 --> 00:06:20,950 That means the man too Does that mean Ruka prepared it? 59 00:06:20,950 --> 00:06:24,950 of course. Those two are idiots. 60 00:06:27,340 --> 00:06:29,540 Tohru-san Shouldn't we be grateful to the times? 61 00:06:29,540 --> 00:06:36,090 This kind of thing just takes one shot It will serve as a deterrent in the future. 62 00:06:36,090 --> 00:06:38,620 That's good. Already a wife 63 00:06:38,620 --> 00:06:41,830 I don't think I'll ever cheat on you. 64 00:06:41,830 --> 00:06:45,190 What is that? 65 00:06:45,190 --> 00:06:48,050 Huh? 66 00:06:48,050 --> 00:06:50,750 Did you really think he was having an affair? 67 00:06:50,750 --> 00:06:54,440 Especially. That's what I thought. I don't think so. 68 00:06:54,440 --> 00:06:56,810 Eh, what's that feeling? 69 00:06:56,810 --> 00:06:59,500 Don't worry about it. 70 00:06:59,500 --> 00:07:01,500 no…. 71 00:07:09,420 --> 00:07:13,810 Wow, I'm tired... I want to keep it as mine. 72 00:07:13,810 --> 00:07:15,810 That's not the case though... 73 00:07:41,410 --> 00:07:43,410 (Kanako) Are you okay? 74 00:07:45,120 --> 00:07:47,120 thank you. 75 00:07:55,380 --> 00:07:59,420 But it's true 76 00:07:59,420 --> 00:08:01,420 Who's work... 77 00:08:03,810 --> 00:08:09,360 Who is Hara? Who are you after all? 78 00:08:09,360 --> 00:08:10,720 Are you following Tooru? 79 00:08:10,720 --> 00:08:13,580 I don't know. 80 00:08:13,580 --> 00:08:16,610 Then Have you not been in touch? 81 00:08:16,610 --> 00:08:21,820 I haven't taken it. There's nothing from the other side either 82 00:08:21,820 --> 00:08:23,820 It also leaves a strange history. I thought it was disgusting. 83 00:08:25,870 --> 00:08:27,870 surely. 84 00:08:31,080 --> 00:08:37,480 But eventually Even if I break up with Tooru-san 85 00:08:37,480 --> 00:08:41,480 If we end up divorced like this Sister, you're clearly at a disadvantage. 86 00:08:43,540 --> 00:08:45,540 Yeah. 87 00:08:51,440 --> 00:08:53,440 on second thoughts I think I have no choice but to use that. 88 00:08:54,990 --> 00:09:00,370 Huh? The scene of the affair I took earlier... 89 00:09:00,370 --> 00:09:02,370 Go quickly 90 00:09:09,120 --> 00:09:11,480 My sister What if I'm being followed? 91 00:09:11,480 --> 00:09:12,830 Also, it will be complicated That I took the picture 92 00:09:12,830 --> 00:09:17,370 It's fine if you do it. 93 00:09:17,370 --> 00:09:18,560 In any case I just have to provide solid evidence 94 00:09:18,560 --> 00:09:20,560 I don't think so. 95 00:09:26,640 --> 00:09:31,850 That's it Now... protect your sister 96 00:09:31,850 --> 00:09:33,850 It's the only way. 97 00:09:39,090 --> 00:09:41,090 (Masked) Misaki-san. 98 00:09:43,300 --> 00:09:47,170 You are Tooru Hino's parents. 99 00:09:47,170 --> 00:09:52,220 The truth behind Yuto-kun's accident Please let me know. 100 00:09:52,220 --> 00:09:56,770 All that's bad is Tooru Hino 101 00:09:56,770 --> 00:09:59,960 That he was the person she was having an affair with. 102 00:09:59,960 --> 00:10:16,290 ～ 103 00:10:16,290 --> 00:10:18,290 (knock) 104 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 Please. 105 00:10:25,900 --> 00:10:27,900 good? 106 00:10:46,770 --> 00:10:48,770 I believe it. 107 00:10:51,150 --> 00:10:56,150 Misaki would do such a stupid thing. It's not human. 108 00:10:57,720 --> 00:11:01,250 Then why? In front of my stepfathers 109 00:11:01,250 --> 00:11:04,950 Didn't you deny it? At that time 110 00:11:04,950 --> 00:11:06,950 I'm upset too. 111 00:11:08,820 --> 00:11:13,030 At least I wanted you to check with me first. 112 00:11:13,030 --> 00:11:16,740 That's just a hoax. 113 00:11:16,740 --> 00:11:19,740 You can't say for sure that it's a true hoax. 114 00:11:22,960 --> 00:11:24,980 Huh? 115 00:11:24,980 --> 00:11:28,860 Misaki, without me knowing what are you doing 116 00:11:28,860 --> 00:11:31,860 It's not like you can understand everything Because there isn't. 117 00:11:33,570 --> 00:11:36,100 as an important family issue 118 00:11:36,100 --> 00:11:39,290 to my parents I asked him to attend. 119 00:11:39,290 --> 00:11:42,490 Of course, right? 120 00:11:42,490 --> 00:11:45,180 To my father and mother From me 121 00:11:45,180 --> 00:11:46,870 It's okay, I'll explain it properly. 122 00:11:46,870 --> 00:11:51,750 I hope you understand. 123 00:11:51,750 --> 00:11:55,450 For that reason too 124 00:11:55,450 --> 00:11:57,450 always I want you to have this. 125 00:12:05,560 --> 00:12:09,260 GPS. 126 00:12:09,260 --> 00:12:11,620 Huh? 127 00:12:11,620 --> 00:12:15,620 from the heart I want to believe in each other. 128 00:12:18,180 --> 00:12:22,890 Misaki is hiding something from me? I don't want you to do that. 129 00:12:22,890 --> 00:12:25,590 What? 130 00:12:25,590 --> 00:12:29,460 Come on, let's sleep together on the second floor. 131 00:12:29,460 --> 00:12:40,230 ～ 132 00:12:40,230 --> 00:12:45,110 Mask: Misaki You are Tooru Hino's parents. 133 00:12:45,110 --> 00:12:48,110 The truth behind Yuto-kun's accident Please let me know 134 00:12:49,840 --> 00:12:53,200 Mask: Everything is bad 135 00:12:53,200 --> 00:12:57,920 Tohru Hino and That you are the person with whom you had an affair 136 00:12:57,920 --> 00:13:36,320 ～ 137 00:13:52,500 --> 00:13:53,500 I'm home. 138 00:14:14,490 --> 00:14:15,390 I'm home. 139 00:14:26,440 --> 00:14:31,870 The non-humans of the Hino family Don't raise it arbitrarily. 140 00:14:31,870 --> 00:14:33,730 father…. 141 00:14:33,730 --> 00:14:37,730 It was a misunderstanding. Please let me explain. 142 00:14:40,790 --> 00:14:45,790 How can I take such a photo? It can be explained by misunderstanding. 143 00:14:48,870 --> 00:14:54,420 were really talking It was just that. 144 00:14:54,420 --> 00:14:57,960 Because I have something important to talk about I was taken to a hotel 145 00:14:57,960 --> 00:15:00,660 In the end, Misaki did not accompany him. 146 00:15:00,660 --> 00:15:02,660 Right? 147 00:15:11,930 --> 00:15:13,790 However, no matter how you think about it 148 00:15:13,790 --> 00:15:19,840 her actions are It was misleading. 149 00:15:19,840 --> 00:15:22,880 I admit that too. 150 00:15:22,880 --> 00:15:25,910 I didn't expect it to be Misaki. To take such a thoughtless action? 151 00:15:25,910 --> 00:15:28,100 Because I didn't think so. 152 00:15:28,100 --> 00:15:32,300 Ha... I let my guard down. 153 00:15:32,300 --> 00:15:37,300 From now on it's me It's okay as long as you manage it properly. 154 00:15:39,200 --> 00:15:41,730 Misaki's actions and statements as well. 155 00:15:41,730 --> 00:15:44,760 on my side so that you can understand it properly 156 00:15:44,760 --> 00:15:46,760 GPS too I decided to have it. 157 00:15:49,980 --> 00:15:53,010 she is Even if it's not your intention 158 00:15:53,010 --> 00:15:55,010 Not making mistakes Because I can't say it. 159 00:16:05,300 --> 00:16:10,300 What's really bad You're not doing anything, are you? 160 00:16:16,400 --> 00:16:18,400 yes. I haven't. 161 00:16:21,120 --> 00:16:23,980 behavior that leads to misunderstandings I took it away 162 00:16:23,980 --> 00:16:25,980 I'm sorry. 163 00:16:31,390 --> 00:16:36,270 Well, from now on I hope you're careful. 164 00:16:36,270 --> 00:16:40,150 Um... that's it 165 00:16:40,150 --> 00:16:44,020 There's something I'd like you to see Thank you. 166 00:16:44,020 --> 00:16:45,710 (Souichiro) What? 167 00:16:45,710 --> 00:16:49,710 When Yuto was still alive It's a video though... 168 00:16:58,830 --> 00:17:01,700 May I borrow your TV? 169 00:17:01,700 --> 00:17:03,560 Oh. 170 00:17:03,560 --> 00:17:36,370 ～ 171 00:17:36,370 --> 00:17:39,240 (Ruka) Yeah, where is it? 172 00:17:39,240 --> 00:17:41,040 Very close! 173 00:17:42,740 --> 00:17:45,360 correct answer! 174 00:17:45,360 --> 00:17:47,790 Huh? (Ruka) It's here. No, wait... 175 00:17:47,790 --> 00:17:51,420 Yes this I wanted to try the Omotesando muffin. 176 00:17:51,420 --> 00:17:55,630 (Ruka) How long do you think we waited in line? 2 hours! Isn't it dangerous? 177 00:17:55,630 --> 00:17:57,480 No, yeah Thank you though 178 00:17:57,480 --> 00:17:59,330 Wait a minute. (Ruka) What...? 179 00:17:59,330 --> 00:18:01,020 Hey... Hey Misaki What is this... 180 00:18:01,020 --> 00:18:03,210 noisy! (Ruka) Okay then. 181 00:18:03,210 --> 00:18:04,900 I'm sorry. Wait...wait, wait. 182 00:18:04,900 --> 00:18:08,940 Because it's visible. (Ruka) Yes, yes It's a monitoring app, right? 183 00:18:08,940 --> 00:18:10,940 I know. 184 00:18:12,640 --> 00:18:17,020 I'm sorry. 185 00:18:17,020 --> 00:18:19,020 (Yuto) I'm home. 186 00:18:21,730 --> 00:18:24,600 (Yuto) Who is it? Yu-chan... 187 00:18:24,600 --> 00:18:28,800 What happened Yuto? Are you coming to play with your friends? 188 00:18:28,800 --> 00:18:31,830 (Yuto) Norikunchi I played ping pong, but he wasn't there. 189 00:18:31,830 --> 00:18:35,830 Can I watch TV? Seriously? 190 00:18:38,390 --> 00:18:41,420 Okay. Okay, but Yuto 191 00:18:41,420 --> 00:18:44,110 Then, daddy is with this person. Because I have work 192 00:18:44,110 --> 00:18:47,820 Can I stay home for a good girl? (Yuto) Yes, I can. What about mom? 193 00:18:47,820 --> 00:18:51,350 Mom will be a little late today. 194 00:18:51,350 --> 00:18:54,890 Ah Dad will be back by then. 195 00:18:54,890 --> 00:18:58,090 Ah, mom, this person What I was at home 196 00:18:58,090 --> 00:19:00,620 Don't say it. (Yuto) Why? 197 00:19:00,620 --> 00:19:04,310 When my dad said he was working 198 00:19:04,310 --> 00:19:06,680 Mom, you'll be angry again. 199 00:19:06,680 --> 00:19:08,680 Yuto and dad's secret. (Yuto) Yes. 200 00:19:11,560 --> 00:19:14,920 (Ruka) Yuto-kun, good boy. 201 00:19:14,920 --> 00:19:16,920 Well then, I'll go. Yeah. 202 00:19:18,970 --> 00:19:20,970 (Ruka) Bye bye. 203 00:19:26,030 --> 00:19:28,030 (Yuto) Welcome. 204 00:19:42,370 --> 00:19:44,370 (Masumi) Ah... 205 00:19:49,270 --> 00:19:53,140 (Yuto) Ha ha... 206 00:19:53,140 --> 00:19:54,660 (2 people) Ah! (Yuto) Ha ha... 207 00:19:54,660 --> 00:20:00,660 Ah... (Yuto) Ha, ha, ha... 208 00:20:04,590 --> 00:20:08,970 Hey... ah No, this is... 209 00:20:08,970 --> 00:20:12,510 carelessly 210 00:20:12,510 --> 00:20:15,540 It's disgusting 211 00:20:15,540 --> 00:20:17,540 It's filthy... 212 00:20:26,300 --> 00:20:28,160 father-in-law 213 00:20:28,160 --> 00:20:30,160 Mother-in-law. 214 00:20:32,030 --> 00:20:35,900 The traitor of the Hino family 215 00:20:35,900 --> 00:20:39,270 This is the person. 216 00:20:39,270 --> 00:20:44,490 with this man Because of the woman with whom I had an affair 217 00:20:44,490 --> 00:20:47,520 Yu-chan... (crying voice) 218 00:20:47,520 --> 00:20:59,300 (crying voice) 219 00:20:59,300 --> 00:21:01,300 So...get out. 220 00:21:03,840 --> 00:21:07,210 dad Hey, wait a minute... 221 00:21:07,210 --> 00:21:10,410 I'm telling you to leave! 222 00:21:10,410 --> 00:21:14,110 (crying voice) 223 00:21:14,110 --> 00:21:19,000 Mother... I don’t like it! Year! I don't like it... 224 00:21:19,000 --> 00:21:21,020 Never show your face again! 225 00:21:21,020 --> 00:21:29,430 (Masumi) Year! Year! I don't like it... 226 00:21:29,430 --> 00:21:34,490 Yuto: Because I'm on mom's side. 227 00:21:34,490 --> 00:21:36,850 thank you. 228 00:21:36,850 --> 00:21:39,850 Yuu-chan is kind. 229 00:21:42,390 --> 00:21:47,390 Mom is also definitely on Yu-chan's side. 230 00:21:51,320 --> 00:21:53,320 mom protects 231 00:22:08,160 --> 00:22:10,510 (Mask) Misaki-san 232 00:22:10,510 --> 00:22:15,900 third revenge It's a great success. 233 00:22:15,900 --> 00:22:18,900 Tooru Hino's family has fallen apart. 234 00:22:21,790 --> 00:22:24,660 Tooru Hino The day I will be socially wiped out 235 00:22:24,660 --> 00:22:26,660 It's not far. 236 00:22:29,030 --> 00:22:32,230 Well then the fourth revenge 237 00:22:32,230 --> 00:22:33,730 Let's get started.