1
00:00:02,610 --> 00:00:07,720
The groom, Tooru,
Editor of the popular comic ``I'm MASK.''

2
00:00:07,720 --> 00:00:10,910
(Souichiro) Well, from now on.
It's your time. Haha.

3
00:00:10,910 --> 00:00:12,910
(Souichiro) Good luck.

4
00:00:20,510 --> 00:00:24,370
(Misaki) Excuse me, I'm getting off!

5
00:00:24,370 --> 00:00:27,240
Are you okay?

6
00:00:27,240 --> 00:00:29,240
What if I die?

7
00:00:31,620 --> 00:00:33,810
(Toru) That's an exaggeration.

8
00:00:33,810 --> 00:00:36,810
leave the child behind
That's where I went to play.

9
00:01:01,250 --> 00:01:03,250
Good morning.

10
00:01:06,130 --> 00:01:08,130
what happened.

11
00:01:31,050 --> 00:01:35,050
Ah... I'm sorry about yesterday.

12
00:01:36,770 --> 00:01:42,330
Even just for a moment
I was wrong to put it here.

13
00:01:42,330 --> 00:01:45,330
I'm sorry.

14
00:01:47,210 --> 00:01:49,210
no….

15
00:01:51,590 --> 00:01:53,590
What today?

16
00:01:58,310 --> 00:02:01,350
Ah... grilled salmon and

17
00:02:01,350 --> 00:02:04,350
Yesterday's hijiki
Nameko miso soup.

18
00:02:07,410 --> 00:02:09,410
Smells nice.

19
00:02:15,660 --> 00:02:59,260
～

20
00:02:59,260 --> 00:03:02,790
Tsk... that's what I said
It's not fixed at all.

21
00:03:02,790 --> 00:03:16,930
～

22
00:03:16,930 --> 00:03:19,970
(Yuto) Mio-sensei!
(Mio) Good morning, Yuto-kun.

23
00:03:19,970 --> 00:03:22,320
(Yuto) Good morning.
good morning.

24
00:03:22,320 --> 00:03:24,850
good morning.
Let's play a lot today too.

25
00:03:24,850 --> 00:03:27,710
Yeah!
Well, thank you very much.

26
00:03:27,710 --> 00:03:30,400
yes. please.

27
00:03:30,400 --> 00:03:34,440
Ah, yes, I saw it.
Huh?
Yuto-kun dad

28
00:03:34,440 --> 00:03:37,980
You were on TV again.
Ah, there are so many things...

29
00:03:37,980 --> 00:03:40,850
It's really cool, isn't it?

30
00:03:40,850 --> 00:03:44,710
"Hiyokko Club" too
I'll go home and buy something.

31
00:03:44,710 --> 00:03:47,070
Why did you do that? that.
What, don't you know?

32
00:03:47,070 --> 00:03:51,440
Ikumen special feature this month
I'm Yuto-kun's father.

33
00:03:51,440 --> 00:03:54,140
Ah... that's right.
Not much at home

34
00:03:54,140 --> 00:03:56,000
Aren't you going to talk to me?

35
00:03:56,000 --> 00:03:58,680
Instagram often
It will update

36
00:03:58,680 --> 00:04:00,680
It's helpful for Tooru fans.

37
00:04:03,060 --> 00:04:05,410
Well then, let's go in.

38
00:04:05,410 --> 00:04:08,280
Mom, please come.
Take care.

39
00:04:08,280 --> 00:04:09,970
I'm going.

40
00:04:09,970 --> 00:04:12,970
good morning.
good morning.

41
00:04:55,420 --> 00:05:43,420
～

42
00:05:48,440 --> 00:05:50,470
I might be late today

43
00:05:50,470 --> 00:05:53,170
If you want to stay the night
I'll contact you again.

44
00:05:53,170 --> 00:05:55,190
Understood.

45
00:05:55,190 --> 00:05:58,890
It's almost ready for submission.

46
00:05:58,890 --> 00:06:02,760
Don't push yourself too hard.
Yeah, thank you.

47
00:06:02,760 --> 00:06:06,460
Well then
In any case, I'll probably go out for dinner.

48
00:06:06,460 --> 00:06:09,660
Ah, that's right.
Okay.

49
00:06:09,660 --> 00:06:11,660
Take care.
I'm going.

50
00:06:29,870 --> 00:06:33,900
(Kumi) I wish I could go to this location next week.
I'm happy, but...

51
00:06:33,900 --> 00:06:37,270
next week?
yes. How's your schedule?

52
00:06:37,270 --> 00:06:39,960
Eh, that's a lie.
(Kumi) Eh, already Mr. Hino.

53
00:06:39,960 --> 00:06:43,490
Isn't it highly sought after?
Schedules overlap too much

54
00:06:43,490 --> 00:06:44,680
For a moment, I thought it was a bug.
Eh, what do you mean?

55
00:06:44,680 --> 00:06:47,550
Yeah. Eh, even if I get busy
Can you appear on my show?

56
00:06:47,550 --> 00:06:51,580
It'll come out then. Because the other day
I haven't just become a regular.

57
00:06:51,580 --> 00:06:55,960
No, that's good.
He has a good job and a beautiful wife.

58
00:06:55,960 --> 00:06:59,660
Cute children too.
No, Tooru-san, you're a real winner!

59
00:06:59,660 --> 00:07:03,360
Half half half is fine.
Hino's work

60
00:07:03,360 --> 00:07:04,880
Please share.
Ah, then by all means, that

61
00:07:04,880 --> 00:07:06,900
Work as a manga editor
I have been asked to do a few things on my behalf...

62
00:07:06,900 --> 00:07:10,270
No, that’s it! ?
Impossible, impossible, impossible….

63
00:07:10,270 --> 00:07:41,920
～

64
00:07:41,920 --> 00:07:45,110
(Kanako) Ah, welcome back.
sorry. Wait?

65
00:07:45,110 --> 00:07:48,650
(Kanako) No, not at all.
I also arrived a little early.

66
00:07:48,650 --> 00:07:51,850
Hehe. thank you.

67
00:07:51,850 --> 00:07:54,550
Sister, what about the end of the year?
Do you think you can go home?

68
00:07:54,550 --> 00:07:58,080
Hmm, what do you think?
Because I didn't go back last year.

69
00:07:58,080 --> 00:08:00,610
I want to go, but...
Mom wanted to meet me.

70
00:08:00,610 --> 00:08:03,630
“Misaki, this year
Are you coming back? ”

71
00:08:03,630 --> 00:08:07,680
I wish I could ask it myself.
I'll call you later.

72
00:08:07,680 --> 00:08:10,710
I wonder what you're worrying about?
That person.

73
00:08:10,710 --> 00:08:12,710
Hey.

74
00:08:16,930 --> 00:08:19,800
Mom still
Dad came out.

75
00:08:19,800 --> 00:08:22,800
Because I think it's my responsibility.

76
00:08:25,180 --> 00:08:28,180
That's just an adulterous old man.
It's just bad.

77
00:08:32,760 --> 00:08:35,790
You look apologetic
When I see my mother

78
00:08:35,790 --> 00:08:39,990
I feel unbearable.

79
00:08:39,990 --> 00:08:42,860
Yeah.

80
00:08:42,860 --> 00:08:45,720
Over the phone

81
00:08:45,720 --> 00:08:48,410
``Misaki is really
To an amazing person

82
00:08:48,410 --> 00:08:51,110
You went to get married, right?”
Five times? No, no

83
00:08:51,110 --> 00:08:53,110
I said it six times.

84
00:09:04,740 --> 00:09:09,450
Hey...this is delicious.
Yuto liked it too, right?

85
00:09:09,450 --> 00:09:14,170
He says he wants to eat it every day.
Fufufu... I can see it in my mind.

86
00:09:14,170 --> 00:09:16,530
Ah, it's about time
I have to go pick up Yuto.

87
00:09:16,530 --> 00:09:20,900
What? Is it that time already?
Hey, I'll go with you too.

88
00:09:20,900 --> 00:09:22,930
Yeah.

89
00:09:22,930 --> 00:09:50,030
～

90
00:09:50,030 --> 00:09:54,410
Hey.
Yeah?
Tooru-san

91
00:09:54,410 --> 00:09:58,780
Of course
He's a really nice person though.

92
00:09:58,780 --> 00:10:02,990
Sometimes
There are times when I get angry.

93
00:10:02,990 --> 00:10:06,020
Huh, that's right. That's surprising.
No, not at all.

94
00:10:06,020 --> 00:10:10,230
It's not at the level where you can mess with it, right?
Yeah. I mean,

95
00:10:10,230 --> 00:10:13,090
That's dangerous, isn't it?

96
00:10:13,090 --> 00:10:16,800
Well.

97
00:10:16,800 --> 00:10:19,490
Eh, that's it
What... did something happen?

98
00:10:19,490 --> 00:10:24,370
Ah... nothing in particular.

99
00:10:24,370 --> 00:10:27,230
I... I don't even have a job.

100
00:10:27,230 --> 00:10:29,600
The stress around there
I don't understand...

101
00:10:29,600 --> 00:10:33,290
work stress
Does that mean you're going to hit me?

102
00:10:33,290 --> 00:10:35,980
Eh, it's a hit.
No no no

103
00:10:35,980 --> 00:10:39,350
Things like raising children. That area

104
00:10:39,350 --> 00:10:43,050
Sharing the burden is difficult, isn't it?

105
00:10:43,050 --> 00:10:45,050
I know you're busy.

106
00:10:51,470 --> 00:10:53,490
Mom! Kana-chan!

107
00:10:53,490 --> 00:10:56,020
Yu-chan.
Yu-chan, it’s been a while.

108
00:10:56,020 --> 00:10:58,040
(Mio) Hello.
Hello.

109
00:10:58,040 --> 00:11:00,040
So let's put on our shoes.

110
00:11:16,920 --> 00:11:19,270
I'm looking forward to it.
Yeah.

111
00:11:19,270 --> 00:11:21,270
You can meet grandpa and grandma.

112
00:11:23,820 --> 00:11:27,690
yes.

113
00:11:27,690 --> 00:11:30,050
I'm home.
(Masumi) Wow, welcome.

114
00:11:30,050 --> 00:11:31,900
Yu-chan!
(Souichiro) Oh!
Thank you for your help.

115
00:11:31,900 --> 00:11:36,100
No, it's good, it's good.
Please take it easy.

116
00:11:36,100 --> 00:11:38,290
thank you.
Come on, get up, get up.

117
00:11:38,290 --> 00:11:41,830
Hey, it was cold, wasn't it?

118
00:11:41,830 --> 00:11:43,830
(Souichiro) Come on, please.
Come in, come in.

119
00:11:48,220 --> 00:11:51,250
Um, this is a little bit...
Oh my...

120
00:11:51,250 --> 00:11:52,770
No, no, just a little
Dad, I got it.

121
00:11:52,770 --> 00:11:56,140
Ah, I'm sorry.
You don't have to worry about it.

122
00:11:56,140 --> 00:11:59,000
oh yeah.
That's it, the other day

123
00:11:59,000 --> 00:12:01,190
When I performed with Summerssan
That's what I learned.

124
00:12:01,190 --> 00:12:03,880
Hey.
(Souichiro) That's amazing.
Even us

125
00:12:03,880 --> 00:12:06,880
I feel like I'm a celebrity.
That's true.

126
00:12:11,280 --> 00:12:13,980
What kind of name is Revenge Kamen?

127
00:12:13,980 --> 00:12:17,340
good!
So good!

128
00:12:17,340 --> 00:12:18,870
Try it again, try it again.
What is revenge mask?

129
00:12:18,870 --> 00:12:23,740
What a name!
horse! Did you teach it? Did you teach it?

130
00:12:23,740 --> 00:12:25,760
(Souichiro/Masumi) It's delicious.

131
00:12:25,760 --> 00:12:27,760
Chew well. Hey.

132
00:12:31,660 --> 00:12:35,870
All of them eat well.

133
00:12:35,870 --> 00:12:38,900
Really, everything is delicious.

134
00:12:38,900 --> 00:12:41,760
It's also about the ingredients.
Everything was prepared for me

135
00:12:41,760 --> 00:12:45,130
I'm sorry...
It's good, it's good.
I'm doing it because I love it.

136
00:12:45,130 --> 00:12:48,320
Yuu-chan also has grandma's meal
You like it, right?

137
00:12:48,320 --> 00:12:50,680
Yeah!
Yeah! Ah
Eat a lot.

138
00:12:50,680 --> 00:12:55,220
Here, this is it.
Let's try this too.
Ah, that

139
00:12:55,220 --> 00:12:59,260
Excuse me.
Depends on the type of winding

140
00:12:59,260 --> 00:13:03,300
Flour is used...
I know that.

141
00:13:03,300 --> 00:13:05,500
Something commercially available
There's no way I'd do that to this kid.

142
00:13:05,500 --> 00:13:09,370
All of my items are handmade.

143
00:13:09,370 --> 00:13:12,900
I understand that kind of thing.
I'm doing it all.

144
00:13:12,900 --> 00:13:15,900
Hey.
sorry.

145
00:13:17,790 --> 00:13:20,650
Well, that's fine.
What do you mean?

146
00:13:20,650 --> 00:13:24,010
you are
You were just lying down, right?

147
00:13:24,010 --> 00:13:26,010
Hey.

148
00:13:30,590 --> 00:13:33,610
Misaki-san.

149
00:13:33,610 --> 00:13:36,140
It's New Year's Day
I'm going to say it

150
00:13:36,140 --> 00:13:39,840
There wasn't, right?

151
00:13:39,840 --> 00:13:43,210
Misaki-san the other day
While you're out

152
00:13:43,210 --> 00:13:46,910
Yu-chan
Did you have anaphylaxis?

153
00:13:46,910 --> 00:13:49,610
Huh?
As a mother, that kind of thing

154
00:13:49,610 --> 00:13:52,970
I wonder what's going on.
Hey mom.

155
00:13:52,970 --> 00:13:55,320
That's already
Because we talked about it.

156
00:13:55,320 --> 00:14:00,380
That's right. Hey, that's it...
Put your family's health first.

157
00:14:00,380 --> 00:14:02,380
That's your job, right?

158
00:14:04,930 --> 00:14:07,450
yes.

159
00:14:07,450 --> 00:14:10,140
I'm not angry, am I?

160
00:14:10,140 --> 00:14:12,000
Yu-chan is so cute
It's so cute I can't help it

161
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
That's what I'm saying.

162
00:14:17,380 --> 00:14:21,380
Because please
Please do it properly.

163
00:14:25,300 --> 00:14:28,300
yes.

164
00:14:30,000 --> 00:14:33,210
That's amazing.
Ah, you're eating a lot.

165
00:14:33,210 --> 00:14:37,070
delicious?
Yeah.
Hey. The rolls are delicious, aren't they?

166
00:14:37,070 --> 00:14:38,770
My grandmother made it. Hey.

167
00:14:38,770 --> 00:14:41,630
Outside
Don't eat it, it's no good.

168
00:14:41,630 --> 00:14:44,320
Only here.

169
00:14:44,320 --> 00:15:12,320
～

170
00:15:17,820 --> 00:15:20,510
Slump?

171
00:15:20,510 --> 00:15:23,200
That kind of thing is a debut
Even if you ask me to do it later

172
00:15:23,200 --> 00:15:25,200
Is it okay?

173
00:15:28,930 --> 00:15:31,930
Liar, it's just a joke. what happened?

174
00:15:38,860 --> 00:15:41,730
baby….

175
00:15:41,730 --> 00:15:45,090
Huh?

176
00:15:45,090 --> 00:15:49,090
I might have had a baby.

177
00:16:17,920 --> 00:16:21,630
Okay….

178
00:16:21,630 --> 00:16:25,490
Are you going to get married?

179
00:16:25,490 --> 00:16:28,180
Huh?

180
00:16:28,180 --> 00:16:30,180
Let's get married, Misaki.

181
00:16:41,660 --> 00:16:43,660
why are you crying? You don't like it?

182
00:16:51,590 --> 00:16:54,280
Huh? Are you awake yet?

183
00:16:54,280 --> 00:16:56,280
Yeah.

184
00:16:58,160 --> 00:17:00,850
what?

185
00:17:00,850 --> 00:17:02,850
I tried to correct what you said.

186
00:17:04,730 --> 00:17:08,760
I think it became interesting.

187
00:17:08,760 --> 00:17:10,760
But after work
It's okay.

188
00:17:14,140 --> 00:17:18,020
Um, what do you mean?

189
00:17:18,020 --> 00:17:21,020
Huh?
Do you still draw?

190
00:17:23,750 --> 00:17:27,610
No... Misaki is

191
00:17:27,610 --> 00:17:29,610
Are you about to become a mother?

192
00:17:31,990 --> 00:17:35,020
That's true, but...
If so

193
00:17:35,020 --> 00:17:38,020
about children
Isn't it the top priority?

194
00:17:40,240 --> 00:17:42,240
Go to sleep now. Because it's bad for your body.

195
00:17:46,810 --> 00:17:49,810
Understood.
Yeah.

196
00:17:54,560 --> 00:17:58,250
Then let's sleep together.

197
00:17:58,250 --> 00:18:01,280
No, no, I still have work to do.

198
00:18:01,280 --> 00:18:31,080
～

199
00:18:31,080 --> 00:18:33,080
(Yuto) Mom?

200
00:18:35,800 --> 00:18:38,800
Yuu-chan, what happened?

201
00:18:46,400 --> 00:18:50,400
Because I'm on mom's side.

202
00:19:00,040 --> 00:19:02,570
thank you.

203
00:19:02,570 --> 00:19:05,570
Yuu-chan is kind.

204
00:19:15,190 --> 00:19:17,880
Mom too

205
00:19:17,880 --> 00:19:19,880
Definitely on Yu-chan's side.

206
00:19:23,100 --> 00:19:25,100
Mom will protect you.

207
00:19:48,660 --> 00:19:51,010
welcome.

208
00:19:51,010 --> 00:19:53,010
I'd like one of these, please.
yes.

209
00:19:56,070 --> 00:19:58,760
It will be 350 yen.
yes.

210
00:19:58,760 --> 00:20:00,760
thank you very much.
thank you.

211
00:20:12,220 --> 00:20:23,220
(Ring tone)

212
00:21:04,750 --> 00:21:07,750
Hello. Sorry.
I'm going home now.

213
00:21:09,810 --> 00:21:11,990
Huh?

214
00:21:11,990 --> 00:21:28,480
～

215
00:21:28,480 --> 00:21:32,350
Add adrenaline.
yes.

216
00:21:32,350 --> 00:21:34,350
Doctor, my blood pressure is dropping!

217
00:21:42,120 --> 00:21:44,120
That's tough. Let's intubate.

218
00:22:01,140 --> 00:22:03,140
You said I would watch it today, right?

219
00:22:06,200 --> 00:22:09,200
I was watching it.

220
00:22:12,590 --> 00:22:14,590
Lie.

221
00:22:20,340 --> 00:22:23,340
I didn't look at it properly anyway.

222
00:22:25,390 --> 00:22:30,100
Well, I have work too...
Don't worry!

223
00:22:30,100 --> 00:23:02,100
(sobs)