1 00:01:14,247 --> 00:01:20,374 ЕДНА БРОЙКА S01E04 2 00:01:21,247 --> 00:01:23,374 Така че икономът на този пират уби адвоката на твоя приятел 3 00:01:23,458 --> 00:01:25,098 и заплашва да убие приятеля ти? 4 00:01:25,126 --> 00:01:26,806 Моята най-добра приятелка Кая. Той е намислил нещо. 5 00:01:26,836 --> 00:01:30,882 Кой изобщо се прави на иконом? - Наистина ли не вярвате на тази история? 6 00:01:30,965 --> 00:01:35,136 работя по въпроса Клахадор е пират. Не, съжалявам. мамка му 7 00:01:35,220 --> 00:01:38,765 Името му е капитан Къро. - Сега знам, че лъжеш. 8 00:01:38,848 --> 00:01:42,727 Капитан Куро от Пиратите на черната котка? - да Дълги ръкави, малки очила. 9 00:01:42,811 --> 00:01:47,649 Невъзможно. Баща ми, Морган от Акс, го уби преди години. 10 00:01:49,359 --> 00:01:51,486 Всеки морски пехотинец знае това. 11 00:01:53,947 --> 00:01:56,741 Не сме по-близо до намирането на началната точка, когато бяхме преди часове. 12 00:01:56,825 --> 00:01:59,953 първи клас? Мислиш ли за Луфи? - Чакай. Познаваш ли Луфи? 13 00:02:00,036 --> 00:02:01,830 Вторият ми най-добър приятел. Той е в беда. 14 00:02:01,913 --> 00:02:04,666 Луфи е в тази къща? - да Още ли не ме слушаш? 15 00:02:04,749 --> 00:02:07,293 Някой трябва да спре Куро. Не мога да го направя сам. 16 00:02:07,377 --> 00:02:09,504 Всичко е наред Ние сме тук, за да помогнем. 17 00:02:11,464 --> 00:02:14,216 не е ли така - да 18 00:02:14,759 --> 00:02:17,220 разбира се Покажи ни пътя. 19 00:02:23,101 --> 00:02:24,101 Луфи. 20 00:02:25,895 --> 00:02:26,895 Луфи. 21 00:02:37,073 --> 00:02:38,074 Луфи. 22 00:02:44,789 --> 00:02:46,291 Бъди така. 23 00:02:47,041 --> 00:02:48,042 да 24 00:02:51,254 --> 00:02:53,965 разбираш ли - Разбирам. 25 00:03:13,985 --> 00:03:15,320 разбирам 26 00:03:16,237 --> 00:03:18,156 Отворих вратата на стаята на Кая. 27 00:03:23,036 --> 00:03:24,495 какво прави той тук 28 00:03:37,425 --> 00:03:41,846 Какво му става? - Не можеше да свърши, преди всичко да е свършило. 29 00:03:43,181 --> 00:03:46,726 Търсех перфектния баланс между пикантно и солено. 30 00:03:48,895 --> 00:03:53,024 Иска ми се да имам от него попитайте как е на вкус. 31 00:03:53,107 --> 00:03:55,693 Имаше вкус на марка, идиот. - Не и докато съм готвач. 32 00:03:55,777 --> 00:03:57,963 Ти не си готвач. Аз не съм слуга. Ние сме пирати. 33 00:03:57,987 --> 00:04:00,490 кажи си това, Шам, но остави моето готвене... 34 00:04:00,573 --> 00:04:05,828 това е достатъчно. Дори не чувам собствените си мисли на вашите глупости. 35 00:04:06,788 --> 00:04:10,041 Колко супа изяде? 36 00:04:17,048 --> 00:04:18,591 Всички. 37 00:04:20,927 --> 00:04:22,679 Колко случайно. 38 00:04:26,432 --> 00:04:29,102 Иди и го хвърли в кладенеца, заедно със зеленокос глупак. 39 00:04:29,811 --> 00:04:31,145 Точно така, капитане. 40 00:04:34,565 --> 00:04:39,779 И не оставяйте кални следи по пода. - Това прави един слуга. 41 00:04:57,964 --> 00:04:59,549 Кой би натиснал звънеца на часовник като този? 42 00:05:00,550 --> 00:05:02,468 Стойте на място. 43 00:05:03,303 --> 00:05:08,266 разбираш ли Не го позволявай Отървете се от нас. 44 00:05:24,073 --> 00:05:25,073 морски пехотинци? 45 00:05:26,701 --> 00:05:29,037 Какво може да се случи в такъв час? 46 00:05:29,746 --> 00:05:31,706 Съжалявам, че закъснях толкова времето на деня ме притеснява, 47 00:05:31,789 --> 00:05:33,750 но чухме доклади на пиратите в този район. 48 00:05:33,833 --> 00:05:36,586 какво? какво говориш Той е пират. 49 00:05:36,669 --> 00:05:41,007 Той уби Мери. Арестувайте го. какво чакаш - Господи. 50 00:05:42,383 --> 00:05:46,888 Толкова съжалявам, че Усоп пропиля вашето време. Той не е здрав. 51 00:05:47,430 --> 00:05:50,558 Цялото село се е раздало най-добре да му помогнеш 52 00:05:51,267 --> 00:05:54,479 но горкото момче е е така от детството. 53 00:05:54,562 --> 00:05:56,314 Една лъжа е по-голяма от следващата. 54 00:05:58,191 --> 00:06:01,194 Той никога не е бил същият след смъртта на майка си. 55 00:06:01,277 --> 00:06:05,865 Оставете майка ми настрана. Неговите ръкавици. Проверете ръкавиците му за остриета. 56 00:06:06,366 --> 00:06:09,118 Имате ли нещо против да гледаме? Само за да съм сигурен. 57 00:06:11,954 --> 00:06:14,040 не съм сигурен откъде ги черпи тези идеи. 58 00:06:14,123 --> 00:06:17,043 икономски ръкавици. Такава идея. 59 00:06:17,710 --> 00:06:21,798 Изглежда, че някои плодове са толкова грешни разбрали, че са още слаби. 60 00:06:24,175 --> 00:06:27,678 Но знам какво видях. - Добре. Стига вече. 61 00:06:27,762 --> 00:06:29,347 Мислех, че имаме работа за вършене. 62 00:06:30,431 --> 00:06:35,603 Издирваме беглец. Името му е Луфи. - Луфи? 63 00:06:36,521 --> 00:06:40,608 Луфи, да. Знам това име. Принадлежи на бял престъпник, 64 00:06:40,691 --> 00:06:44,153 който беше представен от Усоп на собственика на къщата. Ужасна банда. Оставихте това място празно. 65 00:06:44,904 --> 00:06:47,615 Имам един от служителите, който сега го държи под око. 66 00:06:58,251 --> 00:07:00,461 Бучи, морските пехотинци са тук. 67 00:07:00,545 --> 00:07:03,506 Те са дошли тук Шапки долу за пиратите. 68 00:07:03,589 --> 00:07:06,676 Доведете го пред къщата. - Морски живот. 69 00:07:08,177 --> 00:07:09,887 какво правим - Нищо. 70 00:07:11,514 --> 00:07:12,807 Ами ако пиратът на �lg�bara говори? 71 00:07:14,308 --> 00:07:17,103 Той изпи достатъчно от тази супа, да убиеш морско чудовище. 72 00:07:17,186 --> 00:07:18,563 Придържайте се към плана на капитана. 73 00:07:27,822 --> 00:07:29,031 Да вървим, скъпа. 74 00:07:32,994 --> 00:07:34,328 Не си разбрал. 75 00:07:34,412 --> 00:07:37,457 Луфи е истински пират, но не като Куро. 76 00:07:38,040 --> 00:07:41,836 Объркващо е, но моля. Кая е в опасност. 77 00:07:41,919 --> 00:07:45,965 Съжалявам, Усоп. Нямате доказателства. Нищо не можем да направим. 78 00:07:53,973 --> 00:07:58,269 Какво му става? - Мисля, че неспокоен апетит. 79 00:07:59,103 --> 00:08:03,441 Твърде много храна и алкохол. Никога нищо не е достатъчно за един пират. 80 00:08:04,025 --> 00:08:07,278 Добре, че имаме морски крака като теб- воини, които защитават Идасин. 81 00:08:07,361 --> 00:08:12,074 Ако това е всичко, трябва да се върне към задълженията. 82 00:08:13,117 --> 00:08:15,495 чакай Имам още няколко въпроса. 83 00:08:16,829 --> 00:08:17,829 разбира се 84 00:08:51,155 --> 00:08:53,574 Какво беше това? - Стари къщи. 85 00:08:54,200 --> 00:08:57,995 Те са точно като нас. Какво колкото повече остаряват, толкова повече скърцат. 86 00:08:58,079 --> 00:08:59,079 разбира се 87 00:09:00,122 --> 00:09:04,877 Звучеше като... - Знам знанията си и ти оставаш с твоята. 88 00:09:06,212 --> 00:09:08,464 Освен това имате бежанец в ръката си. 89 00:09:08,548 --> 00:09:11,968 Той лъже. Всичко, което казва... - Вече ми помагате от вас. 90 00:09:17,056 --> 00:09:20,434 моля помогнете моля Пирати. моля помогнете 91 00:09:20,518 --> 00:09:23,563 Моля, пирати. моля помогнете моля 92 00:09:23,646 --> 00:09:25,189 Лудостта не може да бъде оправдана. 93 00:09:26,274 --> 00:09:30,194 Наистина трябва да се върна към задълженията си. 94 00:09:32,363 --> 00:09:34,532 От името на морските пехотинци благодарим... 95 00:10:01,475 --> 00:10:02,310 Отново. 96 00:10:03,113 --> 00:10:08,156 Село Шимоцуки, преди 7 години 97 00:10:28,586 --> 00:10:29,462 Обсъдете. 98 00:10:37,345 --> 00:10:38,345 Отново. 99 00:11:04,664 --> 00:11:05,664 Следното. 100 00:11:17,802 --> 00:11:19,261 Излизаш от куката. 101 00:11:21,430 --> 00:11:23,057 Просто приятелски съвет. 102 00:11:23,140 --> 00:11:26,811 Ние не сме приятели, Куина. И нямам нужда от вашите съвети. 103 00:11:28,270 --> 00:11:30,523 Вашите движения са различни. 104 00:11:31,565 --> 00:11:34,360 Научихте ли нещо? през времето си тук? 105 00:11:34,443 --> 00:11:38,155 Не ми липсвай. аз съм най-добрият боец тук освен теб. 106 00:11:38,739 --> 00:11:41,200 И в този ден ще ми липсваш. 107 00:11:41,283 --> 00:11:45,037 Тогава аз съм най-добрият m��game човек в света. - Може би в добър ден. 108 00:11:47,039 --> 00:11:48,039 Но не днес. 109 00:11:50,960 --> 00:11:54,380 Знам защо не те обичам. Това е s�� на техните бамбукови мечове. 110 00:11:54,463 --> 00:11:57,007 Ние се борим с истински планини, да видим кой е най-добрият. 111 00:11:59,927 --> 00:12:00,927 Добре. 112 00:12:01,804 --> 00:12:03,097 Катани. 113 00:12:04,390 --> 00:12:08,853 Но ако искаш да ме победиш, тогава трябва да си готов да ме убиеш. 114 00:12:27,288 --> 00:12:29,749 окей План Б. 115 00:12:30,916 --> 00:12:31,916 Кая. 116 00:12:32,668 --> 00:12:36,589 Кая, побързай. Пусни ме да вляза. отвори прозореца 117 00:12:37,506 --> 00:12:39,966 Усоп? - Да, побързай. Отворете. 118 00:12:45,723 --> 00:12:46,723 Кая. 119 00:12:48,225 --> 00:12:49,685 В къщата има пирати. 120 00:12:51,896 --> 00:12:55,943 аз знам Вие ги поканихте тук. - Не, не тези. Други пирати. 121 00:12:56,296 --> 00:12:57,943 Вие сте в опасност. 122 00:12:58,027 --> 00:13:01,405 Usopp, не говориш логично. - Моля те, Кая. Трябва да се махаме оттук. 123 00:13:01,489 --> 00:13:03,699 няма да ходя никъде Намира се в средата на ��d. 124 00:13:04,700 --> 00:13:09,705 Какво ще кажете да поканя Клахадор? Можем... - Не, не Клахадор. 125 00:13:11,332 --> 00:13:12,612 Той иска да те нарани. 126 00:13:14,752 --> 00:13:16,462 Той уби Мери. 127 00:13:17,338 --> 00:13:18,464 Весела? 128 00:13:19,590 --> 00:13:23,052 Той беше преди няколко часа. - да Сега той е мъртъв. 129 00:13:24,303 --> 00:13:28,766 Клахадоре не е иконом. Той е лош пират. 130 00:13:30,476 --> 00:13:32,019 Усоп, плашиш ме. 131 00:13:33,437 --> 00:13:38,609 Клахадоре даде живота си за мен да се грижа за. Защо ще ни наранява? 132 00:13:38,692 --> 00:13:42,530 аз не знам Може би той иска вашите пари. 133 00:13:45,658 --> 00:13:46,658 Usopp. 134 00:13:48,869 --> 00:13:53,958 Кая, моля те повярвай ми. 135 00:13:54,041 --> 00:13:55,209 Винаги си вярвал в мен. 136 00:13:55,292 --> 00:13:59,088 Повярвах на историите ти, защото те бяха щастливи. Не е. 137 00:13:59,171 --> 00:14:01,382 Това не е история. Това е самата истина. Трябва да слушате. 138 00:14:07,721 --> 00:14:09,641 Мисля, че вече не знаеш каква е тази дума. 139 00:14:11,350 --> 00:14:12,810 Трябва да си тръгнеш, Усоп. 140 00:14:15,563 --> 00:14:17,022 Кая... - Моля ви. 141 00:14:18,899 --> 00:14:19,899 Просто върви. 142 00:14:34,164 --> 00:14:35,165 не 143 00:14:37,001 --> 00:14:38,043 Бягството ми помага. 144 00:14:44,508 --> 00:14:46,010 Няма да те оставя. 145 00:14:47,761 --> 00:14:49,471 Не и докато не разбера че сте в безопасност. 146 00:15:06,530 --> 00:15:07,530 Шам. 147 00:15:11,285 --> 00:15:12,536 Какво, по дяволите, стана? 148 00:15:14,580 --> 00:15:15,956 Момиче с оранжева коса. 149 00:15:17,082 --> 00:15:19,877 Той се криеше. Той чу всичко. 150 00:15:19,960 --> 00:15:24,048 И ти го остави да избяга? - Той дойде неочаквано. 151 00:15:31,347 --> 00:15:33,307 Времето за чакане свърши. 152 00:15:34,767 --> 00:15:36,685 Кая е на всяка възраст. 153 00:15:37,645 --> 00:15:39,730 И най-накрая можем да сложим край на този фарс. 154 00:15:40,814 --> 00:15:42,358 Значи ще го убием? 155 00:15:43,859 --> 00:15:45,277 Да, Бучи. 156 00:15:46,278 --> 00:15:48,238 Стига крием кои сме. 157 00:15:49,782 --> 00:15:52,743 И за да бъдем абсолютно сигурни, че не сме обезпокоени, 158 00:15:54,620 --> 00:15:57,122 заключи къщата. - Да, капитане. 159 00:16:25,234 --> 00:16:28,529 Какво е? - Предпазни люкове. 160 00:16:28,612 --> 00:16:30,864 Родителите ми ги построиха, за да държи пиратите далеч. 161 00:16:30,948 --> 00:16:33,826 Но тези пирати ги пазят вътре с нас. 162 00:16:40,457 --> 00:16:44,378 Слава богу, че си още жив. - Защо да не сме живи? 163 00:17:05,733 --> 00:17:06,900 Марк? 164 00:17:08,193 --> 00:17:09,278 какво говориш 165 00:17:09,361 --> 00:17:11,801 Чух ги навсякъде. Това продължава години наред. 166 00:17:13,532 --> 00:17:16,493 Усоп помоли ли те да кажеш това? - Дори не знаех това. 167 00:17:20,456 --> 00:17:21,874 Дадох ти този път. 168 00:17:23,083 --> 00:17:26,086 Помисли за това, Кая. Кога започна да боледуваш? 169 00:17:26,170 --> 00:17:28,255 Някъде по това време ли беше когато Kuro започна тук? 170 00:17:31,383 --> 00:17:32,383 чуй ме 171 00:17:33,761 --> 00:17:36,972 Ако останем тук, ще умрем. Трябва да тръгваме сега. 172 00:17:46,190 --> 00:17:47,190 Кая. 173 00:17:48,776 --> 00:17:51,028 Кая. 174 00:17:54,239 --> 00:17:55,239 Кая. 175 00:17:59,119 --> 00:18:00,412 Ние сме сами. 176 00:18:02,164 --> 00:18:05,584 Родителите ти ги няма. 177 00:18:06,710 --> 00:18:08,295 Вече не ти е приятел. 178 00:18:09,588 --> 00:18:11,423 Вече дори и Усоп. 179 00:18:12,966 --> 00:18:16,386 Това сме ти и аз, Кая. 180 00:18:18,305 --> 00:18:21,850 Време е за събуждане. 181 00:18:35,781 --> 00:18:39,011 къде отиваме Трябва да излезем от къщата. 182 00:18:39,076 --> 00:18:43,205 Друг лост отваря люковете. Така е спалнята на родителите ми в източното крило. 183 00:18:51,421 --> 00:18:56,009 сигурен ли си Вибола е друг do... - Това е единствената възможност. ние трябва... 184 00:19:01,723 --> 00:19:03,725 Ето те, Кая. 185 00:19:07,020 --> 00:19:10,691 Това е вашият мечтан ден. Време е за празнуване. 186 00:19:12,734 --> 00:19:13,734 Бягай. 187 00:20:13,212 --> 00:20:14,838 Готови ли сте за танци? 188 00:20:15,923 --> 00:20:18,425 Не и в този живот. Нека го довършим. 189 00:21:08,058 --> 00:21:09,476 Два месеца не са достатъчни? 190 00:21:10,769 --> 00:21:12,312 Може би трябваше да вземеш повече. 191 00:21:38,255 --> 00:21:39,575 Отново ставаш от дивана. 192 00:21:43,468 --> 00:21:44,386 Мълчи и спори. 193 00:22:47,866 --> 00:22:48,909 Не мога да те победя. 194 00:22:50,577 --> 00:22:51,577 Просто ме убий. 195 00:23:13,433 --> 00:23:15,143 Не заслужавам да ми се говори. 196 00:23:18,146 --> 00:23:19,272 Не бъди идиот. 197 00:23:20,482 --> 00:23:22,192 Винаги си имал сурови умения. 198 00:23:23,777 --> 00:23:25,278 И ставаш все по-добър. 199 00:23:27,155 --> 00:23:31,910 Оценяваш ме по отношение на сила и скорост. 200 00:23:33,370 --> 00:23:37,207 Накрая ме оставяш във всичко. 201 00:23:38,542 --> 00:23:41,128 Това е глупост. - Не, това е природата. 202 00:23:41,628 --> 00:23:42,629 Толкова съм малък. 203 00:23:43,588 --> 00:23:49,302 И бързо. Но скоро всички момчета стават по-дълги и по-силни. 204 00:23:49,386 --> 00:23:51,221 Ръцете им стават по-дълги отколкото моя. 205 00:23:51,888 --> 00:23:53,890 На кого му пука за такива неща? 206 00:23:54,891 --> 00:23:55,892 не разбираш ли 207 00:23:57,644 --> 00:23:59,020 Момичетата могат да победят момчета, 208 00:24:01,148 --> 00:24:02,816 но никоя жена не може да победи мъж. 209 00:24:06,278 --> 00:24:07,279 не казвай това 210 00:24:10,699 --> 00:24:11,950 Не се оправдавай. 211 00:24:13,201 --> 00:24:14,201 Ти си моята цел. 212 00:24:15,662 --> 00:24:18,915 Ако просто се откажете за какво беше цялото ни обучение? 213 00:24:19,583 --> 00:24:20,876 Борим се всеки ден. 214 00:24:20,959 --> 00:24:24,546 Ставаме все по-добри и по-силни, докато най-лошият стане най-добрият от нас. 215 00:24:26,381 --> 00:24:27,549 Бихте ли го направили за мен? 216 00:24:31,595 --> 00:24:34,139 Аз, Ророноа Зоро, 217 00:24:34,222 --> 00:24:37,893 Обещавам да се боря, да тренирам и да ти ритам задника всеки ден. 218 00:24:41,396 --> 00:24:44,191 Тогава аз, Шимоцуки Куина, 219 00:24:44,858 --> 00:24:50,363 Обещавам да се боря, да тренирам и да ти ритам задника всеки ден. 220 00:24:52,491 --> 00:24:56,119 Ако изпълним това обещание, ще бъде от нас до най-големия магьосник в света... 221 00:24:56,203 --> 00:24:57,203 Или като съпруга. 222 00:24:58,246 --> 00:24:59,246 ...който е живял някога. 223 00:25:08,798 --> 00:25:11,927 аз не знам Има нещо много грешно в това. 224 00:25:12,427 --> 00:25:14,906 Ти си единственият човек, когото познавам който всъщност би се почувствал зле 225 00:25:14,930 --> 00:25:17,849 за залавяне на беглец, кой трябва да бъде ударен. 226 00:25:19,893 --> 00:25:23,730 Знам, че Усоп може да бъде лъжец, но този иконом ме настръхва. 227 00:25:23,813 --> 00:25:26,191 Разбира се, ти си на страната на пиратите. 228 00:25:27,192 --> 00:25:29,194 Сигурен съм, че Гарп ще хареса това. 229 00:25:29,861 --> 00:25:34,032 Не е моя работа да си върша работата и вицеадмиралът го вижда. 230 00:25:35,992 --> 00:25:39,412 Единствената причина да си тук защото ти си приятел на този �lg�bara. 231 00:25:40,705 --> 00:25:44,501 Гарп не вярва в теб. Той те използва. 232 00:25:45,418 --> 00:25:46,418 Не, не го прави. 233 00:25:47,462 --> 00:25:50,173 Ти просто завиждаш. - Това не означава, че греша. 234 00:25:50,674 --> 00:25:53,635 месо. 235 00:25:57,597 --> 00:25:59,099 Какво беше това, �lgk�bar? 236 00:26:01,935 --> 00:26:03,270 Имате ли нещо да кажете? 237 00:26:23,373 --> 00:26:28,044 окей Голяма стая. няма проблеми 238 00:26:43,268 --> 00:26:44,268 Беше бъг. 239 00:26:46,771 --> 00:26:48,607 Отнасяхме се към него като към член на семейството. 240 00:26:49,399 --> 00:26:53,111 Как не го видях? Не го видяхте? - Не е твоето s��. 241 00:26:54,112 --> 00:26:55,739 Той те е използвал. 242 00:26:57,115 --> 00:26:59,576 Трябва да си силен за да можем да се махнем от тук. 243 00:27:18,553 --> 00:27:20,263 Какво биха си помислили за мен? 244 00:27:21,931 --> 00:27:23,767 Те биха били толкова разочаровани. - не 245 00:27:24,601 --> 00:27:28,938 Не, те биха искали да оцелееш и точно това правим. 246 00:27:44,287 --> 00:27:45,287 Майната му. 247 00:29:06,536 --> 00:29:07,536 Сенсей. 248 00:29:08,705 --> 00:29:12,333 Просто чаках Куина. знаеш ли къде е той 249 00:29:15,378 --> 00:29:16,378 Как е... 250 00:29:23,803 --> 00:29:24,971 Случи се инцидент. 251 00:29:28,349 --> 00:29:29,349 той е... 252 00:29:35,398 --> 00:29:36,398 Той е мъртъв. 253 00:29:55,335 --> 00:29:56,335 но 254 00:29:58,463 --> 00:29:59,463 той не може да бъде. 255 00:30:01,257 --> 00:30:02,383 Обещахме си един на друг. 256 00:30:20,693 --> 00:30:22,028 Обещахме си един на друг. 257 00:32:21,105 --> 00:32:25,318 Сенсей, моля, дайте ми кредит нося Куина м��ка. 258 00:32:28,780 --> 00:32:30,823 Wado Ichimonji е рядък m��k. 259 00:32:32,825 --> 00:32:34,786 Защо да ти позволя да го носиш? 260 00:32:42,293 --> 00:32:44,504 Защото Kuina и аз си обещахме, 261 00:32:45,421 --> 00:32:49,968 че само един от нас става най-добрият в света на най-великия човек, живял някога. 262 00:32:54,722 --> 00:32:57,308 Тогава зависи от вас, да изпълни това обещание. 263 00:32:58,351 --> 00:32:59,351 твоя 264 00:33:00,520 --> 00:33:01,520 и от негово име 265 00:34:11,674 --> 00:34:12,674 Коби. 266 00:34:14,677 --> 00:34:15,720 трябва да се върна. 267 00:34:16,637 --> 00:34:17,637 �сервитьор. 268 00:34:18,598 --> 00:34:22,185 Той убива Кая и след това Той следва моя екип. 269 00:34:24,270 --> 00:34:26,355 Имам пряка заповед да те отведа. 270 00:34:28,316 --> 00:34:30,568 Казахте, че искате да помогнете на бедните хора. 271 00:34:31,861 --> 00:34:35,531 Кая греши. - Знаеш ли какво? По дяволите. 272 00:34:37,700 --> 00:34:38,576 Хелмепо, не стреляй. 273 00:34:38,659 --> 00:34:41,412 Татко винаги казваше: „Мъртъв пират тежи колкото в живота." 274 00:34:41,496 --> 00:34:44,290 Гарп ни даде директна заповед. - Той ти даде директна заповед. 275 00:34:44,373 --> 00:34:47,292 Бягай, пиратствай или умри. 276 00:34:57,386 --> 00:34:59,639 Хей, прическа. - Зоро. 277 00:35:06,896 --> 00:35:09,023 Как разбра къде да ме намериш? - Не знаех. 278 00:35:09,107 --> 00:35:10,566 Мислех, че това е пътят към къщата. 279 00:35:14,612 --> 00:35:15,988 Стойте неподвижно. 280 00:35:16,072 --> 00:35:19,158 В ръцете на морски пехотинци Ще те арестувам. 281 00:35:25,623 --> 00:35:26,623 Коби, 282 00:35:29,335 --> 00:35:30,878 знам, че имаш работа 283 00:35:33,089 --> 00:35:35,716 но ще се върна и помагам на приятелите си. 284 00:35:39,178 --> 00:35:40,638 Така че не ме спирайте. 285 00:36:01,784 --> 00:36:06,539 Господи, това нещо се нуждае от ли. - Не, има нужда от разтегателен диван. 286 00:36:06,622 --> 00:36:07,957 Кая. 287 00:36:09,292 --> 00:36:11,460 Кая. 288 00:36:16,799 --> 00:36:19,719 Ние май имаме по-голям проблем с плъхове, отколкото си мислех. 289 00:36:24,182 --> 00:36:28,102 Може би имаме нужда от котка в къщата. 290 00:36:34,150 --> 00:36:37,904 Кая, знам, че си тук. 291 00:36:45,578 --> 00:36:49,415 излезте Няма смисъл да се криеш кои сме ние. 292 00:36:52,710 --> 00:36:56,505 Не е ли трудно 293 00:36:56,589 --> 00:36:59,175 да се правим на по-добри от нас? 294 00:37:00,384 --> 00:37:04,096 Имал си всички шансове какво може да предложи този свят. 295 00:37:04,180 --> 00:37:10,019 Какво направи с живота си? нещо. Абсолютно нищо. 296 00:37:10,102 --> 00:37:12,146 ти си жалък, 297 00:37:12,939 --> 00:37:16,359 Тъжно, плачещо момиченце. 298 00:37:24,283 --> 00:37:25,952 Хайде, Кая. 299 00:37:27,870 --> 00:37:32,208 Нека го направим по-сложно, отколкото трябва. 300 00:37:36,796 --> 00:37:40,424 Гледайте на това като на отплата 301 00:37:40,508 --> 00:37:46,847 прекарани преди всички тези години слушайки непрекъснатото ви хленчене. 302 00:37:51,936 --> 00:37:52,936 „Клахадор, 303 00:37:53,938 --> 00:37:57,858 супата е твърде гореща. Донеси ми одеялото, Клахадоре. 304 00:37:57,942 --> 00:38:01,529 Направи ми път. Среши ми косата. 305 00:38:04,282 --> 00:38:05,282 О, Клахадоре... 306 00:38:13,791 --> 00:38:16,252 Липсват ми мама и татко." 307 00:38:17,878 --> 00:38:22,675 Но всичко, което исках да направя откъсни си езика. 308 00:39:02,006 --> 00:39:03,174 Да се ​​разклоним. 309 00:39:57,895 --> 00:40:00,022 Къде да търсим след това? 310 00:40:01,774 --> 00:40:06,654 Винаги си била малкото момиченце на татко 311 00:40:07,822 --> 00:40:10,616 дори и да нямаше такъв достатъчно време за теб. 312 00:40:15,121 --> 00:40:16,121 г-н 313 00:40:19,125 --> 00:40:20,835 Аз съм по-силен, отколкото си мислиш. 314 00:40:45,526 --> 00:40:46,861 Твърде лесно. 315 00:41:24,482 --> 00:41:26,442 Мислех, че изхвърлихме боклука. 316 00:41:49,173 --> 00:41:51,258 Може би този път ще запазим планините за себе си. 317 00:42:15,449 --> 00:42:17,034 Довиждане, Кая. 318 00:42:25,834 --> 00:42:27,253 Това са моите приятели. 319 00:42:29,046 --> 00:42:30,673 Не можете да се забърквате с тях. 320 00:42:33,926 --> 00:42:37,012 Вие сте невероятно издръжливи. 321 00:42:39,640 --> 00:42:40,891 Направен съм от гума. 322 00:42:51,235 --> 00:42:54,655 Наистина ли се замисли че можеш да ме победиш? 323 00:42:55,447 --> 00:42:58,325 Аз съм Куро с хиляди планове. 324 00:43:00,536 --> 00:43:01,537 Usopp. 325 00:43:02,371 --> 00:43:04,623 Usopp. Usopp. 326 00:43:06,375 --> 00:43:09,962 Тогава излез и се бий с мен. - Не, бедното момче. 327 00:43:11,005 --> 00:43:16,010 Мислите ли, че искате да бъдете пират? - Аз съм пират. 328 00:43:20,764 --> 00:43:24,351 А вие от колко време сте на морето? Една седмица? Луната? 329 00:43:26,562 --> 00:43:30,524 Капитан съм от години и аз никога не е паднал през пукнатините. 330 00:43:30,608 --> 00:43:34,486 Нито веднъж. И какво получих в замяна? 331 00:43:35,195 --> 00:43:39,575 Притеснен за живота и целите на гърба му, широк като Източното синьо. 332 00:43:44,413 --> 00:43:45,873 това ли искаш 333 00:43:47,041 --> 00:43:50,252 Трябва да го гледаш цял живот. 334 00:43:55,549 --> 00:43:57,676 Никога няма да имаш спокойствие, 335 00:43:57,760 --> 00:44:01,513 защото все някой иска да подстрижеш косата си. 336 00:44:01,597 --> 00:44:06,518 Пирати, морски пехотинци. Дори собствения си екип. 337 00:44:08,520 --> 00:44:09,605 Не моят екип. 338 00:44:11,899 --> 00:44:13,609 Подкрепяме се взаимно. 339 00:44:14,735 --> 00:44:15,735 Винаги. 340 00:44:17,363 --> 00:44:19,031 До деня, когато не го направят. 341 00:44:20,240 --> 00:44:22,743 Убих повече съотборници когато мисля. 342 00:44:22,826 --> 00:44:25,954 Те са взаимозаменяеми. Всеки от тях. 343 00:44:31,377 --> 00:44:32,378 Шам. 344 00:45:05,953 --> 00:45:10,207 Да си пират не означава нищо почистване на стените или перфектен план. 345 00:45:11,542 --> 00:45:13,085 Става дума за приключение. 346 00:45:14,211 --> 00:45:15,045 И за свободата. 347 00:45:21,135 --> 00:45:22,177 На свободата? 348 00:45:23,262 --> 00:45:26,098 Няма такова нещо ако има награда за главата ви. 349 00:45:30,018 --> 00:45:31,562 Ти се отказа от мечтата си. 350 00:45:33,897 --> 00:45:37,192 Който и да направи това, никога не може да се нарече пират. 351 00:45:52,708 --> 00:45:54,960 Изглежда, че си сега този, който се отказва. 352 00:45:56,879 --> 00:45:57,879 не 353 00:45:59,423 --> 00:46:00,632 Говоренето ми помага. 354 00:46:02,593 --> 00:46:03,844 Това слушам. 355 00:46:27,910 --> 00:46:30,412 Не сте го планирали, нали? 356 00:46:46,762 --> 00:46:48,222 Шам. 357 00:48:32,910 --> 00:48:35,245 Ластик... 358 00:48:38,665 --> 00:48:40,375 при 359 00:49:16,411 --> 00:49:18,038 Съжалявам за объркването. 360 00:49:19,373 --> 00:49:20,707 Вероятно имате нужда от нов персонал. 361 00:49:22,250 --> 00:49:24,002 Мисля, че ще ми помогне служител за известно време. 362 00:49:26,546 --> 00:49:29,007 Жалко, че не получаваме тяхната награда да събирам. - Не, не. 363 00:49:29,091 --> 00:49:31,802 Морските пехотинци вече знаят къде ние сме. Трябва да се махаме оттук. 364 00:49:31,885 --> 00:49:33,428 къде отиваме 365 00:49:34,471 --> 00:49:35,514 Ние дори нямаме кораб. 366 00:49:37,975 --> 00:49:38,975 да, 367 00:49:40,060 --> 00:49:40,894 имате. 368 00:50:11,299 --> 00:50:13,468 Прилича на вашият приятел адвокат. 369 00:50:14,803 --> 00:50:17,764 Мери управляваше корабостроителницата след смъртта на родителите ми. 370 00:50:20,100 --> 00:50:23,979 Той им беше най-близкият колега. Моят най-стар приятел. 371 00:50:24,896 --> 00:50:26,606 Тогава спомените му продължават да живеят. 372 00:50:28,275 --> 00:50:30,068 Ще кръстя този кораб 373 00:50:31,903 --> 00:50:33,280 Moving Merry. 374 00:50:34,865 --> 00:50:35,865 Това е твое. 375 00:50:36,908 --> 00:50:38,910 Вашият нов дом. - Благодаря, Кая. 376 00:50:44,374 --> 00:50:46,084 да Направихме го. 377 00:50:48,378 --> 00:50:49,378 да 378 00:50:55,635 --> 00:50:56,635 Usopp. 379 00:50:59,181 --> 00:51:03,350 какво чакаш Вземете си нещата. - Какви неща? 380 00:51:03,894 --> 00:51:07,521 Идваш с нас. нали - Какво? 381 00:51:09,816 --> 00:51:13,236 Не, не мога. - Просто ела. 382 00:51:15,197 --> 00:51:17,032 Трябва ми страхотен стрелец. 383 00:51:18,575 --> 00:51:19,826 Точно като Yasopp. 384 00:51:19,910 --> 00:51:23,622 И видях какво направи там. Ти се застъпи за приятелите си. 385 00:51:25,207 --> 00:51:27,751 Точно от това имам нужда в моя екип. 386 00:51:28,960 --> 00:51:30,087 но 387 00:51:31,588 --> 00:51:33,423 не мога да напусна Syrup Village. 388 00:51:40,347 --> 00:51:44,017 Ами Кая? Има нужда да се грижа за него. 389 00:51:45,393 --> 00:51:46,436 Усоп, 390 00:51:48,271 --> 00:51:50,857 ти беше страхотен приятел 391 00:51:51,775 --> 00:51:55,445 но мисля, че е време започнете да се грижите за себе си. 392 00:51:56,655 --> 00:51:59,491 Но казах, че никога няма да те оставя. 393 00:52:01,159 --> 00:52:04,287 И нямате ли нужда от помощ за корабостроителницата? 394 00:52:06,414 --> 00:52:08,542 Корабостроителницата беше мечтата на родителите ми. 395 00:52:10,168 --> 00:52:12,504 Мисля, че мога да направя нещо друго. 396 00:52:13,130 --> 00:52:16,842 Като да станеш лекар. 397 00:52:20,428 --> 00:52:23,557 изглежда 398 00:52:24,599 --> 00:52:26,268 че е сбогом. 399 00:52:32,357 --> 00:52:33,775 Ще се видим отново някой път. 400 00:52:35,026 --> 00:52:40,824 И когато видим, надявам се да чуем от всички приключения на капитан Усоп. 401 00:52:47,831 --> 00:52:50,333 Знаят, че аз съм капитанът, нали? 402 00:52:51,543 --> 00:52:52,919 Нека бъде този път. 403 00:54:30,141 --> 00:54:34,437 Казах, че си мисля нещо. - Да, свиквай. 404 00:54:35,814 --> 00:54:36,814 с какво? 405 00:54:37,732 --> 00:54:38,732 Че си прав. 406 00:55:02,549 --> 00:55:04,092 Първата ми мисия се провали. 407 00:55:06,177 --> 00:55:07,846 Не успях да уцеля целта. 408 00:55:09,014 --> 00:55:10,140 Не разбрах Луфи. 409 00:55:12,475 --> 00:55:15,437 Беше точно както казахте. Мислех за това. 410 00:55:17,605 --> 00:55:19,399 Не бъди толкова строг към себе си. 411 00:55:20,859 --> 00:55:23,194 Ти направи точно това. какво трябваше да направиш. 412 00:55:25,405 --> 00:55:26,823 аз не разбирам 413 00:55:28,366 --> 00:55:29,617 Истинският урок тук е, 414 00:55:31,661 --> 00:55:33,288 че винаги трябва да има резервен план. 415 00:55:38,501 --> 00:55:40,253 Вие ги примамихте. 416 00:55:40,879 --> 00:55:44,215 Отплава. Двама мъже зад супермаркета. 417 00:55:44,299 --> 00:55:45,550 Мисията е изпълнена. 418 00:55:51,598 --> 00:55:53,475 момчета Проверете го. 419 00:55:54,100 --> 00:55:56,770 Използвайки моя несравним артистичен талант, 420 00:55:56,853 --> 00:56:01,232 направени за нашия кораб новият Веселият Роджър. 421 00:56:10,784 --> 00:56:14,871 аз знам Моят дизайн работи често биха казали хората 422 00:56:16,081 --> 00:56:19,584 Вече направих нашето знаме. - Добре, но това е много по-добре. 423 00:56:19,667 --> 00:56:22,420 Нито едно знаме не плаши никого. 424 00:56:22,504 --> 00:56:25,173 Добре, но Веселият Роджър трябва да отразява капитана. 425 00:56:25,256 --> 00:56:26,466 Аз съм капитанът. 426 00:56:26,549 --> 00:56:29,677 Ние сме екип на �lgk�bara. - Казвам се капитан Усоп. 427 00:56:29,761 --> 00:56:32,263 Аз съм капитанът. Аз, капитане. 428 00:56:32,347 --> 00:56:36,184 The captain is the one who gets the ship and knows more about the ship. 429 00:56:36,267 --> 00:56:37,267 аз съм... 430 00:56:42,649 --> 00:56:43,649 окей 431 00:56:44,234 --> 00:56:47,362 виждате ли Ето за това говоря. 432 00:56:48,988 --> 00:56:53,201 Отсега нататък everything goes smoothly. 433 00:57:00,375 --> 00:57:01,375 Какво беше това? 434 00:57:02,877 --> 00:57:05,672 Трябваше да си отвориш устата. 435 00:57:11,511 --> 00:57:13,680 Морски живот. Ние сме атакувани. 436 00:57:21,729 --> 00:57:24,482 Да им съблечем кърмата. 437 00:57:31,448 --> 00:57:33,992 дядо? - Дядо? 438 00:57:33,999 --> 00:57:39,992 от DayAfterDark или roserain