1
00:00:09,180 --> 00:00:11,975
Сироп Село, преди 7 години

2
00:00:14,180 --> 00:00:19,102
Пиратите идват.
Пиратите идват. - Пирати.

3
00:00:21,688 --> 00:00:23,064
Махни се от улиците.

4
00:00:23,148 --> 00:00:29,320
Пиратите идват. Те са тук.
Скрийте се. - Пирати. - Пирати.

5
00:00:32,824 --> 00:00:35,910
Те са тук.
Те идват след нас.

6
00:00:37,662 --> 00:00:42,351
Пиратите идват. - Трябва да спре.
- Бягай. - Не пак.

7
00:00:42,375 --> 00:00:44,215
Влез вътре. 
- Всеки ден.

8
00:00:45,045 --> 00:00:50,508
Пирати. Пиратите идват.
Пътуват към селото. Пирати.

9
00:00:51,009 --> 00:00:53,803
Пирати. Управлявайте оръдията.
Затворете люковете.

10
00:00:55,472 --> 00:00:57,724
Ще затворя люковете пред теб, идиот.

11
00:00:58,224 --> 00:01:00,894
не бой се
Никой пират не може да стане черен.

12
00:01:00,977 --> 00:01:03,938
Няма пирати.
Не съм бил от години.

13
00:01:04,022 --> 00:01:07,150
Вие грешите. аз знам
че може да дойдат скоро.

14
00:01:07,233 --> 00:01:10,737
Но не се страхувайте
великият капитан Усоп ще те защити.

15
00:01:10,820 --> 00:01:14,574
Кога ще спреш да пропиляваш живота си
Усоп? Жалко е.

16
00:01:14,657 --> 00:01:18,328
Пиратите идват. Пирати.

17
00:01:18,411 --> 00:01:20,538
Пиратите идват. Те ще дойдат.

18
00:01:21,411 --> 00:01:26,538
ЕДНА БРОЙКА
S01E03

19
00:01:39,349 --> 00:01:42,059
Не съм го виждал преди.
- Хей, Нами.

20
00:01:42,852 --> 00:01:44,813
вкусен
- Какво?

21
00:01:48,942 --> 00:01:52,570
Готово е.
- Какво има?

22
00:01:53,279 --> 00:01:58,034
Нашият Веселият Роджър. Всеки пиратски екипаж
трябва да бъде. И ние също ги имаме.

23
00:01:58,118 --> 00:02:00,411
Ние не сме екип
и не го закачайте на лодката ми.

24
00:02:01,871 --> 00:02:03,456
Зоро. Зоро, виж това.

25
00:02:07,001 --> 00:02:08,001
Уникален е.

26
00:02:10,755 --> 00:02:14,384
Мда, мисля, че тоалетната е счупена.
- Нямаме тоалетна.

27
00:02:17,011 --> 00:02:19,805
Тогава нещо изтича.
- Какво?

28
00:02:26,187 --> 00:02:27,187
не

29
00:02:38,575 --> 00:02:39,951
задник.

30
00:02:41,244 --> 00:02:44,414
Влиза вода. какво направи
- Нищо не съм направил.

31
00:02:44,497 --> 00:02:47,451
Сигурно си счупил нещо
защото се разхождат безгрижно с мечовете си.

32
00:02:47,500 --> 00:02:49,586
Може би трябваше да помислиш по-добре
да открадне лодка.

33
00:02:49,669 --> 00:02:53,923
момчета Среща на екипа.
- Не е мъж. - Не е отбор.

34
00:02:54,757 --> 00:02:59,304
Имаме нужда от по-добър кораб, за да стигнем до Големия
Към линията. Истински пиратски кораб.

35
00:03:00,388 --> 00:03:01,973
Член на стартовия отбор.

36
00:03:02,056 --> 00:03:05,518
чакай екип на �lg�bara? сериозно ли?
- Да, звучи добре.

37
00:03:05,602 --> 00:03:07,187
„Демон“ също звучи добре.

38
00:03:07,270 --> 00:03:10,273
шапка? Не е страшно. - Кой каза,
че пиратите трябва да са страшни?

39
00:03:12,108 --> 00:03:16,863
Имаме нужда от нов кораб.
Къде можем да го вземем?

40
00:03:20,658 --> 00:03:23,411
Най-добрият ни вариант са Gecko Islands.

41
00:03:23,494 --> 00:03:28,041
Надяваме се, че ще стигнем до там, преди да се удавим.
Да го оставим и да вземем по-добър.

42
00:03:28,124 --> 00:03:32,086
хубаво. С работеща тоалетна.
- Страхотна работа, навигатор.

43
00:03:33,713 --> 00:03:35,590
Не го закачайте на моя кораб.

44
00:03:51,147 --> 00:03:54,108
Спуснете този такелаж.
- така е.

45
00:03:54,192 --> 00:03:56,861
Направи го по-бързо.
- Чухте го. По-бързо.

46
00:03:57,528 --> 00:04:01,199
Кадети, по-добре се докажете,
ако искаш да плаваш под мен.

47
00:04:02,408 --> 00:04:05,662
Пирати, които бродеха
За Shells Town те имат надмощие.

48
00:04:06,913 --> 00:04:10,917
Когато потопя зъбите си,
тогава няма да го пусна.

49
00:04:12,961 --> 00:04:15,838
Ясен ли съм, морски пехотинци?
- така е.

50
00:04:21,636 --> 00:04:24,138
Защо ме доведоха тук?

51
00:04:29,894 --> 00:04:31,229
хей За �ра.

52
00:04:33,982 --> 00:04:34,982
Казах това за �ра.

53
00:04:36,150 --> 00:04:37,277
Ти също, кадет.

54
00:04:40,446 --> 00:04:44,367
Хей, какво си мислиш, че правиш?
Вече си го отбелязах.

55
00:04:44,450 --> 00:04:45,827
Окото ти щеше да се отвори.

56
00:04:46,828 --> 00:04:49,539
Просто казвах...
- Казваш ми да направя нещо.

57
00:04:51,457 --> 00:04:54,668
Мислиш, че можеш всичко,
какво не мога да направя - не

58
00:04:55,503 --> 00:04:58,673
Просто се опитвах да помогна.
- Кадети.

59
00:05:02,010 --> 00:05:04,512
Кой върза този такелаж?

60
00:05:05,096 --> 00:05:06,096
Неговата връзка.

61
00:05:08,224 --> 00:05:09,224
вярно ли е

62
00:05:11,769 --> 00:05:12,769
да

63
00:05:13,479 --> 00:05:14,479
да

64
00:05:20,236 --> 00:05:21,571
Това е добро око.

65
00:05:23,281 --> 00:05:24,991
Били ли сте на море?

66
00:05:27,076 --> 00:05:28,077
да аз съм тук

67
00:05:29,495 --> 00:05:30,855
ела с мен

68
00:05:32,415 --> 00:05:35,585
Предайте това учение на новобранците.

69
00:05:37,128 --> 00:05:40,506
какво за мен?
- Намерете ръка и тренирайте.

70
00:05:40,590 --> 00:05:43,092
Надявах се баща ти да го направи
те е измамил по-добре.

71
00:05:54,771 --> 00:05:58,941
Сигурно се шегуваш.
Този клоун струваше 15 милиона горски плодове.

72
00:05:59,942 --> 00:06:02,403
Трябваше да сложа главата му в торба
и го вземете с нас.

73
00:06:02,487 --> 00:06:04,697
Каква чайка
би ли ти платил такава премия?

74
00:06:06,240 --> 00:06:08,368
Вие самият сте търсен мъж.

75
00:06:10,953 --> 00:06:12,121
Не съм мислил за това.

76
00:06:17,919 --> 00:06:21,047
Още повече причина за успех
До Голямата линия. Ново начало.

77
00:06:22,340 --> 00:06:23,340
да

78
00:06:24,717 --> 00:06:26,928
хей Намерихте ли ни кораб?

79
00:06:27,720 --> 00:06:30,723
Ще се справя с това. Вие ли
пуснахте ли кораба в морето, както казах?

80
00:06:30,807 --> 00:06:32,850
да Няма морски пехотинец
няма да ни последва тук.

81
00:06:34,769 --> 00:06:36,369
Няма да остана тук дълго.

82
00:06:36,396 --> 00:06:39,190
Оказва се, че Syrup Village
е известен с корабостроенето.

83
00:06:39,273 --> 00:06:42,652
Много опции.
- Е, какво чакаме?

84
00:06:51,202 --> 00:06:52,202
Глупав клоун.

85
00:07:00,044 --> 00:07:04,966
Изчакай да сложа ръце върху него
от гумения му маркуч до малкото момче.

86
00:07:07,218 --> 00:07:09,554
Никой не заблуждава клоуна Бъги.

87
00:07:13,641 --> 00:07:18,187
Имаше и време, когато беше мое
Помощникът се появява.

88
00:07:18,771 --> 00:07:20,189
Те ще изчезнат от светлината ми.

89
00:07:22,733 --> 00:07:24,026
Клоунът Бъги.

90
00:07:32,285 --> 00:07:33,369
Ние сме затворени.

91
00:07:34,662 --> 00:07:35,830
Шоуто е в пауза.

92
00:07:38,458 --> 00:07:39,917
Арлонг иска да си поговорим.

93
00:07:45,506 --> 00:07:47,049
Можеш да кажеш на Арлонг,

94
00:07:49,260 --> 00:07:50,887
че не приемам заявки.

95
00:08:11,365 --> 00:08:12,365
Вижте ги.

96
00:08:13,242 --> 00:08:16,096
Колко струват? - Ако вие
питайте, така че не можете да си го позволите.

97
00:08:16,120 --> 00:08:20,374
Добре, трябва, можем
с много ефектна форма.

98
00:08:20,458 --> 00:08:25,171
Поне два... Не, три костюма.
И поне много висока палуба за наблюдение.

99
00:08:25,254 --> 00:08:29,175
Не можем да стигнем никъде с толкова голям кораб
да плавам. Ние сме само трима.

100
00:08:29,675 --> 00:08:31,719
Сега сме трима.

101
00:08:31,802 --> 00:08:35,014
Освен ако все още не можете да намерите такъв
странна, отчаяна душа да ни помогне.

102
00:08:35,097 --> 00:08:36,432
Работете за себе си.

103
00:08:37,642 --> 00:08:40,269
слушай Имаме нужда от нещо
по-малко изявен,

104
00:08:40,353 --> 00:08:42,021
ако искаме да се измъкнем от тук.

105
00:08:43,105 --> 00:08:47,610
Искате ли да откраднете кораб?
- Как очаквахте да го получим?

106
00:08:48,444 --> 00:08:52,490
аз не знам Но ние не крадем.
- Какъв пират си?

107
00:08:54,534 --> 00:08:57,495
Корабът не е просто кораб.
Това е част от нашия екип.

108
00:08:57,578 --> 00:09:01,249
Трябва да намерим перфектния.
И го получаваме докрай.

109
00:09:01,332 --> 00:09:04,335
Добре, кажи това на човека.
Сигурен съм, че ще помогне.

110
00:09:05,503 --> 00:09:06,503
точно така

111
00:09:09,715 --> 00:09:11,509
Какво всъщност правим?

112
00:09:12,260 --> 00:09:15,054
Да потърсим кораба и да видим,
колко зле се пазят.

113
00:09:16,389 --> 00:09:17,265
ясно.

114
00:10:07,106 --> 00:10:08,357
Истинска красота, а?

115
00:10:10,651 --> 00:10:11,652
можеш ли да говориш

116
00:10:12,486 --> 00:10:14,155
Тук.

117
00:10:15,489 --> 00:10:16,489
хей

118
00:10:17,742 --> 00:10:22,371
Този кораб е невероятен. - да
- Какво можете да кажете за него?

119
00:10:23,456 --> 00:10:26,709
Каравел клас, последно поколение.
30 метра чист лукс.

120
00:10:26,792 --> 00:10:30,796
Камшик, пълен гребен.
Оръдейни палуби отпред и отзад.

121
00:10:31,922 --> 00:10:34,091
Той бърза ли?
- Най-бързият.

122
00:10:34,175 --> 00:10:36,802
Няма кораб в East Blue
не мога да се справя с него.

123
00:10:39,013 --> 00:10:41,682
Той е съвършен.
- Можеш да го кажеш отново.

124
00:10:44,352 --> 00:10:45,352
Ето ви.

125
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
момчета

126
00:10:50,107 --> 00:10:51,150
Намерих го.

127
00:10:52,818 --> 00:10:56,238
Намерих нашия кораб.
И той ни го дава.

128
00:10:57,573 --> 00:11:02,036
чакай какво?
- да Ние ще вземем този кораб.

129
00:11:02,536 --> 00:11:07,249
Технически той не е планина.

130
00:11:07,333 --> 00:11:09,168
И технически

131
00:11:10,211 --> 00:11:14,799
Аз не съм мъж.
- Тук ли работиш? - Естествено.

132
00:11:15,800 --> 00:11:19,637
Аз отговарям за премахването на налепите
главен техник и ликвидатор на птичи тор.

133
00:11:19,720 --> 00:11:20,720
Каква котва?

134
00:11:21,347 --> 00:11:24,225
Той почиства кораба от рак и лайна.
- Той не може да ни помогне.

135
00:11:24,308 --> 00:11:26,727
чакай чакай Мога да ти помогна

136
00:11:27,269 --> 00:11:31,565
Собственикът на този кораб е
случайно ми е близък приятел.

137
00:11:31,649 --> 00:11:36,028
Вашият приятел притежава ли този кораб?
- Не само това, но и цялата корабостроителница.

138
00:11:36,112 --> 00:11:38,155
Той е много богат.

139
00:11:39,824 --> 00:11:41,575
Сигурен съм, че можеш
на споразумение с него.

140
00:11:42,868 --> 00:11:43,868
виждаш ли

141
00:11:45,996 --> 00:11:48,165
Предполагам, че няма да боли,
когато му ходим на гости.

142
00:11:51,377 --> 00:11:52,878
Какво, по дяволите, направих с него?

143
00:11:55,464 --> 00:11:58,384
Мога ли да помогна с нещо?

144
00:12:00,344 --> 00:12:02,847
Имате добри познания за основни умения.

145
00:12:04,265 --> 00:12:06,225
Сам ли го научихте на пиратски кораб?

146
00:12:07,935 --> 00:12:08,935
да

147
00:12:10,104 --> 00:12:13,899
Бях принуден да работя с отбора.
Те заключиха трюма ми, когато не го направиха.

148
00:12:17,027 --> 00:12:19,363
Нашите преживявания не ни определят.

149
00:12:19,447 --> 00:12:22,158
Важното е
каква полза имаме от тях.

150
00:12:22,241 --> 00:12:24,910
Ти умря и оцеля.

151
00:12:31,459 --> 00:12:32,459
Ето го.

152
00:12:34,462 --> 00:12:35,546
можеш ли да играеш

153
00:12:37,339 --> 00:12:39,008
малко.
- Хубаво.

154
00:12:59,069 --> 00:13:01,572
Да видим дали можеш да направиш повече,
когато е със завързани очи.

155
00:13:09,413 --> 00:13:13,209
Никога не съм виждал толкова голяма къща.
- Впечатляващо, нали?

156
00:13:13,292 --> 00:13:16,420
Кая ми даде отворена покана,
че мога да го посещавам, когато пожелая.

157
00:13:18,172 --> 00:13:19,673
Всичко това само за бял човек?

158
00:13:19,757 --> 00:13:23,010
Той живее тук като негов иконом
и отидете с друг служител.

159
00:13:26,305 --> 00:13:28,849
Парите наистина ви показват
кои всъщност са хората.

160
00:13:29,725 --> 00:13:32,436
На повечето хора им пука само
от себе си и това, което е тяхно.

161
00:13:33,312 --> 00:13:34,897
Звучи като някой, когото познавам.

162
00:13:36,106 --> 00:13:39,193
А малък персонал улеснява брането.

163
00:13:40,486 --> 00:13:43,155
защо Изчистете мястото?

164
00:13:44,990 --> 00:13:46,408
Поне малко мъгливо.

165
00:13:49,119 --> 00:13:52,581
Така че, ако имате покана,
тогава защо отиваме в задната част на къщата?

166
00:13:52,665 --> 00:13:54,225
Никога не използвам вход отпред.

167
00:13:54,250 --> 00:13:57,294
По-скоро е ВИП вход
запазено за специални гости.

168
00:13:57,378 --> 00:14:02,216
Той лъже. - да Но докато той
ни помага, така че на кого му пука?

169
00:14:05,678 --> 00:14:08,430
Знаеш ли, всъщност по-ексклузивно
входа там.

170
00:14:13,102 --> 00:14:16,981
Какво, по дяволите, правиш тук, Усоп?
- Буш, приятел. Кая ме чака.

171
00:14:17,898 --> 00:14:21,235
Още една твоя лъжа.

172
00:14:21,318 --> 00:14:24,446
Не си добре дошъл тук и го знаеш.
- Не знам такова нещо.

173
00:14:24,530 --> 00:14:26,740
тук съм
да дадем на Кая специален подарък.

174
00:14:27,575 --> 00:14:28,575
Usopp.

175
00:14:35,541 --> 00:14:37,293
Каква чудесна изненада.

176
00:14:42,715 --> 00:14:43,715
Кая.

177
00:14:46,260 --> 00:14:47,260
Приятен ден

178
00:14:48,512 --> 00:14:50,472
Мислил си.
- Разбира се, че си помислих.

179
00:14:55,269 --> 00:14:56,269
Usopp.

180
00:14:57,313 --> 00:15:00,566
Говорили сме за това.
Той не трябва да се появява без предупреждение.

181
00:15:00,649 --> 00:15:02,151
Глупаво, Клахадоре.

182
00:15:03,360 --> 00:15:07,615
Дойдохте да ми разкажете нова история?
Обичам да слушам за твоите приключения.

183
00:15:07,698 --> 00:15:10,492
Ще направя нещо по-добро.
Доведох част от моя екип с мен.

184
00:15:11,076 --> 00:15:15,581
За нас ли говори? - Приятно
да те срещна. Останете свързани.

185
00:15:16,332 --> 00:15:20,002
Кая, това е последният момент.

186
00:15:20,586 --> 00:15:23,714
Страхувам се, че няма такъв
подготвени за допълнителни гости.

187
00:15:24,798 --> 00:15:27,885
Моля те, Клахадоре.
Днес имам рожден ден.

188
00:15:28,761 --> 00:15:30,346
Не може да е много проблем, нали?

189
00:15:33,098 --> 00:15:36,644
Разбира се, Кая.
Каквото и за вас.

190
00:15:37,144 --> 00:15:42,399
Добре. кога ще се видим
- Не можеш. Не е облечена така.

191
00:15:43,525 --> 00:15:48,238
Шам, любезно напътствай Усоп
и приятелите му в апартаментите за гости.

192
00:15:49,281 --> 00:15:51,951
Преди да се случи
миеш се и се преобличаш.

193
00:15:55,579 --> 00:15:56,956
Ваната мирише добре.

194
00:16:00,334 --> 00:16:01,251
Добре.

195
00:16:17,559 --> 00:16:18,686
хей

196
00:16:21,772 --> 00:16:24,066
един от тези дни,
когато Клахадоре започне да мисли извън кутията,

197
00:16:24,149 --> 00:16:26,777
че използвате слуги
плъзнете се тук, за да се промъкнете.

198
00:16:28,737 --> 00:16:30,239
Ами ако мислите извън кутията?

199
00:16:31,323 --> 00:16:32,700
Ще намеря друг вход.

200
00:16:32,783 --> 00:16:35,285
какво правиш тук
Не трябва ли да се приготвяш?

201
00:16:36,537 --> 00:16:38,622
Исках да ти дам
твоят подарък за рожден ден.

202
00:16:49,466 --> 00:16:51,343
това е...

203
00:16:53,345 --> 00:16:56,223
Гигантска перла.
- така е.

204
00:16:56,306 --> 00:16:58,934
Не беше лесно да се получи.

205
00:16:59,018 --> 00:17:02,187
Пазеше го гигантска чудовищна златна рибка.

206
00:17:03,856 --> 00:17:07,192
Трябваше да преживея бурята, моят кораб
Отне почти много време, за да го намеря.

207
00:17:11,613 --> 00:17:16,577
Едва стигнах до земята. само
това не беше земята, на която бях.

208
00:17:17,077 --> 00:17:20,497
Беше масово

209
00:17:21,957 --> 00:17:23,042
златни рибки лайна.

210
00:17:30,924 --> 00:17:31,924
Кая, добре ли си?

211
00:17:32,384 --> 00:17:33,384
Направи.

212
00:17:54,448 --> 00:17:56,158
Как се чувстваш напоследък?

213
00:17:58,160 --> 00:17:59,369
Абсолютно същото.

214
00:18:00,913 --> 00:18:03,874
Ако сте били болни за същия период от време
като мен, свикваш.

215
00:18:07,169 --> 00:18:09,755
Този път е единственото нещо
което ме кара да се чувствам по-добре.

216
00:18:11,757 --> 00:18:14,968
Това и разбира се вашите истории.

217
00:18:19,056 --> 00:18:22,601
Продължавам тези страхотни приключения,
стига да искаш да ги чуеш.

218
00:18:23,811 --> 00:18:25,771
Ще се радвам да ги чуя отново.

219
00:18:29,566 --> 00:18:33,737
Защо някой ще се нуждае от толкова много дрехи?
- Тези хора нямат нужда от това.

220
00:18:33,821 --> 00:18:34,988
Става въпрос за желание.

221
00:18:36,490 --> 00:18:39,868
Какво да облечем?
- всичко, което искате.

222
00:18:39,952 --> 00:18:43,705
Кога някога ще вземеш друг
възможността да носите толкова красиви неща?

223
00:18:45,666 --> 00:18:46,666
добре?

224
00:18:47,626 --> 00:18:48,710
какво мислиш

225
00:18:52,256 --> 00:18:53,799
Приличат на Нами.

226
00:19:00,806 --> 00:19:01,890
Хей, Зоро.

227
00:19:02,474 --> 00:19:03,517
какво носиш

228
00:19:06,728 --> 00:19:07,855
Нещо черно.

229
00:19:09,231 --> 00:19:10,231
Ако �ge.

230
00:19:11,358 --> 00:19:14,611
Този иконом не изглеждаше ли познат?

231
00:19:14,695 --> 00:19:17,489
Да, мисля, че беше
на последното събитие, на което присъствах.

232
00:19:17,573 --> 00:19:19,324
Кълна се, че съм го виждал някъде.

233
00:19:26,123 --> 00:19:30,127
как е - Все още е вкусно.
- Казах, че нося черно.

234
00:19:31,003 --> 00:19:34,256
Мразя ви момчета.
- Съчувствам на Кая.

235
00:19:36,633 --> 00:19:39,178
Всички тези неща.
Цялото това пространство.

236
00:19:40,179 --> 00:19:43,098
Кара хората да се чувстват близки.

237
00:19:43,182 --> 00:19:45,309
Богатите хора не го правят
същите емоции, които изпитваме.

238
00:19:45,392 --> 00:19:49,188
Тези неща не го правят близък
да се чувства Те го карат да се чувства важен.

239
00:19:50,689 --> 00:19:54,526
Усоп я харесва.
И ни кани на �хтус��г.

240
00:19:55,694 --> 00:19:57,821
Сигурен съм, че можем да направим нещо,
за да получите този кораб за себе си.

241
00:19:57,905 --> 00:20:01,408
Не мисля така. Богати хора
не ставай богат, като раздаваш неща.

242
00:20:03,243 --> 00:20:04,243
Искате ли да заложите?

243
00:20:07,372 --> 00:20:08,832
Какви са условията?

244
00:20:11,960 --> 00:20:14,504
Обзалагам се, че мога да убедя Кая,
че ще ни даде този кораб.

245
00:20:14,588 --> 00:20:15,714
А ако не можете?

246
00:20:17,216 --> 00:20:18,467
Тогава ще използваме вашия план.

247
00:20:19,384 --> 00:20:20,969
Открадваме го и продължаваме напред.

248
00:20:23,472 --> 00:20:24,472
Добре.

249
00:20:41,240 --> 00:20:42,240
хубаво.

250
00:20:44,076 --> 00:20:47,704
Осемнадесет годишен.
Не мога да повярвам.

251
00:20:48,288 --> 00:20:50,582
Вие сте пораснали
добра млада жена, Кая.

252
00:20:51,458 --> 00:20:52,501
Клахадоре.

253
00:21:00,550 --> 00:21:03,887
нямах нищо
когато родителите ти ме приеха.

254
00:21:04,429 --> 00:21:09,351
Ако са умрели, да кажем
че е било чест

255
00:21:09,434 --> 00:21:14,147
в замяна на тяхната и вашата доброта,
който ви служи през последните три години.

256
00:21:17,567 --> 00:21:18,902
Ти правиш толкова много за мен.

257
00:21:19,903 --> 00:21:21,613
И то не като иконом. Ако сбрана.

258
00:21:24,741 --> 00:21:26,702
Не знам как да ти платя.

259
00:21:27,202 --> 00:21:30,747
Знам, че понякога мога да бъда отбранителен,

260
00:21:30,831 --> 00:21:33,625
но това е просто защото
че не мога да мисля

261
00:21:33,709 --> 00:21:36,295
какво бих направил
ако нещо ти се случи.

262
00:21:37,379 --> 00:21:39,423
Можеш да го приемеш малко по-леко.

263
00:21:44,386 --> 00:21:47,889
аз говоря Може да бъде
моят подарък за рождения ден за теб.

264
00:21:57,524 --> 00:21:58,692
Внимавай, идиот.

265
00:22:00,360 --> 00:22:04,948
съжалявам Това е рефлекс на готвача.
- Искаш ли да се тагнеш?

266
00:22:05,657 --> 00:22:10,912
И как се развиват нещата
препарати. - Добре.

267
00:22:23,467 --> 00:22:24,467
Шам?

268
00:22:33,310 --> 00:22:34,310
Какво е?

269
00:22:36,104 --> 00:22:40,817
съжалявам Това вече няма да се случи.
- Не, няма да стане.

270
00:22:47,491 --> 00:22:52,079
Всичко трябва да е перфектно,
днес, от цял свят.

271
00:23:15,102 --> 00:23:17,020
Твой ред.

272
00:23:18,814 --> 00:23:19,814
съжалявам

273
00:23:33,662 --> 00:23:34,955
Игра.

274
00:23:35,038 --> 00:23:36,706
Вие помислете за това.

275
00:23:37,999 --> 00:23:40,460
Вие сте твърде съсредоточени върху
за да не загубите.

276
00:23:41,336 --> 00:23:43,880
Няма да спечелиш, ако продължиш да се защитаваш.

277
00:23:44,840 --> 00:23:47,134
Не съм много добър играч.
- Глупави приказки.

278
00:23:47,717 --> 00:23:49,636
Продължаваш по пътя си.

279
00:23:50,846 --> 00:23:54,391
Това са две минути.

280
00:24:02,149 --> 00:24:03,150
да Твой ред.

281
00:24:04,151 --> 00:24:05,151
Направи.

282
00:24:26,756 --> 00:24:27,756
спечелих

283
00:24:30,969 --> 00:24:32,012
Да, спечелихте.

284
00:24:33,847 --> 00:24:37,058
Защото сте действали решително.
Същото е и с пиратите.

285
00:24:37,142 --> 00:24:41,271
Действието е единственият език, който знаят
разбираме, така че трябва да действаме по-твърдо.

286
00:24:42,564 --> 00:24:45,192
Особено с тези млади хора.

287
00:24:45,775 --> 00:24:48,653
Имат нужда от твърда ръка, за да ги поставят
ги на мястото им. Получихте ли пара?

288
00:24:50,280 --> 00:24:52,782
да
- Разчистете масата. Отново.

289
00:25:01,333 --> 00:25:03,919
Толкова са добри.
- Знам.

290
00:25:04,002 --> 00:25:06,755
Напомня ми за онова време
когато убих дракона

291
00:25:06,838 --> 00:25:10,050
Готвих го на открит огън,
ето го и него.

292
00:25:10,133 --> 00:25:11,760
Виждали ли сте някога дракон?
- не

293
00:25:12,260 --> 00:25:14,763
Имате ли дракон?
- Страхувам се, че са изчерпани.

294
00:25:15,680 --> 00:25:16,680
добре.

295
00:25:17,933 --> 00:25:20,894
Хей, Зоро. Трябва да го пробваш.

296
00:25:21,895 --> 00:25:23,730
Имам всичко необходимо тук.

297
00:25:30,862 --> 00:25:34,741
Значи правиш всичко Кая
с финанси? - да

298
00:25:34,824 --> 00:25:39,287
Аз се занимавах със семейните му сметки
години, както в личен, така и в професионален план.

299
00:25:39,371 --> 00:25:43,333
интересно
Винаги ми е било интересно

300
00:25:43,416 --> 00:25:46,294
в разпознаването на сложността
в корабостроенето.

301
00:25:49,422 --> 00:25:50,549
Представям ви

302
00:25:54,344 --> 00:25:55,344
Каят.

303
00:26:09,526 --> 00:26:13,321
Кая, изглеждат много ярки.

304
00:26:13,905 --> 00:26:17,158
Мери, много се радвам
че можеш да дойдеш.

305
00:26:17,242 --> 00:26:20,161
Това е крайъгълен камък,
което не можех да заспя.

306
00:26:22,080 --> 00:26:23,915
Родителите ти биха били толкова горди.

307
00:26:28,461 --> 00:26:32,757
Нами, харесва ми роклята ти.
- благодаря ви

308
00:26:32,841 --> 00:26:35,969
Принадлежеше на майка ми.
Беше един от любимите му.

309
00:26:36,970 --> 00:26:39,139
съжалявам аз...
- Нищо.

310
00:26:39,889 --> 00:26:42,726
Сигурен съм, че ще му хареса
с това, че ви подхожда идеално.

311
00:26:49,024 --> 00:26:50,150
Срещали ли сме се преди?

312
00:26:52,694 --> 00:26:53,778
Изглеждаш познат.

313
00:26:56,698 --> 00:26:59,659
Съмнявам се.
- Фънки бар?

314
00:27:00,160 --> 00:27:01,661
Островът на огледалната топка?

315
00:27:03,580 --> 00:27:04,873
Фънки бар?

316
00:27:06,166 --> 00:27:10,086
Мога да ви уверя, че не съм
някога е бил покровител на този тип заведение.

317
00:27:10,170 --> 00:27:13,131
Кая, чудя се дали имам ухото ти?

318
00:27:13,214 --> 00:27:17,093
Има неща, които засягат корабостроителницата
прехвърляне на собственост,

319
00:27:17,177 --> 00:27:18,386
за какво трябва да говорим.

320
00:27:18,470 --> 00:27:22,599
Весел, скъпи приятелю,
винаги има работа с вас.

321
00:27:22,682 --> 00:27:28,688
Днес е празник.
Да отидем ли в съблекалнята?

322
00:27:30,231 --> 00:27:33,943
да
Толкова съм готов...

323
00:27:46,122 --> 00:27:47,749
Донесете още.

324
00:27:52,420 --> 00:27:54,381
Бих искал да опитам риба тази вечер.

325
00:27:54,964 --> 00:27:59,719
Съжалявам, Кая, това не е възможно.
- Може би от всичко по малко?

326
00:28:00,303 --> 00:28:03,473
Знаете, че определени храни
може да повлияе на вашето здраве.

327
00:28:04,057 --> 00:28:06,601
Бучи направи специална супа за вас.

328
00:28:12,774 --> 00:28:15,402
Кая, имаш рожден ден.
Трябва да получиш това, което искаш.

329
00:28:15,485 --> 00:28:19,864
Здравословното състояние на Кая изисква да следвам
обръщайки внимание на хранителните му нужди.

330
00:28:19,948 --> 00:28:21,491
Означава ли също, че говориш от негово име?

331
00:28:22,992 --> 00:28:24,202
Ще му взема рибата.

332
00:28:27,497 --> 00:28:30,101
Луфи добре ли си
за какво искаш да говориш с Кая?

333
00:28:30,125 --> 00:28:34,379
да Усоп ми каза,
че притежавате цялата корабостроителница.

334
00:28:34,963 --> 00:28:37,841
Всъщност родителите ми
основава корабостроителница

335
00:28:37,924 --> 00:28:42,721
и Мери води �ri
откакто умряха.

336
00:28:43,638 --> 00:28:46,057
Но всичко това се променя.

337
00:28:47,267 --> 00:28:51,688
Днес, утре ще стана едноличен собственик.

338
00:28:52,522 --> 00:28:58,027
Ами това е страхотно
защото искаме да купим кораб от вас.

339
00:28:59,571 --> 00:29:04,409
Или така. Usopp спомена, че вие
вие сте моряци. - Не, не са моряци.

340
00:29:04,492 --> 00:29:05,492
Ние сме пирати.

341
00:29:07,162 --> 00:29:08,621
Това не е добре.

342
00:29:10,707 --> 00:29:14,002
Пирати? - да
- Отдавна не сме плавали заедно,

343
00:29:14,085 --> 00:29:18,590
но вече победихме злия клоун
пътувахме до морската база,

344
00:29:18,673 --> 00:29:22,051
и победихме капитана,
който има брадва в ръката си.

345
00:29:22,135 --> 00:29:27,640
Звучат като твоите приключения,
Usopp. - да старо е.

346
00:29:27,724 --> 00:29:29,768
да Ние едва започваме.

347
00:29:31,102 --> 00:29:34,314
какво правиш
Слизай там сега.

348
00:29:34,397 --> 00:29:37,650
Да бъда пират беше мое
сън откакто се помня.

349
00:29:38,318 --> 00:29:40,862
И накрая ще го направя реалност.

350
00:29:44,157 --> 00:29:47,994
Насочваме се към Голямата линия,
където ни очакват още приключения.

351
00:29:48,578 --> 00:29:51,873
И в края на пътуването намирам най-доброто съкровище,

352
00:29:52,540 --> 00:29:57,045
One Piece и аз ще го направя
крал на пиратите.

353
00:29:57,545 --> 00:29:59,297
ти сериозно ли

354
00:30:05,136 --> 00:30:08,306
Кая,
имаш хубав кораб там.

355
00:30:08,389 --> 00:30:11,851
Каравела във формата на овца.
Трогна ме.

356
00:30:11,935 --> 00:30:14,354
Това е корабът, от който се нуждаем,
да следваме мечтите си.

357
00:30:14,437 --> 00:30:17,357
Обещавам ви, че ще се погрижим
за това. Нека го запазим.

358
00:30:18,191 --> 00:30:20,568
Нека го третираме като
всеки друг член на нашия екип,

359
00:30:21,903 --> 00:30:25,824
защото корабът е и дом.
- Стига толкова.

360
00:30:27,075 --> 00:30:30,203
Бих си помислил Усоп
да почувстваш, че води злодеи тук.

361
00:30:31,246 --> 00:30:32,914
Клахадоре, всичко е наред. аз...

362
00:30:35,875 --> 00:30:38,378
Виж какво направи.
Подразни Кая.

363
00:30:38,461 --> 00:30:41,172
Всички, излезте от тази къща.
- не

364
00:30:43,049 --> 00:30:45,635
Това е много време. Нека правят секс.

365
00:30:47,345 --> 00:30:51,599
Както искаш, Кая,
но си тръгват на сутринта.

366
00:30:57,438 --> 00:30:59,315
Много добре мина.

367
00:31:00,066 --> 00:31:01,066
не мислиш ли

368
00:31:08,741 --> 00:31:09,993
Вицеадмирал, аз...

369
00:31:12,287 --> 00:31:15,206
съжалявам Смущавам ли?

370
00:31:15,290 --> 00:31:18,626
Не. Просто ме остави да си отида
от повторно уволнение.

371
00:31:20,003 --> 00:31:23,965
какво има - Забелязахме
останките на изоставен кораб.

372
00:31:26,342 --> 00:31:27,552
Намерих го на борда.

373
00:31:29,012 --> 00:31:32,765
Не можаха да стигнат далеч.
Кой е най-близкият остров до нашето местоположение?

374
00:31:32,849 --> 00:31:33,933
Остров Гекони.

375
00:31:37,604 --> 00:31:40,231
Сглобете колесника и слезте на брега.

376
00:31:41,524 --> 00:31:44,569
Искам да намеря тези пирати.
- да - Не ти.

377
00:31:45,194 --> 00:31:47,112
той
- Какво?

378
00:31:47,780 --> 00:31:51,910
Вашата позиция като старши кадет
се оказа неоснователен.

379
00:31:51,993 --> 00:31:54,621
Непотизмът ще ви отведе само дотук.

380
00:31:57,123 --> 00:31:59,250
това е твоят шанс,
за да ми покажеш какво можеш.

381
00:32:01,753 --> 00:32:04,421
Не пропилявайте тази възможност.
- да

382
00:32:27,445 --> 00:32:28,655
От рая.

383
00:32:29,572 --> 00:32:32,784
Опитваш се да ме изплашиш ли?
- Съжалявам.

384
00:32:32,867 --> 00:32:37,538
Склонен съм да бъда лек.

385
00:32:37,622 --> 00:32:40,166
Трябва да говоря с Кая сега.

386
00:32:40,249 --> 00:32:44,337
Цялата тази концепция за разпространение
корабостроене за вас

387
00:32:44,420 --> 00:32:47,131
е меко казано много необичайно.

388
00:32:47,215 --> 00:32:50,843
Пускам го за Кая от години,
така че е естествено

389
00:32:50,927 --> 00:32:54,889
че трябва да ме помоли да водя
семеен бизнес, докато не е готов.

390
00:32:54,973 --> 00:32:57,308
Искам да обсъдя това с Кая.

391
00:32:57,392 --> 00:33:02,313
Това са нашите желания, Мери.
- Тогава той сам може да ми го каже.

392
00:33:02,397 --> 00:33:07,777
Тази млада жена е живяла достатъчно
и няма да позволя на никого да се възползва от него.

393
00:33:09,904 --> 00:33:11,531
как...

394
00:33:30,800 --> 00:33:31,800
Клахадоре?

395
00:33:33,094 --> 00:33:35,096
Не издържам повече.

396
00:34:04,459 --> 00:34:07,003
Това ли е най-добрият начин да поискате автограф?

397
00:34:07,503 --> 00:34:10,506
Господи
Феновете станаха толкова токсични.

398
00:34:13,634 --> 00:34:17,346
добре какво искаш
Билети за шоуто?

399
00:34:17,430 --> 00:34:20,308
Мога да ти взема билети за вкъщи.
Те са скъпи.

400
00:34:23,394 --> 00:34:27,648
Не съм ти фен.

401
00:34:37,158 --> 00:34:38,158
Арлонг?

402
00:34:39,619 --> 00:34:42,038
Изпълнявам поръчки тук, в Ийст Блу.

403
00:34:43,456 --> 00:34:47,251
Тук съм, за да ви напомня
произлизат от мястото им в хранителната верига.

404
00:34:50,296 --> 00:34:54,467
Търсиш работа в моето море,
трябва да отдадете уважение.

405
00:34:54,967 --> 00:34:59,055
Но, Арлонг,
не е нужно да се тревожиш за мен.

406
00:34:59,138 --> 00:35:02,183
Аз съм малък картоф.
Пиратството е по-скоро странична игра.

407
00:35:07,772 --> 00:35:10,608
Kuroobi ми казва,
че сте унищожили Ориндж Таун.

408
00:35:10,691 --> 00:35:14,505
Прецаках ли се? Трябваше да видиш това място
виж преди да стигна до там.

409
00:35:14,529 --> 00:35:18,950
Това беше град, нуждаещ се от пълно подобрение.
- Ти ми благодариш, клоун.

410
00:35:19,033 --> 00:35:21,369
Чакай, чакай, чакай.

411
00:35:23,704 --> 00:35:26,541
Знаеш ли кой не те уважава наистина?

412
00:35:26,624 --> 00:35:30,753
Това е малко гумено момче
в началото. Името му е Луфи.

413
00:35:32,505 --> 00:35:34,382
Никога не съм чувал за него.

414
00:35:34,465 --> 00:35:39,804
Той пътува до морската база в Shells Town.
И след това открадна картата на Голямата линия

415
00:35:39,887 --> 00:35:42,640
и това е, за което той говори
За намирането на One Piece.

416
00:35:47,645 --> 00:35:48,813
Едно парче.

417
00:35:49,689 --> 00:35:55,695
Съжалявам хора,
да разпръсне мръсотията си в морето.

418
00:35:56,529 --> 00:36:05,121
Ако ме запазиш жив
тогава ще ти помогна да намериш Луфи.

419
00:36:13,421 --> 00:36:16,424
И как ще го направиш?

420
00:36:18,217 --> 00:36:21,137
Имам очи и уши навсякъде.

421
00:36:41,115 --> 00:36:43,659
Хей, Зоро.
- Млъкни.

422
00:36:51,876 --> 00:36:53,711
Винаги ли ги носите със себе си?

423
00:36:53,794 --> 00:36:56,297
където и да отида,
Уадо Ичимонджи също идва.

424
00:36:57,840 --> 00:37:00,551
къде отиваш
- Търся едно питие.

425
00:37:01,344 --> 00:37:02,678
Това място е лабиринт.

426
00:37:06,724 --> 00:37:07,724
ами ти

427
00:37:10,061 --> 00:37:11,103
Средна закуска.

428
00:37:13,189 --> 00:37:14,189
разбира се

429
00:37:16,943 --> 00:37:19,570
хайде Да последваме носа ми.

430
00:38:11,163 --> 00:38:12,581
вкусно?

431
00:38:14,000 --> 00:38:16,085
какво правиш
всичко наред ли е

432
00:38:16,168 --> 00:38:20,172
Съжалявам, тази къща е толкова голяма.
Просто се опитвах да намеря банята.

433
00:38:21,966 --> 00:38:23,175
С калъфка за възглавница?

434
00:38:29,807 --> 00:38:33,185
Значи все още си пират.

435
00:38:35,062 --> 00:38:36,689
Мразя пиратите.

436
00:38:38,190 --> 00:38:39,358
Но аз съм това, което съм.

437
00:38:41,027 --> 00:38:44,113
И не се извинявам за това.

438
00:38:44,196 --> 00:38:47,867
Честно казано, мисля, че тази част
вътрешността е опъната.

439
00:38:47,950 --> 00:38:51,162
Бих го предпочел за благотворителност
да даряваш. - Аз не съм благотворителна организация.

440
00:38:51,245 --> 00:38:53,122
Не разбира се.

441
00:38:53,831 --> 00:38:56,959
Просто си мислех
какъв е смисълът да имаш толкова много

442
00:38:57,043 --> 00:39:01,088
ако не можете да го споделите с другите.
Като нуждаещите се. семейство.

443
00:39:02,548 --> 00:39:04,759
приятели.
- Значи сме приятели?

444
00:39:06,177 --> 00:39:07,470
Ти дори не ме познаваш.

445
00:39:08,346 --> 00:39:11,015
Usopp усеща и това е началото.

446
00:39:22,902 --> 00:39:24,028
Какво правим с това?

447
00:39:25,363 --> 00:39:27,031
ще бъдем ли заедно
Да се ​​гримираме взаимно?

448
00:39:31,452 --> 00:39:32,578
Кая, добре ли си?

449
00:39:37,416 --> 00:39:38,416
Не и ти.

450
00:39:39,543 --> 00:39:40,543
какво?

451
00:39:41,253 --> 00:39:45,383
Всичките ми приятели са толкова внимателни.
Едно грешно движение и съм сломен.

452
00:39:46,842 --> 00:39:50,137
Не искам твоето съжаление.
- Тогава няма да го получиш.

453
00:40:00,940 --> 00:40:02,149
И вие не можахте да спите?

454
00:40:03,192 --> 00:40:04,610
Дори и след това.

455
00:40:09,031 --> 00:40:11,075
Дано не съм причинил
забъркал си се с Кая.

456
00:40:11,617 --> 00:40:15,830
Понякога се запалвам.
- Не. Заслужаваше си.

457
00:40:15,913 --> 00:40:18,165
Виждайки това изражение на лицето на Клахадор.

458
00:40:21,627 --> 00:40:23,379
Мислех, че главата му ще избухне.

459
00:40:26,424 --> 00:40:30,636
Вярно ли е всичко, което казахте?
За клоун и мъж с брадва?

460
00:40:32,763 --> 00:40:33,763
Всяка дума.

461
00:40:34,432 --> 00:40:37,852
Това не са толкова вълнуващи приключения
отколкото твоята.

462
00:40:40,271 --> 00:40:41,355
да

463
00:40:42,565 --> 00:40:47,277
Наистина ли харесвате One Piece?
- да

464
00:40:47,695 --> 00:40:49,655
Аз също съм този, който го намира.

465
00:40:53,909 --> 00:40:55,453
Иска ми се да можех да го направя.

466
00:40:56,912 --> 00:40:59,706
Но не мога да си тръгна.

467
00:41:01,417 --> 00:41:02,668
Кая има нужда от мен.

468
00:41:03,752 --> 00:41:06,297
Той приятелката ти ли е?
- Какво?

469
00:41:10,801 --> 00:41:12,178
Усоп и аз? не не

470
00:41:12,845 --> 00:41:16,390
Познаваме се от единадесет години.
Откакто почина майка й.

471
00:41:17,558 --> 00:41:21,562
Той нямаше никого, така че родителите ми
дадоха му работа в корабостроителница.

472
00:41:22,146 --> 00:41:23,481
Той обича да идва тук

473
00:41:23,564 --> 00:41:28,903
и ми разкажи всичко за него
на смели дела и велики приключения.

474
00:41:30,696 --> 00:41:33,699
И факт е, че поставят 
кара ме да се чувствам по-добре.

475
00:41:34,617 --> 00:41:38,537
Той е по-скоро най-добрият ми приятел.

476
00:41:40,164 --> 00:41:44,502
Родителите му починаха преди няколко години
и той го прие доста тежко

477
00:41:45,628 --> 00:41:47,755
и след това се разболя.

478
00:41:50,758 --> 00:41:53,594
Просто искам да го подкрепя.

479
00:41:55,721 --> 00:41:58,557
Какво стана с родителите ти?

480
00:42:03,270 --> 00:42:04,270
те...

481
00:42:06,649 --> 00:42:07,691
Те умряха в морето.

482
00:42:13,113 --> 00:42:16,033
Всички тези години
и все още съм без дъх.

483
00:42:18,369 --> 00:42:20,871
Не мога да ходя на тези неща.

484
00:42:21,789 --> 00:42:26,961
Затворих спомените си в източното крило,
къде беше спалнята им.

485
00:42:31,715 --> 00:42:32,800
съжалявам

486
00:42:37,513 --> 00:42:39,598
Губил ли си някога
някой от роднините ти?

487
00:42:41,934 --> 00:42:42,934
не

488
00:42:45,396 --> 00:42:46,396
ревнувам.

489
00:42:47,856 --> 00:42:48,983
Това казва едно богато момиче.

490
00:42:51,193 --> 00:42:54,154
Не си много добър в примката на приятел.

491
00:43:00,286 --> 00:43:02,162
Не, изглежда не съм.

492
00:43:04,039 --> 00:43:07,376
Тя е великолепна
и той е много умен.

493
00:43:07,876 --> 00:43:09,670
Той има най-добрия смях.

494
00:43:10,337 --> 00:43:11,839
но

495
00:43:13,382 --> 00:43:17,595
мислиш ли, че ме харесва?

496
00:43:20,347 --> 00:43:21,765
Питаш грешния човек.

497
00:43:21,849 --> 00:43:24,059
окей Но ако беше Кая,
искаш ли ме

498
00:43:24,143 --> 00:43:27,813
Вече те харесвам.
- Добре. Това не го запомних.

499
00:43:28,564 --> 00:43:29,773
Няма значение.

500
00:43:36,780 --> 00:43:38,073
Ти си страхотен нападател.

501
00:43:38,657 --> 00:43:41,994
Взех го от баща ми.
Той е известен пират.

502
00:43:42,077 --> 00:43:46,790
Не го помня добре, защото си отиде
живеем на морето, когато бях бебе,

503
00:43:46,874 --> 00:43:48,709
но един ден ще се върне.

504
00:43:51,337 --> 00:43:52,421
Ясоп Велики.

505
00:43:54,465 --> 00:43:55,465
Ясоп?

506
00:43:57,259 --> 00:44:00,554
Той е твоят баща? - да Какво от това?
Чували ли сте за него? - Чували ли сте за него?

507
00:44:01,180 --> 00:44:05,100
познавам го
Той е част от екипа на Шанкс.

508
00:44:06,435 --> 00:44:10,314
чакай Познавахте баща ми?
- да Той е най-добрият.

509
00:44:10,397 --> 00:44:15,818
Винаги намираше време за пиратска мъдрост
за. - Значи си прекарал време?

510
00:44:16,904 --> 00:44:17,904
да

511
00:44:19,281 --> 00:44:22,283
Това е страхотно

512
00:44:22,993 --> 00:44:25,871
Когато започнете да говорите за чувствата си,
тогава наистина имам нужда от питие.

513
00:44:26,455 --> 00:44:30,793
В сутерена има винарска изба.
- Защо не сте изпитали това преди?

514
00:44:38,717 --> 00:44:39,717
идваш ли и ти

515
00:44:44,139 --> 00:44:45,139
не

516
00:44:49,269 --> 00:44:50,854
Имам всичко необходимо тук.

517
00:45:12,292 --> 00:45:14,169
Вече се случва.

518
00:45:25,848 --> 00:45:28,016
Сигурен съм
че те пазят добрите неща тук.

519
00:45:34,314 --> 00:45:35,858
Зоро. Зоро?

520
00:45:36,525 --> 00:45:39,778
Това е Мери. той е...
Той е мъртъв.

521
00:45:47,453 --> 00:45:48,787
Пет дупки.

522
00:45:49,747 --> 00:45:51,331
Мисля, че съм го виждал и преди.

523
00:45:56,086 --> 00:46:00,299
Изглежда имаме плъхове в мазето.

524
00:46:09,057 --> 00:46:10,058
Тези сънища.

525
00:46:11,852 --> 00:46:14,062
Знаех, че съм виждал лицето ти някъде.

526
00:46:15,898 --> 00:46:17,191
На плаката за издирване.

527
00:46:18,066 --> 00:46:21,695
Ти си Куро,
Капитан на пиратите Черна котка.

528
00:46:31,497 --> 00:46:33,791
Чакай, Клахадоре е пират?
- Мъртъв пират.

529
00:46:33,874 --> 00:46:37,461
Казват, че те е убил
брадва или Морган. - Хитър човек.

530
00:46:38,253 --> 00:46:41,507
такъв идиот,
чието его ми помогна да остана в сянка.

531
00:46:41,590 --> 00:46:43,133
И веднага след като вие

532
00:46:44,468 --> 00:46:47,137
че никой не пречи на плановете ми.

533
00:46:49,973 --> 00:46:52,142
Така че днес събирам награда.

534
00:47:46,613 --> 00:47:50,868
Изхвърлете мъртвите тела.
Този път извън къщата.

535
00:47:51,618 --> 00:47:53,328
Не остават никакви следи.

536
00:47:53,412 --> 00:47:55,414
Ами Усоп? Той си отиде.

537
00:47:56,331 --> 00:47:58,709
Няма значение.
- Но той може да развали плановете ти.

538
00:47:58,792 --> 00:48:02,880
Нека говори каквото си иска.
И без това никой не му вярва.

539
00:48:14,933 --> 00:48:17,185
"Usopp е станал."

540
00:48:19,396 --> 00:48:20,396
Да го ударим.

541
00:48:25,694 --> 00:48:30,115
Елате утре вечерта.
И вашите приятели също.

542
00:48:30,991 --> 00:48:33,243
Можем да обсъдим сделката с каравелата.

543
00:48:34,786 --> 00:48:35,786
Бих се радвал на това.

544
00:48:39,958 --> 00:48:42,252
Може да не е моето нещо

545
00:48:42,794 --> 00:48:47,049
но не позволявайте на Клахадоре
или някой друг да управлява живота ви.

546
00:48:48,091 --> 00:48:49,343
Ти си по-силен, отколкото си мислиш.

547
00:48:51,595 --> 00:48:52,971
Оценявам го.

548
00:48:55,891 --> 00:48:56,892
Добър ден, Нами.

549
00:48:58,602 --> 00:48:59,602
Добър ��d.

550
00:49:03,774 --> 00:49:05,067
Не забравяйте калъфката за възглавница.

551
00:49:32,511 --> 00:49:34,137
Защо трябва да оставя колата?

552
00:49:34,221 --> 00:49:36,932
Защото ти си два пъти мен
по-голям и наполовина по-умен.

553
00:50:05,919 --> 00:50:08,422
Жалко, за да се отървете
от толкова красиви планини.

554
00:50:09,423 --> 00:50:12,342
Не остава следа.

555
00:50:18,932 --> 00:50:19,932
Раздвижете се.

556
00:50:29,943 --> 00:50:33,071
Пирати. Пирати.
Помощ, пирати.

557
00:50:33,155 --> 00:50:37,325
Пирати, помагайте.
Пирати, помагайте. моля моля помогнете

558
00:50:37,409 --> 00:50:41,538
Има пирати. Пиратите са тук.
някой да ми помогне

559
00:50:41,621 --> 00:50:45,335
помогни ми Моля, отворете. кълна се
че е истина. Има пирати.

560
00:50:45,375 --> 00:50:47,169
Стига, Усоп. Върви си у дома.

561
00:51:12,486 --> 00:51:15,280
Пусни ме, Морнин.
- Всъщност не е смешно.

562
00:51:15,363 --> 00:51:20,243
Чувал съм достатъчно за пиратите.
- Знаеш, че съм прав. пусни ме

563
00:51:20,327 --> 00:51:24,122
Пак го прави, Банчина.
Говори отново и отново за идването на пиратите.

564
00:51:25,123 --> 00:51:29,252
занимавай се със сина си,
преди да изпадне в сериозни проблеми.

565
00:51:29,336 --> 00:51:30,837
хей пусни ме

566
00:51:34,549 --> 00:51:38,929
Usopp, не можеш да продължаваш да повтаряш това
на хората, че пиратите идват.

567
00:51:39,012 --> 00:51:40,055
Но те ще дойдат.

568
00:51:40,138 --> 00:51:43,975
И татко идва с тях.
Скоро ще се прибере, обещавам.

569
00:51:45,352 --> 00:51:47,062
Това е чудесна новина, Усоп.

570
00:51:47,729 --> 00:51:50,398
Но дори и да не дойде...

571
00:51:50,482 --> 00:51:53,610
Той ще дойде. Знам, че ще го направи.
Тогава започвате да се чувствате по-добре.

572
00:51:55,153 --> 00:51:56,153
прав си

573
00:51:57,531 --> 00:51:58,740
Разбира се, прав си.

574
00:52:03,954 --> 00:52:04,954
майка?

575
00:52:07,624 --> 00:52:10,085
майка? майка?

576
00:52:10,168 --> 00:52:12,003
Майка.

577
00:52:14,089 --> 00:52:16,633
Пиратите са тук.

578
00:52:19,553 --> 00:52:20,553
Наистина е така.

579
00:52:22,556 --> 00:52:24,266
Защо никой не ми вярва?

580
00:52:37,404 --> 00:52:38,446
вярвам ти

581
00:52:38,604 --> 00:52:43,446
от DayAfterDark или roserain