1
00:00:06,798 --> 00:00:07,841
Искаш проблеми?

2
00:00:08,758 --> 00:00:09,758
Току-що го намерихте.

3
00:00:14,514 --> 00:00:17,434
Пистолет с ластик.

4
00:00:18,893 --> 00:00:22,105
Луфи, не можеш ли?
някъде другаде да практикувам?

5
00:00:22,605 --> 00:00:25,066
Мога да го оправя.
имаш ли лепило

6
00:00:25,650 --> 00:00:27,819
Не се притеснявам за стола.

7
00:00:27,902 --> 00:00:30,613
Трябва да внимавате с новите си
със способности. Знам, че е забавно

8
00:00:30,697 --> 00:00:34,492
но може би има хора, които го виждат
страхуват се от теб, защото си различен.

9
00:00:34,576 --> 00:00:36,119
Обичам да съм различен.

10
00:00:36,202 --> 00:00:39,080
Силите на дяволския плод ме правят
най-великият пират на всички времена.

11
00:00:39,164 --> 00:00:40,164
Луфи,

12
00:00:41,875 --> 00:00:46,129
какво знаеш за дяволския плод
- Не са много вкусни.

13
00:00:48,048 --> 00:00:49,799
Няма две еднакви.

14
00:00:50,759 --> 00:00:53,845
Всеки от тях ви дава уникална сила,

15
00:00:53,928 --> 00:00:56,723
но има защо
защо се наричат дяволски плодове.

16
00:00:58,016 --> 00:01:00,101
Това е заради сделката, която сключихте,
ако �тя s��d.

17
00:01:00,769 --> 00:01:04,022
Майката океан ти пази гърба
и морето може да отнеме силата ти.

18
00:01:05,982 --> 00:01:10,070
Познавам този лепкав плод
струва повече от всички съкровища на Шанкс

19
00:01:10,153 --> 00:01:12,113
и го изядох,
затова съм по-достоен.

20
00:01:13,114 --> 00:01:15,450
Чували ли сте някога
„Няма такова нещо като безплатен обяд“?

21
00:01:15,533 --> 00:01:16,533
обяд ли е

22
00:01:18,369 --> 00:01:21,247
Ти събра стола ми обратно
и ще видя какво мога да намеря.

23
00:01:24,334 --> 00:01:27,253
джолани. Трябва да видите какво аз
Мога да направя това. Ластик...

24
00:01:27,337 --> 00:01:29,672
Луфи, не.
Свършват ми мебелите.

25
00:01:29,756 --> 00:01:33,843
Бих послушал жена, Луфи.
Дали са... - Има няколко отзад.

26
00:01:35,053 --> 00:01:37,764
Трябва да ме оставиш да се присъединя към твоя екип.
По-твърда съм от всякога.

27
00:01:37,847 --> 00:01:40,451
Само защото си направен от гума,
не означава, че си непобедим.

28
00:01:40,475 --> 00:01:44,205
правя всичко. Не заемам много място.
- Макино мина, капитане.

29
00:01:44,270 --> 00:01:47,232
Достатъчни запаси за няколко месеца.
- Бъди така.

30
00:01:49,609 --> 00:01:52,779
За колко месеца?
Ще гледаш ли One Piece?

31
00:01:52,862 --> 00:01:55,490
Да, веднага щом получим запасите.
- Кога се връщаш?

32
00:01:58,034 --> 00:01:59,369
Няма да се върнем.

33
00:02:07,752 --> 00:02:09,003
Какво му каза?

34
00:02:11,798 --> 00:02:12,841
точно така

35
00:02:24,769 --> 00:02:29,816
не го правете
- Съжалявам. Трудно ми е да стоя неподвижен.

36
00:02:34,362 --> 00:02:37,490
Чувствам се толкова пиратски.

37
00:02:37,574 --> 00:02:41,995
да Чувствате се воднисти в края,
когато създанието те хвърли зад борда.

38
00:02:42,078 --> 00:02:47,208
Казах ти, че имам нужда от пълна тишина.
- Знам. Пълна тишина.

39
00:02:47,917 --> 00:02:53,548
Просто ми е първото
пълна пиратска примка.

40
00:02:55,258 --> 00:02:57,844
можеш ли да повярваш
- Да, мога,

41
00:02:57,927 --> 00:03:00,096
защото ти ми каза така
след като попитахте

42
00:03:00,180 --> 00:03:03,683
още веднъж, за да се присъедините към вашия екип.
- Ние сме доста добър отбор.

43
00:03:11,733 --> 00:03:12,775
Отворено ли е вече?

44
00:03:13,610 --> 00:03:19,073
Не, моля те
малко мир и пространство за мен?

45
00:03:22,619 --> 00:03:23,619
хей

46
00:03:24,746 --> 00:03:25,746
Това не е готино.

47
00:03:26,831 --> 00:03:30,043
Не се забърквай с приятелката ми. - Защо ти
толкова ли те е грижа за това старо нещо?

48
00:03:30,126 --> 00:03:34,672
Изглежда, че сте го взели от кошчето.
-Боклукът на един човек е съкровище за друг.

49
00:03:35,673 --> 00:03:38,092
би ли спрял
отивам да спя

50
00:03:38,176 --> 00:03:42,847
съжалявам Нарушихме ли съня ви за красота?
- Не ви харесва това, което виждате? погледнете.

51
00:03:59,155 --> 00:04:00,531
Ти го направи.

52
00:04:18,466 --> 00:04:21,803
Това ли е? Има ли в сейфа
не трябва ли да има злато?

53
00:04:23,012 --> 00:04:27,517
Или бижута? – По-ценно е
отколкото злато. Това е знание.

54
00:04:28,017 --> 00:04:30,520
Това е карта на Голямата линия.
- Голям Джон.

55
00:04:31,646 --> 00:04:33,439
Големият Джун е...

56
00:04:35,275 --> 00:04:38,278
Къде точно се намира? - Заминаваш си
там, но не знаете къде е?

57
00:04:38,361 --> 00:04:40,321
Предполагам, че имам нужда от навигатор в моя екип.

58
00:04:42,031 --> 00:04:46,035
Моретата са разделени на четири сектора.

59
00:04:46,619 --> 00:04:50,665
Източно синьо, Северно синьо, Запад и Юг.

60
00:04:50,748 --> 00:04:55,753
Тази тънка ивица земя, която обикаля земята
земното кълбо се нарича Червената линия

61
00:04:55,837 --> 00:04:59,590
и лентата в средата
това е голямото теглене.

62
00:04:59,674 --> 00:05:02,552
Коварният океан с по-големи острови,

63
00:05:03,094 --> 00:05:04,929
по-големи градове, по-големи пирати.

64
00:05:05,013 --> 00:05:07,223
Зачервена от богатство,
which is ready for picking.

65
00:05:07,307 --> 00:05:09,309
И там намираме One Piece.

66
00:05:09,392 --> 00:05:11,853
I have eliminated many pirates,
който го е търсил.

67
00:05:11,936 --> 00:05:15,982
Какво е? Голям диамант ли е?
- Това е съкровището на Голд Роджър.

68
00:05:16,482 --> 00:05:20,737
He hid it somewhere on the Great Line.
Всички заедно. - Това е мисъл.

69
00:05:20,820 --> 00:05:25,116
The reason no one has for 22 years
намерен през, защото не съществува.

70
00:05:25,199 --> 00:05:27,702
Нямам търпение да видя лицето ти,
ако го намерим.

71
00:05:29,537 --> 00:05:31,789
Лаврак ли е?
- Как ни намериха?

72
00:05:42,216 --> 00:05:43,843
Този дим мирише странно.

73
00:05:47,805 --> 00:05:49,057
ставай...

74
00:06:16,805 --> 00:06:22,057
ЕДНА БРОЙКА
S01E02

75
00:06:31,891 --> 00:06:32,892
хей

76
00:06:37,605 --> 00:06:38,605
Зоро.

77
00:06:48,324 --> 00:06:49,450
Те ми взеха планините.

78
00:06:49,534 --> 00:06:53,287
И моята раница,
с цялото си навигационно оборудване.

79
00:06:55,915 --> 00:06:59,502
Не ми взеха шапката.
- Да, малки радости.

80
00:07:01,295 --> 00:07:04,756
По дяволите, загубихме картата.
- не

81
00:07:07,093 --> 00:07:10,721
Не, не сме загубили.
На сигурно място е.

82
00:07:13,349 --> 00:07:16,853
хей Спрете. не го прави

83
00:07:16,936 --> 00:07:20,773
какво? Трябва да намеря изход.
- Бяхме арестувани. Имаме нужда от план.

84
00:07:20,857 --> 00:07:24,819
Нямам нужда от план. Просто трябва
Убий всеки морски пехотинец, който видя.

85
00:07:24,902 --> 00:07:27,530
Хей, успокой се. При нас всичко е наред.

86
00:07:27,613 --> 00:07:31,826
Не е. Морските пехотинци хвърлят
ние в тъмницата, но имаме късмет.

87
00:07:31,909 --> 00:07:34,829
Ако не, ще ни екзекутират.
- Те не са морски обитатели.

88
00:07:34,912 --> 00:07:37,373
Преди да припадна
Видях Веселия Роджър.

89
00:07:37,874 --> 00:07:40,501
Пиратите ни взеха в плен.
- Това е много по-добра новина.

90
00:07:40,585 --> 00:07:44,630
Не, той е прав. В морския живот
е навън, но пиратите не.

91
00:07:44,714 --> 00:07:47,800
Шанкс каза, че всяка ситуация
не трябва да се решава с насилие.

92
00:07:47,884 --> 00:07:49,010
Кой, по дяволите, е Шанкс?

93
00:07:50,470 --> 00:07:51,846
Не трябва да се караме.

94
00:07:53,347 --> 00:07:56,933
говоря с тях. Пират с пират.
- Няма да мине.

95
00:07:57,852 --> 00:08:01,439
защо - Защото не си пират.
- Тук съм. - Не е.

96
00:08:01,522 --> 00:08:05,943
Ти си дълготраен човек с изтъркан ствол.
- Аз съм различен вид пират.

97
00:08:06,777 --> 00:08:09,780
Пиратите са си пирати.
Има само добри.

98
00:08:32,970 --> 00:08:35,389
да
- да

99
00:08:40,937 --> 00:08:45,024
Не, не, не.

100
00:08:45,107 --> 00:08:46,359
Спри да пляскаш.

101
00:08:46,442 --> 00:08:49,695
Не, спри. Всичко това е грешно.

102
00:08:51,197 --> 00:08:54,367
Светлините на прожекторите останаха до късно.
Не забеляза входа ми.

103
00:08:57,328 --> 00:09:01,791
И къде бяха танците

104
00:09:02,917 --> 00:09:04,001
l�vi?

105
00:09:04,961 --> 00:09:07,129
Хей, познавам те.

106
00:09:07,213 --> 00:09:10,925
Видях плаката ви за издирване
в град Шелс. Ти си клоун.

107
00:09:12,301 --> 00:09:14,512
Бинки, нали?
- Бъги.

108
00:09:18,349 --> 00:09:19,809
Клоунът Бъги.

109
00:09:20,851 --> 00:09:23,312
Бъги, наперен тола.

110
00:09:24,355 --> 00:09:27,817
Бъги, брилянтният шегаджия.

111
00:09:30,403 --> 00:09:34,532
Имаш много имена. Определено всички
В Eastern Blue те знаят кой си.

112
00:09:37,410 --> 00:09:38,619
какво каза

113
00:09:40,454 --> 00:09:43,958
Че всеки знае кой си.
- Нос?

114
00:09:48,879 --> 00:09:53,551
Шегуваш ли се с носа ми?
- Не го направих.

115
00:09:54,427 --> 00:09:58,055
Но тъй като го спомена,
така че това нещо истинско ли е?

116
00:09:59,181 --> 00:10:02,351
Важното е това
че кроя интриги от месеци

117
00:10:02,435 --> 00:10:06,314
да открадне тази карта
от старо Кирвеке тола

118
00:10:10,484 --> 00:10:12,153
само за да разбера

119
00:10:12,778 --> 00:10:17,742
че бях измамен от �le
трима малки никой,

120
00:10:18,618 --> 00:10:22,913
който ми го открадна точно под носа...
Не, вече е в главата ми.

121
00:10:24,749 --> 00:10:28,961
Хей, аз съм никой.
Аз съм Monkey D. Luffy.

122
00:10:30,504 --> 00:10:32,089
И ще бъда кралят на пиратите.

123
00:10:35,426 --> 00:10:37,053
смешно е

124
00:10:47,480 --> 00:10:49,148
Моят издирван плакат

125
00:10:49,732 --> 00:10:54,904
краси всяко крайбрежие
аванпост на мили.

126
00:10:55,613 --> 00:10:59,659
И моите отхвърлени изроди

127
00:10:59,742 --> 00:11:03,412
са най-страховитите пирати
В източното синьо, което винаги е сигурно.

128
00:11:04,246 --> 00:11:09,460
Моята съдба е да намеря One Piece.
И когато го намеря,

129
00:11:13,756 --> 00:11:16,467
тогава ще бъда цар.
- Не, не можеш,

130
00:11:17,301 --> 00:11:20,596
защото аз го намирам пръв.
- Вие? не ме карай да се смея

131
00:11:23,474 --> 00:11:26,602
Казах не ме карай да се смея.
- Добре. чуй ме

132
00:11:28,771 --> 00:11:29,897
Аз съм Ророноа Зоро.

133
00:11:31,023 --> 00:11:35,653
Хвърлете оръжията си,
тогава мога да те съживя.

134
00:11:39,907 --> 00:11:41,701
Дами и господа,

135
00:11:42,993 --> 00:11:46,414
има една знаменитост сред нас.

136
00:11:46,497 --> 00:11:48,582
Жалко, защото мразя
споделяне на внимание.

137
00:11:51,335 --> 00:11:54,839
Може би трябва да го пропуснем
да продължи и да отиде директно на финала.

138
00:11:55,548 --> 00:12:00,845
Моите изроди тренираха у дома
много по отношение на лечението му.

139
00:12:01,637 --> 00:12:04,932
И ако не ги получа
награда с тази карта...

140
00:12:09,228 --> 00:12:12,231
Мисля, че съм им задължен
вместо това предлагайте прясно месо.

141
00:12:12,732 --> 00:12:15,568
чакай какво от това
ако имам какво друго да ти предложа?

142
00:12:16,318 --> 00:12:18,028
Нещо по-ценно от карта?

143
00:12:18,612 --> 00:12:22,366
Ами ако ти дам
нов изрод за вашия отбор?

144
00:12:23,117 --> 00:12:26,912
Рядък талант. всички
най-зрелищното представяне в целия East Blue.

145
00:12:26,996 --> 00:12:28,956
Освен теб, разбира се.

146
00:12:30,166 --> 00:12:31,417
Продължи.

147
00:12:34,920 --> 00:12:35,921
хей

148
00:12:54,690 --> 00:12:55,775
Господи да.

149
00:13:01,697 --> 00:13:03,365
нека...

150
00:13:12,082 --> 00:13:13,375
какво направи

151
00:13:13,459 --> 00:13:18,881
Какво направихте с града им?
Ти развали всичко. - Не всички.

152
00:13:20,925 --> 00:13:22,593
Оставих ги в ръцете си.

153
00:13:26,305 --> 00:13:27,305
окей

154
00:13:28,766 --> 00:13:31,268
Това е мястото, където театралността свършва.

155
00:13:33,270 --> 00:13:36,398
Знам, че един от вас е мой
карта и я взимам обратно.

156
00:13:36,482 --> 00:13:39,568
Какво говориш, гумено момче?
Че е на сигурно място?

157
00:13:40,528 --> 00:13:44,698
Не изглеждай толкова изненадан.
Имам очи и уши навсякъде.

158
00:13:45,658 --> 00:13:50,371
Така че, моля, направете ни
дискомфорт за гостите в зелените площи.

159
00:14:00,172 --> 00:14:06,971
Разговарям с дълготрайния си нов приятел.

160
00:14:30,286 --> 00:14:33,289
кой е това
- Нищо ли не знаеш?

161
00:14:34,290 --> 00:14:38,085
Това е вицеадмирал Гарп.
Герой на мореплаването.

162
00:14:38,168 --> 00:14:42,923
Човекът, който арестува Голд Роджър.
- Пътуването беше неочаквано.

163
00:14:43,757 --> 00:14:46,468
Зъл дяволски плод
и екипът му нахлу в базата,

164
00:14:46,552 --> 00:14:48,053
и уби стотици морски пехотинци.

165
00:14:48,679 --> 00:14:51,181
Оказа се, че са имали помощ
в мрежата на предателите.

166
00:14:51,265 --> 00:14:53,642
Това не се случи.
- �ра р��ги.

167
00:14:53,726 --> 00:14:59,064
Щяха да превземат базите. Но ако
видяха брадвата ми, избягаха от страх.

168
00:14:59,148 --> 00:15:03,736
Дали беше преди или след
им позволи да откраднат картата на Великата линия?

169
00:15:03,819 --> 00:15:05,487
Беше за съжаление.

170
00:15:05,571 --> 00:15:10,701
Трябваше да взема решение и избрах
благосъстоянието на своите моряци.

171
00:15:10,784 --> 00:15:13,078
Добре че си ги водил.

172
00:15:16,332 --> 00:15:20,252
Какви стъпки предприемате?
да хване тези пирати?

173
00:15:20,336 --> 00:15:24,423
Търсим из околните морета.
Разбира се, че нямаше да се измият,

174
00:15:24,506 --> 00:15:27,760
ако моят безполезен син беше
успя да спре тези бегълци.

175
00:15:28,552 --> 00:15:30,971
Всъщност той щеше да бъде убит,

176
00:15:31,055 --> 00:15:33,933
ако не беше смелостта
новоназначен кадет.

177
00:15:41,065 --> 00:15:44,360
Новобранци?
- Точно тази сутрин.

178
00:15:45,069 --> 00:15:48,906
Грешка, но няма да се успокоя, докато

179
00:15:48,989 --> 00:15:54,286
отколкото всички тези пирати
виси в задния ми двор.

180
00:15:57,623 --> 00:16:00,793
Последвайте. Тези номера са
прекалено силно дори за теб.

181
00:16:01,293 --> 00:16:02,461
Излязох от по-лоша ситуация.

182
00:16:03,462 --> 00:16:07,466
Когато избягах от палатката,
Видях града или

183
00:16:09,885 --> 00:16:12,346
какво излезе от това,
след като Бъги го унищожи.

184
00:16:12,429 --> 00:16:14,229
Искаш да кажеш, когато се опита да ни изоставиш?

185
00:16:14,306 --> 00:16:17,935
Бяхме обкръжени и без оръжие. Вие
избра битка, която не можа да спечелиш.

186
00:16:18,018 --> 00:16:20,258
Познавам хора като теб. Ако имате
няма шанс, тогава бягаш.

187
00:16:20,312 --> 00:16:25,234
Кой пътува с наградата?
разменя живота си за горски плодове.

188
00:16:25,317 --> 00:16:26,957
Служа на цел.
- Разбира се, че го правиш.

189
00:16:29,446 --> 00:16:32,324
Мисля, че мога да ни измъкна от тук.
- Мислиш за себе си.

190
00:16:32,408 --> 00:16:35,327
Честно е, но трябва да ми вярваш.

191
00:16:35,411 --> 00:16:37,847
Точно като крадец, който лежи в балон
лице и ме моли да му повярвам.

192
00:16:37,871 --> 00:16:39,540
Имате ли други възможности?

193
00:16:43,502 --> 00:16:45,838
окей Кажете ни какво правим.

194
00:16:46,755 --> 00:16:48,215
Какво сме направили.

195
00:16:48,966 --> 00:16:51,802
Нека се уверим, че сме заедно.
- Имате ли гумичка?

196
00:16:51,885 --> 00:16:56,265
Имах четири от тях.
Клоунът намери три.

197
00:17:03,814 --> 00:17:04,940
По-добре действайте по-бързо.

198
00:17:13,198 --> 00:17:17,369
Искам да помислиш за това
като артистично упражнение,

199
00:17:18,495 --> 00:17:21,832
защото болката води до изкуство.

200
00:17:24,043 --> 00:17:26,378
А изкуството разкрива истината.

201
00:17:27,421 --> 00:17:30,132
Но има само едно нещо,
защо ми трябва такова упражнение.
 
202
00:17:31,675 --> 00:17:32,675
Къде

203
00:17:33,719 --> 00:17:34,719
е

204
00:17:35,596 --> 00:17:36,596
моя

205
00:17:38,557 --> 00:17:40,684
карта?
- Честно ли?

206
00:17:43,145 --> 00:17:44,813
аз съм гладен

207
00:17:46,356 --> 00:17:48,025
В цирка няма ли захарен памук?

208
00:17:54,907 --> 00:17:58,577
За какво ви трябва тази карта?

209
00:17:59,620 --> 00:18:02,623
Не трябва да имате пет минути
срещу Великата линия.

210
00:18:02,706 --> 00:18:06,417
Вече ти казах.
Ще бъда пират... - Скучно.

211
00:18:08,462 --> 00:18:09,502
Протягаме още три метра.

212
00:18:15,344 --> 00:18:19,640
Можеш да ме опъваш колкото искаш.
Мога да правя това цял ден.

213
00:18:20,891 --> 00:18:22,571
Не задавам истински въпроси.

214
00:18:22,643 --> 00:18:25,395
Трябва да отидем по-дълбоко, да вземем
излизате от зоната си на комфорт.

215
00:18:26,772 --> 00:18:32,486
Какво кара едно момче да иска да порасне
да си кралят на пиратите?

216
00:18:33,028 --> 00:18:37,116
Кого се опитваш да впечатлиш?
Бивш любовник?

217
00:18:37,908 --> 00:18:39,034
За отсъстващ родител?

218
00:18:40,410 --> 00:18:41,495
Или беше някой

219
00:18:42,830 --> 00:18:44,831
кого идолизирахте?
Фалшив идол.

220
00:18:48,377 --> 00:18:49,377
Това е.

221
00:18:50,546 --> 00:18:52,714
Хей, върни ми к�бара.

222
00:18:52,798 --> 00:18:55,717
Някога познавах истински пират,
който носеше точно такава шапка.

223
00:18:57,636 --> 00:19:00,973
Червенокосият Шанкс.
- Познаваше ли Шанкс?

224
00:19:01,056 --> 00:19:02,891
Червенокоса? Три белега до лявото око?

225
00:19:04,476 --> 00:19:07,938
Бяхме заедно в пиратски екип,
когато бяхме на твоята възраст.

226
00:19:08,438 --> 00:19:11,108
Известно време мислех, че сме приятели.

227
00:19:12,067 --> 00:19:13,819
Докато не ме предаде.

228
00:19:15,362 --> 00:19:20,325
Като всички останали.

229
00:19:21,910 --> 00:19:25,372
Искаше вниманието ми
стойте далеч от центъра.

230
00:19:25,455 --> 00:19:30,377
Искаше да запазя звездата си
далеч, за да не блести твърде ярко.

231
00:19:37,342 --> 00:19:39,219
Той ли направи това с теб гумено момче?

232
00:19:42,222 --> 00:19:45,767
Шанкс също ли те предаде?
- не говори така за него.

233
00:19:47,352 --> 00:19:52,232
Най-накрая ще стигнем до края на това.

234
00:19:52,900 --> 00:19:58,030
Разтегнете го, докато се счупи.
- Моля те, не ме карай да правя това.

235
00:19:58,113 --> 00:20:01,533
аз те поканих

236
00:20:02,659 --> 00:20:07,331
споделяйте в тази слава,
какво е моето шоу

237
00:20:07,414 --> 00:20:09,625
и така ми плащаш?

238
00:20:10,876 --> 00:20:13,754
"Не"?
- Вие разрушихте града ни.

239
00:20:13,837 --> 00:20:16,757
Ти ни направи свои затворници.
Това не е ли достатъчно?

240
00:20:17,424 --> 00:20:19,718
Може би бихте предпочели

241
00:20:20,510 --> 00:20:24,181
ако сложа �той
твое на негово място?

242
00:20:26,683 --> 00:20:27,726
Хей, хлапе.

243
00:20:29,937 --> 00:20:31,772
Искате ли да пораснете бързо?

244
00:20:33,607 --> 00:20:38,403
Буги, предупреждавам те.
- Аз съм Бъги.

245
00:20:39,279 --> 00:20:42,282
И ти ме предупреждаваш?
Това е смешно.

246
00:20:45,577 --> 00:20:46,870
Казах, че е смешно.

247
00:21:09,309 --> 00:21:11,103
Свали го долу.
- Защо?

248
00:21:11,728 --> 00:21:15,691
Той се забавлява толкова много.
Нали, младши?

249
00:21:16,191 --> 00:21:18,944
да Толкова хубаво, Бъги.

250
00:21:20,737 --> 00:21:24,950
Пистолет с ластик.

251
00:21:34,376 --> 00:21:35,376
здравей

252
00:21:39,089 --> 00:21:43,176
Изглежда, че имаме нещо друго �hist.

253
00:21:46,680 --> 00:21:49,725
Яли ли сте дяволски плодове?
- Преработени плодове.

254
00:21:51,351 --> 00:21:55,522
Можеш да ме разкъсаш на парчета

255
00:21:56,106 --> 00:22:01,737
но винаги се събирам отново.

256
00:22:07,701 --> 00:22:09,411
Искаш ли да видиш какво още мога да направя?

257
00:22:32,392 --> 00:22:35,937
какво? - Това е моят живот.
- Искаш ли да си сменим местата?

258
00:22:38,899 --> 00:22:40,025
Някой идва.

259
00:22:40,692 --> 00:22:44,613
Имам нужда от повече време. Говорете с него.
- Аз не говоря. аз спя

260
00:22:57,501 --> 00:22:59,669
помниш ли ме
- не

261
00:23:00,253 --> 00:23:03,256
Трябва да има друг убиец
Клоун, яхнал ръчна количка.

262
00:23:09,805 --> 00:23:12,182
Мисля за теб от години.

263
00:23:15,644 --> 00:23:17,062
За това как уби брат ми.

264
00:23:20,982 --> 00:23:24,444
Убил съм много пирати.
- Казвам се Кабаджи,

265
00:23:24,528 --> 00:23:28,448
а преди няколко години бяхте на лов
ни в кралство Гоа.

266
00:23:28,532 --> 00:23:31,159
Седмици ни следваха,
през блатата,

267
00:23:31,243 --> 00:23:34,955
ден и нощ, никога не е давал
след като някакъв демон.

268
00:23:41,753 --> 00:23:42,921
Все още не звучи познато.

269
00:23:47,634 --> 00:23:52,764
Отрязваш му главата и я слагаш
в тази торба, за да вземете малко плодове.

270
00:23:55,475 --> 00:23:57,269
Добре, това звучи като мен.

271
00:24:03,400 --> 00:24:05,277
Да видим дали ще запазиш главата си.

272
00:24:30,510 --> 00:24:32,888
Влизай, кадет. седнете

273
00:24:34,097 --> 00:24:35,097
да

274
00:24:49,738 --> 00:24:52,615
Нещо не е наред с униформата ви?
грешен син? - не

275
00:24:54,034 --> 00:24:57,579
Просто е малко прекалено голям.
- Сигурен ли си, че това е всичко?

276
00:24:59,039 --> 00:25:02,876
Символика на морския крак
не е за всеки.

277
00:25:03,919 --> 00:25:05,212
Това е първият ми ден.

278
00:25:08,048 --> 00:25:09,591
Не това е важното.

279
00:25:14,012 --> 00:25:16,097
Знаем, че мястото ти не е тук.

280
00:25:17,599 --> 00:25:19,434
Винаги съм искал да бъда морски пехотинец.

281
00:25:19,518 --> 00:25:22,354
И искам да ти вярвам
но твоята история не се допълва.

282
00:25:33,031 --> 00:25:36,284
От колко време работите заедно
с пиратите, които нападнаха базата?

283
00:25:36,368 --> 00:25:38,203
какво? Не, не съм работил с тях.

284
00:25:38,286 --> 00:25:42,749
Виждали са те с него,
в местна кръчма.

285
00:25:42,832 --> 00:25:45,001
Време е да говорим, кадет.

286
00:25:46,086 --> 00:25:49,589
Или ще ви оставим да висите
 �hel от онези кръстове, които са �ues.

287
00:25:57,180 --> 00:26:01,810
Бях пленен от пирата Алвида.
Бях негов затворник.

288
00:26:03,061 --> 00:26:04,061
Беше ужасно.

289
00:26:07,107 --> 00:26:09,609
След това ме пусна.
- СЗО?

290
00:26:11,861 --> 00:26:12,861
Луфи.

291
00:26:13,905 --> 00:26:15,156
Пират с шапка?

292
00:26:16,741 --> 00:26:18,159
Казвате, че името му е

293
00:26:20,370 --> 00:26:23,582
Луфи?
- да

294
00:26:35,093 --> 00:26:36,886
Каква е твоята роля във всичко това?

295
00:26:39,973 --> 00:26:43,184
Защо се правиш на такъв
Морски? - Не се преструвам.

296
00:26:43,810 --> 00:26:45,437
Да бъда морски пехотинец е моята мечта.

297
00:26:47,022 --> 00:26:51,067
Те правят света по-добро място. За такива
където хората се чувстват сигурни.

298
00:26:51,860 --> 00:26:53,361
Това казах на Луфи.

299
00:26:54,529 --> 00:26:56,531
И той ме освободи.
- Наистина ли?

300
00:26:58,867 --> 00:27:02,871
Защо не каза на никого за това?
- Страх ме беше тогава да не ме вербуват.

301
00:27:05,332 --> 00:27:06,833
Тогава мечтата ми щеше да свърши.

302
00:27:21,222 --> 00:27:25,518
Говорейки за пътя
е основната ценност на морския пехотинец.

303
00:27:27,354 --> 00:27:29,481
Не е ли така, Богард?
- да

304
00:27:31,316 --> 00:27:35,153
Едно нещо, което изглежда липсва
да бъде в тази конкретна база.

305
00:27:35,236 --> 00:27:36,321
Последен въпрос. 

306
00:27:37,781 --> 00:27:38,781
това

307
00:27:40,075 --> 00:27:41,409
пират с цилиндър,

308
00:27:43,578 --> 00:27:45,246
дължиш ли му лоялност?

309
00:27:51,127 --> 00:27:52,127
Той е пират.

310
00:27:55,507 --> 00:27:57,175
Пиратите трябва да бъдат изправени пред правосъдието.

311
00:27:59,386 --> 00:28:00,386
браво

312
00:28:04,349 --> 00:28:05,975
Тогава ще го намерим заедно в �les.

313
00:28:14,025 --> 00:28:15,443
Добре, да тръгваме.

314
00:28:21,866 --> 00:28:24,327
Знам, че си разстроен
но трябва да знаеш нещо.

315
00:28:25,286 --> 00:28:29,833
не съм гладен - Винаги си
беше гладен. какво има

316
00:28:29,916 --> 00:28:35,338
Мислех, че това леговище е популярно.
Не си взехме напитките.

317
00:28:36,381 --> 00:28:39,592
Все още сме жадни.

318
00:28:40,218 --> 00:28:41,218
махай се оттук

319
00:28:42,387 --> 00:28:45,974
Не сте добре дошли тук.
Ти направи Шанкс тола.

320
00:28:46,057 --> 00:28:47,642
Каза ли нещо, малкия?

321
00:28:47,726 --> 00:28:52,397
Ако искаш да говориш като мъж, тогава
бъдете готови да се държите като мъж.

322
00:28:53,022 --> 00:28:56,735
пусни ме
- Моля, продължете. Той е просто момче.

323
00:28:56,818 --> 00:29:00,530
Той е момче, което трябва да се учи
да има уважение към началниците.

324
00:29:01,990 --> 00:29:05,660
Успех с това.
От месеци се опитвам да му изневеря.

325
00:29:05,744 --> 00:29:06,744
джолани?

326
00:29:07,537 --> 00:29:11,499
Вижте, момчета. Чистачката се върна.

327
00:29:11,583 --> 00:29:15,670
Точно както правех бъркотия.
- Свали го долу.

328
00:29:15,754 --> 00:29:16,796
Това малко лайно?

329
00:29:18,047 --> 00:29:20,133
Късметлия си, че не го прекъснах.

330
00:29:20,800 --> 00:29:23,303
Можеш да ми донесеш питие
и го пусни.

331
00:29:24,554 --> 00:29:27,682
Но никога не заплашвай приятелите ми.

332
00:29:41,237 --> 00:29:42,363
Убий ги.

333
00:30:13,603 --> 00:30:14,604
искаш ли

334
00:30:40,421 --> 00:30:41,421
Къде е Луфи?

335
00:31:14,706 --> 00:31:16,624
едва ли. Това е морска вода.

336
00:31:20,420 --> 00:31:21,754
Едва ли изглежда �igal.

337
00:31:22,338 --> 00:31:25,425
Всички тези прекрасни сили
направени безполезни от пръскането.

338
00:31:26,551 --> 00:31:31,472
Разбира се, че можеш да ми дадеш картата,
ако не искаш да умреш в него.

339
00:31:31,556 --> 00:31:32,599
моят екип...

340
00:31:34,100 --> 00:31:35,852
Вашият екип?

341
00:31:36,853 --> 00:31:38,938
Мислиш ли за тези, които те изоставиха?

342
00:31:39,647 --> 00:31:41,065
Точно като Shanknks.

343
00:31:42,734 --> 00:31:44,861
Натъжи ли те?

344
00:31:45,820 --> 00:31:48,823
Те идват след мен.
- Никой няма да дойде след теб.�

345
00:31:51,367 --> 00:31:54,287
Единствената ви възможност е да дадете
тази карта и когато го направите,

346
00:31:54,370 --> 00:31:59,834
тогава може и да имам
много специално място в отбора

347
00:32:01,210 --> 00:32:02,210
за вас.

348
00:32:09,594 --> 00:32:12,180
Никога.
- Защо не?

349
00:32:13,264 --> 00:32:14,098
Господи

350
00:32:16,142 --> 00:32:19,979
ти си изгнаник
точно както видяхме.

351
00:32:20,063 --> 00:32:23,274
Изрод, изоставен и изоставен.

352
00:32:26,945 --> 00:32:28,029
 �съгласи се с мен

353
00:32:30,406 --> 00:32:32,575
и тогава можеш да служиш на човек,

354
00:32:33,785 --> 00:32:36,829
който става крал на пиратите.

355
00:32:39,707 --> 00:32:44,379
Когато получа тази карта,
тогава намирам One Piece

356
00:32:45,546 --> 00:32:47,215
и тогава всички знаят името ми.

357
00:32:50,301 --> 00:32:51,302
И ще ме обичат.

358
00:32:52,637 --> 00:32:54,847
Не можете да поставите
хората да обичат себе си.

359
00:32:56,224 --> 00:32:57,976
Точно както ти не можеш
накарай ги да се усмихнат.

360
00:33:01,604 --> 00:33:04,816
Никога няма да ти дам тази карта.
- Тогава

361
00:33:07,735 --> 00:33:09,570
това са вашите завеси.

362
00:33:17,912 --> 00:33:20,790
Дръжките ще ви смлят
и прави бандитска наденица от него.

363
00:33:20,873 --> 00:33:24,460
Иска ти се никога да не си се женил.
- Повярвай ми, вече го искам.

364
00:33:24,544 --> 00:33:27,588
Той ти рита задника.
Няма къде да се скриеш.

365
00:33:27,672 --> 00:33:31,884
Стига, тъпак. Наистина мислиш
че някой ще дойде след теб?

366
00:33:34,345 --> 00:33:35,345
Не им пука за теб.

367
00:33:38,474 --> 00:33:43,021
И никой няма да го направи
липсваш ми, когато си мъртъв.

368
00:34:38,868 --> 00:34:40,745
Луфи чуваш ли ме?

369
00:34:57,303 --> 00:34:59,013
джолани.

370
00:35:15,613 --> 00:35:18,032
тръгвай си

371
00:35:39,720 --> 00:35:40,721
ела тук

372
00:35:52,275 --> 00:35:53,275
не

373
00:35:54,944 --> 00:35:56,112
Шанкс, твоята ръка.

374
00:35:57,029 --> 00:35:58,029
Това е моето s��.

375
00:35:59,157 --> 00:36:01,576
Това е моето s��.
- Всичко е от ръце.

376
00:36:03,786 --> 00:36:05,288
Радвам се че си здрав.

377
00:36:15,256 --> 00:36:18,593
Не пипай стаята ми.
- Какво каза?

378
00:36:19,260 --> 00:36:21,971
Не те чух при удавянето. 

379
00:36:31,939 --> 00:36:36,110
Наистина ли не се страхуваш от смъртта?
- Не, не ме е страх от теб.

380
00:36:38,863 --> 00:36:41,282
Ще му се насладя.

381
00:36:41,365 --> 00:36:44,619
Веднага след като капитан Бъги е
приключих с теб, значи си мой.

382
00:36:44,702 --> 00:36:47,330
Колкото и изкусително да е,
Не смятам да ходя тук.

383
00:36:47,413 --> 00:36:49,624
сериозно ли? Имаш ли къде да отидеш?

384
00:36:51,876 --> 00:36:53,294
Преди не мислех така.

385
00:36:55,546 --> 00:36:57,006
Но Луфи промени това.

386
00:36:57,590 --> 00:37:01,719
Това е просто с �lg�bara.
Кажете, че наистина вярвате в него?

387
00:37:01,802 --> 00:37:04,597
няма да го направя Той вярва в себе си.

388
00:37:06,557 --> 00:37:07,475
Все още върви.

389
00:37:09,644 --> 00:37:12,563
And one more thing.
 �ra ��ra �mber.

390
00:37:26,494 --> 00:37:27,494
what is your plan

391
00:37:30,706 --> 00:37:32,750
Все още имаш ли план?
Your network is plans.

392
00:37:33,334 --> 00:37:38,714
Обещавам, че ще дадем на всички
победи клоуна, който виждаме.

393
00:37:45,972 --> 00:37:49,475
Do you want out?
Знаете цената, която трябва да платите.

394
00:38:03,030 --> 00:38:04,365
Къде са моите изроди?

395
00:38:06,659 --> 00:38:07,868
Те няма да дойдат.

396
00:38:30,141 --> 00:38:31,809
Моята карта.

397
00:38:32,935 --> 00:38:34,270
гаджето ми.

398
00:38:55,875 --> 00:38:58,753
Искаш ли част от мен?
Нека да видим какво можете да направите.

399
00:39:05,301 --> 00:39:06,510
Surprise, asshole.

400
00:39:19,398 --> 00:39:21,400
How to deal with a man
кой става вече

401
00:39:21,484 --> 00:39:23,194
Не е част от плана.

402
00:39:52,431 --> 00:39:53,808
Но вижте това.

403
00:39:54,892 --> 00:40:00,147
Някой влезе в моя смъртоносен резервоар.

404
00:40:01,190 --> 00:40:03,150
ще се върна
да те свърша.

405
00:40:04,068 --> 00:40:07,571
Веднага след като разкъсам
вашето тъжно извинение към екипа.

406
00:40:09,323 --> 00:40:13,994
Можеш да ме полееш с морска вода
и го пуснах.

407
00:40:18,165 --> 00:40:21,544
Но никога не заплашвай приятелите ми.

408
00:40:36,350 --> 00:40:39,895
Значи искаш първо да умреш?

409
00:40:40,855 --> 00:40:41,897
Добре.

410
00:40:49,363 --> 00:40:53,325
Работещо оръдие.

411
00:41:19,435 --> 00:41:20,936
вкусен Кутии.

412
00:41:40,831 --> 00:41:42,166
По дяволите, щях.

413
00:41:53,802 --> 00:41:57,056
Какво ми направи?
- Победихме те.

414
00:41:57,556 --> 00:42:00,518
One Piece никога няма да бъде твой.

415
00:42:01,352 --> 00:42:08,108
Просто си тъжен и самотен
момче, което носи шапка на друг мъж.

416
00:42:08,692 --> 00:42:10,736
Знам точно кой съм.

417
00:42:15,741 --> 00:42:17,409
Аз съм Monkey D. Luffy.

418
00:42:19,912 --> 00:42:21,997
И ще бъда кралят на пиратите.

419
00:42:24,708 --> 00:42:25,793
Ластик...

420
00:42:25,876 --> 00:42:28,087
Не, не, не.

421
00:42:28,170 --> 00:42:31,632
чакай чакай. чакай
- ..базука.

422
00:42:46,063 --> 00:42:49,358
Ще ми го дадеш ли?
- Вие сте навигаторът.

423
00:42:51,819 --> 00:42:53,529
Да се ​​махаме от това клоунско шоу.

424
00:42:55,114 --> 00:42:56,824
Още нещо, което трябва да направим.

425
00:43:10,713 --> 00:43:11,839
Вие ли сте нашите нови похитители?

426
00:43:12,756 --> 00:43:15,968
какво?
- Ти си пират, нали?

427
00:43:17,970 --> 00:43:19,388
Аз съм различен вид пират.

428
00:43:29,398 --> 00:43:30,858
Мои колеги моряци,

429
00:43:32,693 --> 00:43:38,616
корупцията гние като стар плод,
покварява всичко, до което се докосне.

430
00:43:38,699 --> 00:43:42,745
Мъжете и жените от тази база
не е подвел морските пехотинци.

431
00:43:45,164 --> 00:43:46,665
Но тяхното ръководство го направи.

432
00:43:51,337 --> 00:43:54,548
След екзекуцията на Голд Роджър,

433
00:43:55,090 --> 00:43:59,219
спорихме безкрайно
война срещу пиратството,

434
00:43:59,303 --> 00:44:01,680
но ние не водим всяка битка.

435
00:44:02,264 --> 00:44:06,810
Можем да вземем техните кораби,
техните оръжия и дори животите им,

436
00:44:06,894 --> 00:44:12,483
но не можем да спечелим
ако не реализираме мечтите им.

437
00:44:13,025 --> 00:44:15,694
Това е причината аз
Аз лично ръководя тази мисия,

438
00:44:15,778 --> 00:44:18,614
за лов на пирати
които са посетили тази база.

439
00:44:18,697 --> 00:44:21,950
И аз ще взема тази ескадрила
нови кадети с него.

440
00:44:22,034 --> 00:44:27,289
Заедно им показваме пирати
и на всички други пирати,

441
00:44:27,373 --> 00:44:30,459
че действията им имат последствия

442
00:44:30,542 --> 00:44:33,170
и ние сме следствието.

443
00:44:36,298 --> 00:44:38,509
За чест.
- За чест.

444
00:44:38,592 --> 00:44:40,344
в името на Бог.
- в името на Бог.

445
00:44:40,427 --> 00:44:42,930
От името на морския живот.
- От името на морския живот.

446
00:44:51,438 --> 00:44:52,564
Нямаме много

447
00:44:53,649 --> 00:44:58,737
но моля, вземете го
в знак на нашата благодарност.

448
00:44:59,238 --> 00:45:00,823
Вие се нуждаете от него повече от нас.

449
00:45:16,213 --> 00:45:17,631
Може и лека закуска.

450
00:45:22,553 --> 00:45:26,432
Добро време. - Добро време.
- Добро време. - Благодаря ви много.

451
00:45:28,726 --> 00:45:30,310
Добро време. Голямо благодаря.

452
00:45:37,067 --> 00:45:41,655
Благодаря на всички за гостоприемството
за храна и напитки.

453
00:45:41,739 --> 00:45:43,240
Нека го запазим възможно най-дълго.

454
00:45:43,323 --> 00:45:46,326
И с Lucky Roux трябва
достатъчно за три часа.

455
00:45:46,410 --> 00:45:48,162
Ако имате късмет.

456
00:46:10,142 --> 00:46:12,186
Мисля, че те следвам
липсваш ми повече Луфи.

457
00:46:14,688 --> 00:46:16,064
Ти беше прав, Шанкс.

458
00:46:17,816 --> 00:46:19,735
Тогава, ако не си обещал
Искам да се присъединя към моя екип.

459
00:46:21,153 --> 00:46:24,865
не съм готов
- Луфи... - Когато съм готов,

460
00:46:26,325 --> 00:46:27,951
тогава ще бъда пиратски капитан.

461
00:46:28,869 --> 00:46:32,956
Със своя кораб и екипаж,
който винаги поддържа единадесет.

462
00:46:33,457 --> 00:46:36,251
Ще станем най-големите пирати,
които светът някога е виждал.

463
00:46:37,002 --> 00:46:38,504
Дори по-голям от вашия екип.

464
00:46:40,506 --> 00:46:43,967
Намирам One Piece
и станете крал на пиратите.

465
00:46:44,468 --> 00:46:46,053
По-голям от нас?

466
00:46:54,561 --> 00:46:55,687
В този случай...

467
00:47:01,693 --> 00:47:05,906
Тази чанта е най-скъпото нещо
имам Това означава всичко за мен.

468
00:47:08,951 --> 00:47:10,369
И искам да го вземеш.

469
00:47:18,877 --> 00:47:21,588
когато се срещнем отново
можеш да ми го върнеш.

470
00:47:22,172 --> 00:47:25,008
Но едва след това,
когато станете велик пират.

471
00:47:26,260 --> 00:47:27,511
Това е нашето обещание.

472
00:47:33,350 --> 00:47:35,185
Бъди добър, Луфи.

473
00:48:09,720 --> 00:48:10,888
Почти готово.

474
00:48:17,978 --> 00:48:19,104
Ти го оправи.

475
00:48:23,734 --> 00:48:26,653
благодаря
- Казахте, че е вашето съкровище.

476
00:48:36,413 --> 00:48:38,790
Всеки ден с теб ли е толкова лош?

477
00:48:49,468 --> 00:48:50,594
Шанкс винаги казваше

478
00:48:52,971 --> 00:48:55,432
че ако правиш каквото искаш
изглежда твърде лесно

479
00:48:57,643 --> 00:48:59,186
тогава сте на грешен път.

480
00:49:02,564 --> 00:49:04,524
Този Шанкс изглежда готин.

481
00:49:13,867 --> 00:49:14,867
Следваща спирка

482
00:49:16,703 --> 00:49:17,703
Голям Джон.

483
00:49:52,823 --> 00:49:53,823
Ето ме тук.

484
00:49:56,368 --> 00:49:58,078
Можеш да му кажеш, че получих картата.

485
00:49:58,368 --> 00:50:03,078
от DayAfterDark или roserain