1
00:00:00,000 --> 00:00:02,880
Το παρακάτω πρόγραμμα εγώ
περιέχει δυνατή γλώσσα.

2
00:03:19,400 --> 00:03:19,977
μου είπες...

3
00:03:20,001 --> 00:03:21,256
μου είπες...

4
00:03:21,280 --> 00:03:24,480
...Καζίνο στη Βάρνα
είναι σαν να τυπώνεις χρήματα.

5
00:03:26,440 --> 00:03:27,976
Έχασα πολύ περισσότερα από εσένα.

6
00:03:28,000 --> 00:03:29,160
Έχασα πολύ περισσότερα από εσένα.

7
00:03:33,320 --> 00:03:34,640
Το είπες αυτό.

8
00:03:41,120 --> 00:03:42,480
Είναι αλήθεια.

9
00:03:43,480 --> 00:03:43,977
Έχασα τα πάντα.

10
00:03:44,001 --> 00:03:45,280
Έχασα τα πάντα.

11
00:03:45,320 --> 00:03:46,920
Και ακόμα είσαι εδώ,

12
00:03:46,960 --> 00:03:49,360
με το δικό σου γαμημένο
ποδοσφαιρικός σύλλογος.

13
00:03:51,400 --> 00:03:51,977
Όλοι μου είπαν
Δεν πρέπει να κάνω επιχειρήσεις

14
00:03:52,001 --> 00:03:53,680
Όλοι μου είπαν
Δεν πρέπει να κάνω επιχειρήσεις

15
00:03:53,720 --> 00:03:55,560
με κάποιον σαν εσένα.

16
00:03:58,440 --> 00:03:59,976
Τι εννοείς...;

17
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Τι εννοείς...;

18
00:04:01,400 --> 00:04:02,920
"Σαν εμένα;"

19
00:04:10,680 --> 00:04:12,640
Οι γονείς μου είναι από το Μόναχο.

20
00:04:15,280 --> 00:04:15,977
Μετά βίας επέζησε του ολοκαυτώματος.

21
00:04:16,001 --> 00:04:17,240
Μετά βίας επέζησε του ολοκαυτώματος.

22
00:04:19,440 --> 00:04:21,440
Έχασαν ένα παιδί στο Νταχάου.

23
00:04:23,520 --> 00:04:23,977
Μου έδωσαν το όνομά του.

24
00:04:24,001 --> 00:04:25,680
Μου έδωσαν το όνομά του.

25
00:04:27,240 --> 00:04:29,680
Τζάκι... Τζάκοφ.

26
00:04:31,600 --> 00:04:31,977
Δούλεψα όλη μου τη ζωή
για αυτή τη στιγμή.

27
00:04:32,001 --> 00:04:34,480
Δούλεψα όλη μου τη ζωή
για αυτή τη στιγμή.

28
00:04:34,520 --> 00:04:36,720
Να είμαστε εδώ με τη σημαία μας...

29
00:04:37,640 --> 00:04:39,360
...και δείξτε τους ποιος κέρδισε.

30
00:04:45,720 --> 00:04:47,200
Το κάναμε.

31
00:04:49,400 --> 00:04:50,960
Αυτοί οι γαμημένοι Ναζί, ε;

32
00:04:52,800 --> 00:04:54,800
Είδατε το "Β' Παγκόσμιος Πόλεμος:

33
00:04:54,840 --> 00:04:55,976
Τα χαμένα έγχρωμα αρχεία»;

34
00:04:56,000 --> 00:04:57,096
Τα χαμένα έγχρωμα αρχεία»;

35
00:04:57,120 --> 00:04:58,480
Είναι καταπληκτικό.

36
00:04:58,520 --> 00:05:00,320
Θα πρέπει να το παρακολουθήσετε, πραγματικά.

37
00:05:05,520 --> 00:05:08,920
Λόγω των νέων σου,
ο μικρός, νεκρός αδερφός, ο Jakov,

38
00:05:08,960 --> 00:05:10,640
με πληρώνεις τα μισά.

39
00:05:12,520 --> 00:05:13,840
Αύριο.

40
00:05:14,920 --> 00:05:16,520
Και τα υπόλοιπα την επόμενη εβδομάδα.

41
00:05:19,400 --> 00:05:19,977
Και μετά λένε
Είμαι ο κακός. Ε;

42
00:05:20,001 --> 00:05:22,600
Και μετά λένε
Είμαι ο κακός. Ε;

43
00:05:33,960 --> 00:05:35,680
Μισό το πρωί.

44
00:05:35,720 --> 00:05:35,977
Ή αυτό το ματς θα φυσήξει

45
00:05:36,001 --> 00:05:38,480
Ή αυτό το ματς θα φυσήξει

46
00:05:38,520 --> 00:05:40,000
...στο πρόσωπό σου.

47
00:20:03,080 --> 00:20:04,440
μμ.

48
00:21:43,440 --> 00:21:43,977
Μπεσίμ! Καλώς ήρθατε στο Μόναχο!

49
00:21:44,001 --> 00:21:45,640
Μπεσίμ! Καλώς ήρθατε στο Μόναχο!

50
00:21:45,680 --> 00:21:47,240
Γεια!

51
00:21:54,800 --> 00:21:56,360
Γεια σου.

52
00:21:58,960 --> 00:21:59,976
Σας ευχαριστώ πολύ.

53
00:22:00,000 --> 00:22:01,280
Σας ευχαριστώ πολύ.

54
00:22:14,760 --> 00:22:15,976
Τζάκι!

55
00:22:16,000 --> 00:22:17,160
Τζάκι!

56
00:23:01,640 --> 00:23:02,880
Ανατολική υπόκλιση.

57
00:23:15,760 --> 00:23:17,080
Φατίχ;

58
00:23:20,320 --> 00:23:21,640
Γιουσούφ;

59
00:23:24,200 --> 00:23:25,560
Γιουσούφ;

60
00:24:04,400 --> 00:24:05,520
Φατίχ;

61
00:24:25,240 --> 00:24:26,520
Γιουσούφ;

62
00:24:27,400 --> 00:24:28,480
Γιουσούφ!

63
00:24:29,320 --> 00:24:30,640
Γιουσούφ!

64
00:34:26,720 --> 00:34:28,360
Κάποιος μοιράστηκε

65
00:34:28,400 --> 00:34:30,280
εμπιστευτικές πληροφορίες
για το γήπεδο,

66
00:34:30,320 --> 00:34:31,976
και δεν ξέρουμε καν
ποιος είναι πίσω από αυτό.

67
00:34:32,000 --> 00:34:33,416
Και δεν ξέρουμε καν
ποιος είναι πίσω από αυτό.

68
00:34:33,440 --> 00:34:35,520
Αυτοί οι τύποι είναι απλά
λυπημένοι φανατικοί.

69
00:34:35,560 --> 00:34:37,560
Δεν ξέρω
που πήρες την πληροφορία

70
00:34:37,600 --> 00:34:39,520
ότι ήταν
μεταφέροντας εκρηκτικά,

71
00:34:39,560 --> 00:34:39,977
αλλά δημιούργησες ένα χάος εδώ
χωρίς κανένα λόγο.

72
00:34:40,001 --> 00:34:42,200
Αλλά δημιούργησες ένα χάος εδώ
χωρίς κανένα λόγο.

73
00:34:42,240 --> 00:34:44,240
Ναι Ράφι, αλλά μην είσαι άδικος.

74
00:34:44,280 --> 00:34:46,200
Ακολουθούμε κάθε οδηγό,
και το ξέρεις αυτό.

75
00:34:46,240 --> 00:34:47,976
Είμαι σίγουρος ότι το κάνεις
ό,τι περνάει από το χέρι σου,

76
00:34:48,000 --> 00:34:48,600
Είμαι σίγουρος ότι το κάνεις
ό,τι περνάει από το χέρι σου,

77
00:34:48,640 --> 00:34:50,960
αλλά νομίζω,
και πραγματικά με βαριά καρδιά,

78
00:34:51,000 --> 00:34:52,560
ότι το σωστό να κάνουμε τώρα,

79
00:34:52,600 --> 00:34:55,600
είναι να εξετάσει την επιλογή του
ακυρώνοντας το παιχνίδι.

80
00:34:58,040 --> 00:34:59,600
Εάν ακυρώσετε το παιχνίδι,

81
00:34:59,640 --> 00:35:02,560
θα μοιάζει με υποχώρηση,
για άλλη μια φορά στην τρομοκρατία.

82
00:35:02,600 --> 00:35:03,840
Όπως στο Ανόβερο.

83
00:35:03,880 --> 00:35:03,977
Φυσικά
υποχωρούμε στην τρομοκρατία.

84
00:35:04,001 --> 00:35:06,440
Φυσικά
υποχωρούμε στην τρομοκρατία.

85
00:35:06,480 --> 00:35:08,440
Δεν ξέρω γιατί
αυτό αποτελεί έκπληξη.

86
00:35:08,480 --> 00:35:10,440
Γερμανικές μυστικές υπηρεσίες είναι
όχι περισσότερο από ένα αστείο.

87
00:35:10,480 --> 00:35:11,976
Το μόνο που κάνουμε είναι να βασιζόμαστε σε άλλους.

88
00:35:12,000 --> 00:35:13,296
Το μόνο που κάνουμε είναι να βασιζόμαστε σε άλλους.

89
00:35:13,320 --> 00:35:15,880
Το ματς δεν θα γίνει
ακυρώθηκε. Αυτό δεν είναι επιλογή.

90
00:35:15,920 --> 00:35:19,400
Michael, αυτή η λογική
δεν είναι χρήσιμο εδώ, εντάξει;

91
00:35:19,440 --> 00:35:19,977
Παρακαλώ, ας παραμείνουμε αντικειμενικοί.
Φυσικά, αλλά ΕΙΜΑΙ αντικειμενικός!

92
00:35:20,001 --> 00:35:22,760
Παρακαλώ, ας παραμείνουμε αντικειμενικοί.
Φυσικά, αλλά ΕΙΜΑΙ αντικειμενικός!

93
00:35:22,800 --> 00:35:24,600
Κύριε Υπουργέ!
Απλώς επισημαίνω,

94
00:35:24,640 --> 00:35:27,600
με τις περιορισμένες αρχές μας-
Μπορώ να κάνω μια πρόταση;

95
00:35:30,440 --> 00:35:33,400
Η ομάδα μας είναι θετική για να πάρει ένα ξεκάθαρο
κατανόηση της απειλής

96
00:35:33,440 --> 00:35:35,440
μέσα στις επόμενες ώρες.

97
00:35:35,480 --> 00:35:35,977
Να επανεκτιμήσουμε την κατάσταση
σε 24 ώρες και μετά να αποφασίσει;

98
00:35:36,001 --> 00:35:39,200
Να επανεκτιμήσουμε την κατάσταση
σε 24 ώρες και μετά να αποφασίσει;

99
00:35:40,280 --> 00:35:42,080
- Καλά.
- Ωραία.

100
00:35:42,120 --> 00:35:43,976
Αλλά για να ξέρεις,
αν υπάρχει κίνδυνος,

101
00:35:44,000 --> 00:35:44,240
Αλλά για να ξέρεις,
αν υπάρχει κίνδυνος,

102
00:35:44,280 --> 00:35:46,320
την ισραηλινή ομάδα
δεν θα παίξει.

103
00:42:39,240 --> 00:42:39,977
AccessibleCustomerService@sky.uk

104
00:42:40,001 --> 00:42:45,240
AccessibleCustomerService@sky.uk


