1
00:00:06,330 --> 00:00:08,120
- Hapo awali kwenye Nchi ya Mama:
-Luteni Helen Graves.

2
00:00:08,120 --> 00:00:10,460
Ipe Necro yako maalum dakika moja ili kufungua.
Bet ana thamani yake.

3
00:00:10,460 --> 00:00:12,880
- Hivi karibuni nitakuwa mzuri kama wao.
- Wewe hujui ulimwengu.

4
00:00:12,880 --> 00:00:15,000
Na wewe ni mlezi na kiburi.

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,920
Nimekuwa nikikutarajia, Scylla.
Njia ya kutoka iko ndani.

6
00:00:17,920 --> 00:00:21,250
Nimejawa na huzuni isiyovumilika.

7
00:00:23,170 --> 00:00:25,750
Haijalishi nini kitatokea, nakupenda.

8
00:00:30,580 --> 00:00:33,170
-Scylla!

9
00:00:33,170 --> 00:00:35,580
Charvel, amekufa.

10
00:00:35,580 --> 00:00:38,040
Scylla pia amekwenda.

11
00:00:38,040 --> 00:00:40,420
Ulifanya jambo sahihi kwa
kuripoti ulichoona, Faragha.

12
00:00:40,420 --> 00:00:43,830
Ninawezaje kuwa dada kwake
na mwongo kwa wakati mmoja?

13
00:00:43,830 --> 00:00:47,170
-Scylla yuko hai.
- Tafadhali usiamini kila kitu wanachokuambia.

14
00:00:47,170 --> 00:00:49,920
Citydrop inaanza sasa, askari.
Nakuhitaji uwekewe vifaa na uboreshwe.

15
00:00:49,920 --> 00:00:52,420
Sikiliza.
Mara ya pili tunashuka kwenye bati hili,

16
00:00:52,420 --> 00:00:54,830
Nataka macho yako yafunguke na
kichwa chako juu ya kinachozunguka.

17
00:01:15,620 --> 00:01:17,880
Hapa juu! Twende!

18
00:01:17,880 --> 00:01:20,960
- Hoja, hoja!
- Njoo, kwa njia hii! Kaeni pamoja!

19
00:01:26,540 --> 00:01:28,710
Tal?

20
00:01:28,710 --> 00:01:31,500
- Shit!
- Unaweza kusimama juu yake?

21
00:01:31,500 --> 00:01:36,210
Nadhani imevunjika.

22
00:01:36,210 --> 00:01:38,330
Oh, Mungu, sawa.

23
00:01:40,080 --> 00:01:43,330
Sawa. Ni sawa, nimekupata.

24
00:01:56,380 --> 00:01:58,290
Upitapo katika maji,

25
00:01:58,290 --> 00:02:00,120
nitakuwa pamoja nawe.

26
00:02:00,120 --> 00:02:02,580
Kupitia mito,
hazitakugharikisha.

27
00:02:02,580 --> 00:02:05,830
Unapotembea kwenye moto,
hutachomwa moto.

28
00:02:09,620 --> 00:02:12,710
Niliona puto. Nadhani Scylla ni Spree.

29
00:02:22,250 --> 00:02:23,540
Ilikuwa ni wewe.

30
00:02:26,830 --> 00:02:28,920
Ulimripoti.

31
00:02:28,920 --> 00:02:32,460
-Naweza kueleza.
-Ulidanganya Anacostia.

32
00:02:33,880 --> 00:02:36,500
Tally, mimi ... nilikuamini!

33
00:03:49,250 --> 00:03:52,210
- Nilitaka kukuambia.
-Ulinitazama nikiteseka.

34
00:03:52,210 --> 00:03:54,170
Ulijua kuwa alikuwa hai wakati huu wote!

35
00:03:54,170 --> 00:03:57,710
Hapana, sikujua ni nini kilimpata Scylla.
Naapa!

36
00:03:57,710 --> 00:04:00,420
Sikujua kama alikuwa
aliyekufa au hai au chochote.

37
00:04:00,420 --> 00:04:04,120
Chochote hiki,
nyinyi wawili mnahitaji kuizuia na kuanza kuzingatia!

38
00:04:04,120 --> 00:04:06,330
Je, una wazo lolote
kuna nini kwenye mstari hapa?

39
00:04:15,960 --> 00:04:19,000
-Unakwenda wapi?
- Ili kurekebisha kile alichofanya!

40
00:04:27,330 --> 00:04:30,540
Tathmini ya Awamu Nyeupe inaanza sasa.

41
00:04:30,540 --> 00:04:35,420
Kila kipengele cha mafunzo yako kitatumika
dhidi ya adui. Adui huyo ni Spree.

42
00:04:35,420 --> 00:04:37,170
Wakati wowote ujao...

43
00:04:39,000 --> 00:04:41,960
...siku mbili, unaweza kukutana na migodi ya safari

44
00:04:41,960 --> 00:04:43,880
au mawakala wa Spree wenye uhasama.

45
00:04:43,880 --> 00:04:45,580
Hao ni maafisa wetu waliofunzwa

46
00:04:45,580 --> 00:04:47,580
na watakuwa wakitumia sawa
mbinu zinazotumiwa na Spree

47
00:04:47,580 --> 00:04:50,080
kuleta maafa duniani.

48
00:04:50,080 --> 00:04:54,210
Sheria zako za ushiriki:
toa kila ulichonacho.

49
00:04:54,210 --> 00:04:57,120
Maafisa wetu hawatasitasita,
na wewe pia hupaswi.

50
00:04:57,120 --> 00:05:03,120
Niamini, watashindana
wewe kwa kila njia inayoweza kufikiria.

51
00:05:03,120 --> 00:05:07,120
Ikibidi tutoe nje,
Chuo cha Vita sio chaguo tena.

52
00:05:07,120 --> 00:05:09,790
Utawekwa kwenye orodha
kwa kupelekwa mapema.

53
00:05:12,460 --> 00:05:15,040
Karibu Citydrop.

54
00:05:15,040 --> 00:05:18,120
Chaguo lako la kwanza:
futa mtaa uliopewa na kitengo chako

55
00:05:18,120 --> 00:05:21,000
ya migodi yote na kukutana katika
mahali pa kukutana katika saa moja.

56
00:05:21,000 --> 00:05:24,080
Tumia Sauti zako za Mbegu kwa
kutafuta na kutatiza.

57
00:05:24,080 --> 00:05:26,040
Kuwa salama. Kaa mkali.

58
00:05:26,040 --> 00:05:28,580
Kitengo cha Swythe, Avenue A.

59
00:05:28,580 --> 00:05:31,380
Kitengo cha Moffett, Avenue C.

60
00:05:31,380 --> 00:05:33,620
Kitengo cha Bellweather, Avenue F.

61
00:05:33,620 --> 00:05:36,210
Kitengo cha Amagont, Avenue G.

62
00:05:36,210 --> 00:05:38,920
Kitengo cha Habergone, Avenue Q.

63
00:05:38,920 --> 00:05:41,880
Kitengo cha Barbet, Avenue Y.

64
00:05:43,380 --> 00:05:46,170
Niliona msuguano kidogo
katika kitengo cha Bellweather.

65
00:05:46,170 --> 00:05:48,960
- Ninaweza kufanya nini kusaidia?
-Tunaendelea vizuri.

66
00:05:48,960 --> 00:05:51,830
-Jambo bora la kufanya ni kukaa nje ya njia yetu.
-Nzuri.

67
00:05:51,830 --> 00:05:54,170
Sio furaha kukupiga kama
hauko kwenye ubora wako.

68
00:05:54,170 --> 00:05:56,580
Hisia ni ya kuheshimiana.

69
00:06:00,620 --> 00:06:02,920
Nimepata ramani. Hebu tuondoke.

70
00:06:13,790 --> 00:06:17,080
Tally, uko kwenye zamu ya Scry. Raelle, punguza.

71
00:06:17,080 --> 00:06:20,960
Nitatafuta.
Piga simu ikiwa unaona chochote cha kutiliwa shaka.

72
00:06:24,920 --> 00:06:28,040
Umekosea kuhusu Scylla. Aliniambia
kutoamini kile ambacho watu walisema juu yake.

73
00:06:28,040 --> 00:06:32,170
Alikuwa na maagizo maalum ya kukupeleka
mahali fulani inaitwa Penelope Road saa kumi na mbili jioni.

74
00:06:32,170 --> 00:06:35,540
- Ulikuwa lengo lake.
-Lakini hakunipeleka popote, Tally.

75
00:06:35,540 --> 00:06:38,960
Alikuwa na mimi kabla ya
mashambulizi kuniambia ananipenda.

76
00:06:38,960 --> 00:06:40,830
Nilifanya hivyo ili kukulinda.

77
00:06:42,120 --> 00:06:44,670
Tafadhali niamini.

78
00:06:46,080 --> 00:06:47,670
mimi sifanyi.

79
00:07:00,080 --> 00:07:01,120
Kila kitu wazi hapa!

80
00:07:01,120 --> 00:07:04,080
Nakili. Je, tovuti yako iko salama?

81
00:07:08,170 --> 00:07:10,880
Je, tovuti yako iko salama?

82
00:07:15,000 --> 00:07:18,170
Nichukie yote unayotaka.

83
00:07:18,170 --> 00:07:20,460
Lakini usijidanganye.
Umeona nilichokiona.

84
00:07:20,460 --> 00:07:23,540
- Ondoka kwenye gari!
-Scylla ni Spree!

85
00:07:35,620 --> 00:07:38,120
Kwa kuwa ilisikika kwa sauti,
wewe si kuambukiza.

86
00:07:38,120 --> 00:07:40,120
Ulipigwa tu
aina kali ya tauni.

87
00:07:40,120 --> 00:07:42,830
Hii ni kali?

88
00:07:44,670 --> 00:07:47,000
Tally, nasikia itaisha baada ya saa chache.

89
00:07:48,710 --> 00:07:51,080
Itakuwa ni mbaya
usiku kabla ya kuisha.

90
00:07:51,080 --> 00:07:54,330
- Au tunaweza kukupeleka nyumbani.
- Hapana kabisa.

91
00:07:54,330 --> 00:07:58,330
Tutakuwa tunakuweka hapa.
Pata nafasi popote.

92
00:08:02,000 --> 00:08:04,120
Sawa,
nini kinaendelea na nyinyi wawili?

93
00:08:04,120 --> 00:08:06,170
Unagundua ikiwa hii ilikuwa eneo la mapigano la kweli,

94
00:08:06,170 --> 00:08:08,540
- sote tungekuwa tumekufa sasa hivi.
- Kwa hivyo hujui?

95
00:08:08,540 --> 00:08:11,830
- Unajua nini?
-Niliripoti Scylla kwa Anacostia

96
00:08:11,830 --> 00:08:14,120
maana nilimuona akiongea
kwa puto kwenye harusi.

97
00:08:14,120 --> 00:08:16,790
- Hiyo ina maana gani hata?
-Alikuwa akiongea na puto kwenye kioo.

98
00:08:17,830 --> 00:08:20,620
Ndivyo wanavyowasiliana.

99
00:08:21,420 --> 00:08:23,460
The Spree.

100
00:08:25,290 --> 00:08:27,500
Scylla's Spree,
na umemleta kwenye harusi ya binamu yangu?

101
00:08:27,500 --> 00:08:30,210
Hakuna hata mmoja wenu anayejua
jambo la kwanza kuhusu yeye.

102
00:08:30,210 --> 00:08:32,500
Namjua Scylla, yeye si Spree.

103
00:08:32,500 --> 00:08:34,250
Tulieni, wanawake.

104
00:08:39,000 --> 00:08:41,670
Alikuwa atakukabidhi kwao.
Hiyo ndiyo yote ninayohitaji kujua.

105
00:08:41,670 --> 00:08:44,290
Nilikuwa nikikulinda, Raelle.

106
00:08:44,290 --> 00:08:47,460
Sihitaji ulinzi wako.
Nahitaji Scylla arudi.

107
00:08:50,460 --> 00:08:52,040
Taa zimezimwa!

108
00:09:07,500 --> 00:09:10,330
Raelle? Raelle.

109
00:09:10,330 --> 00:09:14,500
Oh, Mungu wangu!

110
00:09:14,500 --> 00:09:18,380
-Sielewi!
-Watakuambia mambo ya kutisha kunihusu.

111
00:09:22,120 --> 00:09:25,170
-Hapana!
-Hapana!

112
00:09:29,250 --> 00:09:33,080
-Huwezi kuondoka tu.
-Nahitaji kupata Anacostia.

113
00:10:35,000 --> 00:10:37,170
Unafikiri alitoka nje?

114
00:10:41,000 --> 00:10:44,170
-Je!
-Ulijua Scylla alihusika na kifo cha Charvel

115
00:10:44,170 --> 00:10:46,120
-na hukuniambia.
-Abigail...

116
00:10:46,120 --> 00:10:48,750
Ikiwa ungejua Scylla alikuwa Spree,
mbona hukuniambia mara moja?

117
00:10:48,750 --> 00:10:51,170
Ilikuwa jukumu lako
kunipa taarifa hizo.

118
00:10:51,170 --> 00:10:52,830
Ungefanya nini? Mzuie?

119
00:10:52,830 --> 00:10:54,710
Nilikwenda Anacostia,

120
00:10:54,710 --> 00:10:57,080
na akanipa amri
bila kusema chochote baada ya.

121
00:10:58,790 --> 00:11:00,000
Vipi kuhusu kitengo chetu, huh?

122
00:11:01,710 --> 00:11:04,000
Tunapaswa kuaminiana.

123
00:11:04,000 --> 00:11:07,380
-Ni nini kinaendelea?

124
00:11:07,380 --> 00:11:11,170
-Windstrike haitafanya kazi.

125
00:11:11,170 --> 00:11:13,250
- Mkono kwa mkono tu!

126
00:11:33,670 --> 00:11:35,210
Hujambo?

127
00:11:51,380 --> 00:11:52,790
Askari!

128
00:11:52,790 --> 00:11:54,170
Taja biashara yako.

129
00:11:54,170 --> 00:11:57,380
Helen. Luteni Makaburi.

130
00:11:57,380 --> 00:11:58,670
Huyu ni Raelle Collar.

131
00:12:04,080 --> 00:12:06,080
Unataka kuniambia jinsi unavyojua jina langu,
Binafsi?

132
00:12:07,920 --> 00:12:10,620
Kutoka Fort Salem. Tulifanya kazi ya ulinzi pamoja.

133
00:12:10,620 --> 00:12:13,540
Unajua mpenzi wangu, Scylla Ramshorn.

134
00:12:13,540 --> 00:12:15,170
Sijui wewe ni nani.

135
00:12:15,170 --> 00:12:17,500
Simjui Scylla Ramshorn.

136
00:12:17,500 --> 00:12:20,000
Na imekuwa miaka tangu
Imebidi nitembee katika jukumu la ulinzi.

137
00:12:20,000 --> 00:12:22,120
Afadhali uelewe hadithi yako,
Kola ya Kibinafsi.

138
00:12:22,120 --> 00:12:24,290
Tulikutana. Je! ningejuaje jina lako tena?

139
00:12:25,920 --> 00:12:28,000
Nakusudia kujua.

140
00:12:28,000 --> 00:12:29,670
Wakati huo huo, wewe ni AWOL.

141
00:12:29,670 --> 00:12:30,830
Rudi kambini moja kwa moja,

142
00:12:30,830 --> 00:12:32,290
au nitakuripoti hivyo.

143
00:13:34,170 --> 00:13:36,790
Bellweather, simama chini!

144
00:13:40,290 --> 00:13:44,170
-Abigail! Habari! Niangalie! Abigaili!

145
00:13:44,170 --> 00:13:47,040
Niangalie. Niangalie!

146
00:13:48,170 --> 00:13:50,210
Uko sawa.

147
00:13:50,210 --> 00:13:51,040
Uko sawa.

148
00:13:57,120 --> 00:13:58,620
Imekwisha.

149
00:13:58,620 --> 00:14:00,460
Sawa.

150
00:14:06,420 --> 00:14:09,830
Wapiganaji wetu wa kwanza wa adui walishindwa.

151
00:14:19,210 --> 00:14:21,000
Inatosha.

152
00:14:22,080 --> 00:14:23,710
Kitengo cha Bellweather.

153
00:14:23,710 --> 00:14:25,460
Ulichofanya sio jinsi ulivyo

154
00:14:25,460 --> 00:14:27,210
jiendeshe shambani.

155
00:14:27,210 --> 00:14:30,380
Wakati tishio limepunguzwa, unaacha.

156
00:14:35,080 --> 00:14:38,880
Unapokuwa vitani, unawakilisha
hakuna chini ya jeshi la Marekani.

157
00:14:38,880 --> 00:14:40,580
Unatenda ipasavyo.

158
00:14:42,830 --> 00:14:44,580
Chini ya biashara.

159
00:14:44,580 --> 00:14:47,040
Chaguo lako linalofuata: kuna shule ya upili

160
00:14:47,040 --> 00:14:48,830
bonyeza moja mashariki ya hapa.

161
00:14:48,830 --> 00:14:51,080
Unawafuata mawakala wa Spree ndani.

162
00:14:51,080 --> 00:14:53,040
Cordon na kutafuta.

163
00:14:53,040 --> 00:14:57,120
Jihadharini na migodi waliyoweka.
Nenda chumba kwa chumba.

164
00:14:57,120 --> 00:14:59,830
Warudishe wakiwa hai,

165
00:14:59,830 --> 00:15:03,170
na wakati huu bila zaidi
kuliko Windburn juu yao.

166
00:15:03,170 --> 00:15:04,170
Ndiyo, Luteni.

167
00:15:06,120 --> 00:15:06,960
Sawa, ondoka.

168
00:15:44,330 --> 00:15:47,040
Jaribu na uhifadhi baadhi yake
umwagaji damu kwa Spree halisi.

169
00:15:47,040 --> 00:15:49,120
Usijichomeshe kwenye Citydrop.

170
00:15:58,790 --> 00:16:01,380
Hebu shabiki nje. Tunaweza kufunika ardhi zaidi.

171
00:16:05,620 --> 00:16:10,120
Ninyi wawili mnanilaumu,
lakini tuko hapa kufanya kazi.

172
00:16:12,080 --> 00:16:16,170
Sawa. Nitaelekeza.

173
00:16:16,170 --> 00:16:20,920
Abigaili, angalia migongo yetu.
Raelle, tambua na ushike.

174
00:16:20,920 --> 00:16:25,170
Raelle kwenye saa ya Spree? Kubwa,
alileta moja kwenye harusi ya binamu yangu.

175
00:16:25,170 --> 00:16:27,420
Nina hakika ataweza kupata zaidi.

176
00:16:27,420 --> 00:16:30,170
Hakuwa na uhusiano wowote na kile kilichotokea,
Abigaili.

177
00:16:30,170 --> 00:16:33,620
- Alikuja kwa sababu yangu.
- Je, ikiwa kuna sababu nyingine?

178
00:16:34,380 --> 00:16:36,670
Wazi!

179
00:16:45,330 --> 00:16:48,880
Nini ikiwa kulikuwa na sababu nyingine?

180
00:17:05,120 --> 00:17:06,960
Wazi.

181
00:18:03,750 --> 00:18:06,540
-Asante.
- Kazi ya ulinzi tu.

182
00:18:23,420 --> 00:18:27,420
- Twende kuwinda.
-Kupenda, ikiwa unaweza kuendelea.

183
00:18:44,540 --> 00:18:48,170
Njooni kwangu, ninyi nyote msumbukao na wenye kulemewa na mizigo;
nami nitawapumzisha.

184
00:18:52,330 --> 00:18:54,170
Asante.

185
00:19:07,500 --> 00:19:10,000
Nimefurahi kuwaona wawili mnapigana
mtu mwingine kwa mabadiliko.

186
00:19:24,000 --> 00:19:26,920
Izadora, hali yetu ikoje?

187
00:19:28,460 --> 00:19:31,670
Ripoti ya timu ya mgomo.
Wamemaliza kurekebisha.

188
00:19:31,670 --> 00:19:35,290
-Wanaweza kuthibitisha kuwa huu ni usakinishaji wa Spree?
-Imethibitishwa.

189
00:19:35,290 --> 00:19:36,670
Ghorofa ya sita ni ghala la silaha.

190
00:19:36,670 --> 00:19:39,290
Akili yako inatoka wapi?

191
00:19:54,080 --> 00:19:55,460
Tuko tayari kukiuka.

192
00:19:56,880 --> 00:20:00,250
-Toa agizo.
- Ndio, Mkuu.

193
00:20:01,710 --> 00:20:04,170
Hiyo ni kwenda. Ingia ndani.

194
00:20:13,000 --> 00:20:15,710
Kola ya Kibinafsi.

195
00:20:15,710 --> 00:20:17,330
Tunahitaji dakika.

196
00:20:25,710 --> 00:20:29,710
Niambie kuhusu mtu wewe
alidhani alikuwa Luteni Graves.

197
00:20:29,710 --> 00:20:33,040
Tumejifunza Spree hivi majuzi
wanaweza kubadilisha muonekano wao.

198
00:20:33,040 --> 00:20:34,580
Inavyoonekana, mmoja wao alichukua yangu.

199
00:20:34,580 --> 00:20:36,620
Kweli, kwa nini wakala wa Spree

200
00:20:36,620 --> 00:20:40,380
- unataka kuzungumza nami?
- Hiyo inategemea. Ulizungumza nini?

201
00:20:40,380 --> 00:20:43,210
Um, Scylla, zaidi.

202
00:20:43,210 --> 00:20:45,000
Wewe, au yeyote, alisema kumpa nafasi.

203
00:20:45,000 --> 00:20:47,170
Ulitiwa moyo kuwa
kwenye mahusiano naye?

204
00:20:47,170 --> 00:20:49,580
Weka tu kando
maswali niliyokuwa nayo juu yake.

205
00:20:49,580 --> 00:20:53,460
- Maswali ya aina gani?
- Hakuniambia chochote kuhusu yeye mwenyewe.

206
00:20:53,460 --> 00:20:55,920
Lakini umewaeleza wazazi wake
waliuawa na jeshi,

207
00:20:55,920 --> 00:20:59,710
- na kwamba alikuwa katika mazingira magumu.
-Je kuhusu Porter Tippet?

208
00:20:59,710 --> 00:21:02,290
Je, inawezekana alikuwa nayo
kitu cha kufanya na kifo chake?

209
00:21:24,040 --> 00:21:25,830
Tafadhali niambie si kweli.

210
00:21:33,290 --> 00:21:35,120
Alisema ananipenda.

211
00:21:37,080 --> 00:21:39,750
Alikuambia kile ulichohitaji kusikia.

212
00:22:33,000 --> 00:22:36,620
Kwa nini waharibu ghala lao la silaha?

213
00:22:36,620 --> 00:22:38,250
Kwa sababu hawakuhitaji tena.

214
00:22:41,880 --> 00:22:43,620
Tunahitaji kupata lori hizo.

215
00:23:07,790 --> 00:23:11,580
Tuna mwonekano uliothibitishwa.
Wanaelekea Boston.

216
00:23:11,580 --> 00:23:13,040
Timu ya washambuliaji iliyo karibu zaidi iko wapi?

217
00:23:13,040 --> 00:23:15,170
Wako njiani, lakini hawatafanikiwa

218
00:23:15,170 --> 00:23:18,250
kabla ya lori kufika mjini.

219
00:23:18,250 --> 00:23:20,960
Akili mpya.

220
00:23:20,960 --> 00:23:22,710
Wanaweza kuwa wanaelekea uwanja wa ndege.

221
00:23:22,710 --> 00:23:24,960
Kutupa muda hata kidogo.

222
00:23:28,920 --> 00:23:33,000
-Mji wa jiji.
-Jenerali, nahisi lazima niandamane.

223
00:23:33,000 --> 00:23:36,120
-Kuhusisha cadets itakuwa ...

224
00:23:37,460 --> 00:23:39,000
Na vipi kuhusu Rais Wade?

225
00:23:39,000 --> 00:23:40,920
Ikiwa anapaswa kujua ...

226
00:23:40,920 --> 00:23:43,040
Kadeti ndio pekee walio karibu vya kutosha.

227
00:23:43,040 --> 00:23:44,330
Hawako tayari.

228
00:23:48,040 --> 00:23:50,120
Nimewakazia macho.

229
00:23:50,120 --> 00:23:52,460
Wana uwezo wa a
zaidi ya unavyojua.

230
00:23:57,330 --> 00:23:58,460
Mwambie Quartermain.

231
00:24:05,500 --> 00:24:11,750
-Unakataa agizo?
- Hapana, bibi.

232
00:24:11,750 --> 00:24:14,790
Nitawasiliana na Sajenti Quartermain mara moja.

233
00:24:20,250 --> 00:24:22,040
Natumai unajua unachofanya.

234
00:24:52,380 --> 00:24:53,920
Askari!

235
00:24:55,830 --> 00:24:58,170
Citydrop inaisha sasa.

236
00:24:58,170 --> 00:25:02,000
The Spree wana lori mbili zilizojaa migodi
wakielekea kusini kuelekea Boston.

237
00:25:02,000 --> 00:25:07,620
Na tutawatoa nje.
Hili si zoezi.

238
00:25:09,250 --> 00:25:11,170
Hivi ndivyo umekuwa ukifanya mazoezi.

239
00:25:11,170 --> 00:25:13,830
Naamini uko tayari.

240
00:25:13,830 --> 00:25:15,500
Sasa ni juu yako kuthibitisha hilo.

241
00:25:21,120 --> 00:25:22,620
Sheria zako za ushiriki:

242
00:25:22,620 --> 00:25:25,120
Umeruhusiwa kutumia Kazi ya uadui.

243
00:25:25,120 --> 00:25:27,750
Hii ni hali kamili ya mapigano.

244
00:25:27,750 --> 00:25:30,500
Ina lori hizi,
kuondoa Spree yoyote kukutana.

245
00:25:30,500 --> 00:25:34,040
-Je, tuko wazi, askari?

246
00:25:49,040 --> 00:25:52,080
Kitengo chako kilihamia vizuri huko.

247
00:25:52,080 --> 00:25:54,120
Kwa sababu uliwaongoza vyema.

248
00:25:56,500 --> 00:26:00,620
- Asante kwa kuniunga mkono.
-Unakaribishwa...

249
00:26:01,710 --> 00:26:02,790
Bedwetter.

250
00:26:05,170 --> 00:26:07,170
Kila mtu anajua alfa
inahitaji kuwalinda vijana

251
00:26:07,170 --> 00:26:08,880
na udhaifu wa pakiti.

252
00:26:08,880 --> 00:26:11,120
Mwenye neema kama hagfish, Libba,

253
00:26:11,120 --> 00:26:14,080
lakini na nusu ya akili.

254
00:26:32,170 --> 00:26:33,500
Najua.

255
00:26:36,170 --> 00:26:39,120
Kola, neno.

256
00:26:46,170 --> 00:26:47,330
Unajua kwanini walikulenga?

257
00:26:50,250 --> 00:26:53,080
The Spree wanataka kitu sawa sisi kufanya.
Nguvu.

258
00:26:53,080 --> 00:26:57,080
- Na unayo.
-Sijisikii nguvu.

259
00:27:00,540 --> 00:27:02,750
Naona unakiamini kitengo chako.

260
00:27:05,580 --> 00:27:07,210
Watakupitisha.

261
00:27:12,000 --> 00:27:15,210
Eneo la kushuka linakaribia. Salva juu.

262
00:27:23,920 --> 00:27:25,120
Tumepata hii.

263
00:27:30,210 --> 00:27:32,500
Kushuka, kushuka, kushuka!

264
00:28:08,040 --> 00:28:10,500
Shikilia kwa uthabiti, wanawake.

265
00:28:30,170 --> 00:28:31,670
Shikilia!

266
00:28:32,670 --> 00:28:34,120
Imara.

267
00:28:39,790 --> 00:28:41,080
Imara.

268
00:28:44,170 --> 00:28:45,380
Imara.

269
00:28:47,460 --> 00:28:48,750
Kama moja!

270
00:29:00,670 --> 00:29:02,460
Collar, nataka utoke kwenye uwanja huo.

271
00:29:02,460 --> 00:29:04,210
Hakikisha hakuna mtu anayetembea mbali na ajali hiyo.

272
00:29:04,210 --> 00:29:06,620
Craven,
Nahitaji macho ndani ya lori hilo la pili.

273
00:29:06,620 --> 00:29:09,620
-Je! unayo Scry yako?
- Usihitaji.

274
00:29:20,790 --> 00:29:23,000
Wanaweka silaha kwenye migodi.

275
00:29:28,670 --> 00:29:31,210
Endelea kufuatilia Spree.
Nijulishe ikiwa wataanza kuhama.

276
00:29:36,420 --> 00:29:39,880
- Habari, Raelle.
-Haiwezi kuwa wewe.

277
00:29:39,880 --> 00:29:42,000
Bila shaka ndivyo ilivyo.

278
00:29:42,000 --> 00:29:43,170
Nimekuwa nikijaribu kukutafuta.

279
00:29:47,040 --> 00:29:49,080
Unajua nini?

280
00:29:50,620 --> 00:29:52,620
Hata kama ni wewe...

281
00:30:08,500 --> 00:30:09,710
Tafadhali...

282
00:30:19,000 --> 00:30:20,580
Kila kitu kuhusu wewe ni uongo.

283
00:30:22,540 --> 00:30:24,120
- Sisi ni Spr ...

284
00:30:35,540 --> 00:30:39,250
Sikilizeni, wanawake.
Lori hilo sasa ni bomu la tani kumi.

285
00:30:39,250 --> 00:30:41,250
Haitoshi tu
ondoa barabarani.

286
00:30:41,250 --> 00:30:43,040
Tunapaswa kuiharibu kabisa.

287
00:30:47,170 --> 00:30:51,040
Kuna raia ndani.
Wana mateka.

288
00:30:57,380 --> 00:30:59,000
Tuna hali.

289
00:31:00,380 --> 00:31:03,120
Mkuu, wana mateka.

290
00:31:06,380 --> 00:31:07,880
Ujumbe haujabadilika.

291
00:31:09,210 --> 00:31:11,920
Endelea.

292
00:31:17,210 --> 00:31:19,000
Kama vile katika chumba mbaya, wanawake.

293
00:31:19,000 --> 00:31:21,080
Tutaisaga kuwa vumbi.

294
00:31:21,080 --> 00:31:22,580
Unafanya nini?

295
00:31:22,580 --> 00:31:25,040
Kuna watu wasio na hatia ndani.

296
00:31:25,040 --> 00:31:26,960
Spree wanakufanya uone mambo.

297
00:31:26,960 --> 00:31:29,170
Intel yangu inasema zipo
hakuna raia ndani ya meli.

298
00:31:29,170 --> 00:31:31,420
- Hapana, ninaweza kuwaona. Naweza...
- Craven.

299
00:31:31,420 --> 00:31:33,830
Akili yangu, maagizo yangu,
njoo moja kwa moja kutoka kwa Jenerali Alder mwenyewe.

300
00:31:33,830 --> 00:31:36,080
Je, unaelewa?

301
00:31:36,080 --> 00:31:38,120
Sasa, kando kando.

302
00:31:50,620 --> 00:31:52,080
Haitafanya kazi isipokuwa iko karibu vya kutosha.

303
00:31:52,080 --> 00:31:54,250
Kwenye alama yangu!

304
00:31:56,120 --> 00:31:57,880
Je, hii itafanya kazi?

305
00:32:01,040 --> 00:32:02,000
Inabidi.

306
00:32:05,670 --> 00:32:07,120
Imara.

307
00:32:08,460 --> 00:32:09,920
Sasa!

308
00:32:31,750 --> 00:32:35,080
Rahisi. Rahisi, Bellweather.

309
00:32:35,080 --> 00:32:38,210
Ulichukua hatua mbaya ya kichwa.

310
00:32:40,750 --> 00:32:43,540
Tally na Raelle wako sawa.
Njiani kurudi kwenye msingi.

311
00:32:47,210 --> 00:32:50,120
Sio kila mtu aliyefanikiwa.

312
00:33:04,790 --> 00:33:06,170
Inuka, Swythe.

313
00:33:07,670 --> 00:33:09,540
Umenisikia. Inuka, Swythe.

314
00:33:09,540 --> 00:33:13,460
Kipande cha uchafu kilichokatwa
moyo wake mbaya sana kurekebisha.

315
00:33:13,460 --> 00:33:15,250
Njoo, wewe Swythe mchafu! Inuka!

316
00:33:15,250 --> 00:33:18,330
- Ameenda. Mwache...
-Amka!

317
00:33:20,420 --> 00:33:23,880
samahani sana. Ni sawa.

318
00:35:13,750 --> 00:35:16,540
Uko sawa?

319
00:35:17,580 --> 00:35:21,120
Ni swali bubu.

320
00:35:21,120 --> 00:35:22,330
Hakuna hata mmoja wetu aliye sawa.

321
00:35:25,210 --> 00:35:28,580
Lakini angalau bado tuko pamoja,
bado tuko hapa.

322
00:35:28,580 --> 00:35:30,290
Libba sio.

323
00:35:33,500 --> 00:35:36,620
Lakini alikufa kwa heshima, kwa hivyo ...

324
00:35:36,620 --> 00:35:37,750
Ahadi imetimizwa.

325
00:35:37,750 --> 00:35:40,000
Nini kama haikuwa heshima?

326
00:35:40,000 --> 00:35:42,170
Kwa nini ungesema hivyo?

327
00:35:45,330 --> 00:35:48,080
Kulikuwa na raia
ndani ya lori la pili.

328
00:35:49,540 --> 00:35:52,880
Ile tuliyoiharibu.

329
00:35:52,880 --> 00:35:55,830
Tally,
watu katika lori hilo walikuwa Spree.

330
00:35:55,830 --> 00:35:58,830
Hatungeagizwa
toa lori lililojaa mateka.

331
00:35:58,830 --> 00:36:01,750
Najua.

332
00:36:01,750 --> 00:36:04,460
Lakini...

333
00:36:04,460 --> 00:36:06,000
Sahau.

334
00:36:09,080 --> 00:36:11,830
Tal, uliona nini?

335
00:36:11,830 --> 00:36:14,210
Ni zaidi ya kile nilichohisi.

336
00:36:15,500 --> 00:36:17,210
Hawakutaka kufa.

337
00:36:18,790 --> 00:36:22,040
Na nikamwambia Anacostia.

338
00:36:22,040 --> 00:36:26,790
- Na yeye hakujali?
-Alisema kwamba intel ilikuja moja kwa moja kutoka kwa Jenerali Alder.

339
00:36:26,790 --> 00:36:29,040
Na kwamba hapakuwa na mateka.

340
00:36:29,040 --> 00:36:32,000
Alder hakutaka kututuma katika a
utume bila ukweli wote.

341
00:36:32,000 --> 00:36:34,790
Alitupeleka ndani kabla hata hatujamaliza mambo ya msingi,
Abigaili.

342
00:36:44,330 --> 00:36:46,210
Ninakuamini, Tal.

343
00:36:50,670 --> 00:36:51,960
Tutaelewa hili.

344
00:36:55,040 --> 00:36:56,040
Pamoja.

345
00:37:14,920 --> 00:37:17,000
Samahani hatukuweza kukupa onyo zaidi.

346
00:37:17,000 --> 00:37:18,880
Lakini cadets zilihitajika mara moja.

347
00:37:18,880 --> 00:37:21,880
Ni nini operesheni ilihitaji.
Ninaelewa.

348
00:37:24,120 --> 00:37:27,330
Ninaomboleza kwa familia ya Swythe.

349
00:37:27,330 --> 00:37:29,500
Nitawaambia Libba alikufa shujaa.

350
00:37:32,040 --> 00:37:33,960
Nitaanza kuandaa ukumbusho.

351
00:37:36,460 --> 00:37:40,420
Kwa kuzingatia kwamba cadet aliuawa
wakati wa operesheni iliyoboreshwa ...

352
00:37:40,420 --> 00:37:42,040
Nitatoa taarifa hivi karibuni.

353
00:37:42,040 --> 00:37:45,120
Anacostia.

354
00:37:45,120 --> 00:37:48,790
Dunia ni mahali salama zaidi
kwa ulichofanya leo.

355
00:37:50,080 --> 00:37:54,540
Nirudi kwa kadeti zangu, Mkuu.

356
00:38:09,080 --> 00:38:10,080
Ingia ndani.

357
00:38:24,000 --> 00:38:26,040
Je! kuna kitu kilitokea wakati wa mazoezi yako?

358
00:38:28,330 --> 00:38:29,670
Ndiyo.

359
00:38:32,960 --> 00:38:34,750
Mambo mengi sana.

360
00:38:36,000 --> 00:38:38,250
Tumepoteza mtu.

361
00:38:42,710 --> 00:38:45,420
Nini kilitokea?

362
00:38:45,420 --> 00:38:51,000
Citydrop ilikuwa karibu zaidi, na kisha
tuliitwa kwenye operesheni ya kweli.

363
00:38:51,000 --> 00:38:54,710
Hakuna hata moja lililopaswa kutokea hivyo.

364
00:38:54,710 --> 00:39:00,290
Hakuna mtu anayepaswa kufa kama Libba alivyokufa.

365
00:39:05,330 --> 00:39:06,790
Hilo lilikuwa jina lake.

366
00:39:10,540 --> 00:39:11,960
samahani.

367
00:39:30,170 --> 00:39:34,040
Kuna mtu aliwahi kuniambia
alikuwa hajui ulimwengu.

368
00:39:36,620 --> 00:39:40,250
Nimepungua kidogo sasa.

369
00:39:40,250 --> 00:39:43,540
Aliyesema hivyo anaonekana kama mjinga.

370
00:39:53,960 --> 00:39:57,750
muda wa kwanza kwa walioanguka.

371
00:40:06,080 --> 00:40:10,710
Mapema asubuhi ya leo, majeshi yetu
ilikamata magari mawili kwenye Barabara kuu ya 93,

372
00:40:10,710 --> 00:40:13,460
baada ya kuwafuatilia kutoka
ghala la silaha la Spree huko Vermont.

373
00:40:13,460 --> 00:40:16,670
Hifadhi hiyo ya silaha ilikuwa baadaye
kuharibiwa na Spree

374
00:40:16,670 --> 00:40:19,250
katika mlipuko mkubwa,
kusababisha hasara

375
00:40:19,250 --> 00:40:22,880
zaidi ya mia moja ya kijeshi
na maisha ya raia.

376
00:40:22,880 --> 00:40:26,040
Magari yenyewe
walikuwa wamesheheni silaha,

377
00:40:26,040 --> 00:40:29,120
na, kwa bahati mbaya, mateka wa raia.

378
00:40:29,120 --> 00:40:33,290
Tunaamini kwamba walikuwa wazimu
kufanya mashambulizi makubwa yaliyoratibiwa,

379
00:40:33,290 --> 00:40:37,000
kuanzia Boston na kuenea
kwa mataifa kote ulimwenguni.

380
00:40:37,000 --> 00:40:39,460
Baada ya majeshi yetu kuwazuia,

381
00:40:39,460 --> 00:40:41,920
Spree ilijibu kama wao daima kufanya.

382
00:40:41,920 --> 00:40:44,330
Kwa vurugu za kutisha na uharibifu.

383
00:40:44,330 --> 00:40:47,580
Walichagua kuwaua mateka,

384
00:40:47,580 --> 00:40:51,880
na askari wetu waliteseka zaidi
kupoteza katika vita vilivyofuata.

385
00:40:51,880 --> 00:40:56,500
Lazima tujifariji katika ukweli kwamba kadhaa
mawakala kutoka Spree walitengwa,

386
00:40:56,500 --> 00:40:59,250
wakiwemo viongozi wao,

387
00:40:59,250 --> 00:41:02,960
pamoja na akiba yao yote ya silaha.

388
00:41:02,960 --> 00:41:07,540
Maafa ya dunia nzima
uwiano ulizuiwa.

389
00:41:07,540 --> 00:41:10,380
Kwa hivyo sasa lazima tujenge upya,

390
00:41:10,380 --> 00:41:15,540
na tuendelee na mapambano yetu hadi mwisho
Spree mara moja na kwa wote.

391
00:41:15,540 --> 00:41:20,880
Baraka kwa familia za hao
waliopoteza wapendwa wao kwenye mkasa huu.

392
00:41:20,880 --> 00:41:24,710
Baraka kwa taifa hili kubwa.

393
00:41:26,170 --> 00:41:27,420
Nitachukua maswali sasa.



