1 00:00:36,960 --> 00:00:38,040 Wukong, 2 00:00:39,120 --> 00:00:43,280 som en magisk sten i en tidigare inkarnation, 3 00:00:43,760 --> 00:00:45,760 du har inget mänskligt hjärta, så du kan inte förstå 4 00:00:46,160 --> 00:00:49,880 det lidande som vanliga människor går igenom 5 00:00:50,160 --> 00:00:51,840 innan de blir odödliga. 6 00:00:52,040 --> 00:00:53,440 Klipp skiten. 7 00:00:54,200 --> 00:00:57,880 Låt mig slåss mot Buddha igen. 8 00:00:58,200 --> 00:01:00,120 I det här fallet kommer det att vara meningslöst att försöka 9 00:01:00,600 --> 00:01:02,360 att förändra din natur och ditt temperament 10 00:01:02,560 --> 00:01:04,640 genom att fängsla dig här i 500 år. 11 00:01:09,200 --> 00:01:13,240 Idag ska jag förvandla ditt stenhjärta till en man 12 00:01:13,640 --> 00:01:15,520 som kommer att uppleva 13 00:01:15,680 --> 00:01:18,600 kärlek i den dödliga världen. 14 00:01:19,040 --> 00:01:20,520 Alla framträdanden 15 00:01:20,560 --> 00:01:22,360 är tomma och falska. 16 00:01:22,400 --> 00:01:24,200 Som en liten droppe dagg, eller en bubbla som flyter i en bäck; 17 00:01:24,240 --> 00:01:26,680 som en blixt i ett sommarmoln, 18 00:01:26,720 --> 00:01:28,680 eller en flimrande lampa, en illusion, en fantom eller en dröm. 19 00:01:28,720 --> 00:01:32,000 Så är all betingad existens att se. 20 00:01:38,280 --> 00:01:42,400 Nu är det dags! 21 00:01:53,280 --> 00:01:54,200 Jag är nyfiken... 22 00:01:54,640 --> 00:01:56,760 Om Sage of Sword vågar dyka upp idag. 23 00:01:57,360 --> 00:01:59,000 Mästaren ska gifta sig med hennes lärling. 24 00:01:59,560 --> 00:02:01,480 Vilket skämt! 25 00:02:02,080 --> 00:02:04,720 Skyll bara på vårt misslyckande 26 00:02:05,280 --> 00:02:06,720 att besegra henne 27 00:02:07,040 --> 00:02:08,440 så att hon blev huvudet av kampsportskretsar. 28 00:02:08,480 --> 00:02:09,640 Hon fick oss alla att tappa ansiktet. 29 00:02:20,720 --> 00:02:22,600 Jag är Zhou You, med smeknamnet Nobility Sword. 30 00:02:22,760 --> 00:02:25,720 Herr Gongsun, jag förväntade mig inte att träffa dig här. 31 00:02:25,800 --> 00:02:28,960 Legenden säger att vapnet du använder är bäst i hela landet. 32 00:02:29,120 --> 00:02:32,000 Det kejserliga hovet vill välja en ny ledare för kampsportscirklar nästa månad. 33 00:02:32,280 --> 00:02:34,320 Kan jag låna Beam Split Sword för tävlingen? 34 00:02:38,120 --> 00:02:39,480 Det är inte svärdet du vill ha, 35 00:02:40,760 --> 00:02:42,200 och jag är inte intresserad av vad du sa. 36 00:02:43,760 --> 00:02:45,000 Jag är inte alls Sage of Sword. 37 00:02:46,800 --> 00:02:47,840 Du har fel person. 38 00:04:34,120 --> 00:04:35,880 Herr Gongsun, du lever verkligen upp till ditt namn. 39 00:04:36,600 --> 00:04:38,200 Jag ger upp. 40 00:07:50,440 --> 00:07:52,200 Inte illa! 41 00:07:54,680 --> 00:07:57,160 Du lyckades hålla dig vid medvetande. 42 00:07:59,560 --> 00:08:00,720 Hata mig inte. 43 00:08:01,120 --> 00:08:03,280 Allt jag behöver är pengar. Jag dödade dem inte. 44 00:08:03,520 --> 00:08:06,280 De kommer att vakna om sex timmar. 45 00:08:14,640 --> 00:08:15,840 Jag är rädd. 46 00:08:16,080 --> 00:08:17,560 Jag trodde att det var en guldtacka. 47 00:08:20,600 --> 00:08:21,800 Du är fattig! 48 00:08:22,080 --> 00:08:23,480 Du har inte ett öre till ditt namn. 49 00:08:23,520 --> 00:08:24,840 Varför kom du till restaurangen? 50 00:08:27,680 --> 00:08:29,280 Att tigga mat? 51 00:08:37,600 --> 00:08:40,480 Du är snygg. 52 00:08:43,320 --> 00:08:44,680 Det är slöseri för dig att vara en tiggare. 53 00:08:45,160 --> 00:08:46,360 Behöver du pengar? 54 00:08:48,440 --> 00:08:49,560 Det är ditt. 55 00:08:50,400 --> 00:08:51,440 Gå och ta en drink. 56 00:08:53,240 --> 00:08:55,000 Du är under mitt beskydd från och med nu. 57 00:08:55,320 --> 00:08:56,240 Vad sägs om att vara min lärjunge? 58 00:08:58,000 --> 00:08:59,080 Jag är Qin Yueer. 59 00:08:59,640 --> 00:09:01,240 Nämn bara mitt namn 60 00:09:01,280 --> 00:09:02,440 om någon vågar mobba dig. 61 00:09:12,600 --> 00:09:14,520 Skickades du hit för att ta mig tillbaka? 62 00:09:18,440 --> 00:09:19,800 Vår herre ser ner på mig. 63 00:09:28,600 --> 00:09:29,000 Yueer, 64 00:09:29,280 --> 00:09:30,240 vi ville bara säga hej. 65 00:09:30,280 --> 00:09:31,160 Var inte så seriös. 66 00:09:31,960 --> 00:09:33,680 Klipp skiten. Jag kommer inte att gå tillbaka med dig. 67 00:09:34,080 --> 00:09:34,760 Ack, Yueer-- 68 00:09:34,960 --> 00:09:36,240 är det inte bra att gifta sig med en regionchef? 69 00:09:36,680 --> 00:09:37,320 Han är laddad. 70 00:09:38,000 --> 00:09:40,480 Du kommer att ha över tio tjänstekvinnor som väntar på dig om du gifter dig med honom. 71 00:09:40,560 --> 00:09:41,680 Jag kommer inte att gifta mig med någon jag inte tycker om, 72 00:09:41,720 --> 00:09:43,360 även om han var kejsare. 73 00:09:44,800 --> 00:09:45,960 Vad? Skulle du inte gifta dig med en kejsare? 74 00:09:46,240 --> 00:09:47,440 Säg inte att du skulle gifta dig med en tiggare. 75 00:09:47,560 --> 00:09:48,720 Jag skulle vara dödlig 76 00:09:48,800 --> 00:09:49,720 följa någon jag gillar, 77 00:09:49,760 --> 00:09:51,280 även om han var en tiggare. 78 00:09:54,240 --> 00:09:54,880 Slösa inte tid. 79 00:09:55,280 --> 00:09:56,640 Slå ut henne och ta tillbaka henne. 80 00:10:51,600 --> 00:10:52,200 Behaga! 81 00:10:52,440 --> 00:10:53,200 sluta! 82 00:10:53,400 --> 00:10:54,680 Vår herre kommer att bli förbannad om han får reda på det. 83 00:11:12,400 --> 00:11:14,520 Tror du fortfarande att de ser ner på dig? 84 00:11:28,160 --> 00:11:28,840 Vem... 85 00:11:30,560 --> 00:11:31,320 Vem är du? 86 00:11:31,880 --> 00:11:33,480 Du bör hålla dig utanför det. 87 00:11:34,840 --> 00:11:36,040 Han... Han... 88 00:11:36,160 --> 00:11:38,160 Han är min livvakt. 89 00:11:38,760 --> 00:11:39,200 Hej. 90 00:11:39,600 --> 00:11:41,080 Jag är äldre än dig. 91 00:11:41,360 --> 00:11:43,480 Hur vågar du slå mig så? 92 00:11:44,680 --> 00:11:45,680 Gå vilse, 93 00:11:46,120 --> 00:11:48,560 eller så säger jag åt honom att kastrera er alla. 94 00:11:49,200 --> 00:11:50,680 Låt oss gå. Skynda sig. 95 00:11:50,880 --> 00:11:51,440 Låt oss gå. 96 00:12:03,640 --> 00:12:06,720 Den bästa svärdsman under himlen kommer att bli problem i framtiden 97 00:12:07,080 --> 00:12:08,960 om han inte är på vår sida. 98 00:12:09,320 --> 00:12:12,040 Du garanterade att du skulle kunna att döda Sage of Sword. 99 00:12:12,080 --> 00:12:13,200 Jag förlorade på grund av en tillfällig förbiseende. 100 00:12:13,520 --> 00:12:15,040 Snälla ge mig en chans till. 101 00:12:15,240 --> 00:12:16,080 Bry dig inte. 102 00:12:17,520 --> 00:12:18,320 Snälla skona mitt liv. 103 00:12:19,000 --> 00:12:19,640 Döda mig inte! 104 00:12:19,680 --> 00:12:23,040 Få någon starkare att ta itu med Gongsun Xun. 105 00:12:23,080 --> 00:12:24,000 Snälla döda mig inte! 106 00:12:32,960 --> 00:12:34,320 Gongsun Xun träffade en kvinna 107 00:12:35,000 --> 00:12:37,640 som ser exakt ut som sin mästare, Su Hong. 108 00:12:38,160 --> 00:12:39,280 Planen måste ändras. 109 00:12:41,080 --> 00:12:43,280 Fortsätt titta på Gongsun, 110 00:12:45,000 --> 00:12:47,640 och hitta ett sätt att fånga den kvinnan. 111 00:12:54,200 --> 00:12:54,720 Jag förstår. 112 00:12:59,200 --> 00:13:01,320 Mr Gongsun, tack för att du räddade mig. 113 00:13:11,120 --> 00:13:12,120 Väl. 114 00:13:12,440 --> 00:13:15,120 Jag tar tillbaka det jag sa om 115 00:13:15,560 --> 00:13:16,440 du är min lärjunge. 116 00:13:16,600 --> 00:13:18,320 Förlåt mig. 117 00:13:31,680 --> 00:13:34,040 Kom igen. Låt mig bjuda på en skål. skål! 118 00:13:42,240 --> 00:13:44,520 Du ser inte ut som en lokal. 119 00:13:45,080 --> 00:13:46,880 Varför är du här i Hangzhou? 120 00:13:51,760 --> 00:13:53,240 Jag är skyldig att betala en tacksamhetsskuld. 121 00:13:53,600 --> 00:13:54,640 Behöver du någon hjälp? 122 00:14:02,960 --> 00:14:05,760 Nu när du inte vill berätta för mig, 123 00:14:06,480 --> 00:14:08,160 Jag kommer inte att fråga dig igen. 124 00:14:11,040 --> 00:14:12,480 Kom igen. Låt oss dricka. 125 00:14:20,080 --> 00:14:20,840 Jag är här... 126 00:14:23,960 --> 00:14:25,200 att glömma någon. 127 00:14:26,000 --> 00:14:26,440 Va? 128 00:14:32,560 --> 00:14:33,600 Jag vill hitta den typen av sprit 129 00:14:35,720 --> 00:14:37,240 som får dig att glömma allt 130 00:14:37,760 --> 00:14:38,960 så du kan börja om. 131 00:14:41,120 --> 00:14:41,880 Verkligen? 132 00:14:42,640 --> 00:14:43,880 Jag har aldrig hört talas om den typen av sprit. 133 00:14:48,600 --> 00:14:49,600 Det heter 134 00:14:51,680 --> 00:14:52,960 "Förvirrat liv." 135 00:15:12,360 --> 00:15:14,040 Jag har informerat alla i kampsportskretsarna 136 00:15:15,800 --> 00:15:17,440 att du har blivit utskriven och kommer inte att vara min lärjunge längre. 137 00:15:20,240 --> 00:15:20,800 Bemästra! 138 00:15:20,840 --> 00:15:21,840 Säg inte så om mig! 139 00:15:25,560 --> 00:15:26,240 Bemästra! 140 00:15:27,400 --> 00:15:28,240 Gå! 141 00:15:29,320 --> 00:15:30,000 Bemästra. 142 00:15:30,040 --> 00:15:31,160 Gå! 143 00:15:32,080 --> 00:15:34,120 Knäböj inte för mig! 144 00:15:38,960 --> 00:15:41,200 Jag vill inte se dig igen! 145 00:15:52,320 --> 00:15:54,840 Jag trodde inte att guldsvärdet skulle vara så tungt. 146 00:15:55,800 --> 00:15:57,120 Efter att ha sålt den, 147 00:15:57,160 --> 00:15:59,760 Jag ska få över tio tjänstekvinnor som väntar på mig. 148 00:16:02,120 --> 00:16:03,760 Zhu Dafen! 149 00:16:10,880 --> 00:16:12,040 Din elaka tjej. 150 00:16:12,320 --> 00:16:14,840 Vad har du den här gången? Försök inte lura mig igen. 151 00:16:15,040 --> 00:16:15,640 Få ut. 152 00:16:15,800 --> 00:16:17,360 Håll käften. 153 00:16:17,960 --> 00:16:20,960 Låt mig visa dig. 154 00:16:34,080 --> 00:16:35,640 Guld klinga. 155 00:16:38,160 --> 00:16:39,800 Svart järnhandtag. 156 00:16:46,120 --> 00:16:47,600 Kan dela strålar och hugga luft, 157 00:16:48,480 --> 00:16:49,960 men inte skada människor. 158 00:16:50,800 --> 00:16:52,440 När det gäller att attackera rivaler och förstöra vapen, 159 00:16:53,520 --> 00:16:55,360 det är nr 1 i världen. 160 00:16:57,400 --> 00:16:59,080 Svara mig. 161 00:16:59,880 --> 00:17:01,400 Var fick du tag i det? 162 00:17:02,960 --> 00:17:03,800 Klipp skiten. 163 00:17:04,240 --> 00:17:04,760 10 000 taels silver. 164 00:17:05,080 --> 00:17:05,680 Betala det. Nu! 165 00:17:07,320 --> 00:17:07,720 Humph. 166 00:17:07,960 --> 00:17:09,320 Även om du inte berättar för mig, 167 00:17:10,000 --> 00:17:11,920 Jag vet att du stal den från en vacker ung man... 168 00:17:11,960 --> 00:17:13,000 som är cirka 6 fot lång, 169 00:17:13,040 --> 00:17:15,760 och har en imponerande närvaro, eller hur? 170 00:17:16,240 --> 00:17:16,800 Wow! 171 00:17:17,160 --> 00:17:20,160 Zhu Dafen, har du den hemliga synen? Hur vet du det? 172 00:17:21,160 --> 00:17:25,440 För han stirrar på dig bakifrån. 173 00:17:32,760 --> 00:17:34,960 Snygg, som ni ser. 174 00:17:35,680 --> 00:17:38,640 Jag har ingenting med detta att göra. 175 00:17:58,480 --> 00:17:59,200 Vacker, 176 00:17:59,600 --> 00:18:00,520 oroa dig inte. 177 00:18:01,120 --> 00:18:02,040 Jag är bara rädd för det 178 00:18:02,280 --> 00:18:04,120 mer av mina saker är förstörda. 179 00:18:04,480 --> 00:18:06,440 Det är bättre att få henne att somna. 180 00:18:09,400 --> 00:18:13,320 Jag lämnar henne till dig. Gör vad du vill. 181 00:18:19,720 --> 00:18:22,200 Ack, han tog upp henne. 182 00:18:24,800 --> 00:18:25,800 Det är pinsamt. 183 00:18:27,600 --> 00:18:28,480 Jag måste ta reda på det 184 00:18:29,080 --> 00:18:30,280 hur mycket jag har förlorat. 185 00:18:51,000 --> 00:18:52,080 Igår, 186 00:18:53,520 --> 00:18:56,280 Jag såg en gammal vän på mässan. 187 00:19:06,280 --> 00:19:07,400 Han sa till mig... 188 00:19:09,600 --> 00:19:11,000 att han hittat ett slags sprit 189 00:19:12,040 --> 00:19:13,560 i öster 190 00:19:14,960 --> 00:19:18,000 som kan få människor att glömma allt, 191 00:19:18,840 --> 00:19:20,680 så att de kan börja om. 192 00:19:23,000 --> 00:19:25,000 Tror du att det är sant eller inte? 193 00:19:28,200 --> 00:19:29,080 Om du hade 194 00:19:32,560 --> 00:19:35,520 en riktig chans att börja om, 195 00:19:40,200 --> 00:19:42,360 skulle du fortfarande ta mig som din herre? 196 00:20:25,880 --> 00:20:26,760 Han berättade för mig 197 00:20:27,080 --> 00:20:29,040 att svärdet är ditt, 198 00:20:29,080 --> 00:20:31,480 eftersom du gillar det så mycket. 199 00:20:35,000 --> 00:20:36,320 Var är han? 200 00:20:36,560 --> 00:20:37,280 Han är borta. 201 00:21:16,520 --> 00:21:17,040 Hej! 202 00:21:17,760 --> 00:21:18,520 Var inte förvirrad. 203 00:21:19,440 --> 00:21:20,520 Drick motgiften, 204 00:21:20,840 --> 00:21:22,240 och gå och hitta honom! 205 00:21:24,680 --> 00:21:26,640 Varför måste jag göra det? 206 00:21:27,840 --> 00:21:29,160 Berätta för mig hur mycket du skulle betala för svärdet. 207 00:21:29,600 --> 00:21:30,280 Skynda sig. 208 00:21:31,600 --> 00:21:34,440 Det är ett tecken på kärlek. 209 00:21:35,280 --> 00:21:36,080 Jag vågar inte köpa den. 210 00:21:36,960 --> 00:21:38,240 Det är det inte! 211 00:21:38,640 --> 00:21:39,640 Lugna. 212 00:21:40,200 --> 00:21:42,360 Om jag köper den kommer min livslängd att förkortas. 213 00:21:44,160 --> 00:21:46,360 Ack, ni unga människor är så töntiga 214 00:21:46,520 --> 00:21:49,120 när du blir kär. 215 00:21:49,720 --> 00:21:50,400 Jag säger det. 216 00:21:51,000 --> 00:21:54,160 Svärdet är en ovärderlig tillgång. 217 00:21:55,000 --> 00:21:56,560 Om han inte var kär i dig, 218 00:21:56,600 --> 00:21:57,720 varför skickade han det till dig? 219 00:22:02,280 --> 00:22:03,400 Vet du? 220 00:22:04,040 --> 00:22:07,680 Han bryr sig om dig. 221 00:22:08,720 --> 00:22:09,880 Igår, 222 00:22:10,160 --> 00:22:11,880 det hade regnat hela natten. 223 00:22:12,800 --> 00:22:14,360 Rädd att du skulle bli blöt, 224 00:22:14,400 --> 00:22:16,960 han tillbringade natten vid porten, med dig på ryggen. 225 00:22:17,400 --> 00:22:18,320 Men vad gjorde du? 226 00:22:18,480 --> 00:22:19,840 Du sov gott. 227 00:22:43,000 --> 00:22:43,400 Hej. 228 00:22:44,760 --> 00:22:45,520 Kom in. 229 00:22:46,480 --> 00:22:47,720 Att ligga på rygg, 230 00:22:48,080 --> 00:22:49,520 hon kunde inte sova gott heller. 231 00:23:19,200 --> 00:23:22,400 Jag har hört att det finns en sorts sprit kallas "Befuddled Life" i närheten. 232 00:23:23,320 --> 00:23:24,360 Mr Zhu, vet du 233 00:23:24,800 --> 00:23:27,400 var kan jag hitta det? 234 00:23:29,760 --> 00:23:31,000 En av mina vänner 235 00:23:31,480 --> 00:23:33,680 driver en spritbutik i Shuangpu Town i söder. 236 00:23:34,720 --> 00:23:35,720 Jag har hört det 237 00:23:36,280 --> 00:23:37,800 det finns ett slags vin 238 00:23:38,160 --> 00:23:41,080 kallad "Förvirrat liv". 239 00:23:42,360 --> 00:23:43,960 De som dricker detta vin 240 00:23:44,000 --> 00:23:45,560 kommer att glömma allt. 241 00:23:53,880 --> 00:23:55,560 Det är varmt! 242 00:23:59,640 --> 00:24:01,240 Jag är ledsen. 243 00:24:04,000 --> 00:24:05,320 En annan skål, tack. 244 00:24:41,600 --> 00:24:42,360 Här är du. 245 00:24:43,040 --> 00:24:44,000 Du är vaken. 246 00:24:45,400 --> 00:24:46,880 Varför gav du mig den? 247 00:24:47,120 --> 00:24:48,560 Jag är Yukong, kallad Iron Buddha. 248 00:24:48,840 --> 00:24:50,800 Får jag utmana dig till en match? 249 00:24:51,720 --> 00:24:54,160 För att du gillar det. 250 00:24:55,400 --> 00:24:57,720 Jag behöver inte använda den i alla fall. 251 00:24:58,320 --> 00:25:00,240 Kan jag utmana dig? 252 00:25:02,560 --> 00:25:03,800 Jag behöver inte ditt svärd. 253 00:25:04,280 --> 00:25:05,360 Ta det. 254 00:25:06,720 --> 00:25:08,400 Kan vi ha en tävling? 255 00:25:09,360 --> 00:25:11,480 Ack, du gör mycket oväsen. 256 00:25:12,000 --> 00:25:13,040 Konkurrens, eller hur? 257 00:25:15,040 --> 00:25:15,440 Ta det. 258 00:25:16,000 --> 00:25:19,800 Du är oförskämd. Jag ska lära dig en läxa. 259 00:25:47,960 --> 00:25:48,640 Hålla fast. 260 00:25:49,440 --> 00:25:50,120 Hmm. 261 00:25:58,840 --> 00:26:00,640 Mr. Gongsun är fantastisk! 262 00:26:00,840 --> 00:26:02,120 Slå honom! 263 00:26:03,160 --> 00:26:05,080 Slå honom! 264 00:26:26,000 --> 00:26:26,480 Frysa! 265 00:26:42,760 --> 00:26:44,000 Ung stygg tjej. 266 00:26:44,040 --> 00:26:45,720 Du kommer att förlora ditt liv på grund av pengar förr eller senare. 267 00:26:45,960 --> 00:26:48,080 Jag vet att det är du. 268 00:26:48,840 --> 00:26:51,320 Jag dör hellre på grund av pengar än att gifta sig med den kommissionären. 269 00:26:54,520 --> 00:26:55,400 Galen tjej. 270 00:26:55,880 --> 00:26:58,560 När började du hänga runt med Sage of Sword? 271 00:27:09,080 --> 00:27:11,040 Lossa den. 272 00:27:11,320 --> 00:27:11,800 Och... 273 00:27:11,960 --> 00:27:14,520 försök inte ta tillbaka guldtackorna. 274 00:27:16,440 --> 00:27:17,200 Okej. 275 00:27:17,720 --> 00:27:20,040 Gå tillbaka med mig om du vill ha guld. 276 00:27:20,560 --> 00:27:23,280 Jag fick det av den kommissionären. 277 00:27:23,520 --> 00:27:24,960 Han behandlar dig väl, eller hur? 278 00:27:25,400 --> 00:27:26,520 Han är generös mot dig. 279 00:27:26,840 --> 00:27:28,120 Du gillar pengar, 280 00:27:28,240 --> 00:27:29,360 och han är generös med sina pengar. 281 00:27:29,760 --> 00:27:30,520 Åh. Jisses. 282 00:27:30,760 --> 00:27:32,080 Vilken perfekt matchning! 283 00:27:32,440 --> 00:27:34,120 Mästare, var försiktig! 284 00:27:39,960 --> 00:27:40,800 Brat! 285 00:27:41,480 --> 00:27:43,480 Det verkar som om du har fel rival. 286 00:27:52,640 --> 00:27:55,320 Mästare, du är fantastisk! 287 00:27:55,640 --> 00:27:57,480 Jag älskar dig! 288 00:28:25,040 --> 00:28:26,040 Explodera! 289 00:28:31,520 --> 00:28:34,840 Oroa dig inte. Han är min mästare. 290 00:28:42,680 --> 00:28:46,240 Jag sa åt dig att kolla upp en person innan du stjäl hans grejer, 291 00:28:46,560 --> 00:28:47,880 men du lyssnar aldrig på mig. 292 00:28:48,400 --> 00:28:49,120 Se? 293 00:28:49,520 --> 00:28:51,160 Du måste ha förolämpat någon, 294 00:28:51,320 --> 00:28:52,840 och nu är han ute efter revansch. 295 00:28:53,400 --> 00:28:55,320 Som tur var lyckades vi fly. 296 00:28:57,440 --> 00:29:00,200 Kom igen. Var glad. 297 00:29:00,640 --> 00:29:01,720 Gå tillbaka med mig. 298 00:29:02,040 --> 00:29:05,000 Jag förbereder rostad hare åt dig. Det är din favorit. 299 00:29:05,280 --> 00:29:08,280 Jag vill inte gifta mig med den mannen. 300 00:29:08,880 --> 00:29:10,600 Gör som du vill. 301 00:29:11,040 --> 00:29:13,520 Jag har i alla fall tillräckligt med pengar från honom. 302 00:29:14,200 --> 00:29:15,600 Som tjej, 303 00:29:15,640 --> 00:29:17,360 man ska inte busa så mycket. 304 00:29:17,760 --> 00:29:19,120 Det är inte säkert. 305 00:29:20,000 --> 00:29:21,880 Nu har jag en stor summa pengar. 306 00:29:22,600 --> 00:29:26,440 Låt oss gå någon annanstans med Asan, Asi och Xiaopu. 307 00:29:27,560 --> 00:29:28,760 Vart ska vi gå? 308 00:29:29,840 --> 00:29:31,000 Sichuan är ett bra val. 309 00:29:31,600 --> 00:29:33,480 Du gillar chilipeppar, eller hur? 310 00:29:37,680 --> 00:29:38,480 Vad är grejen? 311 00:29:39,880 --> 00:29:40,640 Förlorade du pengar? 312 00:29:42,520 --> 00:29:43,960 Jag vill inte gå tillbaka. 313 00:29:44,240 --> 00:29:45,000 Tyvärr. 314 00:29:46,040 --> 00:29:47,640 Du är en ogift ung kvinna. 315 00:29:48,400 --> 00:29:51,520 Vill du ströva runt i världen med Sage of Sword? 316 00:29:56,560 --> 00:29:57,440 Sage of Sword? 317 00:30:02,120 --> 00:30:04,320 Blev du sugen på honom? 318 00:30:05,240 --> 00:30:06,120 Hmm. 319 00:30:07,880 --> 00:30:08,960 Tyvärr. 320 00:30:09,320 --> 00:30:10,560 Din elaka tjej. 321 00:30:12,160 --> 00:30:15,200 Jag sa ju, lita på ingenting... 322 00:30:15,560 --> 00:30:17,200 förutom pengar. 323 00:30:17,240 --> 00:30:17,680 Men... 324 00:30:18,080 --> 00:30:19,280 Jag är inget undantag. 325 00:30:19,680 --> 00:30:23,160 Kärlek och tillgivenhet är helt inbillad. 326 00:30:23,200 --> 00:30:25,760 Han gav mig sitt guldsvärd utan att tveka 327 00:30:25,840 --> 00:30:27,240 och tog hand om mig hela natten. 328 00:30:27,280 --> 00:30:27,880 Va? 329 00:30:29,120 --> 00:30:31,520 Hela natten? 330 00:30:38,800 --> 00:30:39,240 Bra. 331 00:30:39,960 --> 00:30:40,560 Varsågod. 332 00:30:41,040 --> 00:30:41,760 Gå till honom. 333 00:30:43,080 --> 00:30:45,160 Verkligen? Du skojar inte, eller hur? 334 00:30:45,200 --> 00:30:46,400 Naturligtvis inte. 335 00:30:46,760 --> 00:30:49,680 Du kommer att hitta ett sätt att komma tillbaka för honom, även om du går tillbaka. 336 00:30:50,000 --> 00:30:50,720 Har jag rätt? 337 00:30:51,480 --> 00:30:53,320 Lämna, innan jag ändrar mig 338 00:30:57,760 --> 00:30:59,200 Otacksam sak. 339 00:30:59,840 --> 00:31:01,120 Du tittade inte ens tillbaka. 340 00:31:03,400 --> 00:31:04,040 Okej. 341 00:31:04,760 --> 00:31:05,720 Komma ut. 342 00:31:06,680 --> 00:31:07,480 Men 343 00:31:08,240 --> 00:31:10,520 Jag tror att du har fel rival. 344 00:31:25,120 --> 00:31:26,840 Ledaren för kampsportskretsar tjänstgör som tjänsteman. 345 00:31:27,440 --> 00:31:29,440 Landet kommer att hamna i oordning igen, eller hur? 346 00:31:30,680 --> 00:31:33,120 Tidens hjälte kommer bara att bli en marionett 347 00:31:33,880 --> 00:31:35,000 och har ett oförtjänt rykte. 348 00:31:37,800 --> 00:31:39,480 Du är bäst i hela landet. 349 00:31:39,800 --> 00:31:41,840 Varför tävlar du inte om titeln av tidens hjälte? 350 00:31:42,520 --> 00:31:44,520 De kommer inte att slåss om det inte är en sista utväg. 351 00:31:47,360 --> 00:31:48,520 Varför följer du mig? 352 00:31:50,360 --> 00:31:52,400 Du följde mig först. 353 00:31:54,880 --> 00:31:56,240 Varför följde du mig? 354 00:31:57,960 --> 00:31:59,320 Var du sugen på mig? 355 00:32:03,560 --> 00:32:05,560 Varför skickade du mig då svärdet? 356 00:32:13,760 --> 00:32:14,400 Sir, 357 00:32:14,600 --> 00:32:16,120 ge mig ett av de bästa gästrummen. 358 00:32:16,880 --> 00:32:17,560 Okej. 359 00:32:18,000 --> 00:32:18,760 Två. 360 00:32:24,160 --> 00:32:26,080 Det finns bara en kvar. 361 00:32:26,440 --> 00:32:27,040 Hotellet 362 00:32:27,840 --> 00:32:29,680 är fullbokat. 363 00:32:29,800 --> 00:32:31,200 Jag är hungrig. Låt oss äta en måltid först. 364 00:32:33,800 --> 00:32:34,400 Hej! 365 00:32:54,320 --> 00:32:55,360 Hej. Servitör. 366 00:32:56,040 --> 00:32:56,680 Servitör. 367 00:32:57,480 --> 00:32:58,160 jag... 368 00:32:58,200 --> 00:32:59,800 Fru, vad gör du? 369 00:33:00,600 --> 00:33:01,760 Vi sitter vid bordet. 370 00:33:01,800 --> 00:33:04,280 Unga killar ska vara generösa. 371 00:33:04,560 --> 00:33:06,040 Kan vi inte bara dela det? 372 00:33:06,880 --> 00:33:10,040 Ser du inte att jag är blind på ena ögat? 373 00:33:13,000 --> 00:33:14,280 Fru, vad skulle du vilja beställa? 374 00:33:14,320 --> 00:33:17,600 Bräserad fisk i brunsås, sauterad fisk med vinägersås, håriga krabbor, grillat nötkött, 375 00:33:17,640 --> 00:33:19,560 Stekt kyckling, rostad anka, rostad gås, och bräserade köttbullar i brunsås. 376 00:33:19,600 --> 00:33:20,280 Hej! 377 00:33:20,960 --> 00:33:22,600 Kan du avsluta så många rätter själv? 378 00:33:23,560 --> 00:33:25,520 Plus en flaska Maiden Rose. 379 00:33:25,960 --> 00:33:26,840 Gå! Skynda sig! 380 00:33:26,880 --> 00:33:27,480 Okej! 381 00:33:27,520 --> 00:33:29,000 Jag svälter. Skynda sig. 382 00:33:29,080 --> 00:33:30,160 We haven't ordered. 383 00:33:30,200 --> 00:33:32,520 Bry dig inte. Jag delar med dig. 384 00:33:32,560 --> 00:33:34,160 Det är roligare. 385 00:33:41,640 --> 00:33:42,160 Wow! 386 00:33:42,360 --> 00:33:43,560 En till kvar. 387 00:33:57,120 --> 00:33:58,360 Du måste vara full. 388 00:33:59,120 --> 00:34:00,720 Det är dags att jobba. 389 00:34:05,760 --> 00:34:07,920 Eftersom det här är din godbit... 390 00:34:08,000 --> 00:34:08,840 Det sa jag inte! 391 00:34:08,880 --> 00:34:10,120 Jag ska berätta om din förmögenhet för dig. 392 00:34:29,760 --> 00:34:33,080 Persikoblommor brinner spontant. Äktenskapet är ouppfyllt. 393 00:34:33,360 --> 00:34:36,800 Jag ger dig mitt hjärta, men vi är tusentals mil ifrån varandra. 394 00:34:41,160 --> 00:34:42,480 Tre cykler av reinkarnation 395 00:34:43,000 --> 00:34:44,600 är avsedda att hända. 396 00:34:45,200 --> 00:34:46,800 Du kommer att spendera dina år ensam tills du dör, 397 00:34:47,200 --> 00:34:49,000 om ditt hjärta aldrig blir läkt. 398 00:34:49,760 --> 00:34:50,960 Sir, snälla, ta en titt. 399 00:34:52,600 --> 00:34:55,680 Förutbestämt äktenskap 400 00:34:56,440 --> 00:34:59,360 är precis som blommor i spegeln, och månen i vatten. 401 00:34:59,400 --> 00:35:01,400 Det är både verkligt och imaginärt, 402 00:35:01,600 --> 00:35:03,600 som en dröm eller en rökkvist. 403 00:35:03,880 --> 00:35:07,120 Det du fattar är det du lägger ner. 404 00:35:07,720 --> 00:35:11,040 Det du lägger ner är all tomhet. 405 00:35:11,080 --> 00:35:12,160 Fantastisk! 406 00:35:12,720 --> 00:35:14,040 Det låter för djupgående för att förstås. 407 00:35:14,280 --> 00:35:15,440 Min tur! 408 00:35:16,840 --> 00:35:19,600 Din herr höger är en stor hjälte. 409 00:35:19,640 --> 00:35:22,480 Han kommer att trampa på sjufärgade moln att gifta sig med dig. 410 00:35:23,280 --> 00:35:24,600 Är du glad? 411 00:35:24,960 --> 00:35:27,480 Kan du göra det mer specifikt? 412 00:35:29,000 --> 00:35:29,440 Tyvärr. 413 00:35:29,880 --> 00:35:32,280 Din herr höger är en stor hjälte 414 00:35:32,520 --> 00:35:35,200 som ser exakt ut som honom. 415 00:35:35,440 --> 00:35:37,120 Det måste vara han. 416 00:35:37,200 --> 00:35:38,400 Verkligen? 417 00:35:42,640 --> 00:35:45,080 När ska vi gifta oss? 418 00:35:46,320 --> 00:35:47,600 Låt mig berätta om din förmögenhet. 419 00:35:49,480 --> 00:35:50,760 Jag vet inte vad du pratar om. 420 00:35:58,440 --> 00:35:59,240 Okej. 421 00:35:59,520 --> 00:36:00,360 Betala mig. 422 00:36:00,400 --> 00:36:00,960 Kom igen. 423 00:36:01,400 --> 00:36:01,800 Hej. 424 00:36:03,080 --> 00:36:06,400 Du sa till mig att du inte vet spådom. 425 00:36:09,520 --> 00:36:12,400 Spontan antändning. Sjufärgade moln... 426 00:36:13,080 --> 00:36:14,720 Du överdriver. 427 00:36:14,760 --> 00:36:16,280 Ack, du vet ingenting om det. 428 00:36:16,680 --> 00:36:18,120 Bara att hålla konversationen livlig. 429 00:36:18,320 --> 00:36:21,080 Jag kom ihåg de orden 430 00:36:21,120 --> 00:36:22,480 när jag var matchmaker. 431 00:36:24,200 --> 00:36:24,680 va? 432 00:36:24,840 --> 00:36:26,880 Vad händer? Du lovade att betala mer än så här. 433 00:36:27,600 --> 00:36:29,880 Jag betalade för måltiden. Försök inte lura mig. 434 00:36:30,200 --> 00:36:31,680 Tja, det... 435 00:36:31,720 --> 00:36:32,760 Tyvärr. 436 00:36:33,440 --> 00:36:34,720 Vilken otäck tjej! 437 00:36:35,640 --> 00:36:36,040 Väl. 438 00:36:36,880 --> 00:36:37,760 Slösa inte mat. 439 00:36:41,960 --> 00:36:43,200 Hmm. Det är bra! 440 00:36:50,800 --> 00:36:53,640 Kung fu mästare från olika skolor finns här, 441 00:36:54,400 --> 00:36:55,520 så jag meddelar officiellt... 442 00:36:56,200 --> 00:36:58,720 chefen för kampsportskretsar kommer att bli den bästa presterande. 443 00:36:59,400 --> 00:37:02,440 Vinnaren av varje omgång som stämplar hans eller hennes rivals panna 444 00:37:03,040 --> 00:37:06,840 med cinnober på pekfingret går till nästa omgång. 445 00:37:07,080 --> 00:37:08,440 Inga vapen. 446 00:37:08,960 --> 00:37:12,400 Inga skador på hotellets egendom. 447 00:37:17,360 --> 00:37:19,520 Jag är Yue Song från Huashan-sekten. 448 00:37:20,160 --> 00:37:21,120 Vänligen gynna mig med dina instruktioner. 449 00:37:21,360 --> 00:37:22,960 Jag är Zhang Zizhen från Emei-skolan. 450 00:40:29,040 --> 00:40:29,520 Fantastisk! 451 00:40:29,840 --> 00:40:31,120 Mr Yue, bra jobbat! 452 00:40:38,360 --> 00:40:41,880 Vill någon annan utmana Mr Yue? 453 00:40:54,760 --> 00:40:56,920 Huashan-sekten är en ortodox kampsportskola med 100 års historia. 454 00:40:58,000 --> 00:41:01,280 Sedan Yue Zhengfeng, den tidigare ansvarig, presiderade över kampsportskretsarna, 455 00:41:01,880 --> 00:41:04,840 det har vunnit respekt från alla andra skolor. 456 00:41:05,720 --> 00:41:08,200 Kampsport av Huashan-sekten är omfattande och djupgående, 457 00:41:08,440 --> 00:41:09,560 men synd, jag har bemästrat 458 00:41:10,000 --> 00:41:12,280 bara en tiondel av det. 459 00:41:13,040 --> 00:41:15,160 Så jag skäms över att bli uppringd en allsmäktig kampsportare. 460 00:41:16,720 --> 00:41:19,560 Nu när du har rekommenderat mig att leda kampsportskretsarna, 461 00:41:21,520 --> 00:41:24,320 Jag är skyldig att spara ingen ansträngning vid utförandet av min plikt. 462 00:41:24,360 --> 00:41:26,560 När tidens hjälte tilldelas mig och jag leder min armé som överbefälhavare... 463 00:41:26,600 --> 00:41:28,960 Han är verkligen ingen bra skådespelare. 464 00:41:29,000 --> 00:41:31,360 Jag kommer att kämpa till döden för mitt folk. 465 00:41:31,400 --> 00:41:33,800 Stor! 466 00:41:37,880 --> 00:41:38,280 Fantastisk! 467 00:41:38,880 --> 00:41:40,480 Nu meddelar jag officiellt att... 468 00:41:40,520 --> 00:41:41,360 Håll ut! 469 00:41:43,520 --> 00:41:44,840 Någon vill utmana honom. 470 00:41:46,080 --> 00:41:47,000 Vem är du? 471 00:41:47,720 --> 00:41:48,600 Från vilken skola? 472 00:41:49,120 --> 00:41:50,040 Svara mig. 473 00:41:51,360 --> 00:41:51,960 jag är... 474 00:41:52,640 --> 00:41:53,640 ingen. 475 00:41:54,680 --> 00:41:58,040 Jag bara hatar att se dig gänga ihop 476 00:41:58,080 --> 00:42:00,160 för att få titeln chef för kampsportskretsarna. 477 00:42:00,520 --> 00:42:01,800 Klipp skiten. 478 00:42:02,120 --> 00:42:03,880 Tävla med mig om du vågar. 479 00:42:05,600 --> 00:42:08,400 Vill du slå en kvinna? You freak. 480 00:42:12,720 --> 00:42:14,720 Jag är Ling Xiaofeng från Lingjue Sect. 481 00:42:15,520 --> 00:42:17,720 Jag skulle vilja tävla med dig. 482 00:42:21,760 --> 00:42:23,000 Lingjue sekt 483 00:42:23,400 --> 00:42:25,200 grundades för bara tio år sedan. 484 00:42:25,880 --> 00:42:27,000 Utan referens, 485 00:42:27,120 --> 00:42:29,200 du är okvalificerad att ställa upp som ledare. 486 00:42:36,640 --> 00:42:39,640 Chefen för kampsportskretsarna kommer att bli den bästa presterande. 487 00:42:40,680 --> 00:42:41,760 Det är vad du sa 488 00:42:42,400 --> 00:42:44,480 just nu. 489 00:42:45,040 --> 00:42:46,480 Vill du gå tillbaka på ditt ord? 490 00:42:48,000 --> 00:42:50,560 Du frågade om någon ville utmana Mr Yue, 491 00:42:50,600 --> 00:42:53,520 men du säger att han är okvalificerad när han vill prova. 492 00:42:54,560 --> 00:42:56,720 Så, vad är poängen med att hålla i tävlingen? 493 00:42:57,400 --> 00:43:00,000 Är det bara en show? 494 00:43:04,960 --> 00:43:05,480 Bra. 495 00:43:06,520 --> 00:43:08,360 Om han behöver en referens, 496 00:43:09,960 --> 00:43:12,960 Jag, Qin Yueer från Taohua Valley, kommer att garantera honom. 497 00:43:13,120 --> 00:43:16,400 Mr Ling från Lingjue Sect att tävla för chef för kampsportskretsar. 498 00:43:16,720 --> 00:43:18,560 Är det någon mer som gör mig sällskap? 499 00:43:18,960 --> 00:43:22,120 Mig! Mig! 500 00:43:32,640 --> 00:43:33,240 Humph. 501 00:43:39,640 --> 00:43:40,240 Mr Yue, 502 00:43:40,560 --> 00:43:41,080 låt oss komma igång. 503 00:45:54,680 --> 00:45:56,680 Låt oss gå in och ta en titt eftersom vi redan är här. 504 00:46:07,960 --> 00:46:08,760 Wow! 505 00:46:13,280 --> 00:46:15,760 Det är det legendariska "Befuddled Life". 506 00:46:16,240 --> 00:46:18,160 Glömmer folk verkligen allt efter att ha druckit det? 507 00:46:19,320 --> 00:46:20,680 För att vara exakt, 508 00:46:21,360 --> 00:46:24,840 människor kommer att glömma det de hatar att glömma mest. 509 00:46:29,280 --> 00:46:30,480 Åh. 510 00:46:30,520 --> 00:46:31,400 Hålla fast. 511 00:46:34,080 --> 00:46:34,960 är det dyrt? 512 00:46:37,280 --> 00:46:38,720 Jag har pengar. 513 00:46:40,560 --> 00:46:41,120 Berätta för mig. 514 00:46:42,160 --> 00:46:45,560 Vad är det sista du vill glömma? 515 00:47:02,040 --> 00:47:03,280 Jag dödade någon. 516 00:47:07,520 --> 00:47:09,080 Någon som älskade mig högt. 517 00:47:12,800 --> 00:47:13,800 Den här vägen, snälla. 518 00:47:16,680 --> 00:47:17,640 Håll dig utanför min verksamhet. 519 00:47:18,720 --> 00:47:19,760 Låt mig gå in ensam. 520 00:47:44,000 --> 00:47:45,240 Vad händer? 521 00:47:48,560 --> 00:47:49,560 Jag dödade någon. 522 00:47:50,760 --> 00:47:52,320 Den person som älskade mig mest. 523 00:48:20,280 --> 00:48:22,400 Drack du inte det? 524 00:48:28,360 --> 00:48:30,000 Jag ska göra det när jag har gått tillbaka till Kunlunbergen. 525 00:48:36,760 --> 00:48:37,800 Varför frågade du inte 526 00:48:38,720 --> 00:48:39,800 vem dödades? 527 00:48:41,720 --> 00:48:43,200 Du bad mig hålla mig utanför din verksamhet. 528 00:48:49,520 --> 00:48:52,160 Så, vart ska du? 529 00:48:56,880 --> 00:48:58,240 Snälla håll dig borta från mig också. 530 00:49:03,400 --> 00:49:04,400 Okej. 531 00:49:04,520 --> 00:49:05,120 Se... 532 00:49:05,240 --> 00:49:06,040 Jag går. 533 00:49:06,400 --> 00:49:07,200 Vi ses. 534 00:49:42,080 --> 00:49:43,880 Sir, vad skulle du vilja beställa? 535 00:49:46,040 --> 00:49:47,120 Ursäkta mig. 536 00:49:47,480 --> 00:49:50,400 Hur lång tid tar det för att få det närmaste hotellet i väst? 537 00:49:51,160 --> 00:49:52,680 Tio dagar, om du går dit till fots. 538 00:49:53,040 --> 00:49:54,440 Tre dagar om till häst. 539 00:49:56,240 --> 00:49:57,440 Skaffa en häst åt mig. 540 00:49:57,560 --> 00:49:58,400 Okej. inga problem. 541 00:49:58,760 --> 00:50:00,000 Sir, den här vägen, tack. 542 00:50:00,160 --> 00:50:00,960 Ta lite te. 543 00:50:01,320 --> 00:50:02,360 Jag skaffar en häst åt dig. 544 00:50:02,720 --> 00:50:03,200 Hmm. 545 00:51:21,880 --> 00:51:23,320 Kära alla, 546 00:51:26,320 --> 00:51:27,440 Jag är tillbaka. 547 00:51:47,000 --> 00:51:47,560 Xiaopu! 548 00:51:47,600 --> 00:51:48,200 Yueer. 549 00:51:49,120 --> 00:51:49,960 Vad har hänt? 550 00:51:50,160 --> 00:51:51,720 Var är vår herre och de andra? 551 00:51:52,400 --> 00:51:53,480 En grupp svartklädda män kom hit i går kväll. 552 00:51:53,640 --> 00:51:55,280 De tog bort alla medlärlingar. 553 00:51:55,400 --> 00:51:56,400 Hur är det med vår herre? 554 00:51:57,360 --> 00:51:59,440 Han har inte varit tillbaka sedan han gick ut för dig. 555 00:51:59,480 --> 00:52:01,240 De bad mig stanna här och förmedla ett meddelande. 556 00:52:01,400 --> 00:52:04,480 Kejsaren kommer att ge tidens hjälte på Ling Xiaofeng imorgon. 557 00:52:04,720 --> 00:52:06,120 Du måste smyga in i Lings herrgård 558 00:52:06,160 --> 00:52:07,640 och stjäla hans sigill på överbefälhavaren 559 00:52:08,000 --> 00:52:10,160 för att få tillbaka vår herre och de andra. 560 00:52:14,640 --> 00:52:16,200 Här är Mr. Yue! 561 00:52:26,640 --> 00:52:27,320 Välkomna! 562 00:52:28,200 --> 00:52:28,960 Grattis! 563 00:52:29,040 --> 00:52:29,640 Xiaofeng. 564 00:52:29,680 --> 00:52:30,160 Den här vägen, snälla! 565 00:53:26,280 --> 00:53:26,960 Tjuvar! 566 00:53:39,240 --> 00:53:40,320 Det är du igen! 567 00:53:40,800 --> 00:53:42,280 Hur vågar du döda herr Ling? 568 00:53:43,480 --> 00:53:44,400 Det brinner! 569 00:53:44,640 --> 00:53:45,840 Någon! Släck elden! 570 00:53:57,680 --> 00:53:58,400 Sir, 571 00:53:58,720 --> 00:54:00,400 allt har ordnats ordentligt, som du beställde. 572 00:54:00,800 --> 00:54:03,200 Yue Song har åkt för att fånga henne med huvuden för olika sekter. 573 00:54:03,280 --> 00:54:06,560 Bli äntligen av med dessa fredlösa. 574 00:54:06,800 --> 00:54:07,800 Jag har väntat på det här 575 00:54:08,120 --> 00:54:10,320 i tio år. 576 00:54:14,440 --> 00:54:16,120 Få det sista gjort. 577 00:54:16,400 --> 00:54:17,720 Få inte Yue Song att tvivla. 578 00:54:32,880 --> 00:54:34,680 Varför hjälper du honom? 579 00:54:36,640 --> 00:54:38,760 Alla som hjälper honom 580 00:54:39,320 --> 00:54:41,080 är vår fiende. 581 00:54:41,960 --> 00:54:45,720 Inga undantag, även om du är svärdets Gud. 582 00:54:48,080 --> 00:54:49,240 Killar, gå! 583 00:55:16,880 --> 00:55:19,240 Tack för att du räddade mitt liv. 584 00:55:19,600 --> 00:55:21,160 Du har min respekt. 585 00:55:24,800 --> 00:55:26,520 Jag hade inte som mål att rädda dig. 586 00:55:27,800 --> 00:55:29,080 Vad jag vill spara... 587 00:55:29,840 --> 00:55:30,400 Hmm? 588 00:55:30,440 --> 00:55:31,160 ...är dem. 589 00:55:31,480 --> 00:55:33,400 Vad menar du? 590 00:55:35,720 --> 00:55:36,840 Efter att de dödat dig, 591 00:55:37,560 --> 00:55:40,680 någon annan kommer att få i uppdrag att ta din plats, 592 00:55:40,800 --> 00:55:41,880 precis som det alltid varit. 593 00:55:42,840 --> 00:55:47,160 Men vi får inte fred, eftersom vi har förolämpat det kejserliga hovet. 594 00:55:49,600 --> 00:55:50,360 fröken Su, 595 00:55:51,120 --> 00:55:53,000 du är verkligen ridderlig och godhjärtad. 596 00:55:53,480 --> 00:55:55,240 Du förtjänar att bli nr 1 i världen. 597 00:55:55,760 --> 00:55:56,200 Kom igen. 598 00:55:56,880 --> 00:55:59,480 Låt oss ta en skål till, du och jag. 599 00:56:05,840 --> 00:56:06,840 Från och med idag, 600 00:56:07,360 --> 00:56:10,280 de kommer inte att våga störa dig igen. 601 00:56:11,160 --> 00:56:14,880 Men om du vill förbli bekymmerslös efter pensionering, 602 00:56:15,320 --> 00:56:17,280 Jag föreslår... 603 00:56:17,480 --> 00:56:19,320 du visar lite barmhärtighet mot vanligt folk, 604 00:56:19,360 --> 00:56:20,520 och vara fri från korruption. 605 00:56:20,560 --> 00:56:21,280 Hur vågar du? 606 00:56:54,800 --> 00:56:58,040 Jag är Guo Shuang, med smeknamnet Hand-chopping Shura. 607 00:57:02,080 --> 00:57:04,520 Någon bad mig tävla med dig. 608 00:57:06,360 --> 00:57:07,600 Vi håller på med kampsport främst för självodling 609 00:57:08,080 --> 00:57:09,160 istället för konkurrens. 610 00:57:09,680 --> 00:57:10,680 Det är inte bra att göra det. 611 00:59:36,440 --> 00:59:37,840 Jag är ingen match för dig. 612 00:59:39,440 --> 00:59:40,240 Döda mig bara. 613 00:59:42,560 --> 00:59:43,640 Jag kommer inte. 614 00:59:44,040 --> 00:59:47,000 Säg bara vem som bad dig att tävla med mig. 615 00:59:49,000 --> 00:59:50,280 Tack för att du skonade mitt liv. 616 00:59:53,000 --> 00:59:53,520 Det är... 617 01:01:23,320 --> 01:01:23,800 Gå! 618 01:01:25,960 --> 01:01:26,680 Sluta jaga mig. 619 01:01:27,360 --> 01:01:29,480 Hennes medbrottsling är den bästa i landet. 620 01:01:29,680 --> 01:01:31,720 Då är det något över vår förmåga. 621 01:01:34,560 --> 01:01:35,280 Lyssna! 622 01:01:36,360 --> 01:01:37,960 Gå tillbaka och samla alla mästarhänder 623 01:01:39,440 --> 01:01:40,800 innan vi diskuterar detta igen. 624 01:02:08,720 --> 01:02:10,960 Åkte du inte tillbaka till Kunlunbergen? 625 01:02:13,520 --> 01:02:15,080 Varför är du här? 626 01:02:17,800 --> 01:02:19,440 Jag planerade att åka till Taohua Valley, 627 01:02:20,640 --> 01:02:21,560 men det fanns en komplott mot mig 628 01:02:22,720 --> 01:02:23,960 på väg 629 01:02:24,880 --> 01:02:25,960 som ledde mig hit. 630 01:02:36,000 --> 01:02:37,520 Det verkar som om vi var inställda. 631 01:02:39,800 --> 01:02:41,000 Någon försökte döda dig. 632 01:02:43,200 --> 01:02:44,720 De visste att du skulle hjälpa mig, 633 01:02:44,760 --> 01:02:46,440 så de ledde dig hit med avsikt. 634 01:02:47,000 --> 01:02:49,440 Att få folk att tro att du är min medbrottsling. 635 01:03:12,160 --> 01:03:13,320 Yueer, vad gör du? 636 01:03:21,840 --> 01:03:23,640 Du har blivit förgiftad 637 01:03:24,080 --> 01:03:26,200 av Ziyinsan. 638 01:03:28,640 --> 01:03:31,680 Om blodet inte sugs ut i tid, 639 01:03:31,840 --> 01:03:33,840 du kommer att dö 640 01:03:35,480 --> 01:03:36,560 när det når ditt hjärta. 641 01:03:48,720 --> 01:03:50,040 Du är en dum tjej. 642 01:03:52,960 --> 01:03:55,440 Jag är skyldig att betala 643 01:03:57,000 --> 01:03:59,040 varje tacksamhetsskuld. 644 01:04:01,280 --> 01:04:02,720 Du blev skadad 645 01:04:03,760 --> 01:04:06,720 på grund av mig, eller hur? 646 01:04:31,160 --> 01:04:32,440 Bemästra! 647 01:04:34,600 --> 01:04:35,400 Bemästra! 648 01:04:35,440 --> 01:04:37,200 Alla kanske träffar någon... 649 01:04:37,800 --> 01:04:40,600 som du inte kan vara tillsammans med. 650 01:04:41,680 --> 01:04:43,360 Jag älskar dig, men jag kan inte ha dig. 651 01:04:44,280 --> 01:04:45,800 Minnen försvinner inte bara. 652 01:05:01,720 --> 01:05:03,200 Håll dig vid liv, 653 01:05:03,840 --> 01:05:05,120 och vänta på mig med en röd brudslöja. 654 01:05:05,840 --> 01:05:07,520 Jag ska gifta mig med dig i Taohua Valley. 655 01:05:11,440 --> 01:05:13,440 Skäms på dig. 656 01:05:14,720 --> 01:05:17,800 Har jag lovat att gifta mig med dig? 657 01:05:31,720 --> 01:05:35,520 Samla Gongsun och Qin Yueer tillsammans 658 01:05:47,880 --> 01:05:51,560 innan vi informerar kampsportskretsarna att gå efter dem. 659 01:06:02,520 --> 01:06:04,000 Berätta sedan för Yue Song 660 01:06:04,560 --> 01:06:08,440 att han kommer att bli den nya chefen för kampsportskretsar när Yueer fångas. 661 01:06:13,680 --> 01:06:16,480 När Gongsun och Qin är omgivna, 662 01:06:16,720 --> 01:06:19,680 du lägger i bakhåll för honom och tar dig tid att döda honom. 663 01:06:19,800 --> 01:06:20,320 Jag förstår! 664 01:06:21,680 --> 01:06:23,120 Steg tillbaka, 665 01:06:24,000 --> 01:06:25,160 annars dödar jag dig. 666 01:06:30,520 --> 01:06:33,840 Vi vet att du är nr 1 i världen. 667 01:06:34,280 --> 01:06:36,840 Att ha berömmelse och prestige, 668 01:06:36,880 --> 01:06:38,480 vi kommer inte att agera hänsynslöst, 669 01:06:39,120 --> 01:06:41,160 men vi måste ge alla ett konto 670 01:06:41,200 --> 01:06:43,320 sedan kvinnan dödade herr Ling. 671 01:06:44,720 --> 01:06:46,560 Jag lovar att du kommer att vara säker, 672 01:06:47,120 --> 01:06:48,680 så länge du överlämnar henne till oss. 673 01:06:50,360 --> 01:06:52,520 Om du insisterar på att skydda henne, 674 01:06:53,080 --> 01:06:54,560 jag är rädd... 675 01:06:54,600 --> 01:06:55,520 Xun, lämna mig ifred. 676 01:06:55,560 --> 01:06:56,400 Lingjue-sekten, 677 01:06:56,720 --> 01:06:57,320 Wudang skola... 678 01:06:57,400 --> 01:06:58,800 Gå! 679 01:06:59,040 --> 01:06:59,600 Emei skola... 680 01:07:01,200 --> 01:07:04,040 Jag tror inte de andra skolorna kommer att låta dig gå heller. 681 01:07:05,480 --> 01:07:06,680 Det var någon annan 682 01:07:07,480 --> 01:07:08,400 som dödade herr Ling. 683 01:07:08,600 --> 01:07:09,640 Sluta tjafsa. 684 01:07:11,560 --> 01:07:14,480 Jag såg henne och herr Ling med mina egna ögon. 685 01:07:15,120 --> 01:07:15,800 Dessutom, 686 01:07:16,360 --> 01:07:19,000 han förgiftades med nålen från Taohua Valley. 687 01:07:19,320 --> 01:07:21,000 Du var den som inramade oss. 688 01:07:21,440 --> 01:07:22,080 Har jag rätt? 689 01:07:28,280 --> 01:07:29,680 Nu är det dags 690 01:07:29,960 --> 01:07:31,600 att bli av med henne. 691 01:07:49,200 --> 01:07:50,200 Det verkar som att... 692 01:07:54,480 --> 01:07:56,400 Jag kan inte leva 693 01:07:57,320 --> 01:08:00,960 tills den dag du gifter dig med mig. 694 01:08:12,040 --> 01:08:13,680 Här är du. 695 01:08:14,320 --> 01:08:15,840 Den dagen... 696 01:08:18,360 --> 01:08:20,400 Den dagen, 697 01:08:21,240 --> 01:08:24,840 Jag bytte ditt "förvirrade liv" 698 01:08:27,360 --> 01:08:29,200 när du inte tittade 699 01:08:32,600 --> 01:08:34,680 för jag var rädd... 700 01:08:35,720 --> 01:08:36,880 rädd... 701 01:08:39,080 --> 01:08:40,320 att lära sig det 702 01:08:41,640 --> 01:08:45,720 Jag var inte den du hatar att glömma mest. 703 01:08:47,840 --> 01:08:48,840 Men 704 01:08:52,080 --> 01:08:54,760 Jag är inte rädd nu. 705 01:08:56,240 --> 01:09:00,640 Dagarna jag tillbringade med dig var korta, 706 01:09:01,560 --> 01:09:08,120 men de var den lyckligaste tiden i mitt liv. 707 01:09:10,120 --> 01:09:11,200 Xun, 708 01:09:11,600 --> 01:09:14,280 kom ihåg... 709 01:09:14,320 --> 01:09:18,560 I framtiden, vårda den du är med. 710 01:09:21,240 --> 01:09:23,480 Drick... 711 01:09:24,200 --> 01:09:26,360 spriten. 712 01:10:18,840 --> 01:10:21,320 För att utplåna de fredlösa, 713 01:10:22,080 --> 01:10:25,120 Jag har uthärdat dem i tio år. 714 01:10:25,440 --> 01:10:30,360 Äntligen kommer de att förintas idag. 715 01:16:19,280 --> 01:16:20,560 För tio år sedan, 716 01:16:20,960 --> 01:16:24,400 ett rykte gick att folk skulle glömma allt 717 01:16:24,680 --> 01:16:26,360 en gång drack de vår sprit. 718 01:16:27,240 --> 01:16:28,680 Från och med då, 719 01:16:29,080 --> 01:16:32,280 många människor har kommit hit för det. 720 01:16:33,040 --> 01:16:37,000 Många av dem hade ingen speciell känsla, 721 01:16:37,440 --> 01:16:38,960 så de trodde att det var en lögn 722 01:16:39,360 --> 01:16:40,880 och förstörde min butik. 723 01:16:42,040 --> 01:16:44,320 Men några... 724 01:16:44,840 --> 01:16:47,440 kom inte ihåg något efter att ha druckit det. 725 01:16:49,080 --> 01:16:53,040 De övergav sina familjer och släktingar, 726 01:16:53,080 --> 01:16:55,200 åker till någon annanstans. 727 01:16:56,280 --> 01:17:00,640 Några av dem tillbringade resten av sitt liv som en galning 728 01:17:01,360 --> 01:17:02,680 alltid rörig. 729 01:17:04,640 --> 01:17:05,680 Egentligen, 730 01:17:06,160 --> 01:17:07,520 "Förvirrat liv" 731 01:17:07,880 --> 01:17:10,320 är bara en sorts vanlig sprit, 732 01:17:11,160 --> 01:17:12,960 men det blev en ursäkt 733 01:17:13,880 --> 01:17:15,440 för de människorna... 734 01:17:16,160 --> 01:17:18,560 som ville fly från verkligheten. 735 01:17:21,840 --> 01:17:23,080 Enligt min åsikt, 736 01:17:24,120 --> 01:17:26,000 du behöver ingen ursäkt. 737 01:19:00,960 --> 01:19:03,760 Hur kan han anses vara den största hjälten? 738 01:19:04,600 --> 01:19:07,480 Han kan inte ens skydda sin älskade. 739 01:19:08,880 --> 01:19:13,200 Kärlekens smärta är den första smaken av lidande i den dödliga världen. 740 01:19:14,120 --> 01:19:17,160 För att gå igenom det, 741 01:19:17,200 --> 01:19:19,000 Yueer valde att offra sig själv, 742 01:19:19,240 --> 01:19:22,120 vilket bevisar hennes osjälviska kärlek. 743 01:19:24,040 --> 01:19:27,360 Den förlorade, utan att bli omhuldad, kan inte hämtas. 744 01:19:27,680 --> 01:19:29,080 Från det du gick igenom under denna livstid, 745 01:19:29,520 --> 01:19:33,240 du lär dig att vårda dem som behandlar dig väl. 746 01:19:33,600 --> 01:19:38,560 500 år från nu, du kommer att räddas vid foten av Wuzhi Mountain. 747 01:19:38,800 --> 01:19:40,240 Jag ska göra mitt bästa för att skydda den 748 01:19:40,280 --> 01:19:43,880 om det finns en framtid. 749 01:19:44,680 --> 01:19:48,080 Han kommer till dig med detta guldband. 750 01:19:48,120 --> 01:19:52,040 Du måste hjälpa honom att leverera allmogen från plåga 751 01:19:52,720 --> 01:19:55,280 att betala honom för vad han gjorde för dig. 752 01:19:56,120 --> 01:19:57,880 Han heter 753 01:19:58,520 --> 01:20:00,480 Jiang Liuer.