1
00:00:04,668 --> 00:00:07,737
(Emma) My father was born two years ago.
I was diagnosed with cancer.➡

2
00:00:07,737 --> 00:00:09,872
with hope
Even though I received expensive treatment➡

3
00:00:09,872 --> 00:00:11,541
It's like I've been scammed.➡

4
00:00:11,541 --> 00:00:13,409
I want to sue that clinic.

5
00:00:13,409 --> 00:00:15,378
(grain coming)
Okamoto Premier Clinic case➡

6
00:00:15,378 --> 00:00:18,181
Because I'm in charge.

7
00:00:18,181 --> 00:00:20,883
Is it okay?
(Ryoko) Okay.

8
00:00:20,883 --> 00:00:22,885
(Emma) My father was tricked somehow➡

9
00:00:22,885 --> 00:00:26,856
Most of his assets were donated.
That's what I think.

10
00:00:26,856 --> 00:00:28,825
Don't give up on living.

11
00:00:28,825 --> 00:00:30,760
It doesn't matter.

12
00:00:30,760 --> 00:00:32,929
(Emma)
When my father saw the end of his life➡

13
00:00:32,929 --> 00:00:34,200
Do something that takes advantage of that anxiety.
I think the nurse or the hospital did it.

14
00:00:34,200 --> 00:00:36,766
Do something that takes advantage of that anxiety.
I think the nurse or the hospital did it.

15
00:00:36,766 --> 00:00:41,070
What do you want to do?
(Emma) Ryoko, get your money back.

16
00:00:41,070 --> 00:00:43,072
♬「FOREVER」

17
00:00:43,072 --> 00:00:58,721
♬～

18
00:01:01,557 --> 00:01:04,200
(Sugiura) Is it really okay?
Kamba-sensei, I can't believe you're fighting your father.

19
00:01:04,200 --> 00:01:05,695
(Sugiura) Is it really okay?
Kamba-sensei, I can't believe you're fighting your father.

20
00:01:05,695 --> 00:01:10,666
They say they're good for each other.
The client also agreed.

21
00:01:10,666 --> 00:01:15,638
When Mr. Kamba was a high school student
Dad suddenly left home➡

22
00:01:15,638 --> 00:01:18,074
12 years since then
I haven't contacted you➡

23
00:01:18,074 --> 00:01:20,943
monthly living expenses
By being transferred➡

24
00:01:20,943 --> 00:01:23,413
I confirmed that my father was alive.
Things like ➡

25
00:01:23,413 --> 00:01:25,214
Is it true?

26
00:01:25,214 --> 00:01:28,484
Isn't that so?
I can't understand it.

27
00:01:28,484 --> 00:01:31,220
Mr. Murao As a parent with a child
What do you think?

28
00:01:31,220 --> 00:01:33,423
Even I can't understand it.

29
00:01:33,423 --> 00:01:34,200
They're father and son, but they have different last names, right?

30
00:01:34,200 --> 00:01:36,759
They're father and son, but they have different last names, right?

31
00:01:36,759 --> 00:01:38,461
Did something happen?

32
00:01:38,461 --> 00:01:42,765
Hmm, since when?
My name has changed to Takurai➡

33
00:01:42,765 --> 00:01:44,667
I don't know much either.

34
00:01:44,667 --> 00:01:47,837
Even if there are circumstances
Leave my high school daughter behind➡

35
00:01:47,837 --> 00:01:50,573
I won't contact you for a long time
Aren't you worried?

36
00:01:50,573 --> 00:01:53,142
I mean, that's the kind of parent I am.
Like Mr. Kamba...

37
00:01:53,142 --> 00:01:55,278
Ah.

38
00:01:55,278 --> 00:01:58,214
From the account too
By withdrawing money➡

39
00:01:58,214 --> 00:02:01,551
Confirmation of my survival
Isn't that what you were doing?

40
00:02:01,551 --> 00:02:04,200
Yes.

41
00:02:04,200 --> 00:02:04,787
Yes.

42
00:02:04,787 --> 00:02:06,789
♬“Shadow”

43
00:02:06,789 --> 00:02:26,809
♬～

44
00:02:26,809 --> 00:02:29,445
♬～

45
00:02:31,381 --> 00:02:34,200
(Keiko) Satouema-san
In the end, what are you complaining about?

46
00:02:34,200 --> 00:02:35,017
(Keiko) Satouema-san
In the end, what are you complaining about?

47
00:02:35,017 --> 00:02:36,686
yeah?

48
00:02:39,989 --> 00:02:42,658
Ah~ My father Masaru➡

49
00:02:42,658 --> 00:02:45,862
Okamoto Premier Clinic
Even though I received expensive medical care➡

50
00:02:45,862 --> 00:02:48,765
It has no effect
That caused me to despair➡

51
00:02:48,765 --> 00:02:51,434
Even if I go back to America
Without receiving anti-cancer drug treatment➡

52
00:02:51,434 --> 00:02:54,537
about dying
Claim for damages.➡

53
00:02:54,537 --> 00:02:58,374
Plus Okamoto Premier Clinic
Affiliated companies➡

54
00:02:58,374 --> 00:03:01,210
OPC Enterprise
20 billion and ➡

55
00:03:01,210 --> 00:03:02,879
To nurse Motoko Kajita➡

56
00:03:02,879 --> 00:03:04,200
A gift of 300 million yen
For what I was made to do➡

57
00:03:04,200 --> 00:03:05,882
A gift of 300 million yen
For what I was made to do➡

58
00:03:05,882 --> 00:03:08,017
Both parties are requested to return the unjust profits.

59
00:03:08,017 --> 00:03:11,320
(Keiko) Ah~ A total of 20.3 billion.

60
00:03:11,320 --> 00:03:13,189
What, what about the nurse's defense?

61
00:03:13,189 --> 00:03:16,859
Same as Okamoto Premier Clinic
I'm Professor Takurai.

62
00:03:21,297 --> 00:03:23,933
First
It's a claim for damages➡

63
00:03:23,933 --> 00:03:26,202
Mr. Masaru
Not a P2 cocktail➡

64
00:03:26,202 --> 00:03:29,072
If you are receiving anti-cancer treatment
It might have helped➡

65
00:03:29,072 --> 00:03:31,541
If you make it clear that
I think it's good.

66
00:03:31,541 --> 00:03:34,200
How?
For P2 cocktail ➡

67
00:03:34,200 --> 00:03:34,811
How?
For P2 cocktail ➡

68
00:03:34,811 --> 00:03:38,514
There's no scientific basis.
Can't we break it down with that one point?

69
00:03:38,514 --> 00:03:40,183
Well then.

70
00:03:40,183 --> 00:03:43,753
Anticancer drug treatment
Is there any scientific basis?

71
00:03:43,753 --> 00:03:45,421
What if you object?

72
00:03:45,421 --> 00:03:48,458
Because there is a scientific basis
It's approved, right?

73
00:03:48,458 --> 00:03:51,060
It is effective against colorectal cancer
Approved➡

74
00:03:51,060 --> 00:03:53,329
In the case of certain anti-cancer drugs, actually ➡

75
00:03:53,329 --> 00:03:57,100
People whose cancer has completely disappeared
It is said to be about 10%.

76
00:03:57,100 --> 00:04:00,103
10%?
Does that mean it doesn't work for 90% of people?

77
00:04:00,103 --> 00:04:02,205
Some people will be completely free of cancer➡

78
00:04:02,205 --> 00:04:04,200
It's true that 10% exist.
Because we have data➡

79
00:04:04,200 --> 00:04:04,807
It's true that 10% exist.
Because we have data➡

80
00:04:04,807 --> 00:04:08,378
There is a scientific basis
It has been approved, but...

81
00:04:08,378 --> 00:04:10,279
It's only 10%, right?

82
00:04:10,279 --> 00:04:11,948
What if you object?

83
00:04:11,948 --> 00:04:13,883
Oh no...
In the first place➡

84
00:04:13,883 --> 00:04:17,487
There is a difference between being effective and being cured.
Huh?

85
00:04:17,487 --> 00:04:21,257
Among those who were successful
Not only those who have recovered➡

86
00:04:21,257 --> 00:04:23,993
This includes people whose cancer has shrunk.

87
00:04:23,993 --> 00:04:26,696
Then a second opinion
Get a third opinion➡

88
00:04:26,696 --> 00:04:30,800
as the patient requests
The best treatment method varies depending on the doctor.

89
00:04:30,800 --> 00:04:34,070
First of all, the diagnosis of cancer is
It varies depending on the doctor.

90
00:04:34,070 --> 00:04:34,200
Huh? Is that so?

91
00:04:34,200 --> 00:04:35,738
Huh? Is that so?

92
00:04:35,738 --> 00:04:38,975
What cancer cells look like
It's not black and white.

93
00:04:38,975 --> 00:04:43,279
in the gradation
Cancer or not? Where do you draw the line?➡

94
00:04:43,279 --> 00:04:45,681
by pathologist
It will be slightly different.

95
00:04:45,681 --> 00:04:48,684
Then
Western medicine is symptomatic treatment➡

96
00:04:48,684 --> 00:04:51,587
From the cause of cancer
It's not a cure.

97
00:04:51,587 --> 00:04:55,658
Even if it heals, again
You run the risk of getting cancer.

98
00:04:55,658 --> 00:04:59,996
Patients are aware of the high cost in the first place.
I am undergoing treatment➡

99
00:04:59,996 --> 00:05:02,532
to everyone
It is said that it is not effective➡

100
00:05:02,532 --> 00:05:04,200
I also signed the documents.

101
00:05:04,200 --> 00:05:04,600
I also signed the documents.

102
00:05:04,600 --> 00:05:06,869
Even if you don't get the results you want ➡

103
00:05:06,869 --> 00:05:10,239
The clinic
There is no need to take responsibility.

104
00:05:10,239 --> 00:05:13,242
When Ikurai said that,
How do you turn it over?

105
00:05:13,242 --> 00:05:16,746
Grain coming? Ah, father.

106
00:05:16,746 --> 00:05:18,981
The other teacher.

107
00:05:18,981 --> 00:05:20,650
Oh, sorry.

108
00:05:20,650 --> 00:05:22,952
(Yukiko) Western medicine is
Because there is a scientific basis➡

109
00:05:22,952 --> 00:05:24,754
It can't be an easy victory.

110
00:05:24,754 --> 00:05:29,392
If I can't turn it over
I guess the verdict is 50/50.

111
00:05:29,392 --> 00:05:32,395
Can you turn this around?

112
00:05:32,395 --> 00:05:34,200
Isn't it difficult?
Is it difficult?

113
00:05:34,200 --> 00:05:35,498
Isn't it difficult?
Is it difficult?

114
00:05:35,498 --> 00:05:39,736
Yes, Okamoto Premier Clinic.
Treatment is ➡

115
00:05:39,736 --> 00:05:43,606
The question is whether it was appropriate or not.
Because it wasn't appropriate➡

116
00:05:43,606 --> 00:05:45,575
Mr. Masaru
He passed away, right?

117
00:05:45,575 --> 00:05:49,712
If you are receiving anti-cancer treatment
As for whether or not he died ➡

118
00:05:49,712 --> 00:05:52,348
Because no one knows.

119
00:05:52,348 --> 00:05:54,617
What should we do? Mr. Kamba.

120
00:05:54,617 --> 00:05:57,854
Probably grain is
More than the effect of P2 cocktail➡

121
00:05:57,854 --> 00:06:00,289
Mr. Masaru
Received at Okamoto Premier Clinic➡

122
00:06:00,289 --> 00:06:03,292
Medical satisfaction
I think I'll focus on it.

123
00:06:03,292 --> 00:06:04,200
Emma isn't convinced.
That's what you think.

124
00:06:04,200 --> 00:06:06,496
Emma isn't convinced.
That's what you think.

125
00:06:06,496 --> 00:06:08,431
He died of despair
Because I'm saying it.

126
00:06:08,431 --> 00:06:12,635
But with nurse Motoko Kajita
To OPC Enterprise➡

127
00:06:12,635 --> 00:06:15,238
The fact is that it was a gift.

128
00:06:15,238 --> 00:06:18,941
That was highly convincing.
It might back up.

129
00:06:18,941 --> 00:06:21,377
Emma is
I feel like I've been fooled.

130
00:06:21,377 --> 00:06:23,513
That's why I want it back.

131
00:06:23,513 --> 00:06:26,215
(Keiko) Nurse Kajita-san
How much did you get?

132
00:06:26,215 --> 00:06:28,851
It's 300 million.
(Keiko) Nurse Kajita-san➡

133
00:06:28,851 --> 00:06:31,854
That I deceived Masaru-san.
Prove it, right?

134
00:06:31,854 --> 00:06:34,200
No, I was just kidding...
Yes, that's right.

135
00:06:34,200 --> 00:06:34,891
No, I was just kidding...
Yes, that's right.

136
00:06:34,891 --> 00:06:38,528
No, but...
What?

137
00:06:38,528 --> 00:06:41,364
I'm still
I want to believe in Motoko.

138
00:06:41,364 --> 00:06:44,834
(Murao) Eh, Motoko-san?
(Yukiko) Do you call each other by your first name?

139
00:06:44,834 --> 00:06:46,502
That's what I called it when I realized it.

140
00:06:46,502 --> 00:06:48,638
What kind of person are you?
Beautiful? cute?

141
00:06:48,638 --> 00:06:51,641
No, it feels normal.
(Yukiko) What year is it?

142
00:06:51,641 --> 00:06:54,077
Are you in your late 30's or early 40's?

143
00:06:54,077 --> 00:06:57,213
As expected.
Just being young and cute➡

144
00:06:57,213 --> 00:06:59,048
You can't trick me.

145
00:06:59,048 --> 00:07:03,519
Always smile
He will listen to anything➡

146
00:07:03,519 --> 00:07:04,200
What do you mean?

147
00:07:04,200 --> 00:07:05,188
What do you mean?

148
00:07:05,188 --> 00:07:07,123
It's comfortable.
Yes, that's it.

149
00:07:07,123 --> 00:07:09,225
Hehe.
Why are you laughing?

150
00:07:09,225 --> 00:07:12,161
Hehe.
(Murao) Be healed➡

151
00:07:12,161 --> 00:07:13,830
It means you're trapped.

152
00:07:13,830 --> 00:07:15,598
No, that's not it.
Hehe hehe.

153
00:07:15,598 --> 00:07:18,801
Anyway, I'm still
I want to believe in Motoko-san.

154
00:07:18,801 --> 00:07:22,105
I'm trapped after all.
No.

155
00:07:22,105 --> 00:07:24,073
So can you investigate Motoko-san?

156
00:07:24,073 --> 00:07:27,076
Of course. Work doesn't involve personal feelings.
I'll do it properly.

157
00:07:27,076 --> 00:07:28,878
Will you be hospitalized again?
Huh?

158
00:07:28,878 --> 00:07:31,047
P2 cocktail
Why don't you take it this time?

159
00:07:31,047 --> 00:07:34,200
I will not accept it.
Because there's no scientific basis.

160
00:07:34,200 --> 00:07:34,250
I will not accept it.
Because there's no scientific basis.

161
00:07:34,250 --> 00:07:36,085
Hehe.

162
00:07:42,325 --> 00:07:46,329
I was following the same consultant.
It was pushed.

163
00:07:47,997 --> 00:07:49,665
(Reminiscence) Squeak! (Brake sound)

164
00:07:49,665 --> 00:07:52,869
Isn't it a coincidence?

165
00:07:52,869 --> 00:07:56,472
Probably pushed.

166
00:07:58,307 --> 00:08:00,476
Does that mean you shouldn't mess around?

167
00:08:00,476 --> 00:08:03,413
There might be some dangerous people behind it.

168
00:08:06,149 --> 00:08:07,817
(Jono) At Paper Company➡

169
00:08:07,817 --> 00:08:10,353
I don't really understand the reality
A consulting company➡

170
00:08:10,353 --> 00:08:12,021
Okamoto Premier Clinic➡

171
00:08:12,021 --> 00:08:15,258
Medical tours for wealthy people overseas
I'm in charge.➡

172
00:08:15,258 --> 00:08:19,262
And that consulting company
A lawyer as an advisor...

173
00:08:19,262 --> 00:08:20,930
The grain is here.

174
00:08:23,099 --> 00:08:26,669
(Jono) Where is it connected?
Want to check it out?

175
00:08:31,040 --> 00:08:34,010
Stop it.

176
00:08:34,010 --> 00:08:34,200
You were pushed, right?

177
00:08:34,200 --> 00:08:36,479
You were pushed, right?

178
00:08:36,479 --> 00:08:38,147
Yeah.

179
00:08:38,147 --> 00:08:43,152
♬～

180
00:08:43,152 --> 00:08:48,191
After being reunited with my father
Did you ever talk just the two of you?

181
00:08:48,191 --> 00:08:51,194
Ugh.

182
00:08:51,194 --> 00:08:55,098
What did you both do for 12 years?

183
00:08:56,899 --> 00:08:58,634
Why not?

184
00:09:01,971 --> 00:09:04,200
Ah
There's someone I'd like you to find.

185
00:09:04,200 --> 00:09:05,341
Ah
There's someone I'd like you to find.

186
00:09:05,341 --> 00:09:07,009
Who?

187
00:09:07,009 --> 00:09:10,413
The second will is
It was a notarized will.

188
00:09:10,413 --> 00:09:13,983
I would like you to find the notary public who created it.

189
00:09:13,983 --> 00:09:15,651
Understood.

190
00:09:17,920 --> 00:09:24,227
That consulting company
I think he seduced his son.

191
00:09:24,227 --> 00:09:29,132
First of all, money. Money, money, money.
I was brainwashed.

192
00:09:29,132 --> 00:09:32,702
My son is working with that consulting company.
We started the conversation➡

193
00:09:32,702 --> 00:09:34,200
What is the reason?
Do you understand?

194
00:09:34,200 --> 00:09:35,171
What is the reason?
Do you understand?

195
00:09:35,171 --> 00:09:39,509
No, no
One day, he suddenly brought me here.

196
00:09:41,177 --> 00:09:44,347
(Hisatsugu) Director
Mr. Akitsu is a consultant.

197
00:09:44,347 --> 00:09:46,182
This is Akitsu.

198
00:09:51,154 --> 00:09:53,956
I think I can help you.

199
00:09:53,956 --> 00:09:56,125
What is that guy?

200
00:09:56,125 --> 00:09:58,361
It's for the hospital.

201
00:09:58,361 --> 00:10:00,263
First of all
For the people of this area➡

202
00:10:00,263 --> 00:10:03,666
thinking about what you can do
I guess it's a decision first!

203
00:10:03,666 --> 00:10:04,200
Free medical treatment is out of the question!

204
00:10:04,200 --> 00:10:06,135
Free medical treatment is out of the question!

205
00:10:06,135 --> 00:10:08,838
Only people with money
I can't believe I can't accept it➡

206
00:10:08,838 --> 00:10:10,573
It's not called medical care! ➡

207
00:10:10,573 --> 00:10:14,844
Generally you are already
Does that mean you won't do the operation?

208
00:10:14,844 --> 00:10:16,512
That's my intention.

209
00:10:16,512 --> 00:10:18,648
You're a skilled surgeon➡

210
00:10:18,648 --> 00:10:23,052
Why do that for the patient?
I don't use it! Haa~

211
00:10:23,052 --> 00:10:28,791
It's pathetic.
Why did you go to medical school?

212
00:10:30,760 --> 00:10:34,200
Next from Okamoto Hospital
Moved to my son's clinic➡

213
00:10:34,200 --> 00:10:34,731
Next from Okamoto Hospital
Moved to my son's clinic➡

214
00:10:34,731 --> 00:10:38,201
About nurse Motoko Kajita
I would like to ask you.

215
00:10:38,201 --> 00:10:41,304
Ah, is it her?

216
00:10:41,304 --> 00:10:43,406
What kind of nurse was she?

217
00:10:43,406 --> 00:10:47,877
(Teruhisa)
It was very well received by patients.

218
00:10:47,877 --> 00:10:52,815
However, there were also some bad rumors.

219
00:10:52,815 --> 00:10:54,984
Make the patient feel good➡

220
00:10:54,984 --> 00:10:57,820
money
I think he received it.➡

221
00:10:57,820 --> 00:11:00,523
actually
There were even complaints.

222
00:11:00,523 --> 00:11:03,259
To Motoko
Because I want to leave a legacy➡

223
00:11:03,259 --> 00:11:04,200
I tried to rewrite my will
There is a patient➡

224
00:11:04,200 --> 00:11:06,062
I tried to rewrite my will
There is a patient➡

225
00:11:06,062 --> 00:11:09,098
There was a protest from the family.

226
00:11:09,098 --> 00:11:10,767
What happened?

227
00:11:10,767 --> 00:11:14,971
To Motoko
Leave your legacy only to your family➡

228
00:11:14,971 --> 00:11:18,474
that patient
I was persuaded.

229
00:11:18,474 --> 00:11:25,448
♬～

230
00:11:25,448 --> 00:11:27,717
Haa~

231
00:11:27,717 --> 00:11:30,186
(Murao) That's a shock.

232
00:11:30,186 --> 00:11:32,822
No.

233
00:11:32,822 --> 00:11:34,200
But intentionally
I don't care if I made you like me or not ➡

234
00:11:34,200 --> 00:11:36,492
But intentionally
I don't care if I made you like me or not ➡

235
00:11:36,492 --> 00:11:38,861
I don't know about that.

236
00:11:38,861 --> 00:11:43,266
Mr. Sugiura also likes you.

237
00:11:43,266 --> 00:11:45,601
Don't you think it might be a calculation?

238
00:11:48,838 --> 00:11:52,442
Are you starting to think about it?

239
00:11:52,442 --> 00:11:54,110
Ah, I'm thinking~

240
00:11:54,110 --> 00:11:55,778
I don't think so.

241
00:11:55,778 --> 00:11:57,447
He's hospitalized.

242
00:11:59,248 --> 00:12:00,917
Haa~

243
00:12:05,588 --> 00:12:07,690
(Akiko)
Don't you feel sick?

244
00:12:07,690 --> 00:12:09,859
Ah yes.

245
00:12:09,859 --> 00:12:11,527
That.
Yes.

246
00:12:11,527 --> 00:12:15,765
Today Motoko Kajita
Are you there?

247
00:12:15,765 --> 00:12:18,201
Is Sugiura-san also a fan of Motoko-san?

248
00:12:18,201 --> 00:12:20,203
Ah... no.

249
00:12:20,203 --> 00:12:22,839
(Akiko) Hehe.

250
00:12:22,839 --> 00:12:25,641
Are there that many?
her fan

251
00:12:25,641 --> 00:12:34,200
♬～

252
00:12:34,200 --> 00:12:45,661
♬～

253
00:12:45,661 --> 00:12:50,133
♬～

254
00:12:50,133 --> 00:12:52,935
Mr. Masaru
Not in a normal mental state➡

255
00:12:52,935 --> 00:12:57,940
I didn't have the mental capacity
Proof that the gift was made is required.

256
00:12:57,940 --> 00:13:00,676
I felt a change in Masaru.
Exchanging messages, etc.➡

257
00:13:00,676 --> 00:13:03,479
Isn't there?
(Emma) What do you think➡

258
00:13:03,479 --> 00:13:04,200
business interactions
Because it was almost ➡

259
00:13:04,200 --> 00:13:05,715
business interactions
Because it was almost ➡

260
00:13:05,715 --> 00:13:07,383
I have to look back.

261
00:13:07,383 --> 00:13:09,052
Even for me
May I see it?

262
00:13:09,052 --> 00:13:11,187
Yeah.

263
00:13:11,187 --> 00:13:14,891
Oh, now that I think about it.

264
00:13:18,895 --> 00:13:22,198
(Emma) I
I might have been wrong➡

265
00:13:22,198 --> 00:13:24,734
Just one word
I once sent it to you.➡

266
00:13:24,734 --> 00:13:27,070
That's not a fatherly word.

267
00:13:27,070 --> 00:13:30,640
Now that I think about it
At Okamoto Premier Clinic➡

268
00:13:30,640 --> 00:13:34,200
have received treatment
I might have been wrong➡

269
00:13:34,200 --> 00:13:34,944
have received treatment
I might have been wrong➡

270
00:13:34,944 --> 00:13:37,880
Maybe that's what he meant.

271
00:13:48,458 --> 00:13:50,460
(Door opening/closing sound)

272
00:13:52,795 --> 00:13:54,464
Oh.

273
00:13:58,134 --> 00:14:00,269
Mr. Kamba.

274
00:14:00,269 --> 00:14:04,200
What? Mr. Takurai.

275
00:14:04,200 --> 00:14:04,374
What? Mr. Takurai.

276
00:14:04,374 --> 00:14:06,042
One person?

277
00:14:06,042 --> 00:14:07,710
Yeah.

278
00:14:10,113 --> 00:14:11,781
What did you come for?

279
00:14:11,781 --> 00:14:16,052
No, somehow.

280
00:14:16,052 --> 00:14:19,489
Ah, work.
I don't mean to get in the way.

281
00:14:24,627 --> 00:14:27,029
Well then.

282
00:14:27,029 --> 00:14:28,698
Well then.

283
00:14:46,616 --> 00:14:51,154
Thank you for your help
I'm completely fine now.

284
00:14:51,154 --> 00:14:54,257
Motoko is missing
That was unfortunate.

285
00:14:54,257 --> 00:14:56,692
No...
Really➡

286
00:14:56,692 --> 00:14:59,629
That's not something I would say
I don't have one though.

287
00:14:59,629 --> 00:15:01,297
Huh?

288
00:15:01,297 --> 00:15:03,766
Motoko quit here.

289
00:15:03,766 --> 00:15:04,200
Why?

290
00:15:04,200 --> 00:15:05,435
Why?

291
00:15:05,435 --> 00:15:07,103
(Akiko) I don't really understand.

292
00:15:07,103 --> 00:15:08,771
That Motoko-san➡

293
00:15:08,771 --> 00:15:10,873
What kind of person are you?
For real.

294
00:15:10,873 --> 00:15:13,109
Even if I invite you to dinner
Because I wasn't the one to go➡

295
00:15:13,109 --> 00:15:14,977
I don't know much about it.

296
00:15:14,977 --> 00:15:16,646
What about patients?

297
00:15:16,646 --> 00:15:18,715
That's Sugiura-san
You know it well, don't you?

298
00:15:18,715 --> 00:15:20,616
5 months ago
I participated in this tour➡

299
00:15:20,616 --> 00:15:22,285
With Masaru Sato➡

300
00:15:22,285 --> 00:15:23,953
what was it like
Don't you know?

301
00:15:23,953 --> 00:15:26,456
Like this
Because it's a private room interaction.

302
00:15:26,456 --> 00:15:28,524
Make that patient fall in love with you➡

303
00:15:28,524 --> 00:15:31,260
I don't want to get paid or anything.
Do you know the rumors?

304
00:15:31,260 --> 00:15:34,163
You know me very well, Mr. Sugiura.
Where did you get it?

305
00:15:34,163 --> 00:15:34,200
Anything is fine➡

306
00:15:34,200 --> 00:15:35,832
Anything is fine➡

307
00:15:35,832 --> 00:15:37,767
About Motoko
Could you please tell me?

308
00:15:37,767 --> 00:15:40,269
(Akiko) Eh, Sugiura-san...

309
00:15:40,269 --> 00:15:42,672
It's nothing suspicious.

310
00:15:42,672 --> 00:15:45,074
I'm a lawyer.

311
00:15:45,074 --> 00:15:47,977
Is that so?
Yes.

312
00:15:47,977 --> 00:15:49,645
Ah.

313
00:15:49,645 --> 00:15:53,349
I happen to have her ticket
I saw it➡

314
00:15:53,349 --> 00:15:57,086
2 o'clock today
I was going to Amsterdam.

315
00:15:57,086 --> 00:15:58,755
Huh?

316
00:15:58,755 --> 00:16:04,200
♬～

317
00:16:04,200 --> 00:16:17,607
♬～

318
00:16:17,607 --> 00:16:20,043
Do you mean run away overseas?

319
00:16:20,043 --> 00:16:22,145
Yes. Ah, no➡

320
00:16:22,145 --> 00:16:25,648
From Motoko's mouth
I won't believe it until I hear it.

321
00:16:25,648 --> 00:16:28,484
What time is the flight?
  Narita 2 o'clock.

322
00:16:28,484 --> 00:16:30,186
Will you make it in time?

323
00:16:32,655 --> 00:16:34,200
It'll be on time.

324
00:16:34,200 --> 00:16:34,323
It'll be on time.

325
00:16:34,323 --> 00:16:54,343
♬～

326
00:16:54,343 --> 00:17:04,200
♬～

327
00:17:04,200 --> 00:17:14,363
♬～

328
00:17:14,363 --> 00:17:30,279
♬～

329
00:17:42,291 --> 00:17:43,960
Eh...｡

330
00:17:47,530 --> 00:17:50,967
I can't get my money back now.

331
00:17:50,967 --> 00:17:53,403
Of course.
Because it was a gift➡

332
00:17:53,403 --> 00:17:58,307
You don't have to give it back
I won't let you do that.

333
00:17:58,307 --> 00:18:01,844
Then it's the day of the trial.

334
00:18:01,844 --> 00:18:03,679
Thank you in advance.

335
00:18:03,679 --> 00:18:04,200
Take care.

336
00:18:04,200 --> 00:18:05,348
Take care.

337
00:18:05,348 --> 00:18:11,921
♬～

338
00:18:11,921 --> 00:18:14,557
By the time of trial
Looks like he's coming back.

339
00:18:14,557 --> 00:18:16,426
You can also ask me questions.

340
00:18:16,426 --> 00:18:18,795
situationally
Motoko-san and Masaru-san➡

341
00:18:18,795 --> 00:18:20,730
Even if I tricked you
Can you say that?

342
00:18:20,730 --> 00:18:24,567
A patient in the past
Trying to give the inheritance to Motoko➡

343
00:18:24,567 --> 00:18:26,803
There was a fact that there was a problem.

344
00:18:26,803 --> 00:18:28,705
On top of that, this time➡

345
00:18:28,705 --> 00:18:31,507
From Masaru
Because a large amount of money was transferred.

346
00:18:31,507 --> 00:18:33,876
The impression is black.

347
00:18:33,876 --> 00:18:34,200
Motoko Kajita is Masaru➡

348
00:18:34,200 --> 00:18:35,845
Motoko Kajita is Masaru➡

349
00:18:35,845 --> 00:18:37,980
He said he deliberately deceived her.
The story is➡

350
00:18:37,980 --> 00:18:41,017
I think it's completed.
Does that mean you can win?

351
00:18:41,017 --> 00:18:43,886
Ikurai uses this same fact➡

352
00:18:43,886 --> 00:18:47,156
A completely different story
There is a possibility that it will be created.

353
00:18:47,156 --> 00:18:52,028
Is it advantageous for you? With this fact?

354
00:18:52,028 --> 00:18:54,030
(Manner mode)

355
00:18:55,898 --> 00:18:58,634
(Jono) Notary public found.

356
00:18:58,634 --> 00:19:02,105
I'm coming.
Eh, where?

357
00:19:02,105 --> 00:19:04,200
♬～

358
00:19:04,200 --> 00:19:08,444
♬～

359
00:19:14,016 --> 00:19:16,252
I'm going to LA.

360
00:19:16,252 --> 00:19:18,621
What is LA?

361
00:19:18,621 --> 00:19:20,390
Los Angeles?

362
00:19:20,390 --> 00:19:22,859
What else is LA…➡

363
00:19:22,859 --> 00:19:26,596
Huh? Seriously? Los Angeles?

364
00:19:26,596 --> 00:19:34,200
♬～

365
00:19:34,200 --> 00:19:46,616
♬～

366
00:19:46,616 --> 00:19:51,287
♬～

367
00:19:51,287 --> 00:19:52,955
Is this here?

368
00:19:52,955 --> 00:19:56,292
I thought something was bothering me.
Ah...｡

369
00:19:56,292 --> 00:20:04,200
♬～

370
00:20:04,200 --> 00:20:09,105
♬～

371
00:20:12,542 --> 00:20:16,112
Okamoto Premier Clinic
At the predecessor Okamoto Hospital➡

372
00:20:16,112 --> 00:20:18,047
You were the director.

373
00:20:18,047 --> 00:20:20,416
(Teruhisa) Yes.
Okamoto Hospital is➡

374
00:20:20,416 --> 00:20:23,386
To Okamoto Premier Clinic
Although it has changed➡

375
00:20:23,386 --> 00:20:26,489
about that
What do you think?

376
00:20:26,489 --> 00:20:29,125
I opposed it until the end.

377
00:20:29,125 --> 00:20:31,627
Why?

378
00:20:31,627 --> 00:20:34,200
From the essence of medical care
Because it's out.

379
00:20:34,200 --> 00:20:34,664
From the essence of medical care
Because it's out.

380
00:20:34,664 --> 00:20:37,467
Please be specific.

381
00:20:37,467 --> 00:20:41,571
Okamoto Hospital
For the community For the patients➡

382
00:20:41,571 --> 00:20:45,775
Medical care that is tailored to each individual
I am proud that we have provided this.

383
00:20:45,775 --> 00:20:49,479
that
Providing high-cost medical care to the wealthy ➡

384
00:20:49,479 --> 00:20:52,148
Furthermore, for wealthy people overseas➡

385
00:20:52,148 --> 00:20:54,417
Whether it is necessary or not
I don't seem to understand➡

386
00:20:54,417 --> 00:20:58,955
I don't know if it's effective
Began providing medical care.

387
00:20:58,955 --> 00:21:02,859
As a doctor, this is embarrassing and pathetic.

388
00:21:05,628 --> 00:21:07,296
That's it.

389
00:21:07,296 --> 00:21:15,605
♬～

390
00:21:15,605 --> 00:21:17,273
Masaru-san➡

391
00:21:17,273 --> 00:21:19,275
A tour of the clinic
When participating ➡

392
00:21:19,275 --> 00:21:21,144
Must be expensive ➡

393
00:21:21,144 --> 00:21:24,380
Effective for everyone
➡ It's not that it's true.

394
00:21:24,380 --> 00:21:26,749
knowingly
Are you receiving treatment?

395
00:21:26,749 --> 00:21:30,853
Yes.
I will present Exhibit Otsu No. 26.

396
00:21:32,522 --> 00:21:34,200
This is Masaru's signature.
With the consent form entered➡

397
00:21:34,200 --> 00:21:35,591
This is Masaru's signature.
With the consent form entered➡

398
00:21:35,591 --> 00:21:37,293
There's no doubt about it, right?

399
00:21:37,293 --> 00:21:38,961
Yes.

400
00:21:38,961 --> 00:21:40,930
This medical care is for doctors➡

401
00:21:40,930 --> 00:21:44,133
I'm embarrassed
Is it pathetic?

402
00:21:44,133 --> 00:21:45,802
No.

403
00:21:45,802 --> 00:21:50,306
you are
What do you want to do as a doctor?

404
00:21:50,306 --> 00:21:53,676
A new concept in medical care
It's about creating.

405
00:21:53,676 --> 00:21:58,481
He agreed with that idea.
Were there any patients?

406
00:21:58,481 --> 00:22:01,117
This is Masaru Sato.

407
00:22:02,852 --> 00:22:04,200
This is from Masaru Sato➡

408
00:22:04,200 --> 00:22:05,321
This is from Masaru Sato➡

409
00:22:05,321 --> 00:22:10,693
To OPC Enterprise
This is the transfer details.

410
00:22:10,693 --> 00:22:14,263
I am satisfied with Director Hisatsugu’s treatment➡

411
00:22:14,263 --> 00:22:17,166
As a result of agreeing with the philosophy➡

412
00:22:17,166 --> 00:22:21,204
What Masaru did
It's a gift.

413
00:22:22,872 --> 00:22:25,441
That's it.

414
00:22:25,441 --> 00:22:28,678
Have you created a story like that?

415
00:22:28,678 --> 00:22:30,346
It's okay.

416
00:22:30,346 --> 00:22:34,200
I got it in Los Angeles
There's a hidden gem.

417
00:22:34,200 --> 00:22:34,317
I got it in Los Angeles
There's a hidden gem.

418
00:22:40,390 --> 00:22:44,026
A new concept in medical care
Creating ➡

419
00:22:44,026 --> 00:22:46,662
That's quite abstract➡

420
00:22:46,662 --> 00:22:49,532
what do you want to say
I don't really understand.

421
00:22:49,532 --> 00:22:53,369
it really
Is it something specific?

422
00:22:55,271 --> 00:22:57,607
I am➡

423
00:22:57,607 --> 00:23:00,343
nearly 20 years
As a gastrointestinal surgeon➡

424
00:23:00,343 --> 00:23:04,200
Over 3,000 surgeries performed
I've done it.

425
00:23:04,200 --> 00:23:04,580
Over 3,000 surgeries performed
I've done it.

426
00:23:04,580 --> 00:23:09,085
in it
One thing that makes me feel empty is ➡

427
00:23:09,085 --> 00:23:11,387
The moment you open your stomach➡

428
00:23:11,387 --> 00:23:13,623
Something that can't be cured
It's time to understand.

429
00:23:13,623 --> 00:23:16,025
(Hisatsugu) Electric scalpel.
  Yes.

430
00:23:16,025 --> 00:23:18,628
Beep beep… (electrocardiogram sound)

431
00:23:20,530 --> 00:23:23,266
(Hisatsugu) Suji hook.
 Yes.

432
00:23:23,266 --> 00:23:24,934
Retractor.
 Yes.

433
00:23:24,934 --> 00:23:27,437
Beep beep...

434
00:23:33,710 --> 00:23:34,200
(Hisatsugu) Pean.

435
00:23:34,200 --> 00:23:35,378
(Hisatsugu) Pean.

436
00:23:35,378 --> 00:23:39,082
I didn't make it in time.

437
00:23:39,082 --> 00:23:44,053
Even if I made it in time
There are people who are getting sick again.

438
00:23:44,053 --> 00:23:48,091
when I first got sick
If you change your lifestyle ➡

439
00:23:48,091 --> 00:23:51,961
never getting the same disease again
It might not have been there.

440
00:23:51,961 --> 00:23:56,733
those people
I've seen it so much that I hate it.➡

441
00:23:56,733 --> 00:23:58,401
If so➡

442
00:23:58,401 --> 00:24:00,303
someone who got sick
Instead of examining ➡

443
00:24:00,303 --> 00:24:03,606
In order not to get sick
What should I do➡

444
00:24:03,606 --> 00:24:04,200
I would like to research and provide this➡

445
00:24:04,200 --> 00:24:07,377
I would like to research and provide this➡

446
00:24:07,377 --> 00:24:10,012
That's what I thought.➡

447
00:24:10,012 --> 00:24:11,681
Certainly now➡

448
00:24:11,681 --> 00:24:14,751
Offered at a high price
I have no choice but to do so.

449
00:24:14,751 --> 00:24:16,953
I went to Okamoto Hospital.
Patients➡

450
00:24:16,953 --> 00:24:19,122
as if cut off
You may be able to see it.➡

451
00:24:19,122 --> 00:24:22,258
But in the long run➡

452
00:24:22,258 --> 00:24:24,327
Be sure to reach many patients➡

453
00:24:24,327 --> 00:24:27,663
If we can provide effective medical care
I'm thinking.

454
00:24:29,332 --> 00:24:32,602
Do you seriously think so?

455
00:24:32,602 --> 00:24:34,200
Only a high level of uncertainty
Isn't it?

456
00:24:34,200 --> 00:24:38,207
Only a high level of uncertainty
Isn't it?

457
00:24:47,717 --> 00:24:50,920
you are
At Okamoto Premier Clinic➡

458
00:24:50,920 --> 00:24:53,823
Sato Masaru's
Were you in charge?

459
00:24:53,823 --> 00:24:55,491
(Motoko) Yes.

460
00:24:55,491 --> 00:25:00,396
Mr. Masaru
About P2 cocktail treatment➡

461
00:25:00,396 --> 00:25:02,932
Anxiety and doubts
Didn't you have one?

462
00:25:02,932 --> 00:25:04,200
Medical theory is ➡

463
00:25:04,200 --> 00:25:05,268
Medical theory is ➡

464
00:25:05,268 --> 00:25:09,205
To be honest, I don't really understand
That's what you said.➡

465
00:25:09,205 --> 00:25:12,709
But it's not about anxiety.

466
00:25:12,709 --> 00:25:15,745
If that's true
That's amazing➡

467
00:25:15,745 --> 00:25:18,514
Looks like fun
He was talking.

468
00:25:18,514 --> 00:25:21,317
What is the course of treatment and its effects?

469
00:25:21,317 --> 00:25:25,154
At first, the expression is severe➡

470
00:25:25,154 --> 00:25:29,025
I often hold web conferences in my room.
He was there.➡

471
00:25:29,025 --> 00:25:34,200
But it's getting more and more calm
I think it went away.

472
00:25:34,200 --> 00:25:34,597
But it's getting more and more calm
I think it went away.

473
00:25:36,899 --> 00:25:38,568
That's it.

474
00:25:46,976 --> 00:25:52,882
you are currently enrolled
Where is the medical institution?

475
00:25:52,882 --> 00:25:55,651
I am not registered anywhere.

476
00:25:55,651 --> 00:25:58,788
Did you quit being a nurse?

477
00:25:58,788 --> 00:26:02,358
No.Okamoto Premier Clinic
I just quit➡

478
00:26:02,358 --> 00:26:04,200
I haven't quit being a nurse.

479
00:26:04,200 --> 00:26:05,094
I haven't quit being a nurse.

480
00:26:05,094 --> 00:26:06,996
Masaru is in the hospital➡

481
00:26:06,996 --> 00:26:09,932
Gradually
I hope you became calm➡

482
00:26:09,932 --> 00:26:12,869
You said that.
Yes.

483
00:26:12,869 --> 00:26:18,307
Are you well-liked by your patients?
It seems expensive.

484
00:26:18,307 --> 00:26:21,344
I don't really understand it myself.

485
00:26:21,344 --> 00:26:23,780
Mr. Masaru
It became calm➡

486
00:26:23,780 --> 00:26:25,448
I like you➡

487
00:26:25,448 --> 00:26:29,519
more favor
Isn't it because you have it?

488
00:26:29,519 --> 00:26:31,187
I don't understand.

489
00:26:31,187 --> 00:26:34,200
In front of Okamoto Premier Clinic
At Okamoto Hospital where I was enrolled➡

490
00:26:34,200 --> 00:26:35,091
In front of Okamoto Premier Clinic
At Okamoto Hospital where I was enrolled➡

491
00:26:35,091 --> 00:26:38,661
to the patient
I want you to inherit my inheritance➡

492
00:26:38,661 --> 00:26:42,799
Have you ever been told that?

493
00:26:42,799 --> 00:26:46,035
directly
I've never been told that➡

494
00:26:46,035 --> 00:26:47,937
Let me inherit➡

495
00:26:47,937 --> 00:26:51,407
Those who tried to write in a will
You are here.

496
00:26:51,407 --> 00:26:55,011
really directly
Wasn't that said?

497
00:26:55,011 --> 00:26:56,679
Yes.

498
00:26:56,679 --> 00:27:00,049
informed by family
Don't make me your heir➡

499
00:27:00,049 --> 00:27:02,652
I informed the patient.

500
00:27:02,652 --> 00:27:04,200
In your will without your family noticing➡

501
00:27:04,200 --> 00:27:04,987
In your will without your family noticing➡

502
00:27:04,987 --> 00:27:07,824
for you to inherit
If it was written➡

503
00:27:07,824 --> 00:27:10,226
Did you receive it?

504
00:27:10,226 --> 00:27:14,197
I think he resigned.

505
00:27:14,197 --> 00:27:16,566
Because something like that happened➡

506
00:27:16,566 --> 00:27:20,036
not heritage
So that you can receive a gift before your death ➡

507
00:27:20,036 --> 00:27:25,041
To Masaru-san
Did you have a conversation?

508
00:27:25,041 --> 00:27:29,812
You received it, right? 300 million yen.

509
00:27:32,014 --> 00:27:33,683
Yes.

510
00:27:36,319 --> 00:27:39,589
A large sum of 300 million yen
To receive it➡

511
00:27:39,589 --> 00:27:41,958
Was there any resistance?

512
00:27:41,958 --> 00:27:47,864
♬～

513
00:27:47,864 --> 00:27:49,532
Yes.

514
00:27:51,200 --> 00:27:54,470
To receive that money➡

515
00:27:54,470 --> 00:27:58,007
Because it was Masaru's wish.

516
00:27:58,007 --> 00:27:59,709
Lie!

517
00:27:59,709 --> 00:28:02,178
Please be quiet.

518
00:28:04,747 --> 00:28:08,117
To the presiding judge, Motoko Kajita
I'm in the middle of an interrogation➡

519
00:28:08,117 --> 00:28:10,953
Please take a break.

520
00:28:10,953 --> 00:28:14,757
Is that okay?
Is that okay?

521
00:28:14,757 --> 00:28:17,527
We will adjourn the court for now.➡

522
00:28:17,527 --> 00:28:22,398
after the break
I will resume questioning Mr. Kajita.

523
00:28:30,339 --> 00:28:33,843
Are you okay?

524
00:28:33,843 --> 00:28:34,200
I'm sorry.

525
00:28:34,200 --> 00:28:36,646
I'm sorry.

526
00:28:36,646 --> 00:28:39,615
I knew it.

527
00:28:39,615 --> 00:28:41,918
To win in court➡

528
00:28:41,918 --> 00:28:46,155
The father I didn't want to see
It means admitting it.

529
00:28:46,155 --> 00:28:48,291
Do you want to continue?

530
00:28:50,560 --> 00:28:55,031
In some cases
I will provide you with an example of physical evidence.

531
00:28:59,535 --> 00:29:03,473
Yes, continue.

532
00:29:10,079 --> 00:29:12,815
Just received the money➡

533
00:29:12,815 --> 00:29:16,052
Masaru-san's wish
You said that.

534
00:29:16,052 --> 00:29:17,720
Yes.

535
00:29:17,720 --> 00:29:21,858
What does Masaru want?
What do you mean?

536
00:29:24,060 --> 00:29:27,397
Goho, goho, goho…｡

537
00:29:27,397 --> 00:29:29,465
Ugh... Goho!

538
00:29:33,836 --> 00:29:34,200
you are always
It does a wonderful job.

539
00:29:34,200 --> 00:29:39,175
you are always
It does a wonderful job.

540
00:29:39,175 --> 00:29:43,312
Haha...
Thank you very much.

541
00:29:46,215 --> 00:29:50,086
Do you like this job?

542
00:29:52,021 --> 00:29:54,857
Not that I like it
It seems unlikely.

543
00:29:54,857 --> 00:29:57,693
(Motoko)
 Haha... If someone else asks ➡

544
00:29:57,693 --> 00:30:00,696
I'm about to answer that I like it➡

545
00:30:00,696 --> 00:30:04,200
To Mr. Sato
You can't cheat, hehe.

546
00:30:04,200 --> 00:30:04,701
To Mr. Sato
You can't cheat, hehe.

547
00:30:04,701 --> 00:30:07,770
I'm hmm➡

548
00:30:07,770 --> 00:30:13,810
The push for sincerity and warmth
I'm not good at it.

549
00:30:13,810 --> 00:30:18,815
this job
I think I'm good at it.

550
00:30:20,650 --> 00:30:22,719
Ah, speaking of liking➡

551
00:30:22,719 --> 00:30:26,422
What the Director is aiming for
I like it.

552
00:30:26,422 --> 00:30:29,425
What are you aiming for?

553
00:30:29,425 --> 00:30:33,429
A new concept in medical care
I will create.

554
00:30:33,429 --> 00:30:34,200
♬～

555
00:30:34,200 --> 00:30:39,102
♬～

556
00:30:39,102 --> 00:30:43,272
I
As a nurse As a medical worker➡

557
00:30:43,272 --> 00:30:46,109
Have a broader experience➡

558
00:30:46,109 --> 00:30:48,611
Mr. Masaru
That's what you wanted.➡

559
00:30:48,611 --> 00:30:53,683
A new concept in medical care
As someone who creates.

560
00:30:53,683 --> 00:30:59,789
That's why I received the money
To work abroad➡

561
00:30:59,789 --> 00:31:02,792
Okamoto Premier Clinic
I quit.➡

562
00:31:02,792 --> 00:31:04,200
Preparing to live abroad
It's already in place.

563
00:31:04,200 --> 00:31:06,796
Preparing to live abroad
It's already in place.

564
00:31:10,867 --> 00:31:13,469
It's a beautiful story.

565
00:31:15,138 --> 00:31:18,141
It's moving.

566
00:31:18,141 --> 00:31:20,476
If that's true.

567
00:31:22,478 --> 00:31:25,648
you just now
About Masaru➡

568
00:31:25,648 --> 00:31:28,818
It gradually became calmer
As you said➡

569
00:31:28,818 --> 00:31:32,488
else
Has anything changed?

570
00:31:32,488 --> 00:31:34,200
For example
I easily forget what I said➡

571
00:31:34,200 --> 00:31:37,427
For example
I easily forget what I said➡

572
00:31:37,427 --> 00:31:39,762
My memory is vague.

573
00:31:43,666 --> 00:31:47,437
Presiding Judge: I request new evidence.

574
00:31:47,437 --> 00:31:49,939
Masaru is currently staying in Japan➡

575
00:31:49,939 --> 00:31:52,675
notarized will
I created it again➡

576
00:31:52,675 --> 00:31:56,446
At that time
This is the audio recorded by the notary public.

577
00:31:58,448 --> 00:32:00,116
I allow it.

578
00:32:05,722 --> 00:32:07,957
Just to confirm, why this time?

579
00:32:07,957 --> 00:32:11,227
to rewrite the will
Did you do it?

580
00:32:11,227 --> 00:32:17,700
(Masal) I have no choice.
They took advantage of my obvious weakness.

581
00:32:17,700 --> 00:32:20,803
Let's move on.

582
00:32:20,803 --> 00:32:23,473
(Masal) Huh? Hmm➡

583
00:32:23,473 --> 00:32:27,076
Who are you?

584
00:32:27,076 --> 00:32:30,079
This is Yamashita, a notary public.

585
00:32:32,148 --> 00:32:34,200
Masaru talks about memory➡

586
00:32:34,200 --> 00:32:34,484
Masaru talks about memory➡

587
00:32:34,484 --> 00:32:37,153
Something's wrong
Because I was starting to feel strange➡

588
00:32:37,153 --> 00:32:40,757
to a notary
I asked them to keep records.

589
00:32:43,092 --> 00:32:45,094
I'll ask you one more time.

590
00:32:45,094 --> 00:32:49,699
During the 1 month hospitalization period
Masaru's memory is interrupted➡

591
00:32:49,699 --> 00:32:53,102
What I felt was ambiguous
Do you have it?

592
00:32:58,274 --> 00:33:00,009
This is Masaru ➡

593
00:33:00,009 --> 00:33:02,678
At the hospital in Los Angeles before going to Japan➡

594
00:33:02,678 --> 00:33:04,200
This is the result of the test.

595
00:33:04,200 --> 00:33:04,947
This is the result of the test.

596
00:33:04,947 --> 00:33:09,285
He was diagnosed with mild dementia.

597
00:33:11,854 --> 00:33:15,358
In other words, this is
OPC Enterprise and ➡

598
00:33:15,358 --> 00:33:18,194
To Motoko Kajita
When a gift is made ➡

599
00:33:18,194 --> 00:33:20,797
To Masaru-san
Lack of normal judgment ability➡

600
00:33:20,797 --> 00:33:23,966
Medical care at Okamoto Premier Clinic
Even that I was convinced➡

601
00:33:23,966 --> 00:33:27,403
This is a questionable scientific basis.

602
00:33:27,403 --> 00:33:33,142
♬～

603
00:33:33,142 --> 00:33:34,200
High aspirations
Providing high quality medical care➡

604
00:33:34,200 --> 00:33:36,979
High aspirations
Providing high quality medical care➡

605
00:33:36,979 --> 00:33:40,149
If you are a nurse➡

606
00:33:40,149 --> 00:33:42,418
If you are a medical institution➡

607
00:33:42,418 --> 00:33:45,655
Due to a slight abnormality
Didn't you realize that?

608
00:33:47,323 --> 00:33:49,158
In case you haven't noticed➡

609
00:33:49,158 --> 00:33:51,260
Only the signboard is splendid
It is a medical institution➡

610
00:33:51,260 --> 00:33:54,597
If I had noticed
Taking advantage of sick people to make money ➡

611
00:33:54,597 --> 00:33:57,166
From the essence of medical care
It is a medical institution far apart➡

612
00:33:57,166 --> 00:34:01,437
Either way
It is clear that the signboard is a lie.

613
00:34:01,437 --> 00:34:04,200
♬～

614
00:34:04,200 --> 00:34:09,178
♬～

615
00:34:09,178 --> 00:34:11,781
3 billion yen in damages and ➡

616
00:34:11,781 --> 00:34:14,784
A total of 20.3 billion yen donated➡

617
00:34:14,784 --> 00:34:17,120
I request a full refund.

618
00:34:17,120 --> 00:34:28,731
♬～

619
00:34:28,731 --> 00:34:30,400
That's it.

620
00:34:33,403 --> 00:34:34,200
I did it.

621
00:34:34,200 --> 00:34:35,071
I did it.

622
00:34:35,071 --> 00:34:40,076
♬～

623
00:34:56,726 --> 00:34:59,729
Mr. Ikurai is being cornered.

624
00:35:04,667 --> 00:35:08,838
you
Masaru's brain function➡

625
00:35:08,838 --> 00:35:12,742
I knew something strange was happening
When?

626
00:35:12,742 --> 00:35:16,412
I found out clearly 2 days ago➡

627
00:35:16,412 --> 00:35:20,950
My father was treated at a hospital in Los Angeles.
That's when I heard the diagnosis from a brain test.

628
00:35:20,950 --> 00:35:24,120
Until then
After my father returned from Japan➡

629
00:35:24,120 --> 00:35:27,023
Time to be absentminded
The increase was ➡

630
00:35:27,023 --> 00:35:31,561
I feel hopeless about treatment and think it's a psychological thing.
I thought so➡

631
00:35:31,561 --> 00:35:34,200
Now that I think about it, I think it was about the brain.
What I can think of➡

632
00:35:34,200 --> 00:35:35,465
Now that I think about it, I think it was about the brain.
What I can think of➡

633
00:35:35,465 --> 00:35:37,467
There are several.

634
00:35:37,467 --> 00:35:40,370
I see.

635
00:35:40,370 --> 00:35:44,807
you are
Why did you sue the hospital?

636
00:35:44,807 --> 00:35:46,476
Huh?

637
00:35:46,476 --> 00:35:49,479
so much
Did you want money?

638
00:35:49,479 --> 00:35:51,147
That's...

639
00:35:51,147 --> 00:35:53,816
The money I thought I would get
I didn't get it➡

640
00:35:53,816 --> 00:35:56,152
Are you angry?

641
00:35:56,152 --> 00:35:59,489
in the first place
The money belongs to Masaru.

642
00:35:59,489 --> 00:36:01,491
No matter how Masaru uses it➡

643
00:36:01,491 --> 00:36:04,160
for you
It doesn't matter, right?

644
00:36:04,160 --> 00:36:04,200
What I thought I would get
I can't get it anymore➡

645
00:36:04,200 --> 00:36:07,063
What I thought I would get
I can't get it anymore➡

646
00:36:07,063 --> 00:36:09,899
I guess I was just kneading my body.
Isn't there?

647
00:36:09,899 --> 00:36:12,502
I just➡

648
00:36:12,502 --> 00:36:15,838
The father I knew
Gone➡

649
00:36:15,838 --> 00:36:20,176
My father has become weak
I didn't want to accept it.

650
00:36:20,176 --> 00:36:23,012
By getting your money back➡

651
00:36:23,012 --> 00:36:26,682
Trying to get back the father I knew
Maybe he did.

652
00:36:26,682 --> 00:36:33,689
♬～

653
00:36:33,689 --> 00:36:34,200
Presiding Judge: I request new evidence.

654
00:36:34,200 --> 00:36:38,961
Presiding Judge: I request new evidence.

655
00:36:38,961 --> 00:36:40,630
What do you mean?

656
00:36:40,630 --> 00:36:45,134
I also noticed a change in my cognition.
Under Masaru’s instructions ➡

657
00:36:45,134 --> 00:36:48,371
I was keeping records.

658
00:36:48,371 --> 00:36:53,042
I understand Masaru's true intentions.
It's a video.

659
00:36:55,311 --> 00:36:56,979
I admit it.

660
00:36:56,979 --> 00:36:58,981
Thank you very much.

661
00:36:58,981 --> 00:37:04,053
♬～

662
00:37:04,053 --> 00:37:04,200
(Masal) Huh…｡

663
00:37:04,200 --> 00:37:05,888
(Masal) Huh…｡

664
00:37:07,557 --> 00:37:13,663
(masaru) my life
Let me tell you a little bit.➡

665
00:37:13,663 --> 00:37:16,399
My hobby is business.➡

666
00:37:16,399 --> 00:37:21,571
just think about business
I have lived.➡

667
00:37:21,571 --> 00:37:24,674
It’s also something I’m good at.➡

668
00:37:24,674 --> 00:37:31,948
Some of them are about me
Some people call me successful.➡

669
00:37:31,948 --> 00:37:34,200
I'm such a quack.
Participating in a medical tour.➡

670
00:37:34,200 --> 00:37:38,521
I'm such a quack.
Participating in a medical tour.➡

671
00:37:38,521 --> 00:37:43,960
Is it a fake or not?
I don't know right now.➡

672
00:37:43,960 --> 00:37:49,298
Jumping into expensive medical care
It might be a good duck.➡

673
00:37:49,298 --> 00:37:51,134
Haha... goho goho goho.

674
00:37:51,134 --> 00:37:54,303
Goho…｡

675
00:37:54,303 --> 00:38:01,144
but
Sometimes what is real is ➡

676
00:38:01,144 --> 00:38:04,200
without limit
As a figure resembling something fake➡

677
00:38:04,200 --> 00:38:06,582
without limit
As a figure resembling something fake➡

678
00:38:06,582 --> 00:38:10,420
It's something that appears before your eyes.

679
00:38:10,420 --> 00:38:17,827
For me now, there is a difference between fake and real
I can't tell the difference.

680
00:38:17,827 --> 00:38:23,499
(Masaru) But I am➡

681
00:38:23,499 --> 00:38:30,006
The philosophy of this clinic
I fell in love with it.➡

682
00:38:30,006 --> 00:38:34,200
A new concept in medical care
Continue to create.➡

683
00:38:34,200 --> 00:38:37,947
A new concept in medical care
Continue to create.➡

684
00:38:37,947 --> 00:38:46,789
What kind of concepts will there be in the future?
Will it be redefined?➡

685
00:38:46,789 --> 00:38:50,626
Considering that➡

686
00:38:50,626 --> 00:38:53,696
I feel excited.➡

687
00:38:53,696 --> 00:38:56,532
...I think at the same time.➡

688
00:38:56,532 --> 00:39:01,637
I guess I was wrong.

689
00:39:03,539 --> 00:39:04,200
I am
I might have been wrong.

690
00:39:04,200 --> 00:39:07,977
I am
I might have been wrong.

691
00:39:07,977 --> 00:39:13,149
(Masal)
The ideas and assets I have built...

692
00:39:13,149 --> 00:39:19,155
I can hand it over to my daughter
I thought it was the best➡

693
00:39:19,155 --> 00:39:21,324
It's still different.

694
00:39:21,324 --> 00:39:24,327
(Masal) In this world➡

695
00:39:24,327 --> 00:39:28,364
You don't need a copy of me.➡

696
00:39:28,364 --> 00:39:34,200
to her
The power to create new value➡

697
00:39:34,200 --> 00:39:34,370
to her
The power to create new value➡

698
00:39:34,370 --> 00:39:38,508
There are endless possibilities➡

699
00:39:38,508 --> 00:39:42,111
I just➡

700
00:39:42,111 --> 00:39:46,382
Just trust her.➡

701
00:39:46,382 --> 00:39:51,454
Goho, goho, goho! Sigh…｡

702
00:39:59,195 --> 00:40:04,200
Death is approaching me.

703
00:40:04,200 --> 00:40:04,967
Death is approaching me.

704
00:40:06,636 --> 00:40:09,972
And unfortunately ➡

705
00:40:09,972 --> 00:40:14,544
My brain function has also become questionable.➡

706
00:40:14,544 --> 00:40:21,884
Medical care that will be created in the future
Is it real?➡

707
00:40:21,884 --> 00:40:26,322
All we know is the future.

708
00:40:26,322 --> 00:40:34,200
(Masal) It just proves that it's real.
If the future has come➡

709
00:40:34,200 --> 00:40:35,498
(Masal) It just proves that it's real.
If the future has come➡

710
00:40:35,498 --> 00:40:41,971
I have never been so shaken.➡

711
00:40:41,971 --> 00:40:48,277
When I think of this trembling future➡

712
00:40:48,277 --> 00:40:55,885
I am no longer...

713
00:40:58,554 --> 00:41:04,200
(Masal) Whether you live or die
It even seems like it doesn't matter.

714
00:41:04,200 --> 00:41:05,561
(Masal) Whether you live or die
It even seems like it doesn't matter.

715
00:41:07,230 --> 00:41:17,040
(Masal)
 It doesn't matter whether I live or die.

716
00:41:23,980 --> 00:41:29,419
Ryoko Dad.

717
00:41:31,487 --> 00:41:33,856
My dad is here.

718
00:41:38,094 --> 00:41:41,697
(Masal) For such a future➡

719
00:41:41,697 --> 00:41:49,005
my property
Invest in this clinic.➡

720
00:41:49,005 --> 00:41:53,042
Goho... goho, goho.

721
00:41:53,042 --> 00:42:04,200
♬～

722
00:42:04,200 --> 00:42:07,056
♬～

723
00:42:07,056 --> 00:42:09,125
That's it.

724
00:42:09,125 --> 00:42:28,010
♬～

725
00:42:28,010 --> 00:42:29,679
♬～

726
00:42:29,679 --> 00:42:32,248
Congratulations.

727
00:42:32,248 --> 00:42:34,200
♬～

728
00:42:34,200 --> 00:42:38,688
♬～

729
00:42:38,688 --> 00:42:41,991
I never expected it to turn over.

730
00:42:41,991 --> 00:42:45,061
There were many more pictures on the other side.

731
00:42:46,729 --> 00:42:49,332
Phew~｡

732
00:42:49,332 --> 00:42:52,769
About my father
I didn't understand anything.

733
00:42:55,605 --> 00:42:59,308
My father hasn't changed.

734
00:42:59,308 --> 00:43:04,200
Ugh
It even powered up at the end.

735
00:43:04,200 --> 00:43:04,280
Ugh
It even powered up at the end.

736
00:43:05,948 --> 00:43:09,152
(Emma) The trial was dropped, but➡

737
00:43:09,152 --> 00:43:12,889
I'm really glad I relied on Ryoko.➡

738
00:43:12,889 --> 00:43:16,793
To be able to meet my father like this
Because I didn't think so.

739
00:43:19,095 --> 00:43:21,264
It was good.

740
00:43:24,534 --> 00:43:27,470
(Emma) See you then, Ryoko.

741
00:43:29,472 --> 00:43:31,140
Well then.

742
00:43:37,947 --> 00:43:40,850
Ryoko's dad is also wonderful.

743
00:43:42,585 --> 00:43:44,253
Hehe.

744
00:44:13,015 --> 00:44:16,419
I'm home.
(Keiko/Murao) Welcome back.

745
00:44:16,419 --> 00:44:18,087
(Keiko/Murao) Welcome back.

746
00:44:18,087 --> 00:44:20,423
(Keiko) Welcome back.
I'm home.

747
00:44:32,969 --> 00:44:34,200
Hakushun!
Are you okay?

748
00:44:34,200 --> 00:44:35,838
Hakushun!
Are you okay?

749
00:44:35,838 --> 00:44:38,841
Goho, goho!

750
00:44:38,841 --> 00:44:45,148
Goho, goho, uhhh…｡

751
00:44:45,148 --> 00:44:49,552
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

752
00:44:49,552 --> 00:44:54,824
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm...

753
00:44:54,824 --> 00:44:59,362
Ah~!

754
00:44:59,362 --> 00:45:04,200
Wow!

755
00:45:04,200 --> 00:45:04,500
Wow!

756
00:45:04,500 --> 00:45:10,206
Wow! Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

757
00:45:10,206 --> 00:45:12,175
Is it a child?

758
00:45:12,175 --> 00:45:15,945
Ugh... ugh...

759
00:45:15,945 --> 00:45:20,550
Ugh... Ahh!

760
00:45:20,550 --> 00:45:23,152
Wow!

761
00:45:25,154 --> 00:45:26,823
Basically, I will proceed.

762
00:45:26,823 --> 00:45:28,691
(Rikako) If you make a mistake
They said I was dead.➡

763
00:45:28,691 --> 00:45:30,793
Sue me
I would like to claim compensation for damages.

764
00:45:30,793 --> 00:45:32,528
I mean, Mr. Kamba, are you okay?

765
00:45:32,528 --> 00:45:34,200
If it's that harsh
I should have quit.

766
00:45:34,200 --> 00:45:34,297
If it's that harsh
I should have quit.

767
00:45:34,297 --> 00:45:37,133
What is that?If it was the usual Kamba-sensei.
We're going to win, right?

768
00:45:51,714 --> 00:45:54,217
(Rikako) I almost died, right?
I absolutely hate it.

769
00:45:54,217 --> 00:45:56,552
File a claim for damages
I think I'll wake you up.