1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.net

2
00:00:13,670 --> 00:00:15,410
Ouais, regarde.

3
00:00:18,070 --> 00:00:19,450
Ouais, mange.

4
00:00:19,480 --> 00:00:20,610
C'est très doux.

5
00:00:21,960 --> 00:00:23,620
Depuis que je suis enfant, je savais

6
00:00:23,830 --> 00:00:25,020
que dans cette famille,

7
00:00:25,120 --> 00:00:26,280
ma sœur avait besoin d'être favorisée

8
00:00:26,280 --> 00:00:27,220
plus que moi.

9
00:00:29,920 --> 00:00:31,320
Mais elle a toujours senti

10
00:00:31,640 --> 00:00:32,670
qu'elle emmenait

11
00:00:32,670 --> 00:00:35,000
l'amour que nos parents auraient dû me donner.

12
00:00:35,520 --> 00:00:36,390
Donnez-le-nous.

13
00:00:36,420 --> 00:00:37,350
-Alors...
-Donnez-le-nous.

14
00:00:37,350 --> 00:00:38,960
elle a vécu sa vie comme un parapluie

15
00:00:38,960 --> 00:00:40,920
pour me protéger du vent et de la pluie,

16
00:00:40,920 --> 00:00:42,210
en m'assurant que j'en ai eu deux fois

17
00:00:42,320 --> 00:00:44,590
autant de toutes les bonnes choses.

18
00:00:44,840 --> 00:00:45,840
C'est mon frère.

19
00:00:45,840 --> 00:00:47,360
Si l'un de vous ose à nouveau l'intimider,

20
00:00:47,360 --> 00:00:48,890
Je ne te laisserai pas partir !

21
00:00:49,110 --> 00:00:50,520
Toutes ces années, elle a été

22
00:00:50,520 --> 00:00:52,110
me protégeant.

23
00:00:52,240 --> 00:00:54,640
Maintenant, je veux aussi être

24
00:00:54,640 --> 00:00:56,350
celui qui peut la protéger.

25
00:02:23,960 --> 00:02:28,740
[Éclairer les ténèbres]

26
00:02:29,180 --> 00:02:31,890
[Épisode 6]

27
00:02:51,360 --> 00:02:51,960
Oui.

28
00:02:52,430 --> 00:02:53,430
La nourriture est prête.

29
00:02:55,210 --> 00:02:55,900
À venir.

30
00:02:56,360 --> 00:02:57,690
Amenez-les à table.

31
00:03:02,590 --> 00:03:03,360
Ici.

32
00:03:05,310 --> 00:03:06,700
Où est ton tabouret ?

33
00:03:08,680 --> 00:03:09,610
Je suis heureux aujourd'hui.

34
00:03:09,870 --> 00:03:10,790
Nous pouvons prendre un verre

35
00:03:10,790 --> 00:03:11,800
avec maman et papa.

36
00:03:21,970 --> 00:03:23,390
N'en versez pas trop.

37
00:03:34,400 --> 00:03:34,910
Ici.

38
00:03:42,430 --> 00:03:44,680
Papa, maman.

39
00:03:45,120 --> 00:03:46,720
Wan Yang s'est suicidé.

40
00:03:46,960 --> 00:03:48,560
Les forces du mal sont tombées.

41
00:03:49,480 --> 00:03:50,760
Aujourd'hui, ma sœur et moi

42
00:03:51,579 --> 00:03:52,880
pouvons enfin garder la tête haute

43
00:03:52,880 --> 00:03:54,210
et je vous lève un verre.

44
00:03:55,030 --> 00:03:55,980
Shan.

45
00:03:56,560 --> 00:03:57,360
Promets-moi.

46
00:03:57,470 --> 00:03:59,590
Ne parlez plus de ces choses.

47
00:03:59,590 --> 00:04:01,050
Tout appartient au passé.

48
00:04:01,120 --> 00:04:02,000
Nous deux

49
00:04:02,560 --> 00:04:03,890
il suffit de regarder vers l'avenir.

50
00:04:04,710 --> 00:04:05,750
Je ne te l'ai pas encore dit,

51
00:04:05,750 --> 00:04:06,430
Papa, maman.

52
00:04:07,360 --> 00:04:10,410
Ma sœur a quitté l'usine maintenant.

53
00:04:10,560 --> 00:04:12,360
Qu'elle puisse rentrer ou non,

54
00:04:12,680 --> 00:04:13,470
vous deux

55
00:04:13,910 --> 00:04:15,430
je dois la bénir

56
00:04:16,000 --> 00:04:16,829
donc son chemin à parcourir

57
00:04:16,829 --> 00:04:17,829
sera plus fluide.

58
00:04:17,829 --> 00:04:18,490
De bas en haut.

59
00:04:19,070 --> 00:04:20,440
Que fais-tu?

60
00:04:21,480 --> 00:04:22,720
Ne leur demandez pas simplement de me bénir.

61
00:04:22,720 --> 00:04:24,870
Dis-leur de nous bénir tous les deux.

62
00:04:25,120 --> 00:04:25,920
Dépêchez-vous et essayez-le.

63
00:04:25,920 --> 00:04:27,240
Voyez si la nourriture est bonne.

64
00:04:27,830 --> 00:04:29,000
Ça doit être bon.

65
00:04:29,190 --> 00:04:31,840
La cuisine de mon frère est excellente maintenant.

66
00:04:39,360 --> 00:04:41,290
Je me suis soudainement souvenu de quelque chose.

67
00:04:41,870 --> 00:04:43,270
Tu te souviens quand nous étions enfants

68
00:04:43,270 --> 00:04:45,750
et il y a eu une coupure de courant ?
J'avais peur du noir.

69
00:04:45,750 --> 00:04:47,550
Comment m'as-tu réconforté à l'époque ?

70
00:04:51,360 --> 00:04:52,860
J'ai dit...

71
00:04:53,120 --> 00:04:54,220
Tu es le petit homme

72
00:04:54,220 --> 00:04:55,070
de notre famille.

73
00:04:55,720 --> 00:04:57,790
Comment peux-tu être si timide ?

74
00:04:58,560 --> 00:05:00,240
Quand tu seras grand...

75
00:05:00,310 --> 00:05:02,240
Tu devras protéger maman et papa,

76
00:05:02,360 --> 00:05:03,510
et moi aussi.

77
00:05:04,270 --> 00:05:05,510
A part ça,

78
00:05:05,510 --> 00:05:07,040
tu m'as dit autre chose.

79
00:05:07,950 --> 00:05:09,120
Tu m'as dit

80
00:05:10,120 --> 00:05:12,240
cette obscurité ne dure jamais éternellement.

81
00:05:12,240 --> 00:05:13,510
Même quand il n'y a pas de lumière,

82
00:05:13,510 --> 00:05:14,910
il y a toujours une bougie.

83
00:05:15,480 --> 00:05:16,940
Et si la bougie s'éteint,

84
00:05:17,270 --> 00:05:19,270
le soleil finira par se lever.

85
00:05:20,510 --> 00:05:21,550
Aube

86
00:05:22,310 --> 00:05:23,950
va tout éclairer.

87
00:05:28,240 --> 00:05:30,000
Tant qu'il y a de la lumière dans ton cœur,

88
00:05:30,000 --> 00:05:31,690
vous pouvez éclairer les ténèbres.

89
00:05:33,510 --> 00:05:35,640
Tant qu'il y a de la lumière dans ton cœur,

90
00:05:37,159 --> 00:05:38,820
vous pouvez éclairer les ténèbres.

91
00:05:40,000 --> 00:05:41,600
Affrontez tout ce qui se présente à vous

92
00:05:42,920 --> 00:05:45,850
-Et continue d'avancer.
-et continue d'avancer.

93
00:05:46,950 --> 00:05:47,750
Oui.

94
00:05:48,950 --> 00:05:50,610
Alors laisse-moi te demander quelque chose.

95
00:05:51,390 --> 00:05:52,770
Pensez-vous vraiment

96
00:05:54,159 --> 00:05:55,950
une bougie peut-elle éclairer l'obscurité ?

97
00:05:57,350 --> 00:05:58,240
Pouvons-nous vraiment

98
00:05:59,159 --> 00:06:00,110
surmonter tous les obstacles

99
00:06:00,110 --> 00:06:01,320
dans ce monde ?

100
00:06:09,310 --> 00:06:10,560
Arrêter de boire.

101
00:06:10,720 --> 00:06:12,270
Je pense que tu es ivre.

102
00:06:12,410 --> 00:06:14,340
Vous commencez à dire des bêtises.

103
00:06:14,650 --> 00:06:15,650
Plus besoin de boire.

104
00:06:15,680 --> 00:06:16,630
Mangez quelque chose.

105
00:06:16,920 --> 00:06:17,720
Oui.

106
00:06:19,680 --> 00:06:20,630
Promets-moi.

107
00:06:21,070 --> 00:06:23,170
Peu importe ce qui arrive dans le futur,

108
00:06:23,830 --> 00:06:25,490
Je serai toujours ton frère.

109
00:06:29,160 --> 00:06:30,270
Idiot, idiot, idiot.

110
00:06:30,270 --> 00:06:32,150
Je ne sais pas à quoi tu penses.

111
00:06:32,150 --> 00:06:34,430
Allez, mange.

112
00:06:34,430 --> 00:06:35,430
Plus besoin de boire.

113
00:06:35,430 --> 00:06:36,430
Dépêche-toi!

114
00:06:37,680 --> 00:06:38,960
Plus besoin de boire.

115
00:06:41,040 --> 00:06:41,900
Juste un verre.

116
00:06:43,159 --> 00:06:44,390
Bois-en un avec moi.

117
00:06:46,630 --> 00:06:47,960
Tu es tellement désobéissant.

118
00:06:48,600 --> 00:06:50,220
Après celui-là, plus besoin de boire.

119
00:06:50,220 --> 00:06:51,930
Tu dois m'aider demain.

120
00:06:52,040 --> 00:06:52,920
A ma sœur !

121
00:06:54,240 --> 00:06:55,690
À mon frère.

122
00:07:02,330 --> 00:07:03,580
[Un envoi chaleureux
pour l'équipe d'enquête]

123
00:07:02,510 --> 00:07:04,510
Je soutiendrai certainement son travail.

124
00:07:04,830 --> 00:07:05,830
Arrêtez de déconner !

125
00:07:05,830 --> 00:07:06,920
Faites place ! Faites place !

126
00:07:06,920 --> 00:07:08,070
Allez! Faites place !

127
00:07:08,190 --> 00:07:08,830
Faites place ! Faites place !

128
00:07:08,830 --> 00:07:09,750
Faites place ! Faites place !

129
00:07:09,750 --> 00:07:10,190
Faites place ! Faites place !

130
00:07:10,190 --> 00:07:10,790
Applaudissements!

131
00:07:21,270 --> 00:07:23,400
L'équipe d'enquête rentre.

132
00:07:24,160 --> 00:07:24,680
N'oublie pas

133
00:07:24,680 --> 00:07:26,750
ce que tu m'as promis hier soir, Ying.

134
00:07:26,750 --> 00:07:28,410
Je serai toujours ton frère.

135
00:07:29,800 --> 00:07:31,530
Continuez votre bon travail. Au revoir.

136
00:07:31,560 --> 00:07:32,490
Chef d'équipe Pan.

137
00:07:33,040 --> 00:07:34,750
-Que fais-tu? Les dirigeants parlent.
-Que fais-tu?

138
00:07:34,750 --> 00:07:35,240
N'avancez pas.

139
00:07:35,240 --> 00:07:36,240
-Chef d'équipe Pan ! Chef d'équipe Pan !
- N'avancez pas !

140
00:07:36,240 --> 00:07:37,040
Que fais-tu?

141
00:07:37,040 --> 00:07:38,190
Je suis le fils de Chen Fu !

142
00:07:38,190 --> 00:07:39,650
Ne l'arrête pas. Laissez-le entrer.

143
00:07:42,830 --> 00:07:43,760
Chef d'équipe Pan.

144
00:07:43,920 --> 00:07:45,190
Je suis le fils de Chen Fu,

145
00:07:45,190 --> 00:07:47,000
qui est mort dans l'exercice de ses fonctions
lors de la récente explosion.

146
00:07:47,000 --> 00:07:48,680
Je m'appelle Chen Shan.

147
00:07:49,360 --> 00:07:50,620
Ravi de vous rencontrer, Chen.

148
00:07:50,720 --> 00:07:51,650
Ravi de vous rencontrer.

149
00:07:51,800 --> 00:07:53,600
Je tiens à remercier l'équipe d'enquête

150
00:07:53,600 --> 00:07:54,240
pour votre suite

151
00:07:54,240 --> 00:07:56,040
aide et soutien à notre famille.

152
00:07:56,680 --> 00:07:58,000
C'est ce que nous devrions faire.

153
00:07:58,560 --> 00:07:59,240
Aujourd'hui,

154
00:07:59,240 --> 00:08:01,570
il y a autre chose que je veux vous dire.

155
00:08:04,160 --> 00:08:05,690
Je veux signaler quelque chose !

156
00:08:05,830 --> 00:08:06,630
Rapport?

157
00:08:06,630 --> 00:08:07,510
Rapport?

158
00:08:11,680 --> 00:08:13,140
Ma mère, Zhang Wenying,

159
00:08:13,190 --> 00:08:14,750
ne cachait pas d'informations

160
00:08:14,750 --> 00:08:16,360
sur l'affaire de corruption de Wan Yang.

161
00:08:16,360 --> 00:08:18,690
Elle a été contrainte par Wan Yang
depuis longtemps !

162
00:08:19,040 --> 00:08:19,600
Comment a-t-il...

163
00:08:19,600 --> 00:08:20,190
Chen.

164
00:08:20,680 --> 00:08:21,880
Comment l'a-t-il contrainte ?

165
00:08:22,920 --> 00:08:24,180
Il y a plus de 20 ans,

166
00:08:24,240 --> 00:08:25,360
une erreur dans les plans

167
00:08:25,360 --> 00:08:26,830
conçu par ma mère, Zhang Wenying,

168
00:08:26,830 --> 00:08:28,430
a provoqué une explosion
sur un chantier de construction,

169
00:08:28,430 --> 00:08:29,920
tuer celui de ma sœur Chen Ying

170
00:08:29,920 --> 00:08:31,120
parents biologiques.

171
00:08:31,560 --> 00:08:33,080
J'en ai déjà entendu parler.

172
00:08:33,080 --> 00:08:34,179
À l'époque, Wan Yang

173
00:08:34,320 --> 00:08:35,669
dissimulé l'incident

174
00:08:35,669 --> 00:08:37,240
et l'a classé comme un accident,

175
00:08:37,240 --> 00:08:38,720
sauver ma mère de la punition.

176
00:08:38,720 --> 00:08:40,440
Depuis lors, ma mère, Zhang Wenying,

177
00:08:40,440 --> 00:08:41,380
il fallait faire

178
00:08:41,400 --> 00:08:42,630
quoi qu'il ait dit.

179
00:08:45,910 --> 00:08:47,910
Chef d’équipe Pan, s’il vous plaît, jetez un œil.

180
00:08:48,320 --> 00:08:49,930
C'est le vrai rapport d'enquête

181
00:08:49,030 --> 00:08:49,940
[Rapport de détermination de la responsabilité]

182
00:08:50,270 --> 00:08:51,720
sur cet accident.

183
00:08:51,840 --> 00:08:52,910
Ma sœur Chen Ying

184
00:08:52,960 --> 00:08:54,750
s'appelait à l'origine Peng Xiaoyun.

185
00:08:54,750 --> 00:08:56,540
Son père biologique était Peng Da,

186
00:08:56,540 --> 00:08:58,080
et sa mère biologique était Feng Lan.

187
00:08:58,080 --> 00:09:00,510
En 1978, ils furent tués dans une explosion

188
00:09:00,510 --> 00:09:02,120
lors d'une opération de dynamitage en montagne

189
00:09:02,120 --> 00:09:03,270
pour une étude géologique
dans le désert de Gobi.

190
00:09:03,270 --> 00:09:04,330
Après cela,

191
00:09:04,480 --> 00:09:06,000
mes parents l'ont adoptée

192
00:09:06,390 --> 00:09:07,850
et l'a renommée Chen Ying.

193
00:09:08,270 --> 00:09:09,670
De droit, elle devrait être reconnue

194
00:09:09,670 --> 00:09:11,150
en tant que membre de la famille des employés

195
00:09:11,150 --> 00:09:12,270
qui est mort dans l'exercice de ses fonctions.

196
00:09:12,270 --> 00:09:13,150
Elle ne devrait pas être impliquée

197
00:09:13,150 --> 00:09:14,480
à cause de ma mère,

198
00:09:14,480 --> 00:09:15,270
Zhang Wenying.

199
00:09:15,270 --> 00:09:16,360
Ce n'est pas juste !

200
00:09:16,360 --> 00:09:17,880
Oui, ce n'est pas juste !

201
00:09:17,960 --> 00:09:18,970
Chef d'équipe Pan.

202
00:09:19,270 --> 00:09:20,790
Tout le monde sait à quel point

203
00:09:20,790 --> 00:09:22,620
ma sœur Chen Ying

204
00:09:22,650 --> 00:09:23,640
est au travail !

205
00:09:23,670 --> 00:09:25,930
La plante n'aurait pas dû la renvoyer !

206
00:09:27,000 --> 00:09:28,110
Et elle

207
00:09:28,130 --> 00:09:29,260
parents biologiques

208
00:09:29,270 --> 00:09:30,810
est mort dans l'exercice de ses fonctions.

209
00:09:31,270 --> 00:09:32,910
Alors la plante ne devrait-elle pas, de plein droit,

210
00:09:32,910 --> 00:09:34,480
donne-lui la maison

211
00:09:34,480 --> 00:09:36,000
à titre de compensation,

212
00:09:36,120 --> 00:09:37,200
au lieu de le reprendre

213
00:09:37,200 --> 00:09:38,530
comme ils le font maintenant ?

214
00:09:38,630 --> 00:09:39,750
Vous n'êtes pas tous d'accord ?

215
00:09:39,750 --> 00:09:40,320
Oui!

216
00:09:42,320 --> 00:09:43,270
Il faudrait le lui rendre !

217
00:09:43,270 --> 00:09:43,960
Chen,

218
00:09:44,270 --> 00:09:45,150
puisque c'est le cas,

219
00:09:45,150 --> 00:09:46,750
allons à l'intérieur

220
00:09:47,120 --> 00:09:48,750
et parlons-en en détail.

221
00:09:49,550 --> 00:09:50,270
D'accord.

222
00:09:50,910 --> 00:09:52,080
Allez! Faites place !

223
00:09:54,840 --> 00:09:55,790
Avancez !

224
00:11:48,240 --> 00:11:49,030
M. Qi.

225
00:11:54,670 --> 00:11:56,130
J'entrerai d'abord seul.

226
00:12:14,320 --> 00:12:15,120
Tu es de retour ?

227
00:12:15,910 --> 00:12:17,510
Encore un plat et nous pouvons manger.

228
00:12:28,200 --> 00:12:29,000
Oui.

229
00:12:29,870 --> 00:12:30,630
L'équipe d'enquête

230
00:12:30,630 --> 00:12:31,790
a déjà accepté.

231
00:12:32,670 --> 00:12:35,000
Vous pouvez être supprimé
de notre registre de famille

232
00:12:35,000 --> 00:12:36,550
puis enregistré en tant que membre de la famille

233
00:12:36,550 --> 00:12:38,270
d'employés décédés dans l'exercice de leurs fonctions.

234
00:12:38,270 --> 00:12:38,960
Ensuite tu peux

235
00:12:38,960 --> 00:12:40,000
garder la maison actuelle

236
00:12:40,000 --> 00:12:41,510
et ton travail

237
00:12:41,840 --> 00:12:42,960
comme Peng Xiaoyun.

238
00:12:43,510 --> 00:12:44,240
Vous aurez un

239
00:12:44,240 --> 00:12:45,440
très bel avenir.

240
00:12:54,200 --> 00:12:55,000
Il est temps de manger.

241
00:13:07,840 --> 00:13:09,640
Pourquoi restes-tu là ? Manger.

242
00:13:34,550 --> 00:13:37,010
Le jour où j'ai retrouvé
L'entrepôt de Wan Yang,

243
00:13:38,360 --> 00:13:40,470
il m'attendait en bas.

244
00:13:42,390 --> 00:13:44,630
Il m'a donné les documents
à propos de ce qui s'est passé

245
00:13:44,630 --> 00:13:46,630
à vos parents biologiques.

246
00:13:46,870 --> 00:13:48,480
Je n'y croyais pas à l'époque,

247
00:13:48,480 --> 00:13:50,280
alors je me suis précipité à la maison pour confronter maman.

248
00:13:53,790 --> 00:13:54,850
Elle ne l'a pas nié.

249
00:13:57,480 --> 00:13:58,240
Depuis,

250
00:13:58,240 --> 00:14:01,040
à chaque fois
vous avez parlé d'enquêter sur Wan Yang,

251
00:14:01,320 --> 00:14:02,790
Je deviendrais nerveux.

252
00:14:04,200 --> 00:14:05,600
Je voulais enquêter,

253
00:14:05,750 --> 00:14:06,920
mais j'avais encore plus peur que Wan Yang

254
00:14:06,920 --> 00:14:08,490
je te dirais tout.

255
00:14:08,550 --> 00:14:09,440
J'ai oublié d'ajouter du sel.

256
00:14:09,440 --> 00:14:10,080
Oui.

257
00:14:10,510 --> 00:14:11,360
Oui.

258
00:14:15,750 --> 00:14:17,150
Pouvez-vous dire quelque chose ?

259
00:14:25,870 --> 00:14:27,270
Maman et papa sont tous les deux partis.

260
00:14:28,510 --> 00:14:29,770
Tu es tout ce qu'il me reste.

261
00:14:34,320 --> 00:14:36,320
Je ne veux vraiment pas te voir

262
00:14:36,390 --> 00:14:37,600
s'impliquer

263
00:14:37,600 --> 00:14:38,600
à cause d'eux.

264
00:14:39,480 --> 00:14:40,320
je ne veux pas te voir

265
00:14:40,320 --> 00:14:41,390
souffrir chaque jour à cause de choses

266
00:14:41,390 --> 00:14:43,450
vous n'auriez jamais dû avoir à supporter.

267
00:14:43,670 --> 00:14:45,320
Tu sais ce que je ressens

268
00:14:46,080 --> 00:14:47,120
chaque fois que je te vois

269
00:14:47,120 --> 00:14:48,200
faire semblant que tout va bien,

270
00:14:48,200 --> 00:14:49,860
me forcer à sourire ?

271
00:14:50,390 --> 00:14:51,630
Je ne peux pas le supporter.

272
00:14:53,120 --> 00:14:54,510
Je ne peux vraiment pas.

273
00:14:55,120 --> 00:14:56,920
Je veux que tu ailles bien.

274
00:14:57,150 --> 00:14:59,960
Je veux que tu aies un bel avenir.

275
00:15:00,000 --> 00:15:00,790
je te veux

276
00:15:00,790 --> 00:15:02,550
avoir au moins une vie normale.

277
00:15:02,550 --> 00:15:04,220
Tout ce que je veux, c'est que tu ailles bien !

278
00:15:14,440 --> 00:15:15,360
Regardez-les.

279
00:15:17,320 --> 00:15:18,150
Ce sont les gens

280
00:15:18,150 --> 00:15:20,410
J'appelle maman et papa depuis plus de 20 ans.

281
00:15:20,870 --> 00:15:21,630
Ils m'ont donné

282
00:15:21,630 --> 00:15:22,960
une maison heureuse.

283
00:15:23,000 --> 00:15:24,120
Ce sont les gens

284
00:15:24,150 --> 00:15:25,750
J'aime depuis plus de 20 ans !

285
00:15:29,030 --> 00:15:30,490
Et qu'est-ce que tu fais maintenant ?

286
00:15:32,510 --> 00:15:34,550
Vous déchirez ma vie.

287
00:15:35,960 --> 00:15:36,750
Tu déchires la vie

288
00:15:36,750 --> 00:15:38,750
Je vis depuis plus de 20 ans !

289
00:15:41,000 --> 00:15:42,320
Maintenant, dis-moi.

290
00:15:42,960 --> 00:15:43,960
Qui sont-ils ?

291
00:15:45,150 --> 00:15:45,960
Qui sont-ils ?

292
00:15:47,390 --> 00:15:48,650
Sont-ce les gens qui m'ont donné du bonheur

293
00:15:48,650 --> 00:15:50,850
ou les gens qui m'ont fait souffrir ?

294
00:15:52,270 --> 00:15:54,150
Vous saviez tout cela il y a longtemps.

295
00:15:55,440 --> 00:15:57,200
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt

296
00:15:58,670 --> 00:16:00,080
donc j'aurais pu te voir
pour ce que tu es vraiment

297
00:16:00,080 --> 00:16:01,350
et je suis resté loin de toi ?

298
00:16:01,350 --> 00:16:02,750
Pourquoi es-tu soudainement apparu

299
00:16:02,750 --> 00:16:04,150
et dire tout ça maintenant ?

300
00:16:04,510 --> 00:16:05,630
Je n'ai pas de parents,

301
00:16:05,630 --> 00:16:06,630
pas de travail, pas d'avenir.

302
00:16:06,630 --> 00:16:08,150
Je ne peux gagner ma vie qu'en vendant des chaussettes.

303
00:16:08,150 --> 00:16:09,080
Vous me méprisez.

304
00:16:09,080 --> 00:16:10,720
Tu penses que je suis inutile

305
00:16:10,720 --> 00:16:12,720
et c'est embarrassant pour toi, non ?

306
00:16:12,960 --> 00:16:13,630
Bien.

307
00:16:13,960 --> 00:16:14,750
Partir.

308
00:16:15,240 --> 00:16:16,690
Partez d'ici.

309
00:16:18,710 --> 00:16:19,630
Aller à Canton

310
00:16:19,650 --> 00:16:21,010
et sois ingénieur !

311
00:16:22,150 --> 00:16:22,870
Sortir!

312
00:16:23,270 --> 00:16:24,190
Sortir!

313
00:17:55,440 --> 00:17:57,500
Je ne voulais pas non plus affronter tout cela.

314
00:18:00,380 --> 00:18:01,750
Mais tout est vrai.

315
00:18:05,400 --> 00:18:07,720
J'ai eu une grosse dispute avec maman ce jour-là.

316
00:18:12,720 --> 00:18:14,160
Maman est morte à cause de moi.

317
00:18:21,790 --> 00:18:23,070
Chen Shan. Attendez.

318
00:18:23,090 --> 00:18:23,720
Quoi...

319
00:18:24,000 --> 00:18:25,280
Que fais-tu ?

320
00:18:25,300 --> 00:18:25,960
Allez.

321
00:18:25,960 --> 00:18:27,540
Parlez à votre sœur.

322
00:18:28,830 --> 00:18:29,480
Eh bien...

323
00:18:32,400 --> 00:18:33,760
Eh bien... Chen Shan...

324
00:18:35,480 --> 00:18:36,270
Chen Shan.

325
00:18:36,750 --> 00:18:37,750
Chen Shan !

326
00:18:37,880 --> 00:18:40,210
Chen Shan, où vas-tu ? Chen Shan !

327
00:19:10,000 --> 00:19:11,400
Pour être honnête avec vous,

328
00:19:13,680 --> 00:19:14,680
dans mon coeur,

329
00:19:16,310 --> 00:19:17,920
J'ai vraiment l'impression que personne dans ce monde

330
00:19:17,920 --> 00:19:19,250
c'est assez bien pour Ying,

331
00:19:21,240 --> 00:19:22,240
y compris vous.

332
00:19:24,270 --> 00:19:26,200
Mais il n’y a pas d’autres options pour le moment.

333
00:19:28,070 --> 00:19:29,790
Tu es tout ce qu'il lui reste maintenant.

334
00:19:35,030 --> 00:19:37,090
Quand je ne serai pas avec elle à l'avenir,

335
00:19:38,000 --> 00:19:39,800
s'il te plaît, passe plus de temps avec elle.

336
00:19:46,000 --> 00:19:47,800
Peux-tu me promettre une chose, Mo ?

337
00:19:50,400 --> 00:19:51,310
Désormais, vous devez

338
00:19:51,310 --> 00:19:52,550
prends bien soin d'elle.

339
00:19:54,550 --> 00:19:55,440
Je ne veux pas qu'elle le fasse

340
00:19:55,440 --> 00:19:57,100
ne plus être traité injustement.

341
00:19:59,200 --> 00:20:00,400
Pas même un tout petit peu.

342
00:20:02,790 --> 00:20:03,590
D'accord?

343
00:20:13,480 --> 00:20:14,270
Chen Shan.

344
00:20:15,720 --> 00:20:16,590
je comprends

345
00:20:18,000 --> 00:20:19,130
ce que tu dis.

346
00:20:20,920 --> 00:20:21,960
Désormais,

347
00:20:22,640 --> 00:20:23,720
nous sommes une famille.

348
00:20:26,110 --> 00:20:27,770
Prenons une bouteille de baijiu.

349
00:20:49,350 --> 00:20:50,440
Donne-moi ça

350
00:20:50,440 --> 00:20:51,350
Laobaigan.

351
00:20:51,350 --> 00:20:52,160
D'accord.

352
00:21:29,480 --> 00:21:30,270
Chen Ying.

353
00:21:33,680 --> 00:21:35,290
Pourquoi bois-tu ?

354
00:21:54,200 --> 00:21:55,350
Cette montre

355
00:21:59,200 --> 00:22:00,930
était un cadeau de la famille Chen.

356
00:22:03,440 --> 00:22:04,700
Merci, maman et papa.

357
00:22:05,200 --> 00:22:06,000
Désormais,

358
00:22:07,510 --> 00:22:08,830
Je porterai cette montre.

359
00:22:10,640 --> 00:22:12,070
Ils voulaient me dire

360
00:22:16,830 --> 00:22:19,230
que j'étais
la vraie fille de la famille Chen.

361
00:22:21,510 --> 00:22:22,310
Mais...

362
00:22:25,440 --> 00:22:27,400
qu'est-ce que cela signifie ?

363
00:22:29,400 --> 00:22:30,680
Ont-ils vraiment causé

364
00:22:30,680 --> 00:22:32,790
la mort de mes vrais parents ?

365
00:22:35,960 --> 00:22:37,200
Ont-ils vraiment utilisé

366
00:22:37,200 --> 00:22:39,730
les mêmes mains
ça a tué mes parents pour tisser

367
00:22:40,270 --> 00:22:43,150
une toile de mensonges
et me faire croire que j'étais heureux ?

368
00:22:43,790 --> 00:22:45,400
Alors qui suis-je ?

369
00:22:47,440 --> 00:22:49,000
Je suis... je suis...

370
00:22:49,000 --> 00:22:51,030
Suis-je la fille des victimes,

371
00:22:51,030 --> 00:22:53,640
ou suis-je l'enfant des tueurs ?

372
00:23:04,750 --> 00:23:07,010
Ils sont tous morts.

373
00:23:08,270 --> 00:23:10,240
Je ne sais même pas ce qui s'est passé.

374
00:23:10,240 --> 00:23:11,750
Que s’est-il réellement passé ?

375
00:23:11,750 --> 00:23:14,130
Qui peut me dire la vérité ?

376
00:23:19,000 --> 00:23:19,940
Chen Ying.

377
00:23:23,200 --> 00:23:24,000
Oui.

378
00:23:25,900 --> 00:23:26,930
QiMo...

379
00:23:29,640 --> 00:23:30,680
QiMo...

380
00:23:31,480 --> 00:23:32,920
Emmène-moi.

381
00:23:34,350 --> 00:23:35,440
Emmène-moi.

382
00:23:36,350 --> 00:23:38,770
Emmène-moi loin d'ici, d'accord ?

383
00:23:39,880 --> 00:23:41,690
Emmène-moi loin d'ici.

384
00:23:43,270 --> 00:23:46,400
Emmène-moi loin d'ici, d'accord ?

385
00:23:54,200 --> 00:23:56,830
Emmène-moi loin d'ici.

386
00:24:18,960 --> 00:24:19,750
Shan.

387
00:24:20,000 --> 00:24:21,480
Yiming. Tata.

388
00:24:21,790 --> 00:24:22,590
Shan ?

389
00:24:23,720 --> 00:24:25,110
Il est si tard. Qu'est-ce que tu...

390
00:24:25,110 --> 00:24:25,920
Puis-je...

391
00:24:27,440 --> 00:24:28,830
reste ici...

392
00:24:28,960 --> 00:24:29,760
pendant quelques jours ?

393
00:24:30,550 --> 00:24:32,420
Juste quelques jours. Je vais bientôt partir.

394
00:24:32,470 --> 00:24:33,880
De quoi parles-tu?

395
00:24:33,880 --> 00:24:34,720
Bien sûr que vous le pouvez.

396
00:24:34,720 --> 00:24:35,310
Ouais.

397
00:24:35,310 --> 00:24:37,080
Restez aussi longtemps que vous le souhaitez.

398
00:24:37,240 --> 00:24:37,790
Merci, tante.

399
00:24:37,790 --> 00:24:39,030
Nous avons un lit pliant.

400
00:24:39,200 --> 00:24:40,510
Vous pouvez partager une chambre tous les deux.

401
00:24:40,510 --> 00:24:41,680
-Aucun problème.
-Dépêche-toi et range les choses.

402
00:24:41,680 --> 00:24:43,340
Je vais ranger les choses pour toi.

403
00:24:43,790 --> 00:24:44,640
Shan, tu...

404
00:24:44,640 --> 00:24:46,030
Tant que notre maison ne vous dérange pas,

405
00:24:46,030 --> 00:24:47,760
tu peux rester aussi longtemps que tu veux.

406
00:24:48,350 --> 00:24:50,210
Où as-tu trouvé la moto ?

407
00:24:50,960 --> 00:24:52,030
Tu veux dire celui-là ?

408
00:24:52,680 --> 00:24:54,880
Lu est allé travailler à Shenzhen,

409
00:24:54,960 --> 00:24:55,830
alors il m'a demandé de l'aider

410
00:24:55,830 --> 00:24:57,270
prends soin de cette moto.

411
00:24:57,270 --> 00:24:58,880
Shan, si tu es libre,

412
00:24:58,960 --> 00:25:00,610
allons faire un tour, d'accord ?

413
00:25:03,200 --> 00:25:04,000
Pas grave.

414
00:25:06,160 --> 00:25:08,270
En fait, à propos de ce qui s'est passé
à la porte de l'usine aujourd'hui,

415
00:25:08,270 --> 00:25:09,440
J'en ai entendu parler.

416
00:25:09,830 --> 00:25:11,440
As-tu eu une dispute avec Ying

417
00:25:11,640 --> 00:25:12,750
et se faire expulser ?

418
00:25:15,000 --> 00:25:15,920
Je vais bien.

419
00:25:21,400 --> 00:25:23,130
Ce qui est important, c'est ma sœur.

420
00:25:24,680 --> 00:25:26,880
Elle doit se sentir très mal en ce moment.

421
00:25:39,790 --> 00:25:40,550
Xiaoyun.

422
00:25:42,240 --> 00:25:43,880
C'est la montre de ton père

423
00:25:43,900 --> 00:25:45,900
que nous avons trouvé sur les lieux de l'accident.

424
00:26:40,550 --> 00:26:43,000
J'ai pensé à quelque chose
toute la nuit,

425
00:26:43,000 --> 00:26:44,110
et je dois vous le dire.

426
00:26:45,000 --> 00:26:46,200
Vous ne le savez peut-être pas,

427
00:26:47,830 --> 00:26:49,450
mais la première fois que je t'ai vu

428
00:26:49,470 --> 00:26:50,600
au bureau du Maître,

429
00:26:51,350 --> 00:26:52,350
tu m'as souri,

430
00:26:53,920 --> 00:26:55,270
et c'était comme le soleil

431
00:26:56,270 --> 00:26:57,680
avait illuminé ma vie.

432
00:26:59,830 --> 00:27:01,830
Je veux prendre soin de toi à partir de maintenant.

433
00:27:02,880 --> 00:27:03,720
Rassurez-vous.

434
00:27:04,590 --> 00:27:05,750
Si tu es avec moi,

435
00:27:07,200 --> 00:27:08,880
tu n'auras aucun travail à faire

436
00:27:09,590 --> 00:27:11,240
ou attends-moi.

437
00:27:11,240 --> 00:27:12,770
Je te traiterai toujours bien.

438
00:27:17,240 --> 00:27:18,480
J'ai fait ça pour toi...

439
00:27:19,830 --> 00:27:21,070
pressé.

440
00:27:23,000 --> 00:27:24,270
Quand nous nous marierons,

441
00:27:26,350 --> 00:27:27,880
Je vais t'en donner un vrai.

442
00:27:29,790 --> 00:27:30,880
Veux-tu m'épouser ?

443
00:27:31,840 --> 00:27:34,090
♪ Tu devines, je suppose ♪

444
00:27:34,190 --> 00:27:36,370
♪ Tu dis, je dis ♪

445
00:27:36,480 --> 00:27:39,780
♪ Le désir peut nous consumer ♪

446
00:27:39,800 --> 00:27:42,140
♪ Pas de demande, pas de pleurs ♪

447
00:27:42,160 --> 00:27:44,210
♪ Sans réfléchir, sans parler ♪

448
00:27:44,300 --> 00:27:48,170
♪ La brume se dissipe lentement ♪

449
00:27:48,210 --> 00:27:50,830
♪ Être sauvage, agir gâté ♪

450
00:27:50,850 --> 00:27:52,630
♪ Inchangé, invaincu ♪

451
00:27:52,740 --> 00:27:56,180
♪ Grandir commence maintenant ♪

452
00:27:56,360 --> 00:27:58,370
♪ Ne regarde pas en arrière ♪

453
00:27:58,480 --> 00:28:00,500
♪ Tu vois, je vois ♪

454
00:28:00,800 --> 00:28:04,160
♪ Le soleil se lève ♪

455
00:28:03,790 --> 00:28:04,590
Oui.

456
00:28:05,160 --> 00:28:06,420
Personne ne te comprend

457
00:28:07,440 --> 00:28:09,070
mieux que moi en ce moment.

458
00:28:12,720 --> 00:28:14,120
Le Maître était une bonne personne.

459
00:28:15,030 --> 00:28:16,310
M. Chen aussi.

460
00:28:17,920 --> 00:28:18,880
je ne le fais pas

461
00:28:19,510 --> 00:28:20,510
comprendre

462
00:28:20,640 --> 00:28:23,830
♪ Ton sourire est si beau ♪

463
00:28:21,440 --> 00:28:23,030
pourquoi ils vous ont menti.

464
00:28:24,610 --> 00:28:28,480
♪ Il garde le battement de mon cœur ♪

465
00:28:24,920 --> 00:28:25,880
Tu ne veux pas savoir

466
00:28:25,880 --> 00:28:27,160
la vérité ?

467
00:28:28,640 --> 00:28:33,080
♪ Le temps continue de passer ♪

468
00:28:31,550 --> 00:28:32,350
Oui,

469
00:28:33,230 --> 00:28:36,750
♪ Tes bras sont doux et chauds ♪

470
00:28:33,510 --> 00:28:35,320
tu me l'as dit hier soir

471
00:28:35,640 --> 00:28:36,880
que tu voulais laisser ici.

472
00:28:36,850 --> 00:28:41,360
♪ Je vois les étoiles sourire ♪

473
00:28:39,590 --> 00:28:40,850
Mais nous ne pouvons pas partir maintenant.

474
00:28:41,490 --> 00:28:44,970
♪ J'entends le vent soupirer de manière ludique ♪

475
00:28:42,480 --> 00:28:43,340
Pensez-y.

476
00:28:45,240 --> 00:28:46,640
Je suis le directeur de l'usine maintenant.

477
00:28:45,660 --> 00:28:49,190
♪ Le temps brûle encore ♪

478
00:28:48,400 --> 00:28:49,440
J'ai une chance de t'aider

479
00:28:49,420 --> 00:28:58,250
♪ Illuminer les âmes solitaires
dans ce monde ♪

480
00:28:49,440 --> 00:28:50,880
découvrir la vérité.

481
00:28:54,030 --> 00:28:55,750
Vous pouvez découvrir

482
00:28:56,550 --> 00:28:57,550
ce qui a vraiment causé

483
00:28:57,550 --> 00:28:59,480
la mort de vos parents biologiques.

484
00:29:04,880 --> 00:29:05,640
Oui.

485
00:29:07,590 --> 00:29:08,880
Si nous partons maintenant,

486
00:29:10,750 --> 00:29:12,550
nous n'aurons peut-être jamais une autre chance.

487
00:29:36,110 --> 00:29:38,690
[Bureau d'enregistrement des mariages]

488
00:29:39,840 --> 00:29:42,260
[Nom : Peng Xiaoyun]

489
00:29:46,400 --> 00:29:48,160
Après avoir discuté du sujet,
la direction de l'usine

490
00:29:48,160 --> 00:29:49,550
a décidé que,
depuis les parents biologiques de ta sœur

491
00:29:49,550 --> 00:29:50,680
est mort dans l'exercice de ses fonctions,

492
00:29:50,680 --> 00:29:51,550
la plante

493
00:29:52,200 --> 00:29:53,630
je lui attribuerai cette maison

494
00:29:53,630 --> 00:29:54,670
à titre de dédommagement.

495
00:29:55,270 --> 00:29:57,530
Ta sœur a décidé de donner la maison

496
00:29:57,680 --> 00:29:58,640
à toi à la place,

497
00:29:58,790 --> 00:30:01,550
comme moyen de rembourser la famille Chen

498
00:30:01,640 --> 00:30:02,920
pour l'avoir élevée.

499
00:30:03,640 --> 00:30:04,790
Le moment venu,

500
00:30:04,920 --> 00:30:06,160
vous pouvez y retourner.

501
00:30:10,510 --> 00:30:12,030
Alors ma sœur peut-elle...

502
00:30:13,550 --> 00:30:14,350
k-garder son travail

503
00:30:14,350 --> 00:30:15,590
à l'usine ?

504
00:30:16,030 --> 00:30:16,830
Bien sûr.

505
00:30:17,440 --> 00:30:18,240
Les papiers pour son retour

506
00:30:18,240 --> 00:30:19,310
est déjà en cours de traitement.

507
00:30:19,310 --> 00:30:20,200
Une fois que c'est fait,

508
00:30:20,510 --> 00:30:21,770
elle peut retourner au travail.

509
00:30:24,350 --> 00:30:26,480
Comment va-t-elle maintenant ?

510
00:30:28,110 --> 00:30:29,590
En fait, elle se porte plutôt bien.

511
00:30:29,590 --> 00:30:30,400
Ne t'inquiète pas.

512
00:30:34,350 --> 00:30:35,160
C'est bien.

513
00:30:38,720 --> 00:30:40,510
Tu dois lui donner plus de temps,

514
00:30:40,590 --> 00:30:41,550
d'accord ?

515
00:30:42,440 --> 00:30:43,830
Je suis venu ici aujourd'hui pour deux raisons.

516
00:30:43,830 --> 00:30:44,390
Tout d'abord,

517
00:30:44,410 --> 00:30:45,680
pour vous parler de la maison.

518
00:30:45,680 --> 00:30:46,510
Deuxièmement,

519
00:30:47,030 --> 00:30:48,240
pour vous remercier.

520
00:30:48,590 --> 00:30:50,400
Si tu ne m'avais pas encouragé

521
00:30:50,400 --> 00:30:51,640
avant de partir,

522
00:30:52,270 --> 00:30:53,470
ta sœur et moi

523
00:30:54,920 --> 00:30:56,250
je ne me serais pas réuni

524
00:30:56,250 --> 00:30:57,410
si tôt.

525
00:30:57,790 --> 00:30:58,590
Eh bien,

526
00:30:58,720 --> 00:31:00,590
ta sœur et moi avons traversé

527
00:31:00,590 --> 00:31:02,590
tant de hauts et de bas

528
00:31:02,750 --> 00:31:04,270
à la maison et à l'usine.

529
00:31:04,640 --> 00:31:07,040
Maintenant que les choses sont enfin stabilisées,

530
00:31:07,070 --> 00:31:08,450
je veux

531
00:31:08,750 --> 00:31:10,480
lui donner

532
00:31:11,550 --> 00:31:13,630
une véritable cérémonie de mariage.

533
00:31:13,750 --> 00:31:14,570
je pense

534
00:31:14,590 --> 00:31:15,910
elle sera ravie.

535
00:31:18,680 --> 00:31:19,440
Ouais.

536
00:31:20,880 --> 00:31:22,540
Elle sera certainement heureuse.

537
00:31:24,960 --> 00:31:26,890
C'est très gentil de ta part, Mo.

538
00:31:27,720 --> 00:31:28,500
j'ai pensé

539
00:31:28,500 --> 00:31:30,300
que tu es la clé de tout ça.

540
00:31:30,590 --> 00:31:31,440
Je ne connais aucun de vous

541
00:31:31,440 --> 00:31:32,970
je voulais des choses

542
00:31:33,480 --> 00:31:35,350
se dérouler de cette façon.

543
00:31:36,550 --> 00:31:38,490
Mais je connais ta sœur maintenant.

544
00:31:38,550 --> 00:31:39,830
Tu es celui

545
00:31:40,200 --> 00:31:41,550
elle l'a toujours été

546
00:31:41,550 --> 00:31:42,680
inquiet.

547
00:31:44,440 --> 00:31:45,440
Alors je pensais,

548
00:31:45,640 --> 00:31:46,880
si tu pouvais venir

549
00:31:47,440 --> 00:31:48,720
à notre mariage,

550
00:31:48,830 --> 00:31:49,510
tout d'abord,

551
00:31:50,160 --> 00:31:52,020
ce serait un grand soutien pour moi.

552
00:31:52,070 --> 00:31:53,330
Et deuxièmement, ta sœur

553
00:31:53,330 --> 00:31:54,430
je me sentirais beaucoup plus à l'aise

554
00:31:54,430 --> 00:31:55,560
et sois vraiment heureux.

555
00:31:55,750 --> 00:31:57,270
Ce serait aussi une façon de nous donner

556
00:31:57,270 --> 00:31:58,740
votre bénédiction.

557
00:31:58,830 --> 00:31:59,830
Qu'en penses-tu?

558
00:32:03,110 --> 00:32:04,770
Quand est-ce que tu te maries ?

559
00:32:06,310 --> 00:32:07,240
Demain,

560
00:32:08,110 --> 00:32:10,000
à la cafétéria de l'usine.

561
00:32:17,270 --> 00:32:18,600
J'y serai demain.

562
00:32:20,640 --> 00:32:21,440
Super.

563
00:32:22,030 --> 00:32:23,090
Alors c'est parfait.

564
00:32:23,280 --> 00:32:24,310
Je voulais juste te dire ça.

565
00:32:24,310 --> 00:32:25,440
Je vais me préparer maintenant.

566
00:32:25,880 --> 00:32:26,400
D'accord.

567
00:32:26,720 --> 00:32:27,580
Viens demain.

568
00:32:30,040 --> 00:32:30,690
Directeur Qi.

569
00:32:30,690 --> 00:32:31,450
Yiming.

570
00:32:31,750 --> 00:32:32,950
Qu'est-ce qui vous amène ici ?

571
00:32:33,200 --> 00:32:34,200
Je suis venu voir Shan.

572
00:32:35,400 --> 00:32:37,400
Comment... va ta blessure ?

573
00:32:38,830 --> 00:32:39,830
Je vais beaucoup mieux.

574
00:32:39,830 --> 00:32:40,680
Merci, directeur.

575
00:32:40,680 --> 00:32:41,440
Repose-toi bien,

576
00:32:41,440 --> 00:32:43,900
et je reviens au travail
quand tu auras récupéré.

577
00:32:44,960 --> 00:32:45,750
Je pars.

578
00:32:45,920 --> 00:32:48,580
Informez l’organisation
si tu as besoin de quelque chose.

579
00:34:03,110 --> 00:34:04,740
Il est temps de manger. Il est temps de manger !

580
00:34:04,870 --> 00:34:06,830
Regardez la délicieuse nourriture que mon père a préparée.

581
00:34:06,830 --> 00:34:08,699
Nouilles Chen Fu authentiques.

582
00:34:08,760 --> 00:34:09,510
Ça sent si bon.

583
00:34:09,510 --> 00:34:10,880
Est-ce le poivre du Sichuan que j'ai acheté ?

584
00:34:10,880 --> 00:34:11,909
Oui.

585
00:34:12,150 --> 00:34:13,480
Ce poivre du Sichuan
a une saveur vraiment authentique.

586
00:34:13,480 --> 00:34:15,050
Achetez-le dans le même magasin la prochaine fois.

587
00:34:15,050 --> 00:34:16,909
D'accord, apporte les nouilles de mon fils maintenant.

588
00:34:17,150 --> 00:34:18,920
Son cours ne finira pas
pendant encore quelques minutes.

589
00:34:18,920 --> 00:34:19,880
Je cuisinerai ses nouilles à son retour.

590
00:34:19,880 --> 00:34:21,400
Sinon, ils seront détrempés.

591
00:34:21,400 --> 00:34:22,230
Il y a deux autres plats.

592
00:34:22,230 --> 00:34:23,300
Mangez d'abord, les gars.

593
00:34:24,030 --> 00:34:25,489
La nourriture est meilleure quand elle est chaude.

594
00:34:26,480 --> 00:34:27,280
Ça sent si bon.

595
00:34:27,280 --> 00:34:27,840
Droite?

596
00:34:27,840 --> 00:34:28,380
Oui.

597
00:34:28,670 --> 00:34:30,989
Tellement délicieux !

598
00:35:08,550 --> 00:35:10,660
Yiming, c'est l'heure de manger.

599
00:35:14,070 --> 00:35:15,480
Tiens, prends un petit pain.

600
00:35:19,800 --> 00:35:20,720
Maman.

601
00:35:21,150 --> 00:35:23,210
Je dois te parler de quelque chose.

602
00:35:23,480 --> 00:35:25,190
Je pense changer de métier.

603
00:35:25,190 --> 00:35:27,520
Je prévois d'aller au Guangdong avec Shan.

604
00:35:27,960 --> 00:35:29,710
Attendez. Pourquoi?

605
00:35:30,030 --> 00:35:31,360
Shan a reçu une offre d'emploi

606
00:35:31,360 --> 00:35:32,430
de la pétrochimie du Guangdong.

607
00:35:32,430 --> 00:35:34,290
Je veux l'accompagner pour tenter ma chance.

608
00:35:34,360 --> 00:35:35,190
Non.

609
00:35:35,480 --> 00:35:37,000
N'est-ce pas agréable ici ?

610
00:35:37,000 --> 00:35:38,730
Pourquoi aller jusqu'au Guangdong ?

611
00:35:40,030 --> 00:35:42,150
Qu'est-ce qu'il y a de si agréable à rester ici, maman ?

612
00:35:42,150 --> 00:35:43,880
Vous ne savez pas ce qui se passe.

613
00:35:45,760 --> 00:35:46,320
Maman.

614
00:35:48,150 --> 00:35:49,550
Laissez-moi vous dire la vérité.

615
00:35:49,630 --> 00:35:51,040
Ne penses-tu pas
tout ce qui s'est passé ces derniers temps

616
00:35:51,040 --> 00:35:52,030
sont suspects ?

617
00:35:52,400 --> 00:35:53,960
Le patron est mort à cause de moi.

618
00:35:54,030 --> 00:35:55,050
Quand Shan et Ying

619
00:35:55,080 --> 00:35:56,810
enquêtaient sur sa mort,

620
00:35:57,190 --> 00:35:58,400
Mme Zhang s'est suicidée subitement

621
00:35:58,400 --> 00:35:59,230
sans raison apparente.

622
00:35:59,230 --> 00:36:00,400
Maintenant, ces deux frères et sœurs

623
00:36:00,400 --> 00:36:01,400
sont tombés

624
00:36:01,400 --> 00:36:02,550
pour une raison inconnue.

625
00:36:02,550 --> 00:36:03,800
Sun Jie a été arrêté.

626
00:36:04,190 --> 00:36:05,920
Wan Yang a sauté d'un immeuble.

627
00:36:06,190 --> 00:36:07,280
Mais pensez-vous vraiment qu'ils peuvent arrêter

628
00:36:07,280 --> 00:36:08,410
tout le monde est impliqué ?

629
00:36:08,880 --> 00:36:10,630
Si quelque chose arrive à Shan,

630
00:36:11,440 --> 00:36:13,100
comment suis-je censé affronter Boss ?

631
00:36:13,360 --> 00:36:14,360
Êtes-vous en train de dire...

632
00:36:14,400 --> 00:36:15,730
Shan est en danger ?

633
00:36:17,230 --> 00:36:18,510
C'est pourquoi j'ai essayé
pour le persuader

634
00:36:18,510 --> 00:36:19,880
quitter Wugang le plus tôt possible.

635
00:36:19,880 --> 00:36:20,230
Alors...

636
00:36:20,280 --> 00:36:21,800
quand pars-tu ?

637
00:36:22,710 --> 00:36:24,640
Nous prévoyons de partir demain.

638
00:36:26,440 --> 00:36:27,230
Demain?

639
00:36:28,480 --> 00:36:29,920
Alors Shan va partir

640
00:36:29,920 --> 00:36:31,920
après le mariage de sa sœur.

641
00:36:33,800 --> 00:36:34,880
Mariage?

642
00:36:35,960 --> 00:36:37,160
Avec qui Ying épouse-t-elle ?

643
00:36:37,400 --> 00:36:38,440
Directeur Qi.

644
00:36:40,190 --> 00:36:41,770
Ying épouse Qi Mo ?

645
00:36:42,480 --> 00:36:43,230
Quand?

646
00:36:43,230 --> 00:36:44,550
Il est midi.

647
00:36:44,550 --> 00:36:45,800
N'as-tu pas entendu ?

648
00:36:45,800 --> 00:36:47,600
L'usine est en pleine effervescence en ce moment.

649
00:36:49,230 --> 00:36:50,030
Non.

650
00:36:50,670 --> 00:36:52,330
Non, non.

651
00:36:53,320 --> 00:36:55,320
Prenez un petit pain avant de partir !

652
00:36:55,480 --> 00:36:56,070
Vous...

653
00:36:57,480 --> 00:36:58,870
Conduisez lentement !

654
00:36:59,190 --> 00:37:00,440
Sois prudent!

655
00:37:08,400 --> 00:37:08,960
Papa.

656
00:37:13,920 --> 00:37:14,480
Maman.

657
00:37:19,230 --> 00:37:19,840
Oui.

658
00:37:21,400 --> 00:37:23,400
Je propose un autre toast aujourd'hui.

659
00:37:26,760 --> 00:37:28,000
Mais cette fois, il y a vraiment

660
00:37:28,000 --> 00:37:28,940
bonne nouvelle.

661
00:37:32,430 --> 00:37:33,830
Ying va se marier.

662
00:37:41,650 --> 00:37:43,450
Qi Mo est plutôt sympa.

663
00:37:44,280 --> 00:37:45,910
Il m'a promis

664
00:37:46,590 --> 00:37:48,850
qu'il traitera certainement bien Ying.

665
00:37:49,960 --> 00:37:51,320
Alors rassurez-vous.

666
00:37:52,840 --> 00:37:54,400
Buvez sans vous inquiéter.

667
00:37:58,440 --> 00:37:59,630
Ce toast...

668
00:38:03,320 --> 00:38:04,320
est à Ying.

669
00:38:08,510 --> 00:38:10,110
Prenons un verre

670
00:38:10,440 --> 00:38:11,280
avec Ying.

671
00:38:13,440 --> 00:38:14,030
Papa.

672
00:38:16,440 --> 00:38:17,030
Maman.

673
00:38:23,000 --> 00:38:24,030
Comment se fait-il que je ne savais pas

674
00:38:24,030 --> 00:38:25,580
tu pourrais tricoter des pulls ?

675
00:38:25,670 --> 00:38:26,670
Ceci... Comment...

676
00:38:26,670 --> 00:38:27,910
Laisse-moi voir. Laissez-moi voir.

677
00:38:33,440 --> 00:38:35,440
Je t'ai dit de ne pas bouger...

678
00:38:40,960 --> 00:38:42,230
Je te souhaite du bonheur.

679
00:39:01,960 --> 00:39:02,630
Mangeons.

680
00:39:30,400 --> 00:39:31,000
Shan !

681
00:39:33,110 --> 00:39:33,760
Shan.

682
00:39:34,280 --> 00:39:35,410
Il y a quelque chose

683
00:39:35,760 --> 00:39:37,110
Je ne vous l'ai pas dit.

684
00:39:37,400 --> 00:39:39,190
J'y pense depuis longtemps.

685
00:39:39,190 --> 00:39:40,400
Je dois vous le dire.

686
00:39:41,710 --> 00:39:42,520
Poursuivre.

687
00:39:42,550 --> 00:39:44,210
Le matin de l'explosion,

688
00:39:44,800 --> 00:39:47,070
J'ai vu Qi Mo à l'extérieur de la fosse aux vannes.

689
00:39:48,030 --> 00:39:49,920
Mais il semblait complètement différent

690
00:39:49,920 --> 00:39:51,480
par rapport à d'habitude ce jour-là.

691
00:39:51,840 --> 00:39:52,480
Quand je me suis réveillé

692
00:39:52,480 --> 00:39:53,630
à l'hôpital,

693
00:39:54,000 --> 00:39:55,360
J'ai découvert que patron

694
00:39:55,550 --> 00:39:57,480
et le directeur Zhang étaient tous deux morts.

695
00:39:57,590 --> 00:39:58,880
J'étais terrifié.

696
00:39:59,990 --> 00:40:01,880
Les designers n'ont généralement pas besoin d'être

697
00:40:01,880 --> 00:40:03,520
sur place lors des réparations d'urgence.

698
00:40:03,520 --> 00:40:04,400
je ne suis pas sûr

699
00:40:04,510 --> 00:40:05,890
si la présence de Qi Mo avait quelque chose à voir

700
00:40:05,890 --> 00:40:07,020
avec l'explosion.

701
00:40:07,030 --> 00:40:08,440
J'avais peur de me tromper à son sujet.

702
00:40:08,440 --> 00:40:10,510
Maintenant que Qi Mo est devenu le réalisateur,

703
00:40:10,510 --> 00:40:12,230
Je trouve tout ça de plus en plus

704
00:40:12,230 --> 00:40:13,380
suspect.

705
00:40:14,550 --> 00:40:15,230
Shan,

706
00:40:16,030 --> 00:40:17,960
Qi Mo va épouser ta sœur.

707
00:40:18,320 --> 00:40:19,710
Quoi qu'il en soit,

708
00:40:20,190 --> 00:40:21,030
Je sens que je dois te le dire

709
00:40:21,030 --> 00:40:21,760
à ce sujet.

710
00:40:24,150 --> 00:40:25,480
Je vais le confronter.

711
00:40:25,480 --> 00:40:26,280
Shan.

712
00:40:27,960 --> 00:40:29,360
Prête-moi ta moto.

713
00:40:29,630 --> 00:40:31,030
Shan, je viens avec toi !

714
00:40:41,230 --> 00:40:42,400
Parrain.

715
00:40:42,550 --> 00:40:43,360
Chen Shan?

716
00:40:44,490 --> 00:40:46,150
Il ne répond pas à son téléphone.

717
00:40:47,110 --> 00:40:48,280
Allez, continuez.

718
00:40:48,280 --> 00:40:49,440
Je vais continuer à l'appeler.

719
00:40:49,440 --> 00:40:50,440
Allez saluer les invités.

720
00:40:50,440 --> 00:40:51,440
Il est presque temps.

721
00:40:51,440 --> 00:40:52,590
D'accord, je sais. Je sais.

722
00:40:52,590 --> 00:40:53,390
Allez les saluer.

723
00:40:57,510 --> 00:40:58,190
Mangez, les gars.

724
00:40:58,190 --> 00:40:59,490
Dévorer.

725
00:41:00,400 --> 00:41:01,360
Félicitations.

726
00:41:01,360 --> 00:41:02,230
Merci.

727
00:41:02,290 --> 00:41:03,260
Merci.

728
00:41:03,290 --> 00:41:04,630
D'accord, merci. Merci.

729
00:41:04,630 --> 00:41:05,440
Dévorer.

730
00:41:05,440 --> 00:41:06,630
Mangez et profitez-en.

731
00:41:06,630 --> 00:41:08,110
Directeur, félicitations.

732
00:41:08,110 --> 00:41:09,110
Félicitations.

733
00:41:09,110 --> 00:41:09,510
Merci.

734
00:41:09,510 --> 00:41:10,960
Tout de suite.

735
00:41:10,160 --> 00:41:16,250
[Mariage]

736
00:41:14,510 --> 00:41:16,440
Et si on attendait encore un peu ?

737
00:41:33,110 --> 00:41:33,880
C'est tel

738
00:41:34,030 --> 00:41:36,360
une joyeuse occasion aujourd’hui.

739
00:41:36,480 --> 00:41:37,480
Plus tard, je m'assurerai

740
00:41:37,480 --> 00:41:39,150
pour porter encore quelques toasts à tout le monde.

741
00:41:39,150 --> 00:41:39,670
Comment ça sonne ?

742
00:41:39,670 --> 00:41:41,030
Bravo!

743
00:41:44,880 --> 00:41:46,540
Il ne répond pas au téléphone.

744
00:41:47,320 --> 00:41:48,280
Un timing parfait.

745
00:41:48,840 --> 00:41:50,230
J'aimerais profiter de cette opportunité

746
00:41:50,230 --> 00:41:52,670
pour vous remercier tous pour votre

747
00:41:52,760 --> 00:41:56,770
soins et soutien continus
pour Xiaoyun et moi.

748
00:41:57,280 --> 00:41:58,030
Montez là-haut !

749
00:41:58,280 --> 00:41:59,070
Asseyez-vous bien !

750
00:42:08,760 --> 00:42:10,000
Merci à tous

751
00:42:10,070 --> 00:42:13,360
pour être venu célébrer

752
00:42:13,440 --> 00:42:15,480
le jour de mon mariage avec moi.

753
00:42:19,230 --> 00:42:20,690
N'attendons plus.

754
00:42:21,030 --> 00:42:22,150
Commençons.

755
00:42:23,000 --> 00:42:23,390
D'accord.

756
00:42:23,410 --> 00:42:24,410
Bonjour à tous.

757
00:42:25,550 --> 00:42:26,650
Sur ce

758
00:42:26,920 --> 00:42:28,920
belle journée d'automne,

759
00:42:29,360 --> 00:42:31,920
nous sommes ici pour célébrer le mariage

760
00:42:31,920 --> 00:42:34,590
du directeur Qi et Chen Ying.

761
00:42:34,710 --> 00:42:35,710
Pour lui,

762
00:42:35,710 --> 00:42:38,030
c'est un jour très important.

763
00:42:52,510 --> 00:42:53,320
Chen Ying.

764
00:42:54,800 --> 00:42:56,230
Veux-tu m'épouser

765
00:42:57,000 --> 00:42:59,800
et passer le reste de ta vie avec moi ?

766
00:43:06,920 --> 00:43:09,070
Épouse-le ! Épouse-le ! Épouse-le !

767
00:43:12,280 --> 00:43:14,740
Épouse-le ! Épouse-le ! Épouse-le !

768
00:43:14,770 --> 00:43:17,860
Épouse-le ! Épouse-le ! Épouse-le !

769
00:43:17,860 --> 00:43:20,720
Épouse-le ! Épouse-le ! Épouse-le !

770
00:43:20,720 --> 00:43:23,900
Épouse-le ! Épouse-le ! Épouse-le !

771
00:43:29,400 --> 00:43:30,400
Je vais.

772
00:44:12,320 --> 00:44:14,700
Directeur Qi ! Directeur Geng !
Il s'est passé quelque chose !

773
00:44:14,700 --> 00:44:16,430
Pourquoi tous ces cris ?

774
00:44:17,960 --> 00:44:18,800
Attendez! Attendez!

775
00:44:18,800 --> 00:44:19,510
Chen Ying,

776
00:44:19,550 --> 00:44:20,400
ton frère a eu un accident de voiture.

777
00:44:20,400 --> 00:44:21,800
Il a été emmené à l'hôpital !

778
00:44:21,800 --> 00:44:22,800
MkvDrama.net


