1 00:03:30,667 --> 00:03:31,667 JERMAN: AUGH! 2 00:04:18,292 --> 00:04:19,375 Agustus, persetan dengan ini. 3 00:04:19,375 --> 00:04:20,042 ARTHUR: Hei! 4 00:04:20,042 --> 00:04:21,750 Kamu sedang kencing. 5 00:04:23,125 --> 00:04:26,125 BUDD: Bajingan curang yang kotor. 6 00:04:27,667 --> 00:04:29,417 bajingan curang. 7 00:04:30,458 --> 00:04:32,167 Anda belum selesai memoles benda itu? 8 00:04:32,167 --> 00:04:35,167 Kamu belum selesai menjadi orang bodoh yang menyedihkan? 9 00:04:35,333 --> 00:04:36,792 ARTHURS: Oi, Ernest, apa yang kamu gambar? 10 00:04:40,417 --> 00:04:43,417 Ya, bukan untuk dikirim pulang, tapi menyukainya. 11 00:04:43,458 --> 00:04:46,458 MISSEN: Mari kita lihat. 12 00:04:52,500 --> 00:04:54,625 Itu bagus. 13 00:04:54,625 --> 00:04:57,625 Tapi ada satu hal yang hilang. 14 00:05:06,167 --> 00:05:09,167 BUKIT: Beri ruang. 15 00:05:09,875 --> 00:05:12,875 MISSEN: Maaf, Pak. 16 00:05:13,583 --> 00:05:15,792 BUKIT: Bab. 17 00:05:15,792 --> 00:05:18,417 Komandan Seksi Richardson bergabung dengan kami hari ini. 18 00:05:18,417 --> 00:05:20,500 Pagi Sembilan Bagian. 19 00:05:20,500 --> 00:05:21,792 Selamat pagi, Pak. 20 00:05:21,792 --> 00:05:22,458 HAY TON: Selamat pagi, Pak. 21 00:05:22,458 --> 00:05:23,125 MOREY : Pak. 22 00:05:23,125 --> 00:05:24,000 ARTHURS: Pagi, Pak. 23 00:05:27,542 --> 00:05:28,458 Pak. 24 00:05:32,375 --> 00:05:33,417 Seperti kamu dulu. 25 00:05:33,417 --> 00:05:36,250 MISSEN: Permisi, Pak. 26 00:05:36,250 --> 00:05:39,250 LEWATKAN: Pribadi. 27 00:05:43,375 --> 00:05:45,125 LEWATKAN: Bentuk kapal. Siap ketika Anda siap, Pak. 28 00:05:46,083 --> 00:05:47,583 Bukit: Bagus sekali. 29 00:05:47,583 --> 00:05:50,292 [Artileri terbang di atas kepala] 30 00:05:51,667 --> 00:05:53,417 Itu isyarat kita? 31 00:05:53,417 --> 00:05:55,750 Saatnya melakukan yang terbaik. 32 00:05:55,750 --> 00:05:56,792 HILL: Posisi anak laki-laki. 33 00:05:56,875 --> 00:05:57,458 ARTHUR: Pak. 34 00:05:57,458 --> 00:05:59,167 HAYTON: Ya, Pak. 35 00:06:00,917 --> 00:06:02,333 LEBIH: Hayton. 36 00:06:02,333 --> 00:06:04,500 MORREY: Ini, ambil ini. 37 00:06:08,708 --> 00:06:11,708 MISSEN: Mulai dia. 38 00:06:15,750 --> 00:06:18,917 [Mesin menyala] 39 00:07:30,583 --> 00:07:34,333 LEWATKAN: St.Michael sang Malaikat Agung, membela kami dalam pertempuran. 40 00:07:34,833 --> 00:07:37,833 MISSEN: Jadilah perlindungan kami terhadap kejahatan dan jerat Iblis. 41 00:07:37,875 --> 00:07:38,708 Dan semoga Tuhan... 42 00:07:39,792 --> 00:07:41,542 Dan semoga Tuhan menegurnya, kita dengan rendah hati berdoa. 43 00:07:41,542 --> 00:07:44,000 MISSEN: Dan lakukanlah, Wahai Pangeran penghuni Surga. 44 00:07:44,625 --> 00:07:47,167 MISSEN: Dan dengan kuasa Tuhan melemparkan setan ke neraka 45 00:07:47,167 --> 00:07:50,167 MISSEN: dan semua roh jahat yang berkeliaran di dunia. 46 00:07:51,542 --> 00:07:53,208 MISSEN: Mencari kehancuran jiwa. 47 00:07:53,208 --> 00:07:54,917 LEWATKAN: Amin. 48 00:08:11,292 --> 00:08:13,083 Belok ke kanan! 49 00:08:13,083 --> 00:08:16,083 Ya, Pak. 50 00:08:44,750 --> 00:08:47,750 MORREY: Ayo nak. 51 00:08:59,500 --> 00:09:01,917 F Empat Puluh Dua telah terkena. 52 00:09:01,917 --> 00:09:04,917 MORREY: Mereka membolos! 53 00:09:11,042 --> 00:09:13,625 Ada parit di jam tiga kita. 54 00:09:13,625 --> 00:09:15,792 jika kamu Mari kita lihat apakah kita bisa membuat gangguan dari diri kita sendiri. 55 00:09:15,792 --> 00:09:16,833 Putaran jam tiga. 56 00:09:16,833 --> 00:09:18,167 Pak. 57 00:09:41,125 --> 00:09:44,125 Para penembak bersiap-siap. 58 00:09:55,083 --> 00:09:57,417 [Menangis] MORREY: Ya Tuhan! 59 00:10:10,083 --> 00:10:14,250 Senjata kanan. Target. Penempatan musuh. 60 00:10:15,250 --> 00:10:17,333 Memuat! 61 00:10:21,250 --> 00:10:22,792 BINLEY: Naik! 62 00:10:23,958 --> 00:10:24,917 Target. 63 00:10:24,917 --> 00:10:25,958 Api! 64 00:10:26,000 --> 00:10:27,500 Dalam perjalanan! 65 00:10:33,042 --> 00:10:33,792 BINLEY: Naik! 66 00:10:34,583 --> 00:10:35,375 Api! 67 00:10:35,375 --> 00:10:36,875 Dalam perjalanan! 68 00:10:39,417 --> 00:10:41,917 Putaran pelabuhan. Pindah ke bawah. 69 00:10:42,125 --> 00:10:43,125 Terus dorong! 70 00:10:43,125 --> 00:10:44,375 Sisakan Jerry tidak ada seperempatnya. 71 00:11:00,042 --> 00:11:01,042 BINLEY: Naik! 72 00:11:01,042 --> 00:11:02,542 Dalam perjalanan! 73 00:11:10,042 --> 00:11:11,708 BINLEY: Naik! 74 00:11:18,167 --> 00:11:19,375 BINLEY: Naik! 75 00:11:19,375 --> 00:11:21,583 Dalam perjalanan! 76 00:11:32,250 --> 00:11:35,250 AH! 77 00:11:59,958 --> 00:12:01,333 Ayolah gadis. 78 00:12:03,500 --> 00:12:05,208 Ayo. 79 00:12:09,083 --> 00:12:11,458 [Bang!] 80 00:12:12,250 --> 00:12:14,167 Dukung dia. 81 00:12:14,167 --> 00:12:16,750 Masukkan dia ke gigi dua. Dia akan menarik dirinya keluar. 82 00:12:28,167 --> 00:12:30,417 Sekarang dengan lembut. 83 00:12:48,875 --> 00:12:51,875 Buat kami terus bergerak. 84 00:12:54,875 --> 00:12:57,875 Beberapa Peternakan. Di depan. 85 00:13:02,125 --> 00:13:05,125 AH! [Menangis] 86 00:13:10,500 --> 00:13:11,625 RICHARDSON: Mari kita lakukan ini dengan cepat. 87 00:13:11,625 --> 00:13:14,792 Target. bunker musuh. Jam satu. 88 00:13:19,250 --> 00:13:21,125 saya melihatnya. 89 00:13:22,542 --> 00:13:23,583 BINLEY: Naik! 90 00:13:24,250 --> 00:13:25,292 Target! 91 00:13:25,292 --> 00:13:25,958 Api! 92 00:13:26,000 --> 00:13:27,500 Dalam perjalanan! 93 00:13:29,250 --> 00:13:31,708 Lain. Muat ulang. 94 00:13:37,417 --> 00:13:38,417 Ke atas! 95 00:13:38,417 --> 00:13:39,458 Target! 96 00:13:39,458 --> 00:13:40,417 Api! 97 00:13:40,417 --> 00:13:41,917 Dalam perjalanan! 98 00:13:44,083 --> 00:13:47,083 Bersetubuh! Lain. Muat ulang. 99 00:13:47,542 --> 00:13:50,542 AH! Kotoran! 100 00:13:51,375 --> 00:13:53,583 Di waktu manismu sendiri. 101 00:13:53,583 --> 00:13:54,167 Ke atas! 102 00:13:54,167 --> 00:13:55,917 Saya tidak bisa mendapatkan pukulan yang tepat! 103 00:13:57,250 --> 00:13:59,625 Sersan. Sesuai keinginanku, hentikan kami sampai mati. 104 00:13:59,667 --> 00:14:01,125 Pak! 105 00:14:02,708 --> 00:14:04,417 Stabil! 106 00:14:04,417 --> 00:14:06,375 Saya mengerti. Saya mengerti! 107 00:14:06,375 --> 00:14:07,125 Sekarang! 108 00:14:07,125 --> 00:14:08,625 Penjepit! 109 00:14:10,625 --> 00:14:11,375 Target. 110 00:14:11,375 --> 00:14:12,250 Api! 111 00:14:12,250 --> 00:14:13,750 Dalam perjalanan! 112 00:14:14,625 --> 00:14:16,625 Lain lagi. 113 00:14:20,458 --> 00:14:21,250 Ke atas! 114 00:14:21,250 --> 00:14:22,750 Dalam perjalanan! 115 00:14:24,042 --> 00:14:28,333 Ya! Dorong itu ke Kaiser Anda. 116 00:14:29,625 --> 00:14:31,250 RICHARDSON: Sudah cukup. 117 00:14:31,250 --> 00:14:33,750 Pekerjaan belum selesai. 118 00:14:33,750 --> 00:14:35,208 Pindah. Belok kanan. 119 00:14:35,208 --> 00:14:38,375 Belok kanan! 120 00:15:27,583 --> 00:15:29,292 Gas! Gas! 121 00:15:29,292 --> 00:15:30,917 Mundur Pribadi hanyalah asap. 122 00:15:30,917 --> 00:15:32,792 Jerry mencoba membutakan kita. 123 00:17:28,583 --> 00:17:30,875 [Menangis 8: jeritan] 124 00:17:30,875 --> 00:17:32,208 LEWATKAN: BRACE! 125 00:17:58,500 --> 00:18:01,500 BUKIT: Agustus! 126 00:18:06,250 --> 00:18:09,250 MISSEN: Apakah dia baik-baik saja? 127 00:18:09,250 --> 00:18:11,708 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 128 00:18:12,417 --> 00:18:14,875 Kelihatannya berantakan tapi kamu akan baik-baik saja. 129 00:18:15,458 --> 00:18:18,458 MISSEN: Semuanya baik-baik saja? 130 00:18:19,500 --> 00:18:22,500 Oh sial. 131 00:18:23,625 --> 00:18:25,958 sobat. sobat. 132 00:18:32,583 --> 00:18:35,583 Tidur di tempat kerja ya? 133 00:18:36,083 --> 00:18:39,875 Kamu baik-baik saja, Nak? Hei, hei, hei. Coba saya lihat. 134 00:18:51,125 --> 00:18:53,292 Benar. 135 00:18:53,292 --> 00:18:56,292 Mari kita lihat apakah kita tidak bisa mendapatkan diri kita sendiri keluar dari sini. 136 00:18:56,625 --> 00:18:58,208 RICHARDSON: Sersan. 137 00:19:07,042 --> 00:19:10,042 Balikkan dia. 138 00:19:21,375 --> 00:19:24,375 [Mesin menyala] 139 00:19:37,417 --> 00:19:40,417 Masukkan dia ke gigi dua. 140 00:19:54,708 --> 00:19:57,708 Lebih banyak kekuatan. 141 00:20:30,125 --> 00:20:30,958 Prajurit Braedy. 142 00:20:30,958 --> 00:20:31,708 BREADY: Pak. 143 00:20:31,708 --> 00:20:33,833 Perlengkapan yang tidak bisa dilepas. 144 00:20:36,125 --> 00:20:37,875 Ya, Pak. 145 00:20:37,875 --> 00:20:40,375 Prajurit Hayton, Anda juga. 146 00:20:40,958 --> 00:20:43,333 MISSEN: TN aku pergi. 147 00:20:43,333 --> 00:20:46,333 Dengan izin Anda, Pak? 148 00:21:11,542 --> 00:21:13,875 BUKIT: Oi. 149 00:21:13,875 --> 00:21:16,875 Tundukkan kepalamu. 150 00:22:16,875 --> 00:22:19,875 Ayo, Nak. 151 00:23:14,625 --> 00:23:17,625 Apa itu? 152 00:23:17,875 --> 00:23:20,875 Kembali ke dalam. 153 00:23:22,667 --> 00:23:24,417 Han! Kembali ke dalam! 154 00:23:24,417 --> 00:23:25,500 [Retak] 155 00:23:30,667 --> 00:23:31,875 LEWATKAN: Braedy! 156 00:23:34,292 --> 00:23:35,417 Ambil tanganku. 157 00:23:36,792 --> 00:23:37,500 [Terkesiap] 158 00:23:37,792 --> 00:23:39,042 Han! 159 00:23:41,292 --> 00:23:42,500 Han! 160 00:23:43,792 --> 00:23:45,333 aku di sini! 161 00:23:46,542 --> 00:23:48,208 Masuk ke dalam Sersan! 162 00:23:51,542 --> 00:23:53,042 LEWATKAN: Hans! 163 00:23:53,042 --> 00:23:54,542 Han! 164 00:23:55,125 --> 00:23:56,500 Sersan! 165 00:24:03,458 --> 00:24:04,958 Braedy masih di luar sana. 166 00:24:07,875 --> 00:24:08,875 Pak! 167 00:24:17,042 --> 00:24:19,417 Dia mendapatkannya di tenggorokan. 168 00:24:19,417 --> 00:24:20,958 Saya tidak bisa menghubunginya. 169 00:24:20,958 --> 00:24:23,208 RICHARDSON: Apakah Anda melihat dari mana asalnya? 170 00:24:23,458 --> 00:24:25,583 Tembakan muncul entah dari mana. 171 00:24:26,375 --> 00:24:28,375 Tapi aku melihat salah satu dari mereka. 172 00:24:33,875 --> 00:24:36,875 Ingin saya mencobanya, Pak? 173 00:24:46,750 --> 00:24:49,750 HILL: Infanteri pasti tertinggal jauh. 174 00:24:50,583 --> 00:24:53,583 Benar, Pak? 175 00:25:00,000 --> 00:25:02,417 Tidak ada yang melakukan Pribadi. 176 00:25:02,417 --> 00:25:05,417 RICHARDSON: Anak-anak kita akan segera tiba. 177 00:26:37,667 --> 00:26:39,875 Hei, santai saja sobat. 178 00:26:39,875 --> 00:26:42,042 Di Sini. 179 00:26:53,417 --> 00:26:56,417 Kepalaku terbentur. 180 00:26:56,958 --> 00:26:59,958 Ketidaksepakatan dengan teman rak cangkang. 181 00:27:02,083 --> 00:27:03,833 Dimana kita sebenarnya? 182 00:27:03,833 --> 00:27:05,167 Terjebak di kawah cangkang. 183 00:27:05,167 --> 00:27:08,167 Tepat di atas Jerry. 184 00:27:08,917 --> 00:27:11,292 Anda sudah kedinginan sejak lama. 185 00:27:11,292 --> 00:27:13,792 Mulai berpikir kamu akan berhasil. 186 00:27:13,792 --> 00:27:15,583 Aku? 187 00:27:15,583 --> 00:27:17,333 Tidak. 188 00:27:17,583 --> 00:27:19,750 Aku tidak bisa dihancurkan. 189 00:27:23,500 --> 00:27:26,500 Dimana Hans? 190 00:27:37,750 --> 00:27:39,708 Sial. 191 00:27:43,042 --> 00:27:44,833 Bagaimana? 192 00:27:45,583 --> 00:27:48,833 Dia dan Missen pergi untuk mencoba dan melepaskan sinar yang tidak dapat dilepaskan. 193 00:27:50,042 --> 00:27:53,833 Kami berpegang erat untuk saat ini. Kami berangkat menunggu infanteri tiba di sini. 194 00:27:58,875 --> 00:28:01,125 Antara kamu dan aku, Richardson akan berakhir 195 00:28:01,167 --> 00:28:03,375 membuat kita semua terbunuh jauh sebelum hal itu terjadi. 196 00:28:03,792 --> 00:28:05,500 Dia mengirim Hans keluar tanpa memikirkannya matang-matang. 197 00:28:05,500 --> 00:28:09,375 Dan ketika Hans tertabrak, dia tidak terlalu peduli. 198 00:28:10,250 --> 00:28:14,833 Kalau bukan karena Letnan Hill, kurasa dia akan mengirim Bill ke sana dan sebagainya. 199 00:28:15,458 --> 00:28:17,250 HILL: Senang melihat Anda kembali bersama kami Budd. 200 00:28:17,333 --> 00:28:18,625 Hampir saja, Pak. 201 00:28:18,750 --> 00:28:20,917 MORREY: Mungkin benturan di kepala telah membuat dia sadar. 202 00:28:21,333 --> 00:28:23,000 Peluang besar untuk itu. 203 00:28:23,292 --> 00:28:24,625 Sial. 204 00:28:25,042 --> 00:28:26,083 Prajurit Binley. 205 00:28:26,083 --> 00:28:26,875 Pak? 206 00:28:27,292 --> 00:28:29,083 Saya ingin Anda menghitung amunisi. 207 00:28:29,417 --> 00:28:30,958 Bill baru melakukan satu hal, Pak. 208 00:28:31,000 --> 00:28:33,208 Itu mungkin tapi... 209 00:28:33,208 --> 00:28:36,125 Tangan kosong membuat Prajurit Iblis Binley bekerja. 210 00:28:36,125 --> 00:28:37,667 Setujukah Anda? 211 00:28:40,542 --> 00:28:42,542 Ya, Pak. 212 00:28:42,542 --> 00:28:43,958 Maaf pak. 213 00:28:43,958 --> 00:28:45,917 Orang baik. Melanjutkan. 214 00:28:54,583 --> 00:28:57,208 Apakah menurut Anda infanteri akan mulai bergerak maju? 215 00:28:58,542 --> 00:29:01,542 Tebakanmu sama bagusnya dengan tebakanku. 216 00:29:03,958 --> 00:29:05,958 Mari kita coba lagi. Lihat apakah dia tidak bisa menarik dirinya keluar. 217 00:29:06,000 --> 00:29:06,917 Sersan. 218 00:29:07,208 --> 00:29:08,583 Balikkan dia. 219 00:29:09,375 --> 00:29:10,667 BINLEY: Siap? 220 00:29:14,958 --> 00:29:17,958 [Mesin menyala] 221 00:29:31,333 --> 00:29:33,250 BINLEY: Bung! Tunas! 222 00:29:36,792 --> 00:29:38,083 Mantap, sobat. Stabil. 223 00:29:43,042 --> 00:29:44,750 Bagaimana kabarmu, Prajurit? 224 00:29:44,750 --> 00:29:46,333 Saya tidak tahu, Pak. 225 00:29:46,333 --> 00:29:49,333 Saya tidak bisa melihat secara langsung. 226 00:29:53,958 --> 00:29:56,958 Dia akan baik-baik saja. 227 00:29:57,375 --> 00:29:58,542 BUKIT: Sobat... 228 00:29:58,625 --> 00:29:59,875 sobat... 229 00:30:02,083 --> 00:30:03,583 Anda dan saya. 230 00:30:03,792 --> 00:30:05,792 Anda dan saya. 231 00:30:05,792 --> 00:30:07,583 Kita akan melewati ini. 232 00:30:07,583 --> 00:30:10,583 BUKIT: Anda tahu kenapa? 233 00:30:10,667 --> 00:30:13,667 Karena kami terlalu cantik. 234 00:30:14,417 --> 00:30:17,417 Kamu baik-baik saja, Nak. 235 00:30:18,583 --> 00:30:21,583 Kirim ini dengan Carrier Pigeon. 236 00:30:23,625 --> 00:30:26,333 Prajurit Binley, panggil penyerang Lewis. 237 00:30:28,208 --> 00:30:29,917 Sekarang! 238 00:30:38,625 --> 00:30:41,625 Bawakan dia beberapa amunisi. 239 00:30:43,750 --> 00:30:47,375 Apakah kamu orang tuli? Lanjutkan hidup. 240 00:30:51,250 --> 00:30:54,250 Dengarkan dan dengarkan baik-baik. 241 00:30:54,500 --> 00:30:55,875 Saya tidak suka ini lebih dari kalian semua, 242 00:30:55,875 --> 00:30:57,958 tapi kita punya pekerjaan yang harus diselesaikan, jadi menyerahlah atau oleh Kristus 243 00:30:57,958 --> 00:31:00,958 Aku akan menurunkan palunya. 244 00:31:14,667 --> 00:31:16,208 MISSEN: Tuhan adalah gembalaku. 245 00:31:16,208 --> 00:31:19,208 MISSEN: Saya tidak akan mau. 246 00:31:19,250 --> 00:31:22,583 Dia membuatku berbaring di padang rumput hijau. 247 00:31:25,917 --> 00:31:28,917 MISSEN: Dia menuntunku ke air yang tenang. 248 00:31:28,958 --> 00:31:30,083 Terima kasih. 249 00:31:31,583 --> 00:31:33,250 MISSEN: Dia memulihkan jiwaku. 250 00:31:33,250 --> 00:31:36,250 Berhati-hatilah agar tidak mematahkan gigi. 251 00:31:37,542 --> 00:31:38,667 Rahang lebih mirip. 252 00:31:38,667 --> 00:31:42,292 MISSEN: Dia menuntunku di jalan kebenaran demi nama-Nya. 253 00:31:45,583 --> 00:31:46,292 Di Sini. 254 00:31:46,292 --> 00:31:48,958 MISSEN: Ya, meskipun saya melewatinya lembah bayang-bayang kematian. 255 00:31:48,958 --> 00:31:51,958 Apakah Anda percaya dengan semua itu? 256 00:31:53,708 --> 00:31:56,708 Saya tidak akan takut pada kejahatan. 257 00:31:56,750 --> 00:31:59,208 Seandainya aku bisa. 258 00:31:59,208 --> 00:32:00,417 LEWATKAN: Jadilah kuat. 259 00:32:00,417 --> 00:32:02,500 Aku lebih memilih mempertahankan keyakinanku dalam Lewis yang terisi penuh. 260 00:32:02,500 --> 00:32:05,500 Dengan sepasang mata tajam di belakangnya. 261 00:32:06,500 --> 00:32:10,792 MISSEN: Jangan takut dan gentar karena mereka. 262 00:32:14,500 --> 00:32:15,792 MISSEN: Demi Tuhan, Allahmu. 263 00:32:15,792 --> 00:32:17,125 Biskuitnya berjuang untuk turun. 264 00:32:17,125 --> 00:32:18,292 MISSEN: Pergi bersamamu. 265 00:32:20,167 --> 00:32:21,958 MISSEN: Dia tidak akan pernah meninggalkanmu. 266 00:32:21,958 --> 00:32:23,833 Menurutmu apakah Jerry sudah tidur? 267 00:32:23,833 --> 00:32:26,500 MISSEN: Juga tidak meninggalkanmu. 268 00:32:28,000 --> 00:32:30,167 LEWATKAN: Amin. 269 00:32:30,542 --> 00:32:32,375 rindu. 270 00:32:32,375 --> 00:32:34,708 Beri aku dorongan. 271 00:32:44,125 --> 00:32:45,958 Apa yang sedang kamu lakukan? 272 00:32:46,000 --> 00:32:47,208 Sinar yang tak terputus. 273 00:32:47,208 --> 00:32:50,208 Jika kita buta, mereka juga buta. 274 00:32:51,333 --> 00:32:53,208 Jagalah agar mata Anda tetap berkulit. 275 00:32:53,375 --> 00:32:56,375 Jika Anda melihat sesuatu, jangan ragu. 276 00:32:56,750 --> 00:32:59,750 Siap? 277 00:34:25,542 --> 00:34:26,708 Kapten! 278 00:34:31,833 --> 00:34:32,625 Kamu baik-baik saja? 279 00:34:32,625 --> 00:34:34,417 Saya baik-baik saja. 280 00:35:03,750 --> 00:35:05,792 Itu datang dari dialog kami. 281 00:35:05,792 --> 00:35:08,333 Merpati berdarah tak berguna. 282 00:35:08,417 --> 00:35:10,750 Brummie kemungkinan besar. 283 00:35:10,750 --> 00:35:12,542 Keparat yang lucu. 284 00:35:12,542 --> 00:35:13,875 Apa yang terjadi di luar sana? 285 00:35:13,875 --> 00:35:14,708 jeri. 286 00:35:15,375 --> 00:35:17,750 Semua jelas satu detik dan kemudian, 287 00:35:17,750 --> 00:35:19,208 itu dia. 288 00:35:19,208 --> 00:35:22,208 [Tembakan senapan mesin] 289 00:35:23,125 --> 00:35:25,292 Pergerakan sudah mati di depan. 290 00:35:30,042 --> 00:35:32,333 Tahan tembakanmu! 291 00:35:32,542 --> 00:35:34,375 Pribadi! Tahan tembakanmu! 292 00:35:40,875 --> 00:35:43,333 Mereka sedang bermain-main. 293 00:35:44,625 --> 00:35:47,333 Membuat kita membuang-buang amunisi untuk mengejar hantu. 294 00:35:47,875 --> 00:35:49,125 ARTHUR: Kenapa? 295 00:35:50,750 --> 00:35:53,333 Untuk menakut-nakuti kita. 296 00:35:55,625 --> 00:35:58,625 Mereka menginginkan hadiahnya, tapi bukan pertarungannya. 297 00:35:59,708 --> 00:36:02,333 Unit Jerman pertama yang ditangkap tank Inggris untuk Kaiser. 298 00:36:02,333 --> 00:36:04,417 Mereka akan dipuji sebagai pahlawan. 299 00:36:04,417 --> 00:36:06,958 Besi melintasi sekeliling. 300 00:36:06,958 --> 00:36:09,000 Motivasi apa lagi yang mereka perlukan? 301 00:36:09,375 --> 00:36:12,083 [BANG!] 302 00:36:12,375 --> 00:36:15,375 Apa yang akan kita lakukan mengenai hal itu? 303 00:36:15,583 --> 00:36:18,417 MISSEN: Mengapa saya tidak mempunyai kesempatan untuk mendapatkan kembali, Pak? 304 00:36:18,417 --> 00:36:21,417 Suruh mereka menahan tembakan. 305 00:36:26,708 --> 00:36:28,875 Dia tidak akan pernah berhasil. 306 00:36:28,875 --> 00:36:30,250 MORREY: Jika tidak tenggelam dalam lumpur, dia akan melakukannya 307 00:36:30,250 --> 00:36:31,500 ditembak atau diledakkan potongan dalam hitungan menit. 308 00:36:31,500 --> 00:36:32,625 Morrey! 309 00:36:33,583 --> 00:36:36,417 Jika seseorang tidak mencoba, kita semua akan hancur berkeping-keping. 310 00:36:36,417 --> 00:36:39,292 Selain itu, saya tidak ingat bertanya untuk pendapatmu, Prajurit. 311 00:36:39,750 --> 00:36:41,458 Ini adalah misi bunuh diri. 312 00:36:41,458 --> 00:36:43,208 Tuhan akan menunjukkan jalannya padaku. 313 00:36:43,208 --> 00:36:46,208 Dengan hormat Sarge, Tuhan mengacau bertahun-tahun yang lalu. 314 00:36:47,083 --> 00:36:50,625 Hidup Anda berada di tangan para penipu dengan pips di pundak mereka sejak Anda mendaftar. 315 00:36:50,625 --> 00:36:52,500 Satu kata lagi yang keluar dari mulutmu, Prajurit Morrey 316 00:36:52,500 --> 00:36:53,667 dan aku akan meminta bayaran padamu! 317 00:36:53,667 --> 00:36:56,667 Apakah saya memperjelas diri saya? 318 00:37:36,417 --> 00:37:39,667 St Michael sang Malaikat Agung, lindungi kami dalam pertempuran. 319 00:37:40,000 --> 00:37:43,000 MISSEN: Jadilah perlindungan kami terhadap kejahatan dan jerat Iblis. 320 00:37:43,417 --> 00:37:45,792 MISSEN: Dan semoga Tuhan menegur dia kami dengan rendah hati berdoa. 321 00:37:46,875 --> 00:37:50,250 MISSEN: Dan lakukanlah, Wahai Pangeran penghuni surga, 322 00:37:50,250 --> 00:37:53,125 MISSEN: dan dengan kekuatan Tuhan, buanglah Setan ke Neraka 323 00:37:53,125 --> 00:37:56,458 MISSEN: dan semua roh jahat yang berkeliaran di Dunia 324 00:37:56,917 --> 00:37:59,917 mencari kehancuran jiwa. 325 00:38:01,333 --> 00:38:03,375 Amin. 326 00:38:06,250 --> 00:38:08,667 BUKIT: Robert. 327 00:38:09,417 --> 00:38:11,917 Semoga beruntung. 328 00:38:38,792 --> 00:38:41,792 [Tembakan senapan mesin dari jarak jauh] 329 00:38:49,625 --> 00:38:52,625 Berhentilah membuang-buang amunisi, kawan! 330 00:38:53,875 --> 00:38:56,792 LEBIH BANYAK! 331 00:39:22,333 --> 00:39:24,458 [Batuk] 332 00:39:24,458 --> 00:39:27,167 MOREY: Ayolah. Ayo. 333 00:39:27,167 --> 00:39:29,042 BUKIT: Maaf sobat. 334 00:39:29,042 --> 00:39:30,167 BUKIT: Hampir sampai. 335 00:39:30,167 --> 00:39:32,083 MORREY: Mudah, mudah, mudah. 336 00:39:36,125 --> 00:39:38,208 MORREY: Anda baik-baik saja? 337 00:39:46,292 --> 00:39:50,167 Binley. Lewati yang di depan. 338 00:40:05,458 --> 00:40:08,458 Apakah menurut Anda kita akan bergerak ke bawah uap kita sendiri lagi? 339 00:40:09,333 --> 00:40:10,625 Ada air di radiator. 340 00:40:10,625 --> 00:40:11,583 RICHARDSON: Tidak mungkin. 341 00:40:11,583 --> 00:40:13,042 Kembali ke postingan Anda. 342 00:40:13,042 --> 00:40:13,708 Bus Pak, kami akan... 343 00:40:13,708 --> 00:40:15,042 Tapi tidak ada apa-apa! 344 00:40:16,417 --> 00:40:19,417 RICHADSON: Saya tidak akan berkompromi efektivitas taktis tank ini. 345 00:40:21,292 --> 00:40:22,958 Apakah saya memperjelas diri saya? 346 00:40:31,417 --> 00:40:32,458 Pak. 347 00:40:38,250 --> 00:40:40,417 ARTHURS: Granat! 348 00:40:40,417 --> 00:40:42,833 BUKIT: Granat! 349 00:40:52,292 --> 00:40:52,958 [Bang!] 350 00:40:52,958 --> 00:40:54,125 [Tembakan senapan mesin] 351 00:40:54,208 --> 00:40:57,208 Aku melihat para bajingan itu! Mereka berusaha untuk itu. 352 00:40:59,333 --> 00:41:00,958 Anda lihat?! 353 00:41:01,000 --> 00:41:04,000 Inilah yang terjadi saat kita mengalihkan pandangan dari bola. 354 00:41:18,792 --> 00:41:21,792 Sekarang di mana Infanteri yang diledakkan itu? 355 00:41:23,917 --> 00:41:26,875 [Guntur €: hujan] 356 00:41:49,583 --> 00:41:52,875 Cepat! Berikan aku kantin. 357 00:43:24,458 --> 00:43:26,000 LEBIH: Persetan! 358 00:43:26,500 --> 00:43:29,292 Apakah tidak ada yang bisa kita lakukan? 359 00:43:29,292 --> 00:43:30,583 Apa saran Anda? 360 00:43:30,583 --> 00:43:32,083 Apa pun. 361 00:43:32,083 --> 00:43:35,708 Apa pun akan lebih baik daripada duduk di sini menunggu sesuatu terjadi. 362 00:43:36,292 --> 00:43:38,542 Itulah sifat prajurit Prajurit. 363 00:43:40,208 --> 00:43:41,125 Demi Tuhan! 364 00:43:41,125 --> 00:43:42,875 Biarkan saja kita menguras radiatornya. 365 00:43:42,875 --> 00:43:45,333 Di luar pertanyaan. 366 00:43:45,333 --> 00:43:47,875 Ketika Infanteri tiba, mereka akan membawa bus untuk menarik kita keluar. 367 00:43:49,875 --> 00:43:51,792 Jika anak buah kita datang, mereka pasti sudah berada di sini sekarang. 368 00:43:51,792 --> 00:43:55,583 Sekali lagi, Anda sepertinya sudah lupa tempatmu, Prajurit Morrey! 369 00:43:59,833 --> 00:44:00,500 BINLEY: Saya melihatnya! 370 00:44:00,500 --> 00:44:02,083 Semburan singkat! 371 00:44:06,042 --> 00:44:06,875 Kristus. 372 00:44:06,875 --> 00:44:08,458 Biarkan mereka memilikinya. 373 00:44:18,708 --> 00:44:19,625 Melihat? 374 00:44:22,333 --> 00:44:24,833 Kita masih bisa berguna. 375 00:44:25,667 --> 00:44:28,667 Sekarang bebaskan Prajurit Binley. 376 00:44:33,875 --> 00:44:35,625 Sekarang! 377 00:45:23,458 --> 00:45:26,625 Tahukah Anda bahwa Tank tidak akan banyak berguna tanpa krunya? 378 00:45:41,708 --> 00:45:44,708 Siapa Petugas Gunnery itu? 379 00:45:46,708 --> 00:45:49,708 Anda tahu, di ujung rel. 380 00:45:52,458 --> 00:45:53,875 Moore. 381 00:45:54,917 --> 00:45:56,333 Moore. 382 00:46:02,292 --> 00:46:05,292 Apakah kamu ingat orang malang itu Kuda yang menarik senjata lapangan itu? 383 00:46:07,000 --> 00:46:08,667 Itu membuatnya kesal dan... 384 00:46:10,875 --> 00:46:13,875 Makhluk malang itu berada dalam lumpur setinggi lututnya. 385 00:46:16,208 --> 00:46:19,208 Moore mencambuknya dengan sesuatu yang kejam, sebelum... 386 00:46:24,250 --> 00:46:25,583 Sebelum itu menendangnya. 387 00:46:25,583 --> 00:46:28,583 Pantat di atas siku. 388 00:46:31,208 --> 00:46:34,208 Ya saya ingat. 389 00:46:37,500 --> 00:46:39,792 Jadi, kamu akan mengingat anak kandang itu, ya? 390 00:46:41,625 --> 00:46:44,500 Delapan batu basah kuyup jika dia satu ons. Dia hanya... 391 00:46:47,375 --> 00:46:50,375 Mengelus jambul Kuda. 392 00:46:51,125 --> 00:46:54,917 Berbisik beberapa jenis kata-kata, dan menjelaskannya dengan jelas. 393 00:47:06,458 --> 00:47:09,458 Akan mengikutinya ke sana Neraka dan kembali menurutku. 394 00:47:20,958 --> 00:47:22,625 HILL: Ini dia teman-teman. 395 00:47:22,625 --> 00:47:25,625 HILL: Jangan pernah menyia-nyiakan perjalanan. 396 00:48:00,417 --> 00:48:03,417 Penembakan sepertinya akhirnya berhenti, Pak. 397 00:48:10,208 --> 00:48:13,208 Mungkin Missen berhasil. 398 00:48:16,958 --> 00:48:19,958 Saya tidak akan mengandalkannya. 399 00:48:25,542 --> 00:48:27,500 [Tembakan meletus] 400 00:48:29,333 --> 00:48:32,125 HILL: Panggil mereka. Arthurs, pintu belakang! 401 00:48:32,125 --> 00:48:33,958 ARTHUR: Pak! 402 00:48:34,000 --> 00:48:37,000 [Berteriak] 403 00:48:46,750 --> 00:48:48,083 MORREY: Memuat ulang! 404 00:48:48,083 --> 00:48:49,875 ARTHURS: Mereka mendorong ke kanan! Mereka mendorong dengan benar! 405 00:48:49,875 --> 00:48:52,250 [Berteriak] 406 00:48:57,042 --> 00:48:58,875 BINLEY: Ayo, Arthurs! 407 00:50:09,333 --> 00:50:10,958 Mereka berada di atas kita! 408 00:50:41,333 --> 00:50:44,333 BINLEY: Aku keluar! 409 00:50:44,958 --> 00:50:46,875 Sial! 410 00:50:46,875 --> 00:50:50,792 [Berteriak] 411 00:50:59,583 --> 00:51:02,583 [Berteriak] 412 00:51:22,250 --> 00:51:24,083 [Bang!] 413 00:51:30,875 --> 00:51:32,667 MORREY: Dimana mereka? 414 00:51:32,667 --> 00:51:35,667 MORREY: Dapatkah Anda melihat sesuatu? 415 00:51:36,000 --> 00:51:37,875 HILL: Periksa amunisi kalian, kawan. 416 00:51:38,625 --> 00:51:41,167 BINLEY: Saya butuh kaleng lagi, Pak. 417 00:51:41,667 --> 00:51:44,167 HILL: Berikan beberapa kotak padanya. 418 00:51:44,708 --> 00:51:46,292 HILL: Morrey, apa yang kamu lihat? 419 00:51:46,292 --> 00:51:47,708 MORREY: Tidak ada, Pak! 420 00:51:47,708 --> 00:51:50,625 BINLEY: Tidak ada apa pun di sisi kiri kami, Pak. 421 00:51:50,625 --> 00:51:51,958 BUKIT: Arthur? 422 00:51:51,958 --> 00:51:53,292 ARTHURS: Tidak ada apa-apa di sini, Pak. 423 00:51:53,500 --> 00:51:56,125 [Berteriak] 424 00:51:56,125 --> 00:51:58,125 Pria pendiam! 425 00:51:58,750 --> 00:51:59,667 Ada gerakan? 426 00:51:59,792 --> 00:52:01,375 HILL: Tidak. Asapnya terlalu tebal. 427 00:52:01,375 --> 00:52:02,958 Demi Tuhan! 428 00:52:03,333 --> 00:52:05,292 Hampir tidak bisa melihat sepuluh kaki. 429 00:52:05,292 --> 00:52:06,750 HILL: Mereka akan menyerang kita lagi kapan saja. 430 00:52:06,750 --> 00:52:08,458 [Berteriak] 431 00:52:08,458 --> 00:52:09,292 Apa?! 432 00:52:09,292 --> 00:52:11,625 BINLEY: Ernest! Tidak apa-apa. Ernest. 433 00:52:11,625 --> 00:52:12,708 Aku bilang diamkan dia! 434 00:52:12,708 --> 00:52:14,917 Ernest lihat aku, lihat aku. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 435 00:52:16,375 --> 00:52:17,667 BINLEY: Ernest. 436 00:52:18,083 --> 00:52:20,542 Diamkan dia atau bantu aku! 437 00:52:26,500 --> 00:52:28,500 Jadi bantu aku apa? 438 00:52:28,958 --> 00:52:30,875 Pribadi? 439 00:52:31,375 --> 00:52:33,583 Anda mendengar saya. 440 00:52:33,583 --> 00:52:35,208 Mundur Prajurit. 441 00:52:38,167 --> 00:52:41,167 Turun! 442 00:52:46,708 --> 00:52:48,125 BUKIT: Binley, berhenti! 443 00:52:48,125 --> 00:52:52,500 Saya lebih suka mengambil risiko di luar sana daripada habiskan satu detik lagi di sini bersamanya. 444 00:52:55,125 --> 00:52:58,167 Anda mengambil satu langkah lagi dan aku akan menurunkanmu di tempatmu berdiri. 445 00:53:04,625 --> 00:53:06,417 Bol. 446 00:53:08,542 --> 00:53:11,000 Jangan uji aku! 447 00:53:11,417 --> 00:53:13,417 Anda akan ditebang dalam hitungan detik. 448 00:53:13,417 --> 00:53:16,333 Ya, itu tidak menghentikannya mengirim Missen. 449 00:53:17,167 --> 00:53:18,625 Dia mengajukan diri. 450 00:53:18,625 --> 00:53:21,625 Dan Braedy?! 451 00:53:22,125 --> 00:53:24,667 Anda tahu latihan yang tak henti-hentinya. 452 00:53:29,167 --> 00:53:31,917 Jika saja ada pilihan lain Saya akan mengambilnya. 453 00:53:34,375 --> 00:53:37,375 Darah mereka ada di tanganku, aku tahu itu. 454 00:53:37,625 --> 00:53:40,542 Akulah yang harus mempersulitnya pilihan. 455 00:53:40,542 --> 00:53:42,667 Sayangnya, 456 00:53:42,667 --> 00:53:45,375 itu mungkin berarti mengirim seseorang ke kematiannya. 457 00:53:45,375 --> 00:53:46,292 BINLEY: Jangan membuatku tertawa. 458 00:53:46,292 --> 00:53:48,583 Anda tidak bisa peduli tentang kami! 459 00:53:48,583 --> 00:53:49,625 Binley! 460 00:53:49,625 --> 00:53:52,625 Anda tidak tahu... 461 00:53:55,167 --> 00:53:56,917 Saya punya pekerjaan yang harus dilakukan. 462 00:53:56,917 --> 00:54:00,333 Jika aku berduka atas setiap pria yang hilang, aku... 463 00:54:00,333 --> 00:54:02,750 Donald? 464 00:54:02,750 --> 00:54:05,542 Tidak akan menjadi petugas yang efektif... 465 00:57:46,875 --> 00:57:47,542 JERMAN: Agustus! 466 00:59:07,250 --> 00:59:07,583 JERMAN: Agustus! 467 00:59:07,583 --> 00:59:08,667 [Terengah-engah] 468 00:59:08,708 --> 00:59:10,708 Stabil sekarang. Stabil sekarang. 469 00:59:10,708 --> 00:59:12,208 BUKIT: Tenang saja. 470 00:59:12,375 --> 00:59:14,583 Anda baik-baik saja. 471 00:59:15,167 --> 00:59:17,250 LEBIH: Di sini. 472 00:59:19,542 --> 00:59:21,083 Rasanya seperti sial, tapi... 473 00:59:21,083 --> 00:59:22,292 itu akan membasahi peluitmu. 474 00:59:28,000 --> 00:59:31,000 Itu dari radiator. 475 00:59:32,083 --> 00:59:34,625 Dengar, kamu bisa memberiku a berdandan nanti, tapi... 476 00:59:34,625 --> 00:59:37,625 Kami semua butuh minuman. 477 01:00:02,750 --> 01:00:04,917 Sudah berapa lama saya keluar? 478 01:00:04,917 --> 01:00:07,458 Sekitar satu jam. 479 01:00:07,458 --> 01:00:10,458 Sesuatu terjadi? 480 01:00:12,250 --> 01:00:15,167 Bajingan sedang memainkan permainan pikiran. 481 01:00:43,750 --> 01:00:45,500 Sudah dibersihkan dan diminyaki, Pak. 482 01:00:45,500 --> 01:00:47,833 Terima kasih Binley. 483 01:00:47,833 --> 01:00:49,042 BINLEY : aku salah... 484 01:00:49,042 --> 01:00:51,375 mengambil kebebasan untuk memuatnya juga Pak. 485 01:00:54,792 --> 01:00:57,792 [Batuk] 486 01:01:01,417 --> 01:01:03,667 Biarkan aku. 487 01:01:08,500 --> 01:01:11,500 Ini akan menghangatkanmu. 488 01:01:22,417 --> 01:01:24,417 Bagikan itu. 489 01:01:25,833 --> 01:01:27,833 Terima kasih, Pak. 490 01:01:56,750 --> 01:01:59,750 Ada apa, Pak? 491 01:02:04,542 --> 01:02:05,833 Ketika saya pertama kali bergabung dengan Korps Tank, 492 01:02:05,833 --> 01:02:09,042 Aku sudah berjanji pada istriku bahwa aku tidak akan melakukannya membantingnya ke dalam lumpur lagi. 493 01:02:10,458 --> 01:02:12,542 Syukurlah dia tidak bisa melihatku sekarang. 494 01:02:12,542 --> 01:02:20,625 [Tertawa] 495 01:02:21,708 --> 01:02:26,583 [Batuk] 496 01:02:31,833 --> 01:02:35,208 Anak buah kita mungkin sedang memperbaikinya bayonet sekarang, ya Pak? 497 01:02:43,583 --> 01:02:46,333 Kami akan berhasil keluar dari sini. 498 01:02:46,333 --> 01:02:47,792 Saya mengetahuinya. 499 01:02:57,792 --> 01:03:00,792 Untuk perjalanan pulang yang panjang. 500 01:03:20,958 --> 01:03:23,958 Jalan pulang yang panjang. 501 01:03:33,167 --> 01:03:34,833 HILL: Ada apa Morrey? 502 01:03:36,125 --> 01:03:37,708 Ada... 503 01:03:37,708 --> 01:03:39,750 Ada orang gila di luar disana memegang bendera putih. 504 01:03:43,958 --> 01:03:46,958 Itu cukup jauh. 505 01:03:51,125 --> 01:03:54,125 Saya hanya ingin berbicara. 506 01:04:10,458 --> 01:04:12,625 Anda bersenjata. 507 01:04:12,917 --> 01:04:14,750 Seperti halnya kamu. 508 01:04:15,292 --> 01:04:17,917 Jika dia sampai menyentuh sarungnya... 509 01:04:18,333 --> 01:04:20,917 potong dia menjadi dua. 510 01:04:23,583 --> 01:04:25,667 Apa yang kamu inginkan? 511 01:04:26,292 --> 01:04:28,250 Bolehkah saya bertanya, dengan siapa saya berbicara? 512 01:04:28,250 --> 01:04:29,958 Tidak, mungkin tidak. 513 01:04:30,000 --> 01:04:31,125 Dan saya tidak akan bertanya lagi. 514 01:04:31,125 --> 01:04:34,125 Apa yang kamu inginkan? 515 01:04:35,083 --> 01:04:36,792 Saya datang untuk menawarkan Anda dan orang-orang Anda 516 01:04:36,792 --> 01:04:39,792 kesempatan untuk menjauh dari kekacauan ini. 517 01:04:41,417 --> 01:04:44,333 Kami akan mengambil risiko kami sendiri. 518 01:04:44,333 --> 01:04:47,333 Cukup banyak orang yang telah meninggal. 519 01:04:47,917 --> 01:04:50,917 Saya tidak melihat ada gunanya pertumpahan darah lebih lanjut. 520 01:04:53,375 --> 01:04:56,042 Anda ingin F Empat Puluh Satu. 521 01:04:56,458 --> 01:04:59,458 Panzernya? 522 01:05:00,625 --> 01:05:03,458 Ini perdagangan yang bagus demi nyawa anak buahmu ja? 523 01:05:04,875 --> 01:05:07,875 Jika kamu menginginkannya, kamu harus datang dan membawanya. 524 01:05:08,542 --> 01:05:11,542 Apakah kita sudah selesai di sini? 525 01:05:13,250 --> 01:05:16,250 Saya berkata, apakah kita sudah selesai di sini? 526 01:05:18,458 --> 01:05:21,458 Aku punya salah satu anak buahmu. 527 01:05:31,042 --> 01:05:32,333 Siapa? 528 01:05:32,333 --> 01:05:33,958 Saya tidak tahu namanya, 529 01:05:34,583 --> 01:05:36,083 tapi aku punya sesuatu miliknya. 530 01:05:36,083 --> 01:05:38,167 Jika Anda mengizinkan saya. 531 01:05:38,167 --> 01:05:41,167 Perlahan-lahan. 532 01:05:55,375 --> 01:05:58,083 Jadi, Anda memiliki buku sketsanya. 533 01:05:58,083 --> 01:06:00,958 Itu tidak membuktikan bahwa kamu memilikinya, atau bahwa dia masih hidup. 534 01:06:01,375 --> 01:06:03,750 Mungkin. 535 01:06:04,583 --> 01:06:07,583 Tapi bisakah Anda mengambil kesempatan itu? 536 01:06:12,250 --> 01:06:15,250 Prajurit Braedy sudah mati. 537 01:06:16,333 --> 01:06:18,125 Anak buahku telah kehilangan banyak kawan, 538 01:06:18,125 --> 01:06:21,125 dan mereka tidak ramah terhadap tahanan. 539 01:06:21,875 --> 01:06:25,917 Tapi mungkin, jika kamu membantuku, aku bisa membantunya. 540 01:06:27,042 --> 01:06:29,917 Beginikah semua petugas dari Kekaisaran Jerman 541 01:06:29,917 --> 01:06:32,917 Tentara berperilaku sendiri? 542 01:06:36,833 --> 01:06:39,042 Berikan aku Panzernya, 543 01:06:39,042 --> 01:06:42,375 dan aku berjanji padamu dia akan menerimanya pengobatan medis terbaik. 544 01:06:42,958 --> 01:06:45,958 Bohong. 545 01:06:46,958 --> 01:06:50,167 Jadi, apakah kita punya kesepakatan? 546 01:06:52,667 --> 01:06:55,667 Oh, saya pikir kita sudah selesai di sini. 547 01:07:01,000 --> 01:07:04,000 Aku akan menahan anak buahku selama satu jam. 548 01:07:05,458 --> 01:07:08,458 Setelah itu, saya menarik kembali tawaran saya. 549 01:07:18,125 --> 01:07:19,917 RICHARDSON: Oh, Anda tidak perlu khawatir. 550 01:07:21,333 --> 01:07:24,333 Kami bukan pembunuh. 551 01:07:59,833 --> 01:08:02,083 Dia punya nyali, kawan. 552 01:08:02,083 --> 01:08:05,083 Beruntung dia tidak membawanya kembali ke topinya. 553 01:08:08,625 --> 01:08:10,500 Apa menurutmu dia punya Braedy? 554 01:08:10,500 --> 01:08:12,083 Apakah dia bodoh? 555 01:08:12,167 --> 01:08:14,875 Lebih banyak peluang Kaiser sialan Nenek Budd. 556 01:08:15,667 --> 01:08:16,833 Dia tidak akan berani. 557 01:08:16,833 --> 01:08:18,958 ARTHURS: Kami tidak tahu pasti. 558 01:08:18,958 --> 01:08:20,500 Anda mendengar apa yang dikatakan Missen. 559 01:08:20,500 --> 01:08:22,333 Tapi dia punya buku sketsanya. 560 01:08:22,333 --> 01:08:25,333 RICHARDSON: Saya melihat berapa banyak darah yang ada. 561 01:08:27,292 --> 01:08:29,708 Aku minta maaf, tapi dia sudah pergi. 562 01:08:29,708 --> 01:08:32,708 Para bajingan itu akan menelanjanginya dari semua yang dia punya. 563 01:08:33,458 --> 01:08:36,458 Bajingan. 564 01:08:39,833 --> 01:08:42,833 Jadi kita tetap di sini? 565 01:08:49,625 --> 01:08:52,625 Aku sudah meminta banyak darimu. 566 01:08:55,583 --> 01:08:58,583 Kali ini terserah Anda. 567 01:09:09,750 --> 01:09:12,250 Dengan baik. 568 01:09:12,667 --> 01:09:15,583 Saya tidak tahu banyak tentang Anda. 569 01:09:15,583 --> 01:09:20,000 Aku tidak akan pergi ke mana pun sampai selama itu rentetan kencing telah mempengaruhi apa yang menimpanya. 570 01:09:26,542 --> 01:09:29,542 Bukit? 571 01:09:31,708 --> 01:09:34,708 Aku tidak tahu siapa orang itu, tapi... 572 01:09:35,500 --> 01:09:38,500 Seseorang pernah berkata. 573 01:09:38,583 --> 01:09:41,333 HILL: Saya tidak akan kemana-mana 574 01:09:41,333 --> 01:09:43,917 sampai kencing yang panjang itu mendapatkan apa yang datang padanya. 575 01:09:45,042 --> 01:09:51,542 [Tertawa] 576 01:09:57,375 --> 01:10:00,125 Saya pikir aman untuk mengatakan saya sedang mencari di kru Tank terbaik 577 01:10:00,125 --> 01:10:02,750 di seluruh Angkatan Darat Inggris. 578 01:10:12,375 --> 01:10:15,375 Hari yang luar biasa! 579 01:10:18,750 --> 01:10:26,500 [Tertawa] 580 01:11:51,792 --> 01:11:54,792 AH! 581 01:12:10,042 --> 01:12:11,667 LEBIH: Persetan! 582 01:12:13,375 --> 01:12:14,792 Agustus! 583 01:13:37,417 --> 01:13:39,958 AH! 584 01:13:39,958 --> 01:13:41,750 Sial! 585 01:14:13,250 --> 01:14:14,958 [BANG!] 586 01:16:00,958 --> 01:16:03,958 aku keluar! 587 01:16:04,125 --> 01:16:07,125 Itu banyak! 588 01:16:32,917 --> 01:16:34,542 [BANG!] 589 01:16:34,625 --> 01:16:40,417 [Terengah-engah] 590 01:17:30,000 --> 01:17:31,625 [BANG!] 591 01:17:52,042 --> 01:17:54,417 BINLEY: Saya tidak berpikir Anda membutuhkan bantuan saya pada awalnya. 592 01:17:56,833 --> 01:17:59,833 Kamu sebenarnya tidak buruk dalam hal apa pun. 593 01:18:23,542 --> 01:18:24,458 MORREY: Granat! 594 01:18:24,458 --> 01:18:26,083 [Ledakan] 595 01:18:36,125 --> 01:18:38,708 Dasar bajingan Penghancur Kentang itu. 596 01:18:38,708 --> 01:18:41,708 Buat kekacauan. 597 01:18:46,292 --> 01:18:48,958 Istirahat sepertinya sudah kacau. 598 01:18:48,958 --> 01:18:51,958 Bajingan yang tidak punya nyali! 599 01:18:58,667 --> 01:19:01,042 Tutup mata. Itu milikku. 600 01:19:08,500 --> 01:19:11,500 Kapten Richardson. 601 01:20:44,583 --> 01:20:47,708 Bolehkah saya menyarankan... 602 01:20:47,708 --> 01:20:50,708 Penarikan taktis, Pak? 603 01:21:11,292 --> 01:21:12,125 MOREY: Mengerti? 604 01:21:12,125 --> 01:21:14,500 ARTHURS: Aku mengerti. Saya mengerti. 605 01:21:39,375 --> 01:21:40,708 BUDD: Persetan! 606 01:21:40,708 --> 01:21:43,708 BUDD: Saya membuat jalan saya sendiri keluar dari lubang sialan ini. 607 01:21:43,875 --> 01:21:45,917 BINLEY: Masih menyedihkan. 608 01:21:45,917 --> 01:21:48,583 BUDD: Siap melayani Anda. 609 01:22:07,333 --> 01:22:09,083 BINLEY: Jika Anda tidak keberatan, 610 01:22:09,083 --> 01:22:12,083 Aku akan kembali bersamamu, Pak? 611 01:22:19,833 --> 01:22:22,583 Beri aku waktu sebentar ya?