1
00:00:04,671 --> 00:00:07,340
♫~Happy! lucky! Sticky!

2
00:00:07,340 --> 00:00:10,143
♫～Connect
Happy Lucky Sticky!

3
00:00:10,143 --> 00:00:12,645
♫~Happy Lucky Sticky!

4
00:00:12,645 --> 00:00:16,316
cute
♫~Happy Lucky Sticky!

5
00:00:16,316 --> 00:00:18,318
♫～So cute

6
00:00:18,318 --> 00:00:20,320
♫~Happy Lucky Sticky!

7
00:00:20,320 --> 00:00:22,822
Everybody says cute!
So cute!

8
00:00:22,822 --> 00:00:25,325
So cute!
So cute!

9
00:00:25,325 --> 00:00:27,994
Yay!
(Kusakabe) Yeah!

10
00:00:27,994 --> 00:00:30,163
Huh!
Huh!

11
00:00:30,163 --> 00:00:32,499
Eh, this is cute~
So cute~

12
00:00:32,499 --> 00:00:35,001
Ah~ Look at this, it's cute~

13
00:00:35,001 --> 00:00:37,003
So cute...

14
00:00:37,003 --> 00:00:40,006
Sorry to have kept you waiting
So cute~

15
00:00:40,006 --> 00:00:42,008
Kawa…

16
00:00:42,008 --> 00:00:44,144
Oh~
(Konan) Oh~ Kusakabe-chan

17
00:00:44,144 --> 00:00:46,146
What?

18
00:00:46,146 --> 00:00:48,148
Huh?
Staff cosplay?

19
00:00:48,148 --> 00:00:50,650
No, it was an undercover investigation called a gap part-time job.

20
00:00:50,650 --> 00:00:52,652
Yeah? Undercover investigation? Huh?
See!

21
00:00:52,652 --> 00:00:55,155
Sorry
May I ask you to take a photo?

22
00:00:55,155 --> 00:00:57,991
Ah ah yes then
Please, please

23
00:00:57,991 --> 00:01:00,660
yes cheese
(shutter sound)

24
00:01:00,660 --> 00:01:02,996
Yes please please
That

25
00:01:02,996 --> 00:01:04,998
Would you like to take a photo with your sister?

26
00:01:04,998 --> 00:01:07,000
Huh?
I know, it's cute

27
00:01:07,000 --> 00:01:09,169
Ah, no, I'm like that...
Let's take a picture Let's take a picture

28
00:01:09,169 --> 00:01:11,171
Yes Yes Yes Yes Yes Yes
I'll take a picture, I'll take a picture, I'll take a picture

29
00:01:11,171 --> 00:01:13,173
Look, look, look, look.
Yeah~

30
00:01:13,173 --> 00:01:15,642
I did it
Then do a cute pose~

31
00:01:15,642 --> 00:01:17,644
Wow...wait a minute, uhm
Se-no

32
00:01:17,644 --> 00:01:20,647
So cute~

33
00:01:21,648 --> 00:01:23,650
Huh?

34
00:01:24,651 --> 00:01:27,654
Ah, I mean, why am I like this?

35
00:01:27,654 --> 00:01:30,323
(Seo) I want to do it! I like it》

36
00:01:30,323 --> 00:01:32,492
``I can't stop loving it! 》

37
00:01:32,492 --> 00:01:34,494
《Then why not do it?》

38
00:01:34,494 --> 00:01:36,663
《Let's do it together mode.''
I'm here》

39
00:01:36,663 --> 00:01:39,666
《It's a big hit mode.
I'm here though~》

40
00:01:40,667 --> 00:01:43,670
《I'll do it! 》
《I'll do it》

41
00:01:48,641 --> 00:01:50,643
Shall we do it together?

42
00:01:50,643 --> 00:01:54,147
You do it, right?Consulting

43
00:01:54,147 --> 00:01:56,149
Will you do it?

44
00:01:56,149 --> 00:01:58,485
"I'll do it" Yeah~

45
00:01:58,485 --> 00:02:00,653
do it

46
00:02:00,653 --> 00:02:02,655
Maybe I'll do it

47
00:02:03,656 --> 00:02:06,659
So, at Mr. Seo's request,

48
00:02:06,659 --> 00:02:08,661
Consultant contract starts today...
No, no, no

49
00:02:08,661 --> 00:02:10,830
My request?
That's what I want to do

50
00:02:10,830 --> 00:02:12,832
Mr. Seo was bursting into tears saying he wanted to do it.

51
00:02:12,832 --> 00:02:15,168
That's the soup stock, the soup stock.

52
00:02:15,168 --> 00:02:17,170
That's enough anyway

53
00:02:17,170 --> 00:02:19,172
It's good to do it

54
00:02:19,172 --> 00:02:22,642
Well, that's what I said.

55
00:02:22,642 --> 00:02:26,980
This will be a formal consultant contract.

56
00:02:26,980 --> 00:02:29,649
Before that, I have something to tell you.

57
00:02:29,649 --> 00:02:33,987
what I like
I have no experience of being immersed in something.

58
00:02:33,987 --> 00:02:35,989
I've never liked the characters either.

59
00:02:35,989 --> 00:02:39,492
Is that why?
I don't even understand the feeling of being cute.

60
00:02:39,492 --> 00:02:43,329
So now there are various
We are infiltrating cute related facilities and investigating.

61
00:02:43,329 --> 00:02:45,665
like this

62
00:02:45,665 --> 00:02:49,002
I mean, it's cute, but I don't understand it.

63
00:02:49,002 --> 00:02:52,172
Do you want to do a concert?
Let's go!

64
00:02:52,172 --> 00:02:55,642
Even if you don't understand how cute it is
If you look at the characters and goods

65
00:02:55,642 --> 00:02:57,644
Target, aim, cost rate, etc.

66
00:02:57,644 --> 00:03:00,647
The elements and numbers necessary for business
Because I understand

67
00:03:00,647 --> 00:03:03,983
There's no need to worry about that.
If you trust me

68
00:03:03,983 --> 00:03:05,985
me

69
00:03:05,985 --> 00:03:07,987
Because I don't trust anything

70
00:03:07,987 --> 00:03:10,657
No, in order to proceed with business smoothly...

71
00:03:10,657 --> 00:03:12,992
Grandma told me

72
00:03:12,992 --> 00:03:15,662
Don't trust anyone who tells you to trust.

73
00:03:15,662 --> 00:03:17,664
Well, certainly
No, but...

74
00:03:17,664 --> 00:03:19,666
The rest is

75
00:03:19,666 --> 00:03:22,502
Can you show me the results?

76
00:03:22,502 --> 00:03:25,638
Huh? Eh, eh, eh, eh, eh, eh

77
00:03:25,638 --> 00:03:27,640
Well this is it
Eh, eh, eh

78
00:03:27,640 --> 00:03:29,642
I don't have any orders.

79
00:03:29,642 --> 00:03:32,812
Sigh... But Mr. Seo doesn't have a job.

80
00:03:32,812 --> 00:03:35,815
Who do you think was responsible for it disappearing?

81
00:03:35,815 --> 00:03:37,817
Excuse me

82
00:03:37,817 --> 00:03:39,819
Let's check it out

83
00:03:40,987 --> 00:03:43,656
I was also wondering what to do

84
00:03:43,656 --> 00:03:46,659
The only savings I have are the tears of a dragonfly.

85
00:03:46,659 --> 00:03:49,495
But the big cheap bread taro that I always ate

86
00:03:49,495 --> 00:03:52,332
Change to this little cheap panko...
Not enough

87
00:03:52,332 --> 00:03:54,334
Huh?
Not enough

88
00:03:54,334 --> 00:03:58,338
Ah...but I don't know about the market price of consulting.

89
00:03:58,338 --> 00:04:00,807
But that's it, right?
It's just a video subscription.

90
00:04:00,807 --> 00:04:03,009
If it's a six-month contract, it's 30 million yen.

91
00:04:04,010 --> 00:04:06,813
It's a hyena. It's hyenaism.

92
00:04:06,813 --> 00:04:09,649
However, the current numbers are from major competitors.

93
00:04:09,649 --> 00:04:13,152
There is also the matter of Takai Create.
First of all, let me make up for it.

94
00:04:13,152 --> 00:04:15,655
After that, I would like to be paid based on the results.

95
00:04:16,656 --> 00:04:19,993
So that's it
I have prepared a job for you.

96
00:04:19,993 --> 00:04:21,995
There is a bakery called Oyama Bakery.

97
00:04:21,995 --> 00:04:25,331
To commemorate the 50th anniversary of our founding
Apparently they are creating an original character for the store.

98
00:04:25,331 --> 00:04:27,667
I would like to request that design.

99
00:04:27,667 --> 00:04:29,669
Well, I don't really know.

100
00:04:29,669 --> 00:04:32,338
Understood, please sign here.

101
00:04:38,144 --> 00:04:40,146
A written oath?

102
00:04:40,146 --> 00:04:42,815
Well, I have a rule too.

103
00:04:42,815 --> 00:04:45,485
It's common sense

104
00:04:45,485 --> 00:04:47,654
"Don't talk about MERRY in front of me!"

105
00:04:47,654 --> 00:04:49,656
"Don't talk about Omishima!"

106
00:04:49,656 --> 00:04:51,658
"Don't talk about Cynical Molco!"

107
00:04:51,658 --> 00:04:55,328
"Don't tell anyone about the water coming out of my eyes!
If you talk, you'll be fired! ”

108
00:04:55,328 --> 00:04:57,330
“If I say you’re fired, you’re fired! ”

109
00:05:08,007 --> 00:05:11,010
So, the contract is concluded.

110
00:05:11,010 --> 00:05:12,979
Mr. Seo

111
00:05:12,979 --> 00:05:16,649
Before starting the consultation
One important question

112
00:05:17,650 --> 00:05:19,986
Where are we aiming?

113
00:05:21,321 --> 00:05:24,657
What do you want to do? What do you want to make?

114
00:05:24,657 --> 00:05:27,660
If you want to create a new character

115
00:05:27,660 --> 00:05:30,330
I think it's connected to that concept.

116
00:05:30,330 --> 00:05:32,999
Please think carefully

117
00:05:35,001 --> 00:05:37,170
where to aim

118
00:05:37,170 --> 00:05:39,172
where

119
00:05:41,007 --> 00:05:43,309
where are you aiming

120
00:05:43,309 --> 00:05:45,978
(Interviewer) No, Shinikaru Moruko is very popular.

121
00:05:45,978 --> 00:05:48,481
(Omishima) Thank you

122
00:05:48,481 --> 00:05:50,650
We were surprised too

123
00:05:50,650 --> 00:05:53,986
(Interviewer) What should I do?
Can we create hit products like this?

124
00:05:53,986 --> 00:05:56,322
(Omishima)
You just said it's a hit product.

125
00:05:56,322 --> 00:06:00,827
we are talking about characters
I don't think it's a product...

126
00:06:00,827 --> 00:06:04,330
Being like a child

127
00:06:04,330 --> 00:06:07,166
(Omishima) Being like a child
A child-like existence...》

128
00:06:07,166 --> 00:06:10,670
《This child is like my child》

129
00:06:10,670 --> 00:06:13,339
《It's okay, please trust me →》

130
00:06:13,339 --> 00:06:15,475
《Please trust me Please trust me
Please trust me...》

131
00:06:15,475 --> 00:06:19,145
《The same goes for Morco.
Your initial design and settings →

132
00:06:19,145 --> 00:06:21,481
《Because it didn't look like it would sell well→》

133
00:06:21,481 --> 00:06:23,649
《I had to do some work on my part》

134
00:06:23,649 --> 00:06:26,319
《The result was an unprecedented hit》

135
00:06:26,319 --> 00:06:29,489
(Omishima) That ruthlessness is what makes them evolve.

136
00:06:29,489 --> 00:06:34,327
That evolution is what makes it a hit
I think it may have been connected.

137
00:06:34,327 --> 00:06:36,329
(Fuchinobe) Oh!

138
00:06:37,330 --> 00:06:39,332
When it comes to evolution

139
00:06:40,333 --> 00:06:42,335
Um...
I don't understand

140
00:06:42,335 --> 00:06:44,504
I don't understand anything
Oh no...

141
00:06:44,504 --> 00:06:47,340
I killed him! He killed me!

142
00:06:49,308 --> 00:06:51,310
cheese
(shutter sound)

143
00:06:51,310 --> 00:06:53,980
Yeah okay OK
Hey, let's do a heart too

144
00:06:54,981 --> 00:06:57,650
Is it cute?

145
00:06:57,650 --> 00:06:59,986
(Wheat) Molco

146
00:06:59,986 --> 00:07:02,989
(Mugi is crying)

147
00:07:02,989 --> 00:07:04,991
Hey

148
00:07:04,991 --> 00:07:06,993
You're going to get wet, look at the stuffed animal

149
00:07:06,993 --> 00:07:10,496
Because Molko is always so chubby.
Only at the end I got hooked

150
00:07:10,496 --> 00:07:12,498
Then everyone went crazy too.

151
00:07:12,498 --> 00:07:14,834
I also got hooked...
Oh

152
00:07:14,834 --> 00:07:17,170
Yes, that's right.

153
00:07:17,170 --> 00:07:19,639
Hey, the flowers are coming out.

154
00:07:19,639 --> 00:07:21,808
(Mugi cries and chews Hana)
Ah...

155
00:07:21,808 --> 00:07:23,810
(Mugi slurps the flowers)

156
00:07:23,810 --> 00:07:25,812
(Wheat) Molko…→

157
00:07:25,812 --> 00:07:29,649
Ah~ Ah... Molko

158
00:07:29,649 --> 00:07:31,651
(Mugi slurps the flowers)

159
00:07:32,652 --> 00:07:34,987
Oh sorry, I'm studying.

160
00:07:34,987 --> 00:07:37,990
No, something

161
00:07:37,990 --> 00:07:39,992
I thought it was love

162
00:07:39,992 --> 00:07:42,995
La... Ah, ah, ah, that's dangerous.
(fart)

163
00:07:43,996 --> 00:07:46,332
Oh... no, aren't you sleepy? Are you okay?
I'm not sleepy

164
00:07:46,332 --> 00:07:48,334
(fart)
Ah, ah

165
00:07:48,334 --> 00:07:50,670
Ah hehe
(Mugi) Are you okay? Hehehehe→

166
00:07:50,670 --> 00:07:54,640
Well, what's going on?
The world of character business

167
00:07:54,640 --> 00:07:58,010
Well, it's more difficult than I thought.

168
00:07:59,979 --> 00:08:03,483
First of all
producer or project leader

169
00:08:03,483 --> 00:08:07,320
What kind of character will you make?
Decide who to appeal to

170
00:08:07,320 --> 00:08:11,157
Next, the character designer
create a design

171
00:08:11,157 --> 00:08:13,993
Come up with a name and settings
At the same time, the character...

172
00:08:16,162 --> 00:08:18,664
Well, it's difficult and

173
00:08:18,664 --> 00:08:21,000
Only a handful will succeed

174
00:08:21,000 --> 00:08:23,002
First of all, what is it?

175
00:08:23,002 --> 00:08:25,638
Manga, anime, games, etc.

176
00:08:25,638 --> 00:08:28,174
That kind of thing too
It's a character business, right?

177
00:08:28,174 --> 00:08:31,143
Well, but that one
It's somewhat predictable.

178
00:08:31,143 --> 00:08:33,312
Because it has to be popular

179
00:08:33,312 --> 00:08:36,148
But it's like the so-called Hello Kitty.

180
00:08:36,148 --> 00:08:39,986
What it means to make The Character successful
Quite

181
00:08:39,986 --> 00:08:43,155
Ah, but
So is Cynical Molco-chan.

182
00:08:43,155 --> 00:08:47,994
No, this kid's success is

183
00:08:47,994 --> 00:08:50,830
This person's talent

184
00:08:50,830 --> 00:08:54,500
It's called the ability to smell a hit.

185
00:08:55,668 --> 00:08:57,670
Um...

186
00:08:57,670 --> 00:09:01,007
《This child is like my child》

187
00:09:01,007 --> 00:09:03,009
Ugh...
《(Omishima) It's okay》

188
00:09:03,009 --> 00:09:06,479
《Please trust me Please trust me
Please trust me...》

189
00:09:07,980 --> 00:09:09,982
《Wait a minute! 》

190
00:09:15,154 --> 00:09:17,156
《(Cynical Molco) Fufufufufufufu》
《(Manpuku Moruko) Mol...》

191
00:09:17,156 --> 00:09:19,492
《Who are you?》
《(Manpuku Moruko) Mol...》

192
00:09:19,492 --> 00:09:21,494
《Moruko! 》

193
00:09:22,995 --> 00:09:26,332
《(Manpukumoruko is crying)》
《(Cynical Molco) Huh》

194
00:09:26,332 --> 00:09:28,334
《(Cynical Molco) Fufufufufu》
《(Manpuku Moruko) Mol...》

195
00:09:28,334 --> 00:09:30,336
《Stop it! 》
《(Omishima) Hahahahahaha》

196
00:09:30,336 --> 00:09:32,638
《(Manpuku Moruko) Mol~》
《Stop it! 》

197
00:09:32,638 --> 00:09:35,308
《(Cynical Molco) Huh》
《(Omishima) Ahahahahahaha》

198
00:09:35,308 --> 00:09:37,310
Moruko!

199
00:09:47,320 --> 00:09:49,989
Good morning

200
00:09:55,661 --> 00:09:58,664
(Cynical Molco)
Fufufufufufufufufufufufufufufu→

201
00:09:58,664 --> 00:10:00,666
Hehehehehehehe

202
00:10:03,336 --> 00:10:06,005
It's just a matter of where you're aiming.

203
00:10:07,006 --> 00:10:10,009
yes
What I aim for is

204
00:10:10,009 --> 00:10:12,645
killed without ever seeing the light of day

205
00:10:12,645 --> 00:10:14,647
Manpuku Moruko's

206
00:10:17,483 --> 00:10:23,990
Katakiuchi

207
00:10:24,991 --> 00:10:27,326
Avenge the enemy!

208
00:10:28,327 --> 00:10:30,329
revenge

209
00:10:44,644 --> 00:10:47,813
(key tapping sound)

210
00:10:48,981 --> 00:10:52,652
Revenge is an illegal act in modern times.

211
00:10:52,652 --> 00:10:54,987
What is this exchange?

212
00:10:55,988 --> 00:10:57,990
Did you do it?

213
00:10:57,990 --> 00:10:59,992
enemy revenge plan
Ah...

214
00:10:59,992 --> 00:11:02,328
Sorry not yet

215
00:11:02,328 --> 00:11:04,997
I mean, my specialty is

216
00:11:04,997 --> 00:11:07,500
Support for management strategies and operational efficiency...

217
00:11:07,500 --> 00:11:10,336
Did you do it? enemy revenge plan

218
00:11:12,004 --> 00:11:14,006
But... I'll do my best

219
00:11:18,644 --> 00:11:20,646
Sigh...

220
00:11:22,982 --> 00:11:25,484
(Hirose) Mr. Kusakabe?
Huh?

221
00:11:25,484 --> 00:11:29,488
Oh MERRY...

222
00:11:29,488 --> 00:11:31,824
Ah~ Mr. Hirose hahahahaha
yes haha

223
00:11:31,824 --> 00:11:34,326
Ah, right now in the back
I'm holding an autograph session for Molco.

224
00:11:34,326 --> 00:11:36,328
Huh? Ah

225
00:11:36,328 --> 00:11:38,497
It's Molko
Hello~

226
00:11:38,497 --> 00:11:42,668
Ah... hehehe
Thank you very much

227
00:11:42,668 --> 00:11:46,639
Oh, by the way, Kusakabe-san.
Is it still Seo-kun?

228
00:11:46,639 --> 00:11:49,642
Ah yes that
I have officially decided to do a consultation.

229
00:11:49,642 --> 00:11:52,478
I see. That's good.
yes

230
00:11:52,478 --> 00:11:55,314
Yes, that's it again.

231
00:11:55,314 --> 00:11:58,818
Please let me know about the competition the other day.
I'm really sorry

232
00:11:58,818 --> 00:12:01,987
It's okay, after all
It has been cancelled.

233
00:12:01,987 --> 00:12:03,989
Maybe

234
00:12:03,989 --> 00:12:06,325
Because of our clumsiness
No no no

235
00:12:06,325 --> 00:12:08,661
Did that happen?
No no no

236
00:12:08,661 --> 00:12:12,998
In the end, I couldn't find anything that caught my eye.
All of them failed

237
00:12:12,998 --> 00:12:17,336
Haa~
Ah, but are you okay?

238
00:12:17,336 --> 00:12:20,339
A shopping mall can be built.
without a character

239
00:12:20,339 --> 00:12:24,310
That's right, so let's take a look at that.
Please contact the sponsoring company

240
00:12:24,310 --> 00:12:28,647
Now, among the great people,

241
00:12:29,815 --> 00:12:33,152
To Seo-kun again
I want you to draw it

242
00:12:33,152 --> 00:12:35,988
To Mr. Seo! ?
Wait a minute...→

243
00:12:35,988 --> 00:12:38,991
♫~ Seo Seo Seo Seo~'s Yoiyoiyoi

244
00:12:38,991 --> 00:12:41,327
♫~ Chara chara chara

245
00:12:41,327 --> 00:12:44,330
I'm bothering you
♫～Chacha lacha

246
00:12:44,330 --> 00:12:46,332
Sorry to have kept you waiting

247
00:12:46,332 --> 00:12:48,334
This is a revenge plan.

248
00:12:52,638 --> 00:12:54,640
Haha...hehe

249
00:12:55,641 --> 00:12:58,644
Ah? this before this

250
00:12:58,644 --> 00:13:01,647
A shopping mall that will open in Nerima
Creating a character

251
00:13:01,647 --> 00:13:04,984
I would like Seo-san to draw this again.
the other person is saying

252
00:13:04,984 --> 00:13:07,820
However, when announcing the character

253
00:13:07,820 --> 00:13:11,824
The title of Cynical Molco's designer
It seems like he wants to put it out in full view.

254
00:13:11,824 --> 00:13:14,660
Of course, we will also need MERRY's permission...
give it to me

255
00:13:15,995 --> 00:13:19,665
If you're serious about it

256
00:13:23,803 --> 00:13:26,338
I'm going to hell

257
00:13:27,807 --> 00:13:29,809
Dung

258
00:13:29,809 --> 00:13:32,311
The official name of this project is

259
00:13:34,146 --> 00:13:37,983
shopping mall character project
It's called Vol.2.

260
00:13:37,983 --> 00:13:40,986
It's 2
Tsu?

261
00:13:40,986 --> 00:13:44,657
Vol.1 is from Itabashi shopping mall.
By creating a character

262
00:13:44,657 --> 00:13:46,992
Created by Dorororororororo Ban

263
00:13:46,992 --> 00:13:48,994
I'm MERRY

264
00:13:48,994 --> 00:13:51,831
If the Nerima character created by Mr. Seo

265
00:13:51,831 --> 00:13:56,335
From the Itabashi character created by MERRY
If it becomes popular~

266
00:13:58,003 --> 00:14:00,339
Enemy revenge completed!

267
00:14:01,340 --> 00:14:05,010
The fees are also expensive
If you have experience working on such large projects

268
00:14:05,010 --> 00:14:06,979
I'm sure it will be beneficial in the future

269
00:14:06,979 --> 00:14:10,316
Quick attack, I was breaking the rules around here.

270
00:14:11,650 --> 00:14:13,652
forgive

271
00:14:16,488 --> 00:14:18,490
Look!

272
00:14:18,490 --> 00:14:20,659
Itabashi in Nerima

273
00:14:23,495 --> 00:14:25,998
Strike!

274
00:14:25,998 --> 00:14:29,835
Defeat Itabashi in Nerima!

275
00:14:29,835 --> 00:14:34,006
♫～I was supposed to do a decent consulting job.

276
00:14:34,006 --> 00:14:38,644
♫～Avenge the enemy at the shopping mall

277
00:14:38,644 --> 00:14:43,148
♫～I was supposed to do a cute concert

278
00:14:43,148 --> 00:14:48,487
♫～Itabashi revenge in Nerima

279
00:14:48,487 --> 00:14:53,158
♫～I don't know the correct answer

280
00:14:53,158 --> 00:14:57,663
♫～Amateur Girl

281
00:14:57,663 --> 00:15:02,167
♫～I feel anxious

282
00:15:02,167 --> 00:15:07,172
♫～Amateur Girl

283
00:15:08,641 --> 00:15:11,644
Ah, I'm Oyama, thank you for your help.

284
00:15:11,644 --> 00:15:15,147
Hello
Yeah, are you done? my character

285
00:15:15,147 --> 00:15:19,818
Well, the deadline hasn't passed yet, right?
☎Sorry

286
00:15:19,818 --> 00:15:23,155
I'm curious about what it feels like

287
00:15:23,155 --> 00:15:25,157
Ah... ah

288
00:15:25,157 --> 00:15:27,493
enemy

289
00:15:27,493 --> 00:15:29,495
enemy

290
00:15:30,996 --> 00:15:35,000
Ah, right now the designer is creating it.

291
00:15:35,000 --> 00:15:39,805
Ah, I see, I see.
No, this is the first time I've seen an original character for a store.

292
00:15:39,805 --> 00:15:42,308
No, I'm really excited about something.

293
00:15:42,308 --> 00:15:45,644
☎(Boy A) Oyama's original character etc.
Can't you imagine?

294
00:15:45,644 --> 00:15:48,314
☎(Boy B) That's the opposite.
It makes me want to get it.

295
00:15:48,314 --> 00:15:51,483
No, it's our 50th anniversary.

296
00:15:51,483 --> 00:15:54,653
At that time, I met some familiar customers.
I wish I could give it to the children

297
00:15:54,653 --> 00:15:56,655
Hey?
Yeah I want it

298
00:15:56,655 --> 00:16:00,326
I understand
I will do my best to meet your expectations.

299
00:16:00,326 --> 00:16:02,328
Excuse me
enemy

300
00:16:02,328 --> 00:16:05,664
enemy enemy

301
00:16:05,664 --> 00:16:08,334
Form
That Mr. Seo

302
00:16:08,334 --> 00:16:10,669
enemy
Mr. Seo!

303
00:16:10,669 --> 00:16:13,639
Whoa, haa... What's the sudden loud voice?

304
00:16:13,639 --> 00:16:17,309
That Nerima incident is also good.
What other jobs are there?

305
00:16:17,309 --> 00:16:20,312
It's a bakery, right?
I thought you didn't do it?

306
00:16:20,312 --> 00:16:22,314
Ah, no, that's not it...

307
00:16:22,314 --> 00:16:25,317
Oh I was surprised
I thought you didn't trust me

308
00:16:25,317 --> 00:16:27,319
Ace~

309
00:16:29,655 --> 00:16:31,657
revenge

310
00:16:47,006 --> 00:16:49,008
It was done

311
00:16:49,008 --> 00:16:51,010
Good morning
I was able to draw it

312
00:16:51,010 --> 00:16:52,978
I was able to draw the one from Nerima.

313
00:16:52,978 --> 00:16:55,481
What do you think? river? river?

314
00:16:55,481 --> 00:16:59,485
That person is asking for it.
Image and a little...

315
00:16:59,485 --> 00:17:01,487
Huh? different?

316
00:17:01,487 --> 00:17:03,822
What where? where? What's different?
What...

317
00:17:03,822 --> 00:17:07,326
Oh, and Oyama Bakery's deadline is more than that.
It's about time though

318
00:17:07,326 --> 00:17:09,328
Checking the progress
me

319
00:17:09,328 --> 00:17:11,663
Because I'm the type of person who doesn't want anyone to see what's going on.

320
00:17:11,663 --> 00:17:14,166
Is that so? But I'll show it to you.
Huh?

321
00:17:14,166 --> 00:17:17,669
A little bit
I guess you don't trust me after all.

322
00:17:17,669 --> 00:17:20,172
Hmmmmmmmm

323
00:17:20,172 --> 00:17:22,174
Clicking
(click sound)

324
00:17:24,643 --> 00:17:26,645
This is~

325
00:17:27,646 --> 00:17:30,149
Is it hijiki?

326
00:17:30,149 --> 00:17:33,986
very sorry
Please wait for a while

327
00:17:33,986 --> 00:17:36,155
Well, well.

328
00:17:36,155 --> 00:17:38,824
I guess that's why I'm so particular about it.

329
00:17:38,824 --> 00:17:41,660
What is this? Don't you have a Oyama key chain?

330
00:17:41,660 --> 00:17:43,662
Isn't there?
No, no, no

331
00:17:43,662 --> 00:17:46,331
Not without, yes
Hey, look forward to it →

332
00:17:46,331 --> 00:17:48,333
Hey?
yes

333
00:18:00,012 --> 00:18:03,649
(Vibrator incoming call)

334
00:18:03,649 --> 00:18:05,818
Yes, Horai Consulting...
No, that's not true.

335
00:18:05,818 --> 00:18:07,820
☎I finally drew it
Ah

336
00:18:07,820 --> 00:18:10,989
Mr. Oyama's?
I was able to draw the one from Nerima.

337
00:18:10,989 --> 00:18:12,991
☎Want to see it?

338
00:18:12,991 --> 00:18:15,828
Well, I'll send it. Or rather, I sent it.
(click sound and transmission sound)

339
00:18:15,828 --> 00:18:18,497
Well~

340
00:18:18,497 --> 00:18:21,667
Is this a helmet?

341
00:18:21,667 --> 00:18:24,336
Eh, hat, hat.

342
00:18:24,336 --> 00:18:27,339
So what do you think? river? Kawasho?

343
00:18:28,507 --> 00:18:30,642
Well then

344
00:18:30,642 --> 00:18:34,012
Information about Nerima
I will try to collect it again myself.

345
00:18:34,012 --> 00:18:35,981
Incorporating that and making some adjustments

346
00:18:35,981 --> 00:18:37,983
Adjustment? Why?

347
00:18:37,983 --> 00:18:39,985
☎Why do you need it? adjustment
No...

348
00:18:39,985 --> 00:18:42,988
Just in case, or should I say just in case, I aim for more solidity.

349
00:18:42,988 --> 00:18:46,492
Sigh… well, that’s fine though.
☎By the way

350
00:18:46,492 --> 00:18:49,495
Oyama Bakery
(phone hangs up)

351
00:18:56,001 --> 00:18:58,670
Good morning
I was able to draw it...

352
00:18:58,670 --> 00:19:00,672
I was able to draw it! I was able to draw it!
ah!

353
00:19:00,672 --> 00:19:03,342
Ah, good, then
Bring it to Mr. Oyama immediately...

354
00:19:03,342 --> 00:19:05,811
What do you think? river?

355
00:19:05,811 --> 00:19:08,981
So please send it to me, please send it to me.

356
00:19:08,981 --> 00:19:10,983
I can't send this

357
00:19:10,983 --> 00:19:12,985
Huh?
Because

358
00:19:12,985 --> 00:19:15,487
Isn't it Chushingura?

359
00:19:15,487 --> 00:19:19,324
Isn't Kuranosuke even better than Kuranosuke Oishi!

360
00:19:19,324 --> 00:19:21,660
Where is Kuranosuke?

361
00:19:21,660 --> 00:19:24,663
I can't send it anyway I can't send it

362
00:19:24,663 --> 00:19:26,665
Enough is enough

363
00:19:26,665 --> 00:19:28,667
Wait a minute
No, wait a minute, wait, wait

364
00:19:28,667 --> 00:19:30,669
Ugh
Ah...

365
00:19:30,669 --> 00:19:33,005
Clicking
Ah...hah

366
00:19:33,005 --> 00:19:35,007
Did you send a lie?

367
00:19:35,007 --> 00:19:37,643
Kuranosuke? Kuranosuke?

368
00:19:37,643 --> 00:19:40,312
Now the enemy...

369
00:19:41,980 --> 00:19:43,982
(snoring)

370
00:19:43,982 --> 00:19:46,652
Mr. Seo? Mr. Seo?

371
00:19:46,652 --> 00:19:49,321
Se... no, wake up!

372
00:19:49,321 --> 00:19:52,157
Oyama Bakery! Oyama Bakery!

373
00:19:52,157 --> 00:19:54,159
Moruko...

374
00:19:55,160 --> 00:19:57,329
I'm sorry

375
00:19:57,329 --> 00:19:59,998
3 days left, no, 2 days left.

376
00:19:59,998 --> 00:20:03,335
I'll finish it somehow, so please...

377
00:20:03,335 --> 00:20:05,671
Mr. Kusakabe

378
00:20:05,671 --> 00:20:08,006
I'm sorry but

379
00:20:08,006 --> 00:20:11,310
I'll ask someone else. Yeah.

380
00:20:11,310 --> 00:20:14,646
I really wanted to make it in time for the 50th anniversary.

381
00:20:20,652 --> 00:20:22,654
(There is a sound)

382
00:20:25,657 --> 00:20:27,659
Oh no...

383
00:20:38,670 --> 00:20:40,672
Ah...

384
00:20:52,317 --> 00:20:54,319
(operate a computer)

385
00:20:54,319 --> 00:20:58,991
(Interviewer) This week, Mr. Omishima
I would like to ask you about your friendships.

386
00:20:58,991 --> 00:21:01,159
This woman is currently a hot topic.

387
00:21:01,159 --> 00:21:03,161
President of Kitchen Sakoda

388
00:21:03,161 --> 00:21:05,330
This is Kumi Sakoda.

389
00:21:05,330 --> 00:21:08,000
I heard that they are very good friends.
(Tsutomu) Hmm...

390
00:21:08,000 --> 00:21:12,337
(Omishima) That's right.
We have a mutual acquaintance

391
00:21:12,337 --> 00:21:14,640
I was introduced to you.

392
00:21:14,640 --> 00:21:17,342
He's a very powerful person

393
00:21:17,342 --> 00:21:20,312
Bringing the charm of Kitchen Sakoda to the world...
(Stop the video)

394
00:21:24,316 --> 00:21:26,318
Why Omishima?

395
00:21:31,590 --> 00:21:33,592
Welcome
Both lunch time and dinner time

396
00:21:33,592 --> 00:21:37,262
(Vibrator incoming call)
Enjoy your time with your family and friends

397
00:21:37,262 --> 00:21:39,264
Definitely HOT! HOT! In

398
00:21:39,264 --> 00:21:41,266
Hello... Good morning

399
00:21:41,266 --> 00:21:46,104
Well, there's something I'd like to ask you.
☎Ah~

400
00:21:46,104 --> 00:21:49,274
I'm currently dealing with another matter, and I'll see you tomorrow.

401
00:21:49,274 --> 00:21:51,276
☎What is another matter?

402
00:21:51,276 --> 00:21:53,278
It's a trade secret
HOT! HOT! to

403
00:21:53,278 --> 00:21:55,580
☎See you tomorrow
☎Welcome, now HOT! HOT! Well then

404
00:21:55,580 --> 00:21:58,583
Juicy meat dishes...

405
00:22:00,919 --> 00:22:03,588
Hotto hotto

406
00:22:03,588 --> 00:22:05,590
(Hirose) Humans are, after all, unconditional.

407
00:22:05,590 --> 00:22:07,926
I think round things are cute.

408
00:22:10,762 --> 00:22:12,764
As expected

409
00:22:12,764 --> 00:22:15,267
Behind the scenes with MERRY

410
00:22:15,267 --> 00:22:17,436
When it comes to my size, a little

411
00:22:17,436 --> 00:22:19,604
What's wrong?
No, no

412
00:22:19,604 --> 00:22:22,274
I felt something like murderous intent.

413
00:22:22,274 --> 00:22:24,276
Huh?

414
00:22:24,276 --> 00:22:26,578
Behind the scenes with MERRY

415
00:22:26,578 --> 00:22:28,580
Behind the scenes with MERRY

416
00:22:28,580 --> 00:22:30,949
(Notification sound)
Ah

417
00:22:33,085 --> 00:22:35,253
Oh?
What's wrong?

418
00:22:35,253 --> 00:22:38,256
From a company in a shopping mall in Nerima
I want to meet you

419
00:22:38,256 --> 00:22:40,258
(Hirose) Huh?

420
00:22:47,933 --> 00:22:50,268
Yeah→

421
00:22:50,268 --> 00:22:53,271
It's really good, isn't it?

422
00:22:53,271 --> 00:22:55,273
Oh?

423
00:22:55,273 --> 00:22:58,276
This pointy feeling
Do you mean gouging me?

424
00:22:58,276 --> 00:23:00,946
Ruining common sense

425
00:23:01,947 --> 00:23:03,949
It's touching~

426
00:23:03,949 --> 00:23:05,917
That means

427
00:23:05,917 --> 00:23:08,253
Nerima

428
00:23:08,253 --> 00:23:10,255
Let's go with this

429
00:23:10,255 --> 00:23:12,591
Eh, ah, that

430
00:23:12,591 --> 00:23:15,761
Thank you ah...
Hello, how do you like it?

431
00:23:15,761 --> 00:23:18,263
This can't be it
Say!

432
00:23:19,264 --> 00:23:21,933
I'm sorry

433
00:23:21,933 --> 00:23:24,603
I still don't know.

434
00:23:25,604 --> 00:23:28,607
First of all, what is it?

435
00:23:28,607 --> 00:23:30,942
What is a character?

436
00:23:32,944 --> 00:23:34,946
Fired

437
00:23:34,946 --> 00:23:37,582
Yeah? neck?

438
00:23:37,582 --> 00:23:39,751
Oh Kuranosuke?

439
00:23:39,751 --> 00:23:42,254
dismissal
Kai...

440
00:23:42,254 --> 00:23:44,923
Fired?
Because

441
00:23:44,923 --> 00:23:47,592
I knew I could do it alone.

442
00:23:47,592 --> 00:23:50,095
I don't understand cute
Consulting is a hindrance

443
00:23:50,095 --> 00:23:52,597
Above all, I can't trust it

444
00:23:52,597 --> 00:23:55,267
It's said that it's connected to Omishima behind the scenes.

445
00:23:57,936 --> 00:23:59,938
dismissal

446
00:24:01,273 --> 00:24:04,276
Hmm, ah!

447
00:24:04,276 --> 00:24:07,279
Zappan!
Zappan!

448
00:24:07,279 --> 00:24:10,949
Hahahahahaha
What do you think? Did it flow away? Moyamoya

449
00:24:10,949 --> 00:24:13,585
No, it's stuck in my throat.

450
00:24:13,585 --> 00:24:17,589
Sorry, sweet potato zapan split
Inside and also this

451
00:24:17,589 --> 00:24:20,592
Yes thank you
But what about me and Mr. Omishima?

452
00:24:20,592 --> 00:24:22,761
Hey, it's enough

453
00:24:22,761 --> 00:24:25,096
You're fired, right? You have free time, right?

454
00:24:25,096 --> 00:24:27,432
Shall we go to Yamashiroya next time?

455
00:24:27,432 --> 00:24:30,435
Do you know? Cute but full of red bean paste

456
00:24:30,435 --> 00:24:32,437
What do you think? Sunday

457
00:24:32,437 --> 00:24:34,439
Ah~

458
00:24:35,607 --> 00:24:37,943
Sunday is a little

459
00:24:39,744 --> 00:24:41,947
Sigh...

460
00:24:41,947 --> 00:24:44,082
Oh thank you
Manager: Excuse me for a second.

461
00:24:44,082 --> 00:24:47,586
Ah, I understand, please.
yes

462
00:25:05,904 --> 00:25:08,907
enemy enemy

463
00:25:08,907 --> 00:25:11,576
(chime)

464
00:25:11,576 --> 00:25:13,578
enemy

465
00:25:13,578 --> 00:25:16,081
(knock)
enemy

466
00:25:16,081 --> 00:25:18,083
(knock)
Ahhh

467
00:25:20,085 --> 00:25:22,254
Can I have a moment? A little bit

468
00:25:22,254 --> 00:25:24,923
It's impossible, so it's impossible
A little bit

469
00:25:24,923 --> 00:25:27,425
I don't like it even for one minute!
Okay, then is 5 hours okay?

470
00:25:27,425 --> 00:25:29,594
What are you thinking...
Then in 6 hours

471
00:25:29,594 --> 00:25:31,563
in 7 hours

472
00:25:31,563 --> 00:25:33,565
Why did it increase...
8 hours

473
00:25:33,565 --> 00:25:35,567
Face shining haaaaaaaaaaaaaaaaaaah
9 hours

474
00:25:35,567 --> 00:25:37,569
Ah, ah, ah, ah!
10 hours...

475
00:25:37,569 --> 00:25:39,571
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah

476
00:25:40,572 --> 00:25:42,574
What is it?

477
00:25:42,574 --> 00:25:45,911
(Oyama) Oyama Bakery is celebrating its 50th anniversary.
Welcome!

478
00:25:45,911 --> 00:25:49,247
(bell sound)
This is Oyama Bakery.

479
00:25:51,583 --> 00:25:53,585
I'm handing out balloons

480
00:25:53,585 --> 00:25:57,255
Can you see the poster?
(Oyama) Oyama Bakery 50th anniversary

481
00:25:57,255 --> 00:25:59,758
Canceled...

482
00:25:59,758 --> 00:26:01,760
why

483
00:26:01,760 --> 00:26:04,930
I heard that you looked for another designer after that.
Not found

484
00:26:04,930 --> 00:26:07,933
In the end, the design of the AI didn't make sense either.

485
00:26:07,933 --> 00:26:10,402
Oh yeah, we're holding an event.
Please if you like

486
00:26:10,402 --> 00:26:13,905
I still think it's cute, but I don't understand it.

487
00:26:13,905 --> 00:26:16,241
I'm also an amateur at character business.

488
00:26:16,241 --> 00:26:18,743
But this is all I understand
(Oyama) Hoi Kitakita

489
00:26:18,743 --> 00:26:22,581
Please, balloons.
Yeah~ What is it? Isn't it a character key holder?

490
00:26:22,581 --> 00:26:25,917
It can't be helped, it's okay, with balloons
we are

491
00:26:25,917 --> 00:26:28,587
Prioritize your selfish thoughts

492
00:26:29,588 --> 00:26:32,090
Not facing Mr. Oyama

493
00:26:35,594 --> 00:26:38,263
for someone

494
00:26:38,263 --> 00:26:42,934
An opportunity to meet the love of your life
I stole it

495
00:26:46,237 --> 00:26:48,239
It was done

496
00:26:49,240 --> 00:26:51,242
What are you drawing?

497
00:26:52,577 --> 00:26:55,747
Oh, you're so good at it!

498
00:26:56,748 --> 00:26:58,917
Goo!

499
00:27:02,587 --> 00:27:04,589
(Oyama) Seal sticker →

500
00:27:04,589 --> 00:27:06,591
My favorite bread sticker is here.

501
00:27:06,591 --> 00:27:08,593
Mr. Seo?

502
00:27:08,593 --> 00:27:12,263
Hey Seo-san
Oyama Bakery is celebrating its 50th anniversary.

503
00:27:12,263 --> 00:27:15,233
It's a delicious delicious bakery.

504
00:27:15,233 --> 00:27:18,903
That designer Seo

505
00:27:18,903 --> 00:27:21,239
This time...
Ah, no, no, no

506
00:27:21,239 --> 00:27:23,908
Um, no!
Um... that's it.

507
00:27:23,908 --> 00:27:27,912
I... I have children too.
What was Oyama's key chain?

508
00:27:29,247 --> 00:27:31,249
Can I borrow your pen?

509
00:27:31,249 --> 00:27:33,585
yes
Or that for bread...

510
00:27:33,585 --> 00:27:36,254
Or...
All kinds are good

511
00:27:36,254 --> 00:27:38,256
Balloons okay?

512
00:27:38,256 --> 00:27:40,258
Yeah

513
00:27:48,400 --> 00:27:50,735
Amazing

514
00:27:50,735 --> 00:27:52,737
Awesome

515
00:28:00,412 --> 00:28:03,748
yes
Haha, Oyama’s old man.

516
00:28:03,748 --> 00:28:06,918
Old man bread
Awesome

517
00:28:06,918 --> 00:28:08,920
Draw this
hot dog guy

518
00:28:08,920 --> 00:28:11,589
That's amazing
Next, I draw melonpan!

519
00:28:11,589 --> 00:28:13,591
Good
look look

520
00:28:13,591 --> 00:28:15,760
That's true, that's amazing

521
00:28:15,760 --> 00:28:17,729
Awesome

522
00:28:19,931 --> 00:28:21,933
yes
Awesome

523
00:28:21,933 --> 00:28:23,935
old man hot dog

524
00:28:23,935 --> 00:28:27,238
Can I draw this too?
Ah yes ah

525
00:28:27,238 --> 00:28:29,240
Awesome
Amazing Amazing →

526
00:28:29,240 --> 00:28:31,242
Yeah~
Eh, amazing

527
00:28:31,242 --> 00:28:34,913
That's amazing, the characters

528
00:28:36,581 --> 00:28:38,583
something that is nothing

529
00:28:38,583 --> 00:28:41,586
become something special

530
00:28:41,586 --> 00:28:45,924
Both those who receive and those who give
Is it possible to be happy?

531
00:28:52,263 --> 00:28:54,265
That

532
00:28:55,567 --> 00:28:58,236
I'm talking about Mr. Omishima.

533
00:28:59,904 --> 00:29:02,574
I should have talked to you properly.

534
00:29:03,908 --> 00:29:08,913
Of course, from the consulting era.
I'm just a client.

535
00:29:08,913 --> 00:29:11,583
I feel like it's better not to talk about it somehow.

536
00:29:12,584 --> 00:29:14,586
That is

537
00:29:15,587 --> 00:29:19,257
Maybe it was a selfish decision

538
00:29:20,592 --> 00:29:22,594
I'm sorry

539
00:29:23,595 --> 00:29:25,563
Well...

540
00:29:27,565 --> 00:29:29,734
Excuse me

541
00:29:31,069 --> 00:29:33,571
The story isn't over yet.

542
00:29:38,243 --> 00:29:40,245
Well...

543
00:29:46,751 --> 00:29:48,753
Well then

544
00:29:49,921 --> 00:29:52,924
Does that mean that character is also no good?

545
00:29:52,924 --> 00:29:54,926
Eh...

546
00:29:54,926 --> 00:29:56,928
You said it earlier

547
00:29:56,928 --> 00:30:00,565
The character is
Make something special

548
00:30:00,565 --> 00:30:03,568
It makes both the person who received it and the person who gave it happy.

549
00:30:04,569 --> 00:30:06,571
Are you happy to receive this?

550
00:30:11,409 --> 00:30:13,745
I want to try again but this

551
00:30:15,580 --> 00:30:18,583
Please let me know something like that.

552
00:30:18,583 --> 00:30:20,752
But I got fired...

553
00:30:20,752 --> 00:30:24,255
It seems like the trust once lost is

554
00:30:24,255 --> 00:30:26,257
What do you mean?

555
00:30:26,257 --> 00:30:28,927
It takes many times more to get it back

556
00:30:28,927 --> 00:30:31,563
It seems like that

557
00:30:31,563 --> 00:30:34,265
Well

558
00:30:34,265 --> 00:30:36,935
But... good luck

559
00:30:41,406 --> 00:30:43,575
I'll try to contact you

560
00:30:46,578 --> 00:30:48,580
OK to redraw
Yes

561
00:30:48,580 --> 00:30:51,916
However, the current built-in aid
Because the client likes it

562
00:30:51,916 --> 00:30:54,586
I need to suggest something better than that...

563
00:31:00,091 --> 00:31:02,427
Nerima Nerima

564
00:31:02,427 --> 00:31:04,562
Nerima

565
00:31:07,265 --> 00:31:09,567
Nerima

566
00:31:11,236 --> 00:31:14,572
I want a little more impact.

567
00:31:15,573 --> 00:31:17,575
like a feeling of discomfort

568
00:31:17,575 --> 00:31:19,577
(Rena) Uncomfortable feeling

569
00:31:19,577 --> 00:31:22,914
Sorry, I'll fix it right away

570
00:31:22,914 --> 00:31:25,250
I'm looking forward to it

571
00:31:25,250 --> 00:31:29,921
(Sasaoka) So
Regarding the shopping mall in Nerima.

572
00:31:29,921 --> 00:31:32,590
Apparently Seo was the one to draw it.

573
00:31:32,590 --> 00:31:34,926
Ho

574
00:31:34,926 --> 00:31:36,928
Mr. Seo

575
00:31:38,263 --> 00:31:41,733
(clock sound)

576
00:31:41,733 --> 00:31:43,735
(door opens)

577
00:31:43,735 --> 00:31:45,904
I'm back~

578
00:31:47,906 --> 00:31:51,743
(Vibrator incoming call)

579
00:31:51,743 --> 00:31:53,745
Yes, it's Kusakabe.

580
00:31:53,745 --> 00:31:57,916
I'm sorry
I'm really sorry.

581
00:32:01,586 --> 00:32:03,588
Blank paper?

582
00:32:04,589 --> 00:32:07,592
Eh, that's it
Doesn't that mean it's impossible to redraw it?

583
00:32:07,592 --> 00:32:09,727
Not to Seo-san.

584
00:32:09,727 --> 00:32:14,098
Draw a character of Nerima
It seems that the paper itself has become blank.

585
00:32:14,098 --> 00:32:16,100
Huh... why?

586
00:32:16,100 --> 00:32:19,904
That was decided by the top.

587
00:32:21,906 --> 00:32:23,908
Ah...

588
00:32:35,253 --> 00:32:37,255
(Calling)

589
00:32:37,255 --> 00:32:40,925
Oh, Fuchinobe-kun?
There's something I'd like to ask you.

590
00:32:51,069 --> 00:33:00,078
(Vibrator incoming call)

591
00:33:01,913 --> 00:33:04,582
What?
☎(Hirose) Ah, Seo-kun?

592
00:33:04,582 --> 00:33:07,752
☎I'm glad you came out, actually now...

593
00:33:44,222 --> 00:33:46,557
It’s been a long time, Omishima-san.

594
00:33:46,557 --> 00:33:48,559
It's been a long time

595
00:33:48,559 --> 00:33:50,561
Please

596
00:34:00,705 --> 00:34:04,542
Oh, maybe it's Horibe-kun who works part-time in the gap?

597
00:34:04,542 --> 00:34:06,711
No, wait a minute...
Come on you

598
00:34:06,711 --> 00:34:08,713
I guess I'll be late today.

599
00:34:08,713 --> 00:34:10,882
No, it's Horibe...
Well, just hurry up

600
00:34:10,882 --> 00:34:12,884
President Omishima is already here.

601
00:34:12,884 --> 00:34:15,553
Huh? Huh?
Hurry up, hurry up, come on

602
00:34:16,554 --> 00:34:18,556
That's amazing~

603
00:34:18,556 --> 00:34:21,225
What a collaboration with a restaurant like this!

604
00:34:21,225 --> 00:34:24,562
Officially it starts tomorrow.
Today is special

605
00:34:24,562 --> 00:34:26,564
(knock)

606
00:34:27,732 --> 00:34:29,901
Please excuse me

607
00:34:33,704 --> 00:34:36,240
This is Cynical Molco.

608
00:34:36,240 --> 00:34:38,910
After this, we will serve the food.

609
00:34:38,910 --> 00:34:40,912
Oooh

610
00:34:41,879 --> 00:34:46,050
Sigh... I guess I need to train a little more.

611
00:34:46,050 --> 00:34:48,219
Please excuse me

612
00:34:48,219 --> 00:34:50,721
Ah, are you okay?

613
00:34:50,721 --> 00:34:52,890
Ah yes

614
00:34:52,890 --> 00:34:54,892
It's annoying, it's annoying, it's annoying

615
00:34:54,892 --> 00:34:57,728
The costume is annoying. Ah, ah, it's okay.

616
00:34:57,728 --> 00:34:59,730
Okay, okay, it's annoying.

617
00:34:59,730 --> 00:35:02,900
Ah ku… ku ku ku

618
00:35:02,900 --> 00:35:06,237
This reminds me of 8 years ago.

619
00:35:06,237 --> 00:35:09,240
I started an electronics company
Mr. Kusakabe is a consultant.

620
00:35:09,240 --> 00:35:11,242
Of course, business performance is good

621
00:35:11,242 --> 00:35:13,711
It was a good combination, wasn't it?
we are

622
00:35:13,711 --> 00:35:15,880
With such a partner

623
00:35:15,880 --> 00:35:20,551
In the world of character business
To meet again as rivals

624
00:35:20,551 --> 00:35:24,222
Rival? Ah...
There are only two of us.

625
00:35:24,222 --> 00:35:28,226
It almost caught Kusakabe-san off guard.
i'm not stupid

626
00:35:29,227 --> 00:35:31,562
If so

627
00:35:31,562 --> 00:35:34,899
Maybe that rumor isn't a lie either.

628
00:35:34,899 --> 00:35:36,901
Rumor?

629
00:35:36,901 --> 00:35:39,570
Actually, we were in charge.

630
00:35:39,570 --> 00:35:43,241
Nerima shopping mall
Character creation suddenly went blank.

631
00:35:43,241 --> 00:35:45,243
Ah~

632
00:35:45,243 --> 00:35:47,378
Ah, that's what I hear too

633
00:35:47,378 --> 00:35:51,215
Of course, isn't it?
The rear pot is MERRY.

634
00:35:51,215 --> 00:35:53,551
Huh... I feel bad for you.

635
00:35:53,551 --> 00:35:55,553
At the request of the other party

636
00:35:55,553 --> 00:35:58,890
Another baseless rumor

637
00:35:58,890 --> 00:36:02,560
your company is in charge
Itabashi shopping mall characters

638
00:36:02,560 --> 00:36:05,563
I heard that this was also a competition at first.
But

639
00:36:05,563 --> 00:36:07,565
Immediately before the second screening

640
00:36:07,565 --> 00:36:09,567
The competition was suddenly canceled.

641
00:36:09,567 --> 00:36:11,569
The rear pot is

642
00:36:11,569 --> 00:36:14,238
It's my house

643
00:36:14,238 --> 00:36:16,240
No, no

644
00:36:16,240 --> 00:36:18,543
Both are requests from the other party.

645
00:36:18,543 --> 00:36:20,545
Well, it's just a rumor.

646
00:36:20,545 --> 00:36:23,881
But if that were true

647
00:36:23,881 --> 00:36:26,050
Is there a problem?

648
00:36:27,218 --> 00:36:29,554
None

649
00:36:29,554 --> 00:36:32,557
It's not against the law

650
00:36:34,892 --> 00:36:36,894
(knock)

651
00:36:36,894 --> 00:36:38,896
Please excuse me

652
00:36:40,565 --> 00:36:44,068
However, in the same industry

653
00:36:44,068 --> 00:36:46,904
as a rival

654
00:36:46,904 --> 00:36:49,240
Just one piece of advice

655
00:36:49,240 --> 00:36:51,242
Ho

656
00:36:51,242 --> 00:36:53,544
Please by all means

657
00:36:53,544 --> 00:36:55,880
Mr. Omishima

658
00:36:55,880 --> 00:36:58,216
how you do it

659
00:37:07,558 --> 00:37:09,894
I'm killing these kids.

660
00:37:11,729 --> 00:37:13,731
Even in the Itabashi competition

661
00:37:13,731 --> 00:37:18,569
you were created by many designers
I think he killed the children.

662
00:37:20,705 --> 00:37:23,241
Hahahahahaha...

663
00:37:23,241 --> 00:37:25,710
No, excuse me

664
00:37:25,710 --> 00:37:28,879
I didn't expect it to be Kusakabe-san.
I was inspired by Mr. Seo.

665
00:37:28,879 --> 00:37:30,881
Someone like you →

666
00:37:30,881 --> 00:37:32,883
Just a product →

667
00:37:32,883 --> 00:37:34,885
I can't believe I'm a child

668
00:37:36,053 --> 00:37:38,055
That's right~

669
00:37:38,055 --> 00:37:40,057
I agree with you
(Omishima) Hahahaha

670
00:37:40,057 --> 00:37:43,227
Hahahahahahahaha

671
00:37:43,227 --> 00:37:46,230
Haa~

672
00:37:46,230 --> 00:37:48,566
But

673
00:37:48,566 --> 00:37:51,235
That's how we think

674
00:37:51,235 --> 00:37:54,905
It's not necessarily the right answer
It makes me think

675
00:37:54,905 --> 00:37:56,907
Looking at Seo-san

676
00:37:58,709 --> 00:38:00,911
Yes?

677
00:38:00,911 --> 00:38:03,881
When he sees something he likes

678
00:38:03,881 --> 00:38:06,217
I can't hear other people's voices

679
00:38:06,217 --> 00:38:08,219
forget about food

680
00:38:08,219 --> 00:38:11,389
Day and night become irrelevant

681
00:38:11,389 --> 00:38:15,893
As long as that
Obtaining happiness that can reach the heavens

682
00:38:15,893 --> 00:38:18,729
if that is taken away

683
00:38:18,729 --> 00:38:22,233
I'll spend my whole life trying to get it back

684
00:38:24,235 --> 00:38:26,570
Mr. Seo is like that.

685
00:38:26,570 --> 00:38:29,540
If you call this child a child

686
00:38:29,540 --> 00:38:32,543
I guess that's already a fact

687
00:38:34,545 --> 00:38:37,214
at least i

688
00:38:37,214 --> 00:38:40,217
I want to believe Seo-san's words.

689
00:38:42,219 --> 00:38:45,890
Huh, is that advice?

690
00:38:45,890 --> 00:38:47,892
not

691
00:38:47,892 --> 00:38:50,227
like me before

692
00:38:50,227 --> 00:38:53,898
This is about not being overconfident in yourself.

693
00:38:56,901 --> 00:38:58,903
Thank you for the meal

694
00:38:58,903 --> 00:39:00,905
Well then

695
00:39:02,540 --> 00:39:04,709
Mr. Kusakabe

696
00:39:04,709 --> 00:39:06,911
Looks like you're half asleep

697
00:39:06,911 --> 00:39:08,879
If so

698
00:39:16,387 --> 00:39:18,556
Ha ha ha

699
00:39:18,556 --> 00:39:20,891
What do you think?

700
00:39:20,891 --> 00:39:23,728
You've woken up a little, haven't you?

701
00:39:23,728 --> 00:39:25,730
How far are you...

702
00:39:25,730 --> 00:39:28,232
Oops, I think I'm still in a dream

703
00:39:28,232 --> 00:39:30,234
If that's the case, why don't we have a competition?

704
00:39:30,234 --> 00:39:34,705
That's right, Mr. Kusakabe will be consulting.
Design Seo and we MERRY

705
00:39:34,705 --> 00:39:38,242
Who will create a new star character first?
It's about competing to see who can produce it.

706
00:39:38,242 --> 00:39:41,545
Also gathered the media
Let's make it a spectacular event

707
00:39:41,545 --> 00:39:46,550
Of course the loser
I will be leaving this industry.

708
00:39:46,550 --> 00:39:48,886
Huh, what do you think?

709
00:39:48,886 --> 00:39:50,888
I'll do it

710
00:39:50,888 --> 00:39:53,224
I'll do it

711
00:39:53,224 --> 00:39:56,227
If this happens, I'll take revenge on the enemy. I'm Kuranosuke.

712
00:39:56,227 --> 00:39:59,230
Just me and Seo-san
Only 2 samurai instead of 47 samurai

713
00:39:59,230 --> 00:40:02,566
Your, no, MERRY's neck
I'll go get it!

714
00:40:02,566 --> 00:40:04,902
Hahahaha interesting

715
00:40:04,902 --> 00:40:07,238
So which neck will be in half a year?

716
00:40:08,906 --> 00:40:10,908
Oh, neck!

717
00:40:10,908 --> 00:40:12,910
Oh... eh?

718
00:40:14,211 --> 00:40:17,548
Ha, I saved the explanation.

719
00:40:19,049 --> 00:40:21,051
Ah

720
00:40:22,052 --> 00:40:24,889
Mr. Seo, let's do it.

721
00:40:24,889 --> 00:40:28,058
The neck of this giant salamander
With our new character blade!

722
00:40:28,058 --> 00:40:30,060
I will never do it!

723
00:40:30,060 --> 00:40:32,229
Yeah? Why not?

724
00:40:32,229 --> 00:40:35,232
How far should I insult Moruko...

725
00:40:37,902 --> 00:40:39,904
not allowed

726
00:40:39,904 --> 00:40:42,239
No matter what happens, I will never forgive you!

727
00:40:42,239 --> 00:40:45,709
That's right
Let's do it to this guy's neck!

728
00:40:45,709 --> 00:40:47,711
I'll never take the head off!

729
00:40:47,711 --> 00:40:50,881
I won't take it!
Oh, what? What about revenge?

730
00:40:50,881 --> 00:40:54,885
I won't take on Moruko's enemies.

731
00:40:57,888 --> 00:41:00,391
Wait, Moruko.

732
00:41:00,391 --> 00:41:03,894
I'll never let you get any stains.

733
00:41:06,897 --> 00:41:10,901
If I run away here
Isn't it the same as when you left MERRY?

734
00:41:21,212 --> 00:41:24,215
Let's compete, Seo-san.

735
00:41:25,716 --> 00:41:28,385
you don't understand anything

736
00:41:29,553 --> 00:41:31,722
It's already settled

737
00:41:34,558 --> 00:41:36,894
this game

738
00:41:36,894 --> 00:41:40,231
It's my walkover!

739
00:41:43,067 --> 00:41:45,569
(The footsteps move away)

740
00:41:48,906 --> 00:41:51,242
Remember it

741
00:41:54,912 --> 00:41:58,883
(The footsteps move away)

742
00:41:58,883 --> 00:42:00,885
Sigh...

743
00:42:02,887 --> 00:42:04,889
Mr. Seo

744
00:42:04,889 --> 00:42:08,225
Why? Why are you attacking the enemy?

745
00:42:13,063 --> 00:42:15,733
We talked a while ago

746
00:42:15,733 --> 00:42:18,569
I was teased a lot when I was a kid.

747
00:42:18,569 --> 00:42:20,905
Even though I'm a man, I think it's weird that I like cute things

748
00:42:20,905 --> 00:42:23,541
Huh? It's not weird

749
00:42:23,541 --> 00:42:25,543
Which Showa guy are you?

750
00:42:25,543 --> 00:42:27,545
Well, but actually

751
00:42:27,545 --> 00:42:31,215
A boy who is obsessed with cuteness
If you ask me if there are a lot of them, it's definitely rare.

752
00:42:31,215 --> 00:42:33,551
children are cruel

753
00:42:34,552 --> 00:42:36,554
Well...

754
00:42:36,554 --> 00:42:40,558
I used to feel depressed a lot.

755
00:42:42,726 --> 00:42:45,229
Berry-chan is always there

756
00:42:47,565 --> 00:42:52,403
Berry-chan
Encouragement like a big push on my back

757
00:42:52,403 --> 00:42:54,905
I don't say that at all.

758
00:42:54,905 --> 00:42:58,242
Of course, like a cynical Molco.

759
00:42:58,242 --> 00:43:01,211
I also don't say anything to demean the other person.

760
00:43:01,211 --> 00:43:03,380
just just

761
00:43:03,380 --> 00:43:06,216
Just say berry goo

762
00:43:10,888 --> 00:43:12,890
But

763
00:43:12,890 --> 00:43:14,892
I am in those words...

764
00:43:21,899 --> 00:43:24,902
Something is too late

765
00:43:24,902 --> 00:43:28,238
I guess it was the first time I understood it myself.

766
00:43:28,238 --> 00:43:30,908
What I like and what I want to make

767
00:43:30,908 --> 00:43:32,910
That's what it is

768
00:43:32,910 --> 00:43:36,880
That's what I believe is cute.

769
00:43:36,880 --> 00:43:39,883
When I think about it, it's like before

770
00:43:39,883 --> 00:43:42,219
win or lose

771
00:43:42,219 --> 00:43:46,223
farthest away from that
I think I should be there.

772
00:43:47,224 --> 00:43:49,226
Therefore

773
00:43:51,228 --> 00:43:53,897
Don't let cuteness compete

774
00:43:59,236 --> 00:44:03,540
I will hate the giant salamander forever
But...

775
00:44:03,540 --> 00:44:07,911
I won't let cuteness compete

776
00:44:10,214 --> 00:44:12,549
Ah...

777
00:44:12,549 --> 00:44:15,886
Later, at a restaurant.

778
00:44:15,886 --> 00:44:20,557
To the giant salamander
You said burn.

779
00:44:20,557 --> 00:44:23,894
What can I say about various things?

780
00:44:23,894 --> 00:44:25,896
Ah... ah...

781
00:44:25,896 --> 00:44:27,898
Ah... Yes, yes, yes...

782
00:44:27,898 --> 00:44:30,901
Yes, yes, yes… yes, yes, yes…

783
00:44:35,906 --> 00:44:38,242
Thank you...
Would you like to do that?

784
00:44:38,242 --> 00:44:41,545
(salts)
It's about where we aim

785
00:44:41,545 --> 00:44:45,382
I won, it doesn't matter that I lost
There is no strong message or strange twist.

786
00:44:45,382 --> 00:44:48,552
still support someone just support

787
00:44:48,552 --> 00:44:51,221
A character with such a concept
Let's make it

788
00:44:51,221 --> 00:44:54,224
just support

789
00:44:55,893 --> 00:44:57,895
as usual

790
00:44:57,895 --> 00:45:00,564
Let's make Mr. Seo like you.

791
00:45:07,905 --> 00:45:10,074
As expected of me

792
00:45:10,074 --> 00:45:13,077
Yeah?
No, that's true, isn't it?

793
00:45:13,077 --> 00:45:16,547
You look like you thought of it yourself.
That's pretty much what I said

794
00:45:16,547 --> 00:45:19,216
No, that's true though
Brazenly stealing

795
00:45:19,216 --> 00:45:21,885
A true successor to Hyenaism

796
00:45:21,885 --> 00:45:23,887
Later

797
00:45:23,887 --> 00:45:25,889
You committed another violation.

798
00:45:25,889 --> 00:45:28,892
Moruko: Are you going to take it out without permission?

799
00:45:28,892 --> 00:45:30,894
Well this time

800
00:45:30,894 --> 00:45:33,397
special special

801
00:45:35,232 --> 00:45:38,402
I'll forgive you if you buy this.

802
00:45:38,402 --> 00:45:41,238
Daitai Unikanar is a detergent.

803
00:45:41,238 --> 00:45:43,540
It's also good for stains on stuffed animals.

804
00:45:43,540 --> 00:45:46,076
Ah... See you next time.

805
00:45:46,076 --> 00:45:48,212
Right now!

806
00:45:48,212 --> 00:45:50,214
I need to remove the stain

807
00:45:50,214 --> 00:45:52,382
Now? now?

808
00:45:52,382 --> 00:45:54,885
Because it's already night
Also, I don't know where it is sold.

809
00:45:54,885 --> 00:45:58,055
I understand. If you're feeling regretful, I'll look for you.

810
00:45:58,055 --> 00:46:00,390
If you haven't, I won't go.
Which one?

811
00:46:00,390 --> 00:46:02,392
I'm going, I'm reflecting on it.

812
00:46:02,392 --> 00:46:04,394
Go, run, run!

813
00:46:08,899 --> 00:46:11,568
Daitai Unica~

814
00:46:12,903 --> 00:46:15,239
just support

815
00:46:23,547 --> 00:46:26,550
Nar!

816
00:46:26,550 --> 00:46:28,552
already!

817
00:46:30,888 --> 00:46:34,224
Debut with a weak hook
It's not that easy to draw

818
00:46:34,224 --> 00:46:37,895
Please draw something anyway
Properly conveying your feelings towards the character

819
00:46:37,895 --> 00:46:40,898
no one will notice
Well then, it's up to you to find it!