1
00:00:54,583 --> 00:00:58,583
[Python Island]

2
00:01:04,541 --> 00:01:05,374
Chabwino, Abambo.

3
00:01:05,375 --> 00:01:06,249
Musachite mantha.

4
00:01:06,250 --> 00:01:07,958
Zonse ndi zabodza pa TV.

5
00:01:08,291 --> 00:01:10,291
Mumzinda mulibe njoka zenizeni.

6
00:01:10,750 --> 00:01:11,583
Zoona?

7
00:01:13,250 --> 00:01:15,208
Ana samanama mukudziwa.

8
00:01:22,083 --> 00:01:23,125
Zakonzedwa tsopano,

9
00:01:28,166 --> 00:01:29,458
monga watsopano.

10
00:01:34,166 --> 00:01:35,166
Nthawi yoti tipite.

11
00:01:45,708 --> 00:01:46,541
Checkmate!

12
00:01:46,791 --> 00:01:47,625
Ah

13
00:01:52,083 --> 00:01:53,458
[Python Parks and Resorts]

14
00:02:03,041 --> 00:02:03,457
M'bale Wachinayi.

15
00:02:03,458 --> 00:02:05,500
Kodi mukuchita bizinezi yanji lerolino?

16
00:02:07,125 --> 00:02:07,790
M'bale Wachinayi.

17
00:02:07,791 --> 00:02:10,165
Ngati pali mwayi wopeza ndalama, ganizirani za ine!

18
00:02:10,166 --> 00:02:10,790
M'bale Wachinayi.

19
00:02:10,791 --> 00:02:12,624
Bwerani mundithandize kusuntha masana ano.

20
00:02:12,625 --> 00:02:12,958
Chabwino.

21
00:02:13,125 --> 00:02:13,916
Zikomo.

22
00:02:14,333 --> 00:02:14,915
Anthu awa

23
00:02:14,916 --> 00:02:17,375
sindingathe kupeza zokwanira kuthamangitsa malonda.

24
00:02:34,291 --> 00:02:35,791
Nini, bwerani kuno.

25
00:02:36,875 --> 00:02:38,332
Dikirani ndikunyamuleni.

26
00:02:38,333 --> 00:02:41,041
Ndikudziwa. Ndikudikirira ngakhale kwachedwa bwanji.

27
00:02:50,875 --> 00:02:52,875
Bwerani, nonse, gwedezani manja anu!

28
00:02:53,958 --> 00:02:59,083
Bwerani, gwedezani manja anu.
Duwa latsala pang'ono kuphuka.

29
00:03:04,125 --> 00:03:04,583
Zabwino!

30
00:03:05,583 --> 00:03:06,541
Zabwino!

31
00:03:37,208 --> 00:03:38,457
Bwana lady,

32
00:03:38,458 --> 00:03:40,500
chakudya chikuipiraipira.

33
00:03:41,791 --> 00:03:42,750
Zabwino!

34
00:03:47,583 --> 00:03:49,916
Ndinu okhazikika; tiderereni pang'ono.

35
00:03:50,875 --> 00:03:52,541
Chakudya ichi chili panyumba.

36
00:03:52,791 --> 00:03:54,041
Zikuyenda bwanji? Yesani.

37
00:03:55,791 --> 00:03:57,208
Ndikuganiza kuti ndi zabwino kwambiri.

38
00:03:57,458 --> 00:03:58,166
Kulondola?

39
00:04:13,375 --> 00:04:14,082
Pali...

40
00:04:14,083 --> 00:04:15,500
Pali njoka!

41
00:04:15,791 --> 00:04:16,500
Chokani.

42
00:04:17,166 --> 00:04:18,207
Kodi simunayambe mwawonapo vinyo wa njoka?

43
00:04:18,208 --> 00:04:19,290
Chifukwa chiyani ukuchita mantha?

44
00:04:19,291 --> 00:04:20,082
Njoka! Njoka!

45
00:04:20,083 --> 00:04:21,958
Chokani. Munawaopseza alendo anga.

46
00:04:23,541 --> 00:04:24,707
Kulibe njoka.

47
00:04:24,708 --> 00:04:25,791
Pitirizani kudya.

48
00:04:26,541 --> 00:04:28,415
Bwana Dona, bweretsani dengu la ma buns!

49
00:04:28,416 --> 00:04:28,791
Pano.

50
00:04:33,625 --> 00:04:35,083
Chifukwa chiyani pali njoka pano?

51
00:04:35,958 --> 00:04:36,875
Chikuchitika ndi chiani?

52
00:04:47,833 --> 00:04:49,708
Mukuchita chiyani kukhitchini?

53
00:04:55,958 --> 00:04:57,624
Tiyenera kulola Xixi kutichitira popsicle lero.

54
00:04:57,625 --> 00:04:58,416
Inde.

55
00:04:58,625 --> 00:04:59,540
Ndi liti ndinanena zimenezo?

56
00:04:59,541 --> 00:05:00,540
Inu munatero.

57
00:05:00,541 --> 00:05:01,540
Ndi chithandizo chanu.

58
00:05:01,541 --> 00:05:10,083
Ndinamva zonse.
[Limin High School]
Moni, Bambo Feng.

59
00:05:10,291 --> 00:05:11,374
M'bale Wachinai ali pano.

60
00:05:11,375 --> 00:05:12,915
Si M'bale Wachinayi ameneyo?

61
00:05:12,916 --> 00:05:13,791
Ndindani?

62
00:05:13,958 --> 00:05:15,499
Simukumudziwa M'bale Wachinayi?

63
00:05:15,500 --> 00:05:16,583
Mtedza wakomweko.

64
00:05:16,875 --> 00:05:17,875
Ndikuuzeni,

65
00:05:18,125 --> 00:05:20,416
adatsala pang'ono kuyatsa tanki yamafuta usiku watha.

66
00:05:21,125 --> 00:05:22,250
Ndi bambo ake a Xixi.

67
00:05:24,708 --> 00:05:26,375
Ine sindikumudziwa iye. Ndikuchoka.

68
00:05:26,625 --> 00:05:27,250
Xixi!

69
00:05:27,958 --> 00:05:30,082
Xixi.

70
00:05:30,083 --> 00:05:31,125
Iye akukupatsani moni.

71
00:05:35,291 --> 00:05:35,874
Xixi.

72
00:05:35,875 --> 00:05:37,708
Ndagula foni yomwe mwapempha.

73
00:05:38,833 --> 00:05:40,541
Kugogoda uku ndikoonekeratu.

74
00:05:41,791 --> 00:05:43,083
Ndi mtundu waposachedwa.

75
00:05:44,125 --> 00:05:44,957
Mukhozanso kuchisunga.

76
00:05:44,958 --> 00:05:45,915
Ndikuuzeni,

77
00:05:45,916 --> 00:05:47,125
ngati mutenga,

78
00:05:47,250 --> 00:05:50,500
mudzakhala mtsikana wokongola kwambiri pamsewu uwu.

79
00:05:50,791 --> 00:05:52,041
Khalani nokha!

80
00:05:53,500 --> 00:05:54,666
- Xixi.
- Xixi.

81
00:05:55,375 --> 00:05:56,250
Xixi!

82
00:06:00,291 --> 00:06:01,083
Apa, zitengeni izo.

83
00:06:02,250 --> 00:06:02,833
Pano.

84
00:06:04,875 --> 00:06:05,415
Mwamva anyamata?

85
00:06:05,416 --> 00:06:05,915
Pitani kumbali.

86
00:06:05,916 --> 00:06:07,374
Xixi ndiyemwe chitsiru chidatola.

87
00:06:07,375 --> 00:06:08,416
Zoona?

88
00:06:08,541 --> 00:06:09,583
Zomvetsa chisoni bwanji!

89
00:06:09,708 --> 00:06:10,666
Kodi simukudziwa?

90
00:06:15,375 --> 00:06:16,208
Atatu.

91
00:06:17,250 --> 00:06:18,291
Awiri.

92
00:06:20,500 --> 00:06:21,541
Mmodzi.

93
00:06:25,458 --> 00:06:27,291
Iye ali ngati bambo ake, chitsiru.

94
00:06:31,250 --> 00:06:32,332
Nenaninso ndikuwona zomwe zikuchitika!

95
00:06:32,333 --> 00:06:33,541
Nanga ndikanenanso?

96
00:06:35,166 --> 00:06:36,958
Nenaninso ndikuwona zomwe zikuchitika!

97
00:06:37,291 --> 00:06:38,333
Imilirani!

98
00:06:38,791 --> 00:06:41,416
Amuna inu, dzukani ndikumumenya. Fulumirani.

99
00:06:54,625 --> 00:06:55,500
Imilirani!

100
00:08:21,500 --> 00:08:22,875
Kodi zinatha bwanji chonchi?

101
00:08:23,708 --> 00:08:26,125
Pakhala nthawi yayitali kwambiri. Ayenera kuti anakalamba.

102
00:09:45,041 --> 00:09:45,958
Xixi!

103
00:09:46,666 --> 00:09:47,250
Nini!

104
00:10:42,541 --> 00:10:43,833
Xixi, thamanga!

105
00:10:48,833 --> 00:10:49,541
Han!

106
00:10:54,083 --> 00:10:54,750
Pitani!

107
00:11:07,541 --> 00:11:09,625
Mukupita kuti? Osapita mwanjira imeneyo.

108
00:11:11,333 --> 00:11:12,375
Nini!

109
00:11:24,583 --> 00:11:25,458
Nini!

110
00:11:25,833 --> 00:11:27,375
Osapita kumeneko, Nini.

111
00:11:35,041 --> 00:11:36,375
Bwerani msanga!

112
00:11:47,166 --> 00:11:48,790
Nini, bwerani kuno!

113
00:11:48,791 --> 00:11:50,083
Bwera nane.

114
00:11:50,333 --> 00:11:51,791
Ayi, ndikuyembekezera bambo anga.

115
00:12:16,250 --> 00:12:16,750
Fulumirani.

116
00:12:36,791 --> 00:12:37,375
Tiyeni tizipita.

117
00:13:48,791 --> 00:13:49,916
Oo Mulungu wanga.

118
00:13:50,333 --> 00:13:51,041
Njoka iyi

119
00:13:51,791 --> 00:13:52,916
ndi waukali kwambiri!

120
00:14:05,666 --> 00:14:06,540
Mukuyang'ana chiyani?

121
00:14:06,541 --> 00:14:07,833
Bwerani kuno msanga.

122
00:14:16,750 --> 00:14:17,750
Tsegulani chitseko!

123
00:14:18,791 --> 00:14:19,583
Tsegulani chitseko!

124
00:14:20,458 --> 00:14:21,041
Lowani.

125
00:14:21,166 --> 00:14:21,958
Lowani mwachangu.

126
00:14:39,541 --> 00:14:40,666
Pepani, Bwana.

127
00:14:41,958 --> 00:14:43,124
Sindimayembekezera zimenezo

128
00:14:43,125 --> 00:14:44,166
formula yathu

129
00:14:44,583 --> 00:14:47,833
zikanapangitsa kuti njokazo zikule ndi kuberekana mofulumira kwambiri.

130
00:14:48,208 --> 00:14:49,666
Tsopano njoka zolusa zija

131
00:14:50,166 --> 00:14:52,750
zafalikira kale kudera lonselo.

132
00:14:54,291 --> 00:14:55,791
Si vuto lanu.

133
00:14:56,041 --> 00:14:58,791
Njoka izi ndizothandiza kwambiri papaki yanga yamutu.

134
00:14:59,666 --> 00:15:00,541
Zoona?

135
00:15:01,041 --> 00:15:01,582
Koma...

136
00:15:01,583 --> 00:15:02,874
Mpatseni mphoto miliyoni imodzi.

137
00:15:02,875 --> 00:15:03,750
Chabwino, Bwana.

138
00:15:05,791 --> 00:15:06,666
Zikomo.

139
00:15:08,166 --> 00:15:10,041
Zikomo.

140
00:15:22,458 --> 00:15:26,041
Konzani wina kuti apeze njoka yaikulu.

141
00:15:26,458 --> 00:15:28,500
Nanga bwanji za anthu omwe ali pa block?

142
00:15:28,750 --> 00:15:31,124
Ndani angasaine contract ndikutuluka,

143
00:15:31,125 --> 00:15:32,125
atulutse;

144
00:15:32,666 --> 00:15:34,333
ena, omwe sagwirizana,

145
00:15:35,833 --> 00:15:38,125
aleke akhale paokha.

146
00:15:40,333 --> 00:15:41,458
Chabwino, Bwana.

147
00:15:54,541 --> 00:15:55,625
Muyenera kukhala ndi ludzu.

148
00:15:56,500 --> 00:15:57,666
Mwana,

149
00:15:58,041 --> 00:15:59,415
anthu amalephera kupeza madzi akumwa,

150
00:15:59,416 --> 00:16:01,333
ndipo mukudyetsabe chiweto chanu?

151
00:16:11,125 --> 00:16:12,625
Simungathe kusuta pagulu.

152
00:16:17,791 --> 00:16:19,500
Kodi mukudziwa kuti ndine ndani?

153
00:16:26,750 --> 00:16:27,541
Ayi.

154
00:16:29,791 --> 00:16:30,541
Ine...

155
00:16:30,958 --> 00:16:31,665
Zindikirani:

156
00:16:31,666 --> 00:16:33,790
Tsoka lachilengedwe lachitika mumsewu wa Xiangyang.

157
00:16:33,791 --> 00:16:36,540
Kuonetsetsa chitetezo cha moyo ndi katundu wa anthu okhalamo,

158
00:16:36,541 --> 00:16:39,749
chonde musayinire mwaufulu pangano lololeza kugwetsa.

159
00:16:39,750 --> 00:16:42,332
Blue Mountain Group idzalanda nyumba za anthu okhalamo

160
00:16:42,333 --> 00:16:45,125
ndipo konzekerani kuti aliyense atuluke mosatekeseka mumzindawo.

161
00:16:46,416 --> 00:16:47,583
Kodi inu nonse munamva zimenezo?

162
00:16:47,833 --> 00:16:50,415
Mabwana amwayiwa akupezerapo mwayi.

163
00:16:50,416 --> 00:16:52,249
Takhala kuno kwa mibadwomibadwo,

164
00:16:52,250 --> 00:16:54,833
ndipo tsopano akufuna kutithamangitsa kuti timange pakiyo.

165
00:16:55,291 --> 00:16:57,874
Ndikuganiza kuti ndi amene anabweretsanso njokazi.

166
00:16:57,875 --> 00:16:58,665
Tiyenera kuyimbira apolisi.

167
00:16:58,666 --> 00:16:59,750
Inde.

168
00:17:00,458 --> 00:17:01,540
Sindingathe kudutsa.

169
00:17:01,541 --> 00:17:02,541
Kodi tiyenera kuchita chiyani?

170
00:17:03,125 --> 00:17:04,583
Osachitulutsa.

171
00:17:06,041 --> 00:17:07,041
Kodi tiyenera kuchita chiyani?

172
00:17:08,875 --> 00:17:10,750
Moyo ndi wanu.

173
00:17:11,333 --> 00:17:12,625
Kodi mungathedi

174
00:17:13,291 --> 00:17:15,125
kulimbana ndi kampani yayikulu chonchi?

175
00:17:15,458 --> 00:17:16,375
Ndimvereni,

176
00:17:17,500 --> 00:17:18,707
kusaina contract,

177
00:17:18,708 --> 00:17:20,458
ndipo ndidzakutulutsani muno.

178
00:17:23,625 --> 00:17:24,750
Kampani lackey.

179
00:17:25,083 --> 00:17:27,124
Kodi muwatsata ngakhale atapha ndi kuwotcha?

180
00:17:27,125 --> 00:17:28,125
Mtsikana iwe,

181
00:17:28,458 --> 00:17:30,375
chifukwa chani umayankhula mwaukali chotere?

182
00:17:31,458 --> 00:17:33,082
Ndine wantchito chabe.

183
00:17:33,083 --> 00:17:34,790
Ndipuma pakangopita miyezi ingapo.

184
00:17:34,791 --> 00:17:36,375
Bwanji mukundivuta zinthu?

185
00:17:37,416 --> 00:17:38,875
Ndikufuna kulankhula ndi abwana anu.

186
00:17:39,375 --> 00:17:40,666
Tichita zionetsero.

187
00:17:41,541 --> 00:17:43,749
Kodi simungangokhazikika pang'ono?

188
00:17:43,750 --> 00:17:45,583
Simungathe ngakhale kuyimba foni.

189
00:17:45,958 --> 00:17:48,374
Ndani pakampaniyo amene adzakusamalani?

190
00:17:48,375 --> 00:17:49,708
Kodi inu muli mbali iti?

191
00:17:50,625 --> 00:17:51,625
Kodi tiyenera kuchita chiyani?

192
00:17:54,750 --> 00:17:56,166
Nchiyani chikuchitika kunja?

193
00:17:56,875 --> 00:17:59,208
Udzutse mwana wanga.

194
00:18:32,041 --> 00:18:33,916
Ichi ndi chiyani?

195
00:18:42,875 --> 00:18:44,333
Tiyeni tizipita.

196
00:19:14,333 --> 00:19:14,750
Dikirani.

197
00:19:15,291 --> 00:19:15,790
Tsekani chitseko!

198
00:19:15,791 --> 00:19:16,375
Fulumirani!

199
00:19:19,666 --> 00:19:20,332
Fulumirani!

200
00:19:20,333 --> 00:19:21,166
Tsekani chitseko!

201
00:19:26,208 --> 00:19:28,250
Kupulumuka ndikofunikira kwambiri! Lowani!

202
00:19:29,625 --> 00:19:30,791
Lowani mwachangu!

203
00:19:32,458 --> 00:19:33,250
Tsegulani chitseko!

204
00:19:33,500 --> 00:19:34,291
Tsegulani chitseko!

205
00:19:35,291 --> 00:19:37,207
Ngati titsegula chitseko tsopano, tonse tidzafa.

206
00:19:37,208 --> 00:19:38,791
Tsegulani chitseko!

207
00:19:39,125 --> 00:19:40,125
Kodi mukufuna kufa?

208
00:19:41,291 --> 00:19:43,290
Kodi mukukhulupirira kuti ndikunyonga pompano?

209
00:19:43,291 --> 00:19:44,791
Ndikuphani!

210
00:19:45,583 --> 00:19:46,707
Ndilekeni!

211
00:19:46,708 --> 00:19:48,499
Ndikuphani!

212
00:19:48,500 --> 00:19:51,040
Simukuwona kuti kunja kuli anthu awiri?

213
00:19:51,041 --> 00:19:51,665
Simuopa imfa,

214
00:19:51,666 --> 00:19:53,041
koma ndimaopa imfa.

215
00:20:03,458 --> 00:20:04,333
Osasuntha!

216
00:21:18,166 --> 00:21:19,166
Abambo!

217
00:22:15,583 --> 00:22:16,791
Lowani mwachangu!

218
00:23:02,541 --> 00:23:03,540
Chidziwitso chawayilesi:

219
00:23:03,541 --> 00:23:05,790
Kwa chitetezo ndi katundu wanu,

220
00:23:05,791 --> 00:23:07,332
chonde sayinani mgwirizano mwadongosolo

221
00:23:07,333 --> 00:23:09,666
zoperekedwa ndi Blue Mountain Group.

222
00:23:09,791 --> 00:23:11,665
Tidzakonza zoti mutuluke mumzindawu.

223
00:23:11,666 --> 00:23:14,749
Panthawi yosayina, palibe amene amaloledwa kutuluka m'chipindacho.

224
00:23:14,750 --> 00:23:16,707
Ukasokoneza gulu la njoka mumzinda;

225
00:23:16,708 --> 00:23:19,333
sitingathe kukutsimikizirani chitetezo chanu.

226
00:23:22,875 --> 00:23:24,166
Opusa awa!

227
00:23:24,916 --> 00:23:27,916
Sasamalanso za moyo wa antchito.

228
00:23:28,166 --> 00:23:30,541
Ndakhala ndikugwira ntchito pakampaniyo moyo wanga wonse,

229
00:23:32,041 --> 00:23:33,666
ndipo sandilola nkomwe ndipite.

230
00:23:33,791 --> 00:23:35,332
Kodi mkulu uyu wapenga?

231
00:23:35,333 --> 00:23:37,125
Sizikungotikakamiza kusaina contract ndikuchoka?

232
00:23:38,791 --> 00:23:40,957
Kodi kampaniyo sikuwopa zotsatira zalamulo?

233
00:23:40,958 --> 00:23:42,208
Zilibe ntchito.

234
00:23:42,875 --> 00:23:45,290
Chinsanja cha chizindikiro chawonongedwa kale ndi njoka yaikulu.

235
00:23:45,291 --> 00:23:47,333
Palibe njira yotumizira uthengawo.

236
00:23:53,791 --> 00:23:55,416
Kodi tiyenera kusamukadi?

237
00:23:58,416 --> 00:24:00,791
Sitolo iyi inasiyidwa ndi agogo anga aamuna;

238
00:24:01,416 --> 00:24:03,125
Sindikufuna kwenikweni kuzisiya.

239
00:24:04,166 --> 00:24:05,291
Ndiuzeni,

240
00:24:07,416 --> 00:24:08,958
moyo wathu wabwino unali bwanji

241
00:24:09,416 --> 00:24:11,583
mwadzidzidzi kuzimiririka chonchi?

242
00:24:19,958 --> 00:24:20,750
Chabwino...

243
00:24:21,291 --> 00:24:23,166
Chabwino, ngati tisayina contract,

244
00:24:23,750 --> 00:24:26,500
kodi zikutanthauza kuti tidzakhala opanda pokhala?

245
00:24:27,208 --> 00:24:28,875
Nzosadabwitsa kuti ndinu opusa.

246
00:24:29,583 --> 00:24:30,666
Ndani akufuna kuchoka?

247
00:24:30,875 --> 00:24:33,166
Kulibwino ndifere mnyumba yanga yakale.

248
00:24:34,416 --> 00:24:37,750
Koma tiyenera kugwirabe ku miyoyo yathu.

249
00:24:38,208 --> 00:24:40,208
Anthu ambiri amwalira lero.

250
00:24:40,791 --> 00:24:42,458
Sitingathe kunyengerera.

251
00:24:43,625 --> 00:24:46,791
Apo ayi, anthuwa adzakhala osasamala.

252
00:24:47,083 --> 00:24:49,500
Tiyenera kuwulula zolakwa zawo kwa anthu

253
00:24:49,791 --> 00:24:52,291
ndi kuti boma lilange kampaniyo.

254
00:24:52,458 --> 00:24:54,875
Mwanjira imeneyo, sitidzasowa kuchoka.

255
00:24:55,541 --> 00:24:58,082
Tangokhala ngati nsomba zodulira nthiti tsopano,

256
00:24:58,083 --> 00:24:59,541
atsekeredwa kwathunthu pano.

257
00:24:59,666 --> 00:25:00,665
Mukufuna chiyani?

258
00:25:00,666 --> 00:25:02,208
Kodi mukufuna kupita kumwamba?

259
00:25:06,666 --> 00:25:07,375
Mkulu,

260
00:25:07,833 --> 00:25:09,208
mukuyang'ana chiyani?

261
00:25:12,333 --> 00:25:13,416
Ndili ndi mnzanga

262
00:25:13,791 --> 00:25:14,791
wotchedwa Dali.

263
00:25:15,791 --> 00:25:17,458
Amayendetsa helikopita,

264
00:25:18,041 --> 00:25:19,666
ndipo ali ndi ngongole ya moyo wanga.

265
00:25:20,916 --> 00:25:23,166
Ndiye mukuyembekezera chiyani? Tiyeni tizipita!

266
00:25:35,958 --> 00:25:37,332
Dali, ndili pano.

267
00:25:37,333 --> 00:25:38,291
Pano.

268
00:25:38,625 --> 00:25:40,540
Dali, pa.

269
00:25:40,541 --> 00:25:41,541
Pano.

270
00:25:44,416 --> 00:25:45,790
Pano.

271
00:25:45,791 --> 00:25:46,749
Ife tiri pano.

272
00:25:46,750 --> 00:25:47,625
Lekani kukuwa.

273
00:25:48,083 --> 00:25:48,875
Gwiritsani ntchito izi.

274
00:25:58,833 --> 00:26:00,125
Abambo, zowombera moto.

275
00:26:00,541 --> 00:26:03,041
Tinayatsa pamodzi m'chaka chatsopano cha China.

276
00:26:08,875 --> 00:26:09,540
Mlongo,

277
00:26:09,541 --> 00:26:12,875
tiyeni tiyatse moto limodzi Chaka Chatsopano cha China chikubwerachi, chabwino?

278
00:26:16,583 --> 00:26:19,458
Tingoyembekeza kuti tidzafika ku Chaka Chatsopano cha China kaye.

279
00:26:26,833 --> 00:26:28,208
Fulumirani ndikupanga zokhumba.

280
00:26:31,916 --> 00:26:32,750
Abambo.

281
00:26:33,083 --> 00:26:35,040
Abambo muli kuti? Ndakusowa.

282
00:26:35,041 --> 00:26:36,125
Ndikufuna kupita kunyumba.

283
00:26:36,416 --> 00:26:38,082
Fulumirani ndikutsegulanso bizinesi.

284
00:26:38,083 --> 00:26:39,958
Ndiyenera kubwereranso kukapeza ndalama.

285
00:26:41,250 --> 00:26:42,916
Ndi tsiku lalitali.

286
00:26:43,375 --> 00:26:45,583
Ingondisiyani ndipume msanga.

287
00:26:57,833 --> 00:26:59,332
Pano.

288
00:26:59,333 --> 00:27:03,375
Ife tiri pano.

289
00:27:06,125 --> 00:27:07,583
Pano.

290
00:27:09,125 --> 00:27:10,041
Pano.

291
00:27:16,166 --> 00:27:17,583
Mukugwira chiyani?

292
00:27:25,125 --> 00:27:26,457
Dali, udakali ndi ngongole ya moyo wako.

293
00:27:26,458 --> 00:27:28,207
Sindinakufunseni kuti mubweze.

294
00:27:28,208 --> 00:27:29,790
Tiyeni tipeze mwachangu munthu woti asokoneze chinjoka chija.

295
00:27:29,791 --> 00:27:31,499
kenako nyamulani galimoto ndikutulukamo.

296
00:27:31,500 --> 00:27:34,208
Ndiwe waluso poyankhula. Chitsiru chokha chimapita.

297
00:27:34,333 --> 00:27:35,708
Mukutanthauza chiyani pamenepa?

298
00:27:36,041 --> 00:27:37,541
Fulumirani, palibe nthawi!

299
00:27:39,125 --> 00:27:39,791
Abambo!

300
00:27:40,375 --> 00:27:40,833
Tiyeni tizipita!

301
00:27:41,291 --> 00:27:41,916
Tiyeni tizipita!

302
00:27:43,791 --> 00:27:44,708
Abambo!

303
00:28:38,916 --> 00:28:40,791
Han, lowa mgalimoto!

304
00:28:48,250 --> 00:28:49,291
Han!

305
00:28:50,583 --> 00:28:51,625
Ndipatseni dzanja lanu.

306
00:28:52,791 --> 00:28:53,791
Fulumirani!

307
00:28:54,333 --> 00:28:55,916
Fulumirani!

308
00:28:59,041 --> 00:28:59,624
Han!

309
00:28:59,625 --> 00:29:00,208
Abambo!

310
00:29:03,333 --> 00:29:04,540
Mkulu! Fulumirani!

311
00:29:04,541 --> 00:29:05,958
Njoka yaikulu ikubwera!

312
00:29:06,791 --> 00:29:08,333
Dikirani bambo anga!

313
00:29:16,333 --> 00:29:17,124
Han!

314
00:29:17,125 --> 00:29:18,083
Bwerani msanga.

315
00:29:46,125 --> 00:29:47,750
Mkulu, mukutanthauza chiyani?

316
00:29:49,541 --> 00:29:50,708
Galimoto inatha mafuta.

317
00:29:52,541 --> 00:29:55,165
Foni ikadalibe chizindikiro. Kodi tiyenera kuchita chiyani?

318
00:29:55,166 --> 00:29:55,791
Nanga bwanji

319
00:29:56,541 --> 00:29:58,083
timangosayina contract

320
00:29:58,541 --> 00:29:59,375
ndi kubwerera?

321
00:30:04,750 --> 00:30:06,458
Sitima! Sitima yaikulu!

322
00:30:14,250 --> 00:30:15,208
Pepani, Bwana.

323
00:30:15,333 --> 00:30:17,040
Njoka yaikuluyo inalephera kuigwira ndipo inathawa.

324
00:30:17,041 --> 00:30:18,666
Tikuchifufuzabe.

325
00:30:18,833 --> 00:30:20,374
Pa tsiku limene ndinabadwa,

326
00:30:20,375 --> 00:30:23,416
bambo anga anatenga meteorite imeneyi.

327
00:30:24,333 --> 00:30:27,625
Anati ndinachokera ku chilengedwe kudzabweretsa chiyembekezo padziko lapansi.

328
00:30:28,833 --> 00:30:31,541
Kenako bambo anga anachotsedwa ntchito pakampanipo.

329
00:30:32,708 --> 00:30:34,458
ndipo adakhulupirirabe.

330
00:30:34,791 --> 00:30:36,791
Choncho palibe amene akanatha kundichotsa ntchito!

331
00:30:39,666 --> 00:30:40,416
Mvetserani.

332
00:30:41,458 --> 00:30:43,458
Musalole kuti anthu amenewo atuluke amoyo.

333
00:31:04,666 --> 00:31:06,666
Ndinkakondadi kuyendetsa sitima.

334
00:31:07,291 --> 00:31:09,250
Mukuganiza kuti ndimangodzitama?

335
00:31:11,708 --> 00:31:13,166
Kale m'masiku anga achichepere,

336
00:31:13,458 --> 00:31:14,791
Ndinkayendetsa masitima ngati pro.

337
00:31:15,583 --> 00:31:17,875
Koma zikuoneka kuti agogo sali bwino.

338
00:31:19,833 --> 00:31:21,833
Zimenezi zinachitika zaka zambiri zapitazo.

339
00:31:22,541 --> 00:31:24,458
Ine sindiri wodziwika pang'ono.

340
00:31:37,875 --> 00:31:39,583
Simungathe kusuta pa sitima.

341
00:31:44,291 --> 00:31:45,500
Chabwino.

342
00:31:50,541 --> 00:31:52,916
Nthawi zonse ndimayang'ana pansi pa izi ndi izo.

343
00:31:53,583 --> 00:31:54,833
Ndikuganiza kuti ndapeza zonse.

344
00:31:55,333 --> 00:31:56,750
Kwenikweni, ndilibe kalikonse.

345
00:31:57,250 --> 00:31:58,333
sindine kanthu konse.

346
00:32:03,791 --> 00:32:05,916
Simufunikanso kundikometsera choncho.

347
00:32:14,416 --> 00:32:15,083
Pano.

348
00:32:18,125 --> 00:32:20,875
Khalani ndi chinachake chokoma; zikuthandizani kuti muzimva bwino.

349
00:32:31,291 --> 00:32:32,541
Dzanja langa

350
00:32:36,791 --> 00:32:37,791
Musachite mantha.

351
00:32:42,666 --> 00:32:44,791
Musachite mantha. Ndife oyandikana nawo.

352
00:32:45,041 --> 00:32:47,541
Tinabwera kuno kudzabisala kwa njoka.

353
00:32:55,916 --> 00:32:56,875
Oo!

354
00:33:00,041 --> 00:33:00,958
Ndinati chiyani?

355
00:33:11,750 --> 00:33:12,957
Sitimayi yayamba.

356
00:33:12,958 --> 00:33:14,374
Titha kutuluka muno.

357
00:33:14,375 --> 00:33:15,457
Zabwino!

358
00:33:15,458 --> 00:33:16,374
Titatuluka,

359
00:33:16,375 --> 00:33:17,624
tiyenera kuwulula

360
00:33:17,625 --> 00:33:18,749
anthu onyansa awa!

361
00:33:18,750 --> 00:33:20,583
Inde. Awonetseni!

362
00:33:20,958 --> 00:33:21,666
Penyani!

363
00:33:22,083 --> 00:33:23,541
Sindinadzitamande eti?

364
00:33:26,083 --> 00:33:27,249
Wakula.

365
00:33:27,250 --> 00:33:28,541
Ikukulabe,

366
00:33:28,750 --> 00:33:29,791
ndipo imakula mofulumira.

367
00:33:30,666 --> 00:33:31,875
Fulumirani! Bwererani.

368
00:33:33,833 --> 00:33:34,916
Ikukula

369
00:33:35,166 --> 00:33:36,375
mofulumira kwambiri!

370
00:33:37,500 --> 00:33:40,583
Izi zikutanthauza kuti nthawi ino agogo sangapume?

371
00:33:41,541 --> 00:33:42,750
Zilibe kanthu.

372
00:33:43,958 --> 00:33:47,208
Sindinakhalepo mwaufulu chonchi

373
00:33:48,250 --> 00:33:51,916
kuyambira zaka makumi atatu.

374
00:33:54,666 --> 00:33:55,666
Ndi zamanyazi basi...

375
00:33:57,416 --> 00:33:58,791
Moyo ndi waufupi kwambiri,

376
00:33:59,791 --> 00:34:00,958
ndi zonsezi

377
00:34:02,208 --> 00:34:03,875
akufika kumapeto.

378
00:34:08,458 --> 00:34:09,208
Mwana,

379
00:34:09,875 --> 00:34:11,833
muli ndi moyo wautali patsogolo panu-

380
00:34:15,541 --> 00:34:16,458
onetsetsani

381
00:34:17,416 --> 00:34:18,583
kukhala moyo bwino.

382
00:34:19,541 --> 00:34:20,750
inde

383
00:34:25,208 --> 00:34:26,165
Kodi chikuchitika ndi chiyani?

384
00:34:26,166 --> 00:34:27,499
Sindikudziwa.

385
00:34:27,500 --> 00:34:28,874
Chifukwa chiyani magetsi akuthwanima?

386
00:34:28,875 --> 00:34:29,958
Sindikudziwa.

387
00:34:30,750 --> 00:34:31,750
Ndizo zachilendo.

388
00:34:40,583 --> 00:34:41,291
Mzukwa!

389
00:34:46,375 --> 00:34:47,333
Chimenecho ndi chiyani?

390
00:34:50,750 --> 00:34:51,791
Lekani kundimenya!

391
00:35:00,625 --> 00:35:01,875
Ndine wofufuza chabe.

392
00:35:03,708 --> 00:35:05,457
Ndinu wofufuza pakampaniyo?

393
00:35:05,458 --> 00:35:07,083
Munapanga njoka chonchi?

394
00:35:07,500 --> 00:35:08,791
Kodi sichingawerengedwe bwanji?

395
00:35:09,791 --> 00:35:11,041
Amumenyeni! Amumenyeni!

396
00:35:12,375 --> 00:35:13,833
Ine... Inenso ndine wozunzidwa.

397
00:35:14,083 --> 00:35:16,583
Kampaniyo idapanga cholimbikitsa kukula

398
00:35:16,791 --> 00:35:17,790
kuti njoka zizichulukana ndi kukula msanga

399
00:35:17,791 --> 00:35:19,540
pomanga Python Parks.

400
00:35:19,541 --> 00:35:20,832
Koma njokazo zinakhala zamphamvu kwambiri

401
00:35:20,833 --> 00:35:22,040
ndipo anathawa ku labu.

402
00:35:22,041 --> 00:35:24,375
Ndimayankhidwanso ndi kampani.

403
00:35:25,125 --> 00:35:26,333
Ndine wantchito chabe;

404
00:35:27,166 --> 00:35:28,665
zonse ndi vuto la Mabwana.

405
00:35:28,666 --> 00:35:29,958
Iwo anachita izo.

406
00:35:30,333 --> 00:35:31,541
Nanga n’cifukwa ciani mwabwela?

407
00:35:31,750 --> 00:35:32,583
Mmodzi mwa athu

408
00:35:32,958 --> 00:35:34,499
abuluzi oyesera

409
00:35:34,500 --> 00:35:35,499
wathawa.

410
00:35:35,500 --> 00:35:36,291
Buluzi?

411
00:35:36,500 --> 00:35:37,791
Ndinabwera kudzawononga.

412
00:35:38,375 --> 00:35:39,582
Ngati ikukula kwambiri,

413
00:35:39,583 --> 00:35:41,624
amene akudziwa kuti zingapweteke anthu angati.

414
00:35:41,625 --> 00:35:43,041
Kodi buluzi ali kuti?

415
00:35:45,875 --> 00:35:47,291
Ili ndi tracker pamenepo.

416
00:35:47,458 --> 00:35:48,458
Ndi pa sitima.

417
00:35:56,125 --> 00:35:57,333
Ikuyandikira.

418
00:35:58,375 --> 00:35:59,083
Mamita asanu.

419
00:35:59,541 --> 00:36:00,416
Mamita anayi.

420
00:36:00,708 --> 00:36:01,625
Mamita atatu.

421
00:36:02,708 --> 00:36:03,374
Mamita awiri.

422
00:36:03,375 --> 00:36:04,791
Amalume mukutani?

423
00:36:18,291 --> 00:36:19,083
Mwana,

424
00:36:19,708 --> 00:36:21,750
waona buluzi paliponse?

425
00:36:22,750 --> 00:36:23,708
Ic?

426
00:36:26,291 --> 00:36:26,707
Inde.

427
00:36:26,708 --> 00:36:27,290
Ichi ndi chiyani?

428
00:36:27,291 --> 00:36:28,540
Ndichoncho!

429
00:36:28,541 --> 00:36:29,916
Ndi buluzi wamng'ono chabe.

430
00:36:30,083 --> 00:36:31,541
Ndi buluzi wamng'ono chabe.

431
00:36:33,416 --> 00:36:36,500
Yakula pang'ono poyerekeza ndi kale,

432
00:36:37,416 --> 00:36:39,583
koma kodi izi sizikuchulukirachulukira?

433
00:36:40,583 --> 00:36:42,540
Kodi waona njoka yaikulu mumzindawu?

434
00:36:42,541 --> 00:36:43,790
Pasanathe ola limodzi,

435
00:36:43,791 --> 00:36:45,207
idzakhala yowopsya kwambiri kuposa chimphona cha njoka.

436
00:36:45,208 --> 00:36:46,040
Ndizomvera kwambiri.

437
00:36:46,041 --> 00:36:47,291
Izo siziluma.

438
00:36:47,458 --> 00:36:48,708
Koma idzadya anthu.

439
00:36:49,666 --> 00:36:51,250
Kuti akule mwachangu,

440
00:36:51,625 --> 00:36:52,916
idzatidya tonse!

441
00:36:53,833 --> 00:36:55,374
Idzatidya tonsefe!

442
00:36:55,375 --> 00:36:56,416
Iphani!

443
00:36:57,083 --> 00:36:58,083
Iphani tsopano!

444
00:36:59,541 --> 00:37:00,540
Ndi kumvera.

445
00:37:00,541 --> 00:37:01,499
Osachipha.

446
00:37:01,500 --> 00:37:02,499
Iyi ndi nthawi yovuta kwambiri.

447
00:37:02,500 --> 00:37:03,624
Fulumirani ndi kuipha.

448
00:37:03,625 --> 00:37:10,250
Iphani!

449
00:37:10,750 --> 00:37:16,458
Iphani!

450
00:37:16,666 --> 00:37:19,250
Iphani!

451
00:37:20,041 --> 00:37:21,541
Iphani!

452
00:37:21,750 --> 00:37:32,833
(Khamu la anthu likung'ung'udza)

453
00:37:43,291 --> 00:37:44,583
Pitani kungolo yotsatira!

454
00:37:44,958 --> 00:37:46,791
Sitingalole kuti buluzi achoke.

455
00:37:56,541 --> 00:37:57,249
Tiyeni tizipita.

456
00:37:57,250 --> 00:37:57,916
Pitani!

457
00:38:01,333 --> 00:38:02,291
Fulumirani!

458
00:38:02,750 --> 00:38:04,790
Mukaumirira kubweretsa buluzi,

459
00:38:04,791 --> 00:38:06,125
mukhoza kukhala pano.

460
00:38:06,666 --> 00:38:07,958
Fulumirani!

461
00:38:11,541 --> 00:38:13,708
Amalume, Aunt, chonde tsegulani chitseko!

462
00:38:15,791 --> 00:38:19,040
Kodi mungatseke bwanji mwana panja? Kodi muli ndi umunthu uliwonse?

463
00:38:19,041 --> 00:38:21,666
Timangofuna kupulumuka; chavuta ndi chani pamenepo?

464
00:38:21,791 --> 00:38:23,791
M'mimba mwanga mulinso mwana.

465
00:38:34,166 --> 00:38:36,416
Chonde tsegulani chitseko

466
00:39:09,750 --> 00:39:10,708
Tsegulani chitseko!

467
00:39:11,791 --> 00:39:12,791
Tsegulani chitseko!

468
00:39:29,750 --> 00:39:30,666
Mwana ali kuti?

469
00:39:31,125 --> 00:39:31,958
Tsegulani chitseko!

470
00:39:33,708 --> 00:39:34,541
Mwana!

471
00:39:37,500 --> 00:39:38,333
Chokani!

472
00:39:42,416 --> 00:39:44,125
Ndiye inu mukhoza kungofa nawo.

473
00:39:44,541 --> 00:39:45,207
Pitani!

474
00:39:45,208 --> 00:39:45,750
Tiyeni tizipita.

475
00:40:05,458 --> 00:40:06,415
Iyi ndi nthawi yovuta kwambiri,

476
00:40:06,416 --> 00:40:07,875
ndipo mukumwabe?

477
00:40:10,583 --> 00:40:11,541
Tsegulani chitseko!

478
00:40:28,625 --> 00:40:29,875
Agogo ndi odabwitsa.

479
00:40:30,750 --> 00:40:31,791
sindikudzitama.

480
00:40:32,333 --> 00:40:35,375
Ndikanalola kuti ikhale ndi mwayi wamanja awiri mmbuyomo.

481
00:40:45,708 --> 00:40:48,250
Aliyense, bwererani mmbuyo!

482
00:40:50,833 --> 00:40:53,582
Kumbuyo kuli buluzi. Tiyenera kupita patsogolo!

483
00:40:53,583 --> 00:40:55,208
Sitingathe kupita. Pali njoka!

484
00:40:55,666 --> 00:40:56,708
Pitani!

485
00:41:03,583 --> 00:41:05,166
Fulumirani!

486
00:41:49,541 --> 00:41:51,083
Ikubweranso.

487
00:41:54,708 --> 00:41:55,958
Thamangani!

488
00:41:56,750 --> 00:41:57,500
Pitani! Fulumirani!

489
00:41:58,083 --> 00:41:58,791
Pitani!

490
00:42:02,041 --> 00:42:02,916
Agogo!

491
00:42:49,208 --> 00:42:49,958
Mwana!

492
00:42:59,583 --> 00:43:01,875
Buluzi wayamba kuchita zachiwawa tsopano.

493
00:43:05,041 --> 00:43:06,833
Kodi tinalakwadi?

494
00:43:12,333 --> 00:43:13,458
Thamangani!

495
00:43:18,458 --> 00:43:19,250
Iwo...

496
00:43:20,083 --> 00:43:21,541
Kodi akadali ndi moyo?

497
00:43:23,958 --> 00:43:25,790
Ndinangomva phokoso la buluzi.

498
00:43:25,791 --> 00:43:28,207
Kulira kumayambitsa zotsatira za mankhwalawa.

499
00:43:28,208 --> 00:43:29,749
Kampaniyo imagwiritsa ntchito ma transmitters

500
00:43:29,750 --> 00:43:31,166
kulamulira zilombo.

501
00:43:32,041 --> 00:43:34,457
Buluzi ayenera kuti wayamba kale kunjenjemera.

502
00:43:34,458 --> 00:43:36,540
Kodi idzalowamo?

503
00:43:36,541 --> 00:43:38,916
Zilombozi zapita kale.

504
00:43:40,083 --> 00:43:41,583
Khomo ili silingaimitsidwe.

505
00:43:42,375 --> 00:43:44,791
Tiyenera kudula chotengera nthawi yomweyo.

506
00:43:56,833 --> 00:43:58,290
Fulumirani, kwerani kuchokera pano!

507
00:43:58,291 --> 00:43:59,875
Mutu kutsogolo kwa sitima!

508
00:44:16,375 --> 00:44:17,458
Gwirani kwa ine.

509
00:44:33,208 --> 00:44:34,082
Kwerani kuchokera apa!

510
00:44:34,083 --> 00:44:35,124
Mutu kutsogolo kwa sitima!

511
00:44:35,125 --> 00:44:35,750
Fulumirani!

512
00:44:46,125 --> 00:44:46,540
Mwana,

513
00:44:46,541 --> 00:44:48,041
Ndinachita chidwi kwambiri

514
00:44:48,541 --> 00:44:49,458
pamene ndinali wamng’ono.

515
00:44:49,666 --> 00:44:51,208
Osadandaula za ine.

516
00:44:51,541 --> 00:44:52,916
Ndikhala womaliza kupita.

517
00:44:54,541 --> 00:44:55,333
Gwirani izi

518
00:44:56,333 --> 00:44:57,333
kwa ine.

519
00:44:58,250 --> 00:44:59,958
Samalirani mwanayo. Pitani!

520
00:45:00,541 --> 00:45:01,249
Agogo!

521
00:45:01,250 --> 00:45:02,291
Fulumirani ndipite!

522
00:45:08,583 --> 00:45:10,375
Agogo!

523
00:45:36,166 --> 00:45:37,166
Agogo!

524
00:45:45,625 --> 00:45:46,541
Agogo!

525
00:46:02,875 --> 00:46:09,666
♪ Ndili ndi mphamvu zonyamula mapiri ♪

526
00:46:09,875 --> 00:46:13,041
♪ Ndipo mphamvu yanga igonjetsa dziko lapansi ♪

527
00:46:16,458 --> 00:46:19,458
♪ Ndagwa mu nthawi zovuta ♪

528
00:46:19,791 --> 00:46:23,708
♪ Ndipo tsoka langa linakakamiza kavalo wanga, Zhui, kuti asathamangenso ♪

529
00:46:28,625 --> 00:46:31,208
♪ Pamene Zhui sathanso ♪

530
00:46:32,250 --> 00:46:36,583
♪ Kodi ndingatani? ♪

531
00:46:38,500 --> 00:46:43,250
♪ Consort Yu, wokondedwa Yu ♪

532
00:46:43,833 --> 00:46:50,791
♪ Kodi mukuyembekezera chiyani?♪

533
00:46:59,416 --> 00:47:01,791
Han, fulumira!

534
00:47:05,625 --> 00:47:06,666
Agogo.

535
00:47:07,708 --> 00:47:08,833
Bwerani pamwamba.

536
00:47:10,166 --> 00:47:11,124
Han.

537
00:47:11,125 --> 00:47:12,541
Mukutani?

538
00:47:17,541 --> 00:47:18,832
Chonde, Han.

539
00:47:18,833 --> 00:47:20,332
- Bwerani!
- Fulumira!

540
00:47:20,333 --> 00:47:21,625
Sindingathe kuzifikira.

541
00:47:58,833 --> 00:47:59,708
Lumpha!

542
00:48:04,250 --> 00:48:05,040
Fulumirani!

543
00:48:05,041 --> 00:48:07,083
Tayani mwanayo kuno. Fulumirani!

544
00:48:19,208 --> 00:48:20,333
Muli bwino?

545
00:48:27,375 --> 00:48:28,916
Ine...ine ndikhoza kuchita ndekha.

546
00:48:32,666 --> 00:48:33,540
Mlongo!

547
00:48:33,541 --> 00:48:34,458
Lumphani apa!

548
00:48:51,916 --> 00:48:53,208
Gwiritsitsani!

549
00:49:11,541 --> 00:49:13,291
Xixi, dzuka.

550
00:49:15,541 --> 00:49:16,457
Xixi.

551
00:49:16,458 --> 00:49:17,333
Xixi!

552
00:49:18,208 --> 00:49:18,958
Xixi.

553
00:49:23,166 --> 00:49:25,291
Ngati simulumpha, inenso sindilumpha.

554
00:49:25,625 --> 00:49:26,791
Ndilumpha ngati mulumpha.

555
00:49:30,333 --> 00:49:32,665
Fulumirani! Sitimayi yatsala pang'ono kupatukana!

556
00:49:32,666 --> 00:49:33,583
Mlongo!

557
00:49:49,583 --> 00:49:50,500
Mlongo!

558
00:50:16,208 --> 00:50:17,166
Abambo!

559
00:50:33,833 --> 00:50:34,958
N’chifukwa chiyani munachita zimenezi?

560
00:50:35,375 --> 00:50:36,750
N’chifukwa chiyani munachita zimenezi?

561
00:50:40,541 --> 00:50:42,541
Imani! Imani!

562
00:50:43,833 --> 00:50:45,166
N’chifukwa chiyani munachita zimenezi?

563
00:50:47,125 --> 00:50:49,083
Kodi inunso simunalakwitse?

564
00:50:50,208 --> 00:50:51,041
Ife...

565
00:50:56,666 --> 00:50:58,875
Kodi ndilakwa kuti ndidziteteze?

566
00:50:59,041 --> 00:50:59,875
Khalani chete!

567
00:51:01,083 --> 00:51:01,833
Xixi.

568
00:51:10,750 --> 00:51:13,416
Abwana, buluzi walephera kulamulira.

569
00:51:15,583 --> 00:51:16,791
Zitsiru izi!

570
00:51:17,958 --> 00:51:20,250
Konzekerani kuwononga chilombocho.

571
00:51:21,750 --> 00:51:23,041
Konzani zinthu.

572
00:51:24,958 --> 00:51:28,583
Kuwononga msewu wa Xiangyang.
Lipangitseni kuoneka ngati tsoka lachilengedwe.

573
00:51:40,458 --> 00:51:41,666
Ndinu openga?

574
00:51:41,833 --> 00:51:43,500
Buluzi walephera kulamulira.

575
00:51:45,125 --> 00:51:46,458
M'maola ochepa,

576
00:51:48,083 --> 00:51:50,500
kampaniyo idzawononga Xiangyang Street

577
00:51:50,666 --> 00:51:51,666
ndi tonsefe.

578
00:51:53,500 --> 00:51:55,374
Iwo adzawononga umboni wonse.

579
00:51:55,375 --> 00:51:56,458
Ndinakuuzani kalekale

580
00:51:57,791 --> 00:51:59,666
kupha buluzi woyesera,

581
00:52:01,333 --> 00:52:02,916
koma simunamvere!

582
00:52:03,791 --> 00:52:05,541
Simukanandimvera basi!

583
00:52:06,625 --> 00:52:08,250
Tiyenera kutumiza uthengawo.

584
00:52:08,791 --> 00:52:09,791
Tikhoza kusiya izi!

585
00:52:10,250 --> 00:52:11,208
Sizithandiza.

586
00:52:12,208 --> 00:52:14,041
Foni ilibe chizindikiro pakali pano.

587
00:52:16,833 --> 00:52:19,375
Malo a Mangshan Forest Laboratory okha omwe ali pafupi

588
00:52:20,125 --> 00:52:21,250
ali ndi wolankhula naye.

589
00:52:21,708 --> 00:52:23,333
Kodi palibenso njira ina?

590
00:52:23,666 --> 00:52:24,665
Kodi mukuzindikira kuti izi zikufunika mwachangu pakali pano?

591
00:52:24,666 --> 00:52:26,540
N’chifukwa chiyani mukuganizabe zimenezi?

592
00:52:26,541 --> 00:52:28,083
Chofunika kwambiri ndi

593
00:52:28,625 --> 00:52:30,208
kuti tikhale limodzi,

594
00:52:30,875 --> 00:52:31,916
kuthandizana wina ndi mzake,

595
00:52:32,833 --> 00:52:33,958
ndi kukhala ndi moyo!

596
00:53:03,458 --> 00:53:04,458
Thamangani!

597
00:53:19,750 --> 00:53:20,583
Fulumirani!

598
00:53:35,916 --> 00:53:37,416
Abambo!

599
00:53:40,375 --> 00:53:41,583
Abambo!

600
00:53:41,791 --> 00:53:43,291
Abambo!

601
00:53:46,041 --> 00:53:47,958
Abambo!

602
00:54:31,041 --> 00:54:32,166
Abambo!

603
00:54:32,500 --> 00:54:33,708
Abambo!

604
00:54:38,666 --> 00:54:39,833
Abambo!

605
00:54:44,041 --> 00:54:46,541
Abambo!

606
00:55:34,500 --> 00:55:35,541
Abambo!

607
00:55:38,791 --> 00:55:40,624
Bwererani! Bwererani!

608
00:55:40,625 --> 00:55:41,583
Ndilekeni!

609
00:55:41,708 --> 00:55:42,791
Abambo!

610
00:55:43,541 --> 00:55:44,457
Ndilekeni!

611
00:55:44,458 --> 00:55:47,958
Abambo!

612
00:55:48,750 --> 00:55:52,666
Abambo! Abambo!

613
00:55:52,958 --> 00:55:54,250
Abambo!

614
00:55:55,708 --> 00:55:56,708
Lekani kukuwa!

615
00:56:12,666 --> 00:56:13,583
Abambo.

616
00:56:15,708 --> 00:56:18,666
Simunandipatsebe foni yanga.

617
00:56:42,666 --> 00:56:43,750
Foni...

618
00:56:44,791 --> 00:56:46,166
Ndatenga foni yanu.

619
00:56:52,083 --> 00:56:52,875
Abambo.

620
00:56:54,375 --> 00:56:55,625
- Abambo.
- Abambo!

621
00:57:12,041 --> 00:57:12,791
Abambo.

622
00:57:28,166 --> 00:57:29,540
Ngati tiyenda panjanji,

623
00:57:29,541 --> 00:57:30,708
tikhoza kuchokamo.

624
00:57:39,041 --> 00:57:39,791
Abambo.

625
00:57:40,125 --> 00:57:41,333
Ngati tichoka,

626
00:57:41,583 --> 00:57:43,541
zikhala bwanji aneba?

627
00:57:44,166 --> 00:57:46,083
Ngati msewu wa Xiangyang wawonongeka,

628
00:57:46,333 --> 00:57:48,041
ndidzakhala wopanda pokhala?

629
00:57:52,333 --> 00:57:53,416
Kulikonse kumene tikupita,

630
00:57:54,750 --> 00:57:55,916
kumeneko kudzakhala kwathu.

631
00:57:57,541 --> 00:57:59,874
Koma sindingathe kuwaona anzanga akusukulu

632
00:57:59,875 --> 00:58:01,499
ndi aphunzitsi kachiwiri.

633
00:58:01,500 --> 00:58:02,333
Nini,

634
00:58:02,458 --> 00:58:04,791
mudzakhala ndi anzanu akusukulu ndi aphunzitsi atsopano.

635
00:58:05,833 --> 00:58:09,958
Koma malo amenewo ndi anthu omwe ndimakumbukira ...

636
00:58:10,666 --> 00:58:12,250
sadzabwereranso.

637
00:59:14,750 --> 00:59:15,957
Mfungulo ndi

638
00:59:15,958 --> 00:59:17,624
kuwonjezera madzi mobwerezabwereza,

639
00:59:17,625 --> 00:59:19,125
kukanda,

640
00:59:19,541 --> 00:59:21,540
ndikuwonjezera madzi ambiri mukayamba kutuluka thukuta,

641
00:59:21,541 --> 00:59:24,125
ndi maola opitilira 8, osachepera sekondi imodzi.

642
00:59:24,500 --> 00:59:25,250
Abambo,

643
00:59:25,750 --> 00:59:27,540
tsopano makinawo amachita bwino kuposa inu.

644
00:59:27,541 --> 00:59:29,582
Mfundo yoti ndiphunzire izi ndi chiyani?

645
00:59:29,583 --> 00:59:32,375
Nditha kukuwonetsani kamodzi kokha.

646
00:59:32,625 --> 00:59:33,583
Ndikapita,

647
00:59:33,958 --> 00:59:36,500
njira yathu idzatayikanso, chabwino?

648
00:59:39,791 --> 00:59:40,625
Mukunena zowona.

649
00:59:41,750 --> 00:59:42,958
Zokumbukira zimenezo...

650
00:59:44,291 --> 00:59:45,708
ndikungosowa pang'ono,

651
00:59:46,333 --> 00:59:48,333
ndipo iwo ndi osiyana kwathunthu.

652
01:00:12,125 --> 01:00:12,791
Abambo.

653
01:00:17,958 --> 01:00:20,583
Tiyenera kuteteza nyumba yathu.

654
01:01:18,916 --> 01:01:25,625
♪ Ndili ndi mphamvu zonyamula mapiri ndipo mphamvu zanga zikugonjetsa dziko lapansi ♪

655
01:01:26,458 --> 01:01:32,291
♪ Ndakumana ndi zovuta, ndipo tsoka langa linakakamiza kavalo wanga, Zhui, kuti asathamangenso ♪

656
01:01:32,875 --> 01:01:35,790
♪ Pamene Zhui sathanso ♪

657
01:01:35,791 --> 01:01:38,291
♪ Kodi ndingatani? ♪

658
01:01:38,458 --> 01:01:41,458
Muli ndi moyo wautali patsogolo panu.
♪ Consort Yu, wokondedwa Yu ♪

659
01:01:41,583 --> 01:01:47,125
Kuyambira tsopano, ingokhalani moyo bwino.
♪Pamene Zhui sathanso ♪

660
01:01:47,791 --> 01:01:50,916
♪ Kodi ndingatani? ♪

661
01:01:51,708 --> 01:01:54,916
♪ Consort Yu, wokondedwa Yu ♪

662
01:01:55,666 --> 01:01:59,666
♪ Kodi mukuyembekezera chiyani?♪

663
01:02:18,083 --> 01:02:19,291
Iwo anapita ku labu.

664
01:02:21,833 --> 01:02:24,500
Musalole kuti anthu amenewo atuluke amoyo.

665
01:02:49,458 --> 01:02:51,124
Mlongo ndine wamantha kwambiri.

666
01:02:51,125 --> 01:02:52,083
Musachite mantha.

667
01:02:52,541 --> 01:02:53,541
Sindili wamantha.

668
01:02:54,375 --> 01:02:56,375
Gulu lachitetezo likhala pano posachedwa.

669
01:02:56,625 --> 01:02:58,540
Tiyenera kupeza wolankhula nawo mwachangu momwe tingathere,

670
01:02:58,541 --> 01:03:00,540
imbani kuitana, ndiyeno tulukani muno.

671
01:03:00,541 --> 01:03:01,416
Kumbukirani zimenezo.

672
01:03:02,416 --> 01:03:06,791
[Mwalowa mugawo loyesera.
Anthu osaloledwa saloledwa kulowamo.]

673
01:03:16,541 --> 01:03:17,625
Kununkhira uku ndi chiyani?

674
01:04:17,416 --> 01:04:19,915
Awa ayenera kukhala mankhwala oyesera a njoka.

675
01:04:19,916 --> 01:04:21,207
Kukula kwachangu, kwakukulu

676
01:04:21,208 --> 01:04:22,415
mwina anapha njokazi

677
01:04:22,416 --> 01:04:23,708
kapena kuwapangitsa kukhala achiwawa.

678
01:04:26,291 --> 01:04:28,083
Zikuwoneka ngati wina akubwera.

679
01:04:39,375 --> 01:04:41,375
Kodi mukusewera zobisala?

680
01:04:43,500 --> 01:04:44,916
Apheni kaye.

681
01:04:45,833 --> 01:04:48,458
Musawalole kuti azilankhulana.

682
01:04:55,083 --> 01:04:55,833
Iwo ali pano.

683
01:04:56,833 --> 01:04:58,415
Ndinakuuzani kuti sitiyenera kubwera.

684
01:04:58,416 --> 01:04:59,625
Tiyenera kulekana tsopano.

685
01:04:59,875 --> 01:05:01,708
Winawake ayenera kupita kuwasokoneza.

686
01:05:03,416 --> 01:05:04,166
Ndipita.

687
01:05:05,708 --> 01:05:06,750
Simungapite nokha.

688
01:05:07,083 --> 01:05:07,708
Inenso ndipita.

689
01:05:08,666 --> 01:05:09,375
Abambo!

690
01:05:11,125 --> 01:05:12,125
Ndipita nawe.

691
01:05:21,916 --> 01:05:23,750
sindikufuna kuti ndikutayaninso.

692
01:05:27,958 --> 01:05:30,125
Abambo musapite.

693
01:05:30,333 --> 01:05:32,541
Abambo musapite.

694
01:05:39,375 --> 01:05:40,750
Xixi, Xixi.

695
01:05:45,541 --> 01:05:46,791
Xixi, ndimvereni.

696
01:05:48,291 --> 01:05:49,416
Samalira Nini.

697
01:05:54,208 --> 01:05:55,708
Tiyenera kuteteza nyumba yathu.

698
01:05:57,541 --> 01:05:59,166
Nthawi yathu yatha. Fulumirani!

699
01:06:03,250 --> 01:06:04,416
Inu.

700
01:06:06,500 --> 01:06:07,040
Inu.

701
01:06:07,041 --> 01:06:08,958
fulumira, Xixi, Nini.

702
01:06:09,166 --> 01:06:10,458
Nini.

703
01:07:23,500 --> 01:07:24,666
Tetezani Bwana!

704
01:07:33,875 --> 01:07:36,750
Aphani kaye ndipo musalole kuti azilumikizana.

705
01:07:47,625 --> 01:07:49,500
Sis, pali foni!

706
01:09:14,083 --> 01:09:14,791
Thamangani!

707
01:09:48,750 --> 01:09:50,333
Apheni onse!

708
01:10:02,208 --> 01:10:03,790
Nini, ndipita ndikulumikiza mzerewu.

709
01:10:03,791 --> 01:10:04,874
Khalani pano, osasuntha!

710
01:10:04,875 --> 01:10:06,833
Mlongo, ayi!

711
01:10:07,583 --> 01:10:09,249
Khalani bwino, khalani bwino!

712
01:10:09,250 --> 01:10:10,790
Ayi! Ayi!

713
01:10:10,791 --> 01:10:12,958
Mukufuna kuti tonse tifere pano?

714
01:10:19,500 --> 01:10:20,750
Ndilonjezeni, chabwino?

715
01:10:24,083 --> 01:10:27,083
Tidzayatsira limodzi makombola pa Chaka Chatsopano.

716
01:10:36,250 --> 01:10:38,625
Mlongo!

717
01:10:39,166 --> 01:10:40,250
Mlongo!

718
01:10:41,083 --> 01:10:44,791
Mlongo!

719
01:11:06,541 --> 01:11:07,833
Kodi mwapenga?

720
01:11:43,291 --> 01:11:44,958
Mlongo!

721
01:11:56,541 --> 01:11:57,458
Bwerani kuno.

722
01:11:58,875 --> 01:12:00,541
Mlongo!

723
01:12:46,875 --> 01:12:47,708
Khalani mmenemo.

724
01:13:06,625 --> 01:13:07,665
Uthenga walandiridwa.

725
01:13:07,666 --> 01:13:10,416
Tiyamba ntchito yopulumutsa nthawi yomweyo.

726
01:13:11,791 --> 01:13:12,708
Zalumikizidwa!

727
01:13:33,541 --> 01:13:34,291
Bwana.

728
01:13:36,541 --> 01:13:40,458
Ndinadziwa! Ndinkadziwa kuti mankhwalawa akhoza kugwiritsidwa ntchito kwa anthu.

729
01:13:42,791 --> 01:13:45,500
Mwana, aphe onse!

730
01:14:08,500 --> 01:14:12,208
Mwana, umeze ndi kuwatenga!

731
01:14:53,125 --> 01:14:54,041
Abambo!

732
01:15:09,625 --> 01:15:10,541
Abambo!

733
01:15:13,541 --> 01:15:14,291
Abambo!

734
01:15:20,791 --> 01:15:21,583
Abambo!

735
01:15:36,958 --> 01:15:38,541
Abambo, ndikufuna kukumbatira.

736
01:16:51,875 --> 01:16:52,791
Abambo.

737
01:17:13,500 --> 01:17:15,666
Kodi sitinalumbire pinkiy?

738
01:17:17,875 --> 01:17:19,791
Sitinagwirizane

739
01:17:20,541 --> 01:17:22,500
kuti mubwera posachedwa?

740
01:17:24,333 --> 01:17:26,166
Sitinagwirizane...

741
01:17:27,791 --> 01:17:30,458
kuti sungandilole kuti ndikutayenso?

742
01:17:38,625 --> 01:17:40,666
Sitinagwirizane

743
01:17:42,541 --> 01:17:44,791
kuyatsa limodzi ma fireworks?

744
01:17:50,458 --> 01:17:51,208
Abambo.

745
01:17:54,166 --> 01:17:55,375
Bwererani.

746
01:18:21,958 --> 01:18:23,791
Kugogoda uku ndikowonekera kwambiri!

747
01:18:24,125 --> 01:18:25,250
Izi ndi zaposachedwa!

748
01:18:54,375 --> 01:18:55,125
Ngati mulumpha,

749
01:18:56,625 --> 01:18:57,791
Ndilumpha.

750
01:19:43,333 --> 01:19:45,750
Abambo!

751
01:19:50,125 --> 01:19:51,375
Abambo!

752
01:19:53,958 --> 01:19:55,208
Abambo!

753
01:20:01,041 --> 01:20:03,958
Abambo!

754
01:20:10,625 --> 01:20:12,166
Abambo!

755
01:20:13,666 --> 01:20:14,374
Abambo!

756
01:20:14,375 --> 01:20:16,333
Abambo, ndili pansi pano!

757
01:20:16,958 --> 01:20:18,500
Inunso muyenera kutsika!

758
01:20:20,125 --> 01:20:20,916
Abambo.

759
01:20:21,166 --> 01:20:22,708
Abambo!

760
01:20:28,791 --> 01:20:30,541
Abambo!

761
01:20:34,375 --> 01:20:35,457
- Tiyeni tizipita.
- Sindikuchoka.

762
01:20:35,458 --> 01:20:36,290
Abambo!

763
01:20:36,291 --> 01:20:36,832
Pitani!

764
01:20:36,833 --> 01:20:37,332
Ndilekeni!

765
01:20:37,333 --> 01:20:38,457
Tiyeni tizipita! Nthawi yatha!

766
01:20:38,458 --> 01:20:41,125
- Ayi!
- Pitani!

767
01:20:41,833 --> 01:20:42,791
Nini, tiyeni.

768
01:21:11,041 --> 01:21:12,833
Mukuganiza kuti izi zitha kundipha?

769
01:21:14,291 --> 01:21:17,791
Gulu la Blue Mountain silidzatha padziko lapansi lino!

770
01:21:23,083 --> 01:21:23,958
Apezeni!

771
01:21:26,125 --> 01:21:28,790
Bwana!

772
01:21:28,791 --> 01:21:30,750
Njoka imeneyi yatha mphamvu tsopano!

773
01:23:07,333 --> 01:23:08,208
Ayi!

774
01:23:11,333 --> 01:23:12,500
Ayi.

775
01:23:15,583 --> 01:23:18,125
Ayi, chonde musatero!

776
01:23:21,750 --> 01:23:26,500
Ayi! Ayi!

777
01:24:03,625 --> 01:24:05,041
Chotsatira ndi nkhani yatsopano.

778
01:24:05,333 --> 01:24:07,707
Zolakwa za Blue Mountain Group
zadabwitsa dziko lonse.

779
01:24:07,708 --> 01:24:09,707
Kampaniyo yafufuzidwa,

780
01:24:09,708 --> 01:24:12,540
ndi anthu omwe ali ndi udindo
zaperekedwa kwa akuluakulu.

781
01:24:12,541 --> 01:24:14,915
Tikudziwitsani za izi

782
01:24:14,916 --> 01:24:16,541
Malingaliro a kampani Blue Mountain Group.

783
01:24:49,541 --> 01:24:51,375
Abambo, zakonzedwa.

784
01:24:52,958 --> 01:24:54,416
[Uwu]

785
01:25:14,708 --> 01:25:19,791
♪ Ndili ndi mphamvu zonyamula mapiri ♪

786
01:25:20,583 --> 01:25:23,875
♪ Ndipo mphamvu yanga igonjetsa dziko lapansi ♪

787
01:25:25,625 --> 01:25:28,250
♪ Ndagwa mu nthawi zovuta ♪

788
01:25:30,208 --> 01:25:33,875
♪ Ndipo tsoka langa linakakamiza kavalo wanga, Zhui, kuti asathamangenso ♪

789
01:25:36,958 --> 01:25:39,250
♪ Pamene Zhui sathanso ♪

790
01:25:39,875 --> 01:25:43,666
♪ Kodi ndingatani? ♪

791
01:25:44,708 --> 01:25:47,750
♪ Consort Yu, wokondedwa Yu ♪

792
01:25:48,166 --> 01:25:51,958
♪ Kodi mukuyembekezera chiyani?♪

793
01:25:59,083 --> 01:26:01,749
Chinsinsi chopangira mtanda ndikuwonjezera madzi,

794
01:26:01,750 --> 01:26:02,791
kukanda,

795
01:26:03,041 --> 01:26:05,124
ndi kuwonjezera madzi ambiri mukayamba kutuluka thukuta.

796
01:26:05,125 --> 01:26:07,916
Bwerezani izi kwa maola 8 molunjika, osati mphindi zochepa.

797
01:26:08,541 --> 01:26:11,666
Ngati muphonya sekondi, kukoma kumakhala kolakwika kwathunthu.

798
01:26:16,125 --> 01:26:17,333
Osataya mtima.

799
01:26:18,791 --> 01:26:19,791
Inde, Bwana.

800
01:26:20,083 --> 01:26:21,708
Ndigwira ntchito molimbika.

801
01:28:08,666 --> 01:28:09,583
Ameneyo ndi ndani?

802
01:28:11,875 --> 01:28:12,833
Iwo ndi abambo anga.

803
01:28:13,250 --> 01:28:14,250
Ndine mwana wake wamkazi.

804
01:28:17,208 --> 01:28:18,290
Iwo ndi abambo anga.

805
01:28:18,291 --> 01:28:19,500
Ndine mwana wake wamkazi.

806
01:28:22,291 --> 01:28:23,375
Iwo ndi abambo anga.

807
01:28:23,708 --> 01:28:24,791
Ndine mwana wake wamkazi.

808
01:28:29,041 --> 01:28:30,208
Iwo ndi abambo anga.

809
01:28:33,041 --> 01:28:34,083
Ndine mwana wake wamkazi.

810
01:28:41,583 --> 01:28:42,916
Ndimakonda dziko lino.

811
01:28:43,500 --> 01:28:46,833
Abambo, mlongo, ndi nonse inu anthu okondeka.

812
01:28:47,666 --> 01:28:49,833
Mutha kukhumudwa nthawi zina.

813
01:28:50,541 --> 01:28:51,458
Koma,

814
01:28:51,666 --> 01:28:54,083
muyenera kukhulupirira nthawi zonse

815
01:28:54,875 --> 01:28:57,541
kuti kukongola ndi chiyembekezo m'dziko lino

816
01:28:58,333 --> 01:28:59,416
amakhalapo nthawi zonse.