1
00:00:02,379 --> 00:00:05,382
[sirens in distance]

2
00:00:05,816 --> 00:00:07,684
GRANDMA'S GOT SOME CASH.

3
00:00:07,718 --> 00:00:09,486
WE COULD STEAL THAT.

4
00:00:09,520 --> 00:00:11,855
WHAT KIND OF CREEP ARE YOU?

5
00:00:11,888 --> 00:00:13,790
WE STEAL FROM STRANGERS.

6
00:00:14,925 --> 00:00:16,660
YEAH. GRANDMA'S
NOT GONNA CALL THE COPS.

7
00:00:16,693 --> 00:00:19,130
LOOK...EITHER
YOU START DOING THIS,

8
00:00:19,163 --> 00:00:20,631
OR YOU GET A JOB.

9
00:00:24,301 --> 00:00:26,303
THAT GUY.

10
00:00:27,704 --> 00:00:29,773
YOU'RE GONNA REMEMBER THAT GUY
FOR THE REST OF YOUR LIFE.

11
00:00:41,518 --> 00:00:43,287
HEY, HOW YOU DOING?

12
00:00:47,224 --> 00:00:50,627
I SAID, HEY,
GIMME ALL YOUR CASH.

13
00:00:52,663 --> 00:00:53,664
WHY?

14
00:00:55,065 --> 00:00:58,068
WANNA BUY YOURSELF A PRETTY
DRESS, YOU LITTLE BITCH?

15
00:00:58,101 --> 00:00:59,536
HE AIN'T KIDDIN',
MAN.

16
00:00:59,570 --> 00:01:01,172
WHERE'S THE WALLET?

17
00:01:01,205 --> 00:01:03,874
ON YOUR SISTER'S
NIGHTSTAND.

18
00:01:03,907 --> 00:01:05,509
FORGOT IT
AFTER I PAID HER.

19
00:01:05,542 --> 00:01:07,444
WHOA, TONY!

20
00:01:07,478 --> 00:01:08,512
YOU WANNA DIE TONIGHT?

21
00:01:08,545 --> 00:01:10,281
I SAID, WHERE'S YOUR WALLET?

22
00:01:10,314 --> 00:01:14,117
[coughing]

23
00:01:14,151 --> 00:01:15,319
I THINK HE'S SICK.
MAYBE YOU SHOULDN'T.

24
00:01:15,352 --> 00:01:16,487
HE'S FAKING.

25
00:01:16,520 --> 00:01:19,022
GO IN HIS POCKETS.
GRAB HIS WALLET.

26
00:01:19,055 --> 00:01:22,593
[coughing]

27
00:01:22,626 --> 00:01:25,396
[wheezing breaths, coughing]

28
00:01:25,429 --> 00:01:26,930
GOOD. LET'S GO.

29
00:01:30,367 --> 00:01:31,402
YOU ALL RIGHT, MAN?

30
00:01:31,435 --> 00:01:33,237
HE'S FINE.
HE'S FAKING IT.

31
00:01:33,270 --> 00:01:38,175
[continues coughing]

32
00:01:39,676 --> 00:01:40,877
YEAH, I NEED AN AMBULANCE.

33
00:01:40,911 --> 00:01:42,979
AT MAPLE AND FOURTH.

34
00:01:43,013 --> 00:01:45,982
THERE'S A REALLY SICK GUY.
I THINK HE GOT MUGGED.

35
00:01:46,016 --> 00:01:47,251
- WHAT?
- ARE YOU HAPPY?
LET'S GO!

36
00:01:52,956 --> 00:01:55,926
[Massive Attack's Teardrop]

37
00:01:55,959 --> 00:02:03,700
*

38
00:02:26,923 --> 00:02:28,792
TODAY WE ARE HUNTING FOR

39
00:02:28,825 --> 00:02:31,428
THE CAT BURGLAR OF DISEASES.

40
00:02:31,462 --> 00:02:33,797
CAUSES A HEALTHY MAN'S LUNGS
TO FAIL

41
00:02:33,830 --> 00:02:35,332
AND LEAVES NO FINGERPRINTS.

42
00:02:35,366 --> 00:02:37,133
RESPIRATORY DISTRESS
COULD BE ASTHMA.

43
00:02:37,167 --> 00:02:38,802
NO HYPERINFLATION
ON THE X-RAY.

44
00:02:38,835 --> 00:02:39,836
(Kutner)
FOOD ALLERGY.

45
00:02:39,870 --> 00:02:40,971
COULD HAVE EATEN
SHELLFISH OR PEANUTS.

46
00:02:41,004 --> 00:02:43,674
NO HIVES.
NO ERYTHEMA ON THE SKIN.

47
00:02:43,707 --> 00:02:45,141
(Amber)
PULMONARY EMBOLISM.

48
00:02:45,175 --> 00:02:48,178
EMBOLISMS
DON'T MAGICALLY DISSOLVE.

49
00:02:48,211 --> 00:02:49,179
WHAT ARE YOU DOING HERE?

50
00:02:49,212 --> 00:02:50,481
LARYNGOSPASM.

51
00:02:50,514 --> 00:02:52,383
FROSTY FALL AIR
HITS HIS VOCAL CHORDS,

52
00:02:52,416 --> 00:02:53,684
THEY SPASM SHUT...
[drops folder]

53
00:02:53,717 --> 00:02:54,718
CHOKE HIM OUT.

54
00:02:54,751 --> 00:02:56,820
GOOD IDEA.

55
00:02:56,853 --> 00:02:57,821
YOU'VE BEEN TREMENDOUSLY
HELPFUL.

56
00:02:57,854 --> 00:02:58,789
YOU CAN LEAVE.

57
00:02:58,822 --> 00:02:59,556
I JUST HIRED HIM.

58
00:02:59,590 --> 00:03:01,525
WELL, I FIRED HIM.
TO INFINITY.

59
00:03:01,558 --> 00:03:03,594
YOU DIDN'T TELL HIM
I WAS COMING BACK?

60
00:03:03,627 --> 00:03:05,596
SHE DID.
I SAID NO.

61
00:03:05,629 --> 00:03:08,031
WHEN YOUR EXTENDED
JOB INTERVIEW/REALITY TV SHOW

62
00:03:08,064 --> 00:03:10,934
KILLED A PATIENT,
YOU LOST YOUR VETO POWER.

63
00:03:10,967 --> 00:03:13,069
EVERYBODY,
THIS IS DR. FOREMAN.

64
00:03:13,103 --> 00:03:15,672
DOES THIS MEAN THERE'S
ONE LESS SLOT FOR US?

65
00:03:18,742 --> 00:03:21,244
IT'S STILL
DR. HOUSE'S DEPARTMENT.

66
00:03:21,278 --> 00:03:23,914
HE DECIDES WHO STAYS,
WHO GOES--

67
00:03:23,947 --> 00:03:26,149
FOREMAN GOES.

68
00:03:26,182 --> 00:03:28,785
BUT DR. FOREMAN
WILL BE MY EYES AND EARS.

69
00:03:28,819 --> 00:03:31,355
YOU DO NOTHING
WITHOUT HIS KNOWLEDGE.

70
00:03:33,357 --> 00:03:35,759
OH, UH, JUST IN CASE
I NEED THEM,

71
00:03:35,792 --> 00:03:37,193
WHERE, EXACTLY,

72
00:03:37,227 --> 00:03:39,496
WILL DR. FOREMAN
BE KEEPING MY BALLS?

73
00:03:42,599 --> 00:03:44,801
IF YOU WANT TO KEEP YOUR JOBS,
THAT NEVER HAPPENED.

74
00:03:44,835 --> 00:03:46,770
THE ONLY WAY TO GET
THE CAT BURGLAR

75
00:03:46,803 --> 00:03:48,071
IS TO CATCH HIM IN THE ACT,

76
00:03:48,104 --> 00:03:50,073
GIVE THE PATIENT
A METHACHOLINE CHALLENGE,

77
00:03:50,106 --> 00:03:51,475
SEE IF IT SETS OFF
LARYNGOSPASM.

78
00:03:51,508 --> 00:03:53,209
YOU WANT US
TO STOP HIS BREATHING?

79
00:03:53,243 --> 00:03:55,379
WELL, ONLY UNTIL
YOU CAN FIGURE OUT WHY.

80
00:03:55,412 --> 00:03:56,880
AFTER THAT,
IT'D BE IRRESPONSIBLE.

81
00:04:01,652 --> 00:04:03,153
YOU AND I SHOULD TALK.

82
00:04:04,721 --> 00:04:07,090
I'M SORRY. SHE DIDN'T
HAVE TO DO THAT PUBLICLY.

83
00:04:07,123 --> 00:04:08,392
YES, SHE DID.

84
00:04:08,425 --> 00:04:11,495
SHE HAD TO ESTABLISH
HER DOMINANCE IN FRONT OF THEM,

85
00:04:11,528 --> 00:04:12,629
LIMIT MY POWER.

86
00:04:12,663 --> 00:04:14,130
THERE'S NOTHING
WE CAN DO.

87
00:04:14,164 --> 00:04:17,100
WELL, THAT'S NOT THE "NEVER
SAY NEVER" DR. FOREMAN I KNOW.

88
00:04:17,133 --> 00:04:18,369
THERE'S LOTS WE CAN DO.

89
00:04:18,402 --> 00:04:20,036
NOT REALLY. CUDDY--

90
00:04:20,070 --> 00:04:21,605
I CAN MAKE YOU
MISERABLE.

91
00:04:21,638 --> 00:04:23,474
THAT'S TRUE.

92
00:04:23,507 --> 00:04:25,509
UNTIL YOU QUIT. AGAIN.

93
00:04:25,542 --> 00:04:27,744
SO WHY DON'T WE JUST
SKIP THE MIDDLEMAN?

94
00:04:27,778 --> 00:04:28,712
I'M NOT QUITTING.

95
00:04:28,745 --> 00:04:30,080
MY GOD.

96
00:04:30,113 --> 00:04:32,115
NOT EVERYTHING'S ABOUT YOU,
AND YOUR LITTLE JOB,

97
00:04:32,148 --> 00:04:33,550
AND YOUR LITTLE WORLD.

98
00:04:33,584 --> 00:04:36,052
THIS IS ABOUT RESTORING ORDER
IN THE UNIVERSE.

99
00:04:36,086 --> 00:04:37,454
I'M NOT QUITTING.

100
00:04:37,488 --> 00:04:39,390
YOU'RE GONNA BE MISERABLE.

101
00:04:39,423 --> 00:04:41,592
I ALREADY AM MISERABLE.

102
00:04:48,532 --> 00:04:50,934
(Amber)
CUDDY OBVIOUSLY THINKS
WE'RE IDIOTS.

103
00:04:50,967 --> 00:04:52,936
SHE'S NOT GONNA LET HOUSE
HIRE ANY ONE OF US.

104
00:04:52,969 --> 00:04:54,938
TIDAL VOLUME'S HOLDING
AT 1.2 LITERS.

105
00:04:54,971 --> 00:04:56,707
INCREASE THE DOSE.

106
00:04:56,740 --> 00:04:58,442
SO WHICH MASTER
DO WE SERVE?

107
00:04:58,475 --> 00:05:00,210
WHOSE ASS DO WE HAVE
TO KISS TO GET THIS JOB?

108
00:05:00,243 --> 00:05:01,745
YOU REALLY WANT
THIS JOB SO BAD?

109
00:05:01,778 --> 00:05:04,481
HOW 'BOUT YOU TRY
DOING THIS JOB?

110
00:05:04,515 --> 00:05:06,950
DOUBLE THE DOSE
TO 16 MILLIGRAMS PER MILLILITER.

111
00:05:08,485 --> 00:05:09,753
MY FOOT'S TINGLING.

112
00:05:09,786 --> 00:05:12,188
IS THAT NORMAL?

113
00:05:12,222 --> 00:05:13,957
NO. WHAT, EXACTLY, DOES--

114
00:05:13,990 --> 00:05:15,526
AND MY STOMACH'S
KILLING ME.

115
00:05:15,559 --> 00:05:17,994
COULD THIS TEST
CAUSE THAT STUFF?

116
00:05:18,028 --> 00:05:19,596
NO.

117
00:05:23,366 --> 00:05:24,435
TEST WAS A BUST.

118
00:05:24,468 --> 00:05:27,037
AMBER HAS MOVED DOWN
TO EVEN MONEY.

119
00:05:27,070 --> 00:05:28,204
WE FOUND TWO NEW
SYMPTOMS.

120
00:05:28,238 --> 00:05:30,507
OH. BACK TO TWO TO ONE.

121
00:05:30,541 --> 00:05:31,942
WHAT'S GOING ON?

122
00:05:31,975 --> 00:05:33,176
YOU'RE THE FAVORITE.

123
00:05:33,209 --> 00:05:34,611
- HOUSE'S?
- TO GET FIRED.

124
00:05:35,712 --> 00:05:37,581
YOU CAN BET AGAINST YOURSELF.

125
00:05:37,614 --> 00:05:38,915
LOVELY PARTING GIFT.

126
00:05:38,949 --> 00:05:40,851
- WHAT'S THE LIMIT?
- ISN'T ONE.

127
00:05:40,884 --> 00:05:42,118
500 ON KUTNER.

128
00:05:42,152 --> 00:05:43,820
OH, A THOUSAND ON AMBER.

129
00:05:45,055 --> 00:05:46,022
DO YOU TAKE CHECKS?

130
00:05:46,056 --> 00:05:47,157
NO.

131
00:05:50,627 --> 00:05:53,497
HOW DO WE CONNECT
ABDOMINAL PAIN

132
00:05:53,530 --> 00:05:55,131
AND NUMBNESS
IN THE EXTREMITIES

133
00:05:55,165 --> 00:05:56,733
WITH RESPIRATORY COLLAPSE?

134
00:05:56,767 --> 00:05:58,301
DISSECTING AORTIC
ANEURYSM.

135
00:05:58,334 --> 00:06:00,637
DOESN'T COVER ALL THREE.
WHAT ELSE?

136
00:06:02,639 --> 00:06:04,475
CARRY ON.

137
00:06:04,508 --> 00:06:06,109
HE'S THE BOSS.

138
00:06:10,814 --> 00:06:12,983
UH, WHAT ABOUT
A SPINAL CORD LESION?

139
00:06:13,016 --> 00:06:14,518
HAVE TO BE
IN THE BRAIN STEM.

140
00:06:14,551 --> 00:06:16,186
IT STILL DOESN'T EXPLAIN
THE LUNGS.

141
00:06:16,219 --> 00:06:17,320
WEIRD, THOUGH...

142
00:06:17,353 --> 00:06:18,589
THAT HE'S THE BOSS.

143
00:06:18,622 --> 00:06:20,056
DIDN'T HE QUIT RECENTLY?

144
00:06:20,090 --> 00:06:21,291
WAS IT A MONEY ISSUE?

145
00:06:21,324 --> 00:06:23,894
LUNGS, STOMACH,
NUMBNESS.

146
00:06:23,927 --> 00:06:27,297
NO, THAT WASN'T IT.
IT WAS SOMETHING ELSE.

147
00:06:27,330 --> 00:06:29,065
WAS IT...BLING ACCOUNT?

148
00:06:29,099 --> 00:06:31,568
MED PLAN DIDN'T COVER
TATTOO REMOVAL?

149
00:06:31,602 --> 00:06:33,670
WE HAVE TO UNIFY
THESE SYMPTOMS.

150
00:06:33,704 --> 00:06:35,438
OH, I REMEMBER!

151
00:06:35,472 --> 00:06:37,474
YOU DIDN'T WANT
TO TURN INTO ME, RIGHT?

152
00:06:37,508 --> 00:06:39,142
YOU DIDN'T WANT
TO BECOME EVIL.

153
00:06:39,175 --> 00:06:41,044
CAN WE STICK
TO THE MEDICINE HERE?

154
00:06:41,077 --> 00:06:43,179
ABSOLUTELY.
I'M JUST FLATTERED.

155
00:06:43,213 --> 00:06:45,315
IN A FEW SHORT WEEKS,

156
00:06:45,348 --> 00:06:48,519
SEEMS LIKE I'VE JUST
TURNED TOWARDS THE LIGHT.

157
00:06:48,552 --> 00:06:50,353
I MEAN, EITHER THAT
OR YOU SOLD YOUR SOUL.

158
00:06:50,386 --> 00:06:52,388
MULTIPLE MARANTIC EMBOLI--

159
00:06:52,422 --> 00:06:54,357
DID YOU GET A RAISE?

160
00:06:54,390 --> 00:06:55,826
'CAUSE THEN
YOU'RE A WHORE.

161
00:06:55,859 --> 00:06:57,227
OR DIDN'T YOU?

162
00:06:57,260 --> 00:06:58,729
'CAUSE THEN
YOU'RE A STUPID WHORE.

163
00:06:58,762 --> 00:07:00,330
[pager beeping]

164
00:07:00,363 --> 00:07:01,998
PATIENT JUST CRASHED.

165
00:07:04,067 --> 00:07:05,301
CAN THEY GO, BOSS?

166
00:07:14,511 --> 00:07:15,546
YOU'RE RIGHT.

167
00:07:15,579 --> 00:07:17,380
- BUT?
- NO BUT.

168
00:07:17,413 --> 00:07:18,715
YOU'RE RIGHT
ABOUT ALL OF IT.

169
00:07:18,749 --> 00:07:21,417
WELL, THEN, I'LL SEE YOU
AT THE REUNION.

170
00:07:21,451 --> 00:07:24,588
IT SEEMS I DIDN'T
GET OUT OF HERE SOON ENOUGH.

171
00:07:24,621 --> 00:07:26,256
THE WORLD THINKS
I'VE BEEN CORRUPTED,

172
00:07:26,289 --> 00:07:29,159
SO NO ONE WILL HIRE ME.

173
00:07:29,192 --> 00:07:30,994
I HATE BEING HERE.

174
00:07:31,027 --> 00:07:34,531
I'D LOVE TO QUIT,
BUT I CAN'T.

175
00:07:48,178 --> 00:07:49,445
HE'S GOT A PULSE.

176
00:07:49,479 --> 00:07:50,814
(Kutner)
MUST BE ANOTHER
RESPIRATORY COLLAPSE.

177
00:07:50,847 --> 00:07:52,616
MEANS THIS IS OUR CHANCE
TO PROVE LARYNGOSPASM.

178
00:07:52,649 --> 00:07:54,217
WE NEED TO TUBE HIM
AND BAG HIM.

179
00:07:54,250 --> 00:07:55,652
WE WILL, RIGHT AFTER
WE FIGURE OUT--

180
00:07:55,686 --> 00:07:57,153
IF WE JUST LET HIM DIE,
IT DOESN'T MATTER WHAT HE HAS.

181
00:07:57,187 --> 00:07:58,488
RIGHT, AND TILT HIS HEAD BACK
SO I CAN GET A STRAIGHT SHOT.

182
00:07:58,521 --> 00:07:59,489
(Amber)
OKAY, WHILE
YOU'RE KILLING HIM,

183
00:07:59,522 --> 00:08:00,557
I'LL GET THE INTUBATION KIT.

184
00:08:05,061 --> 00:08:07,463
I DECIDED YOU'RE RIGHT.

185
00:08:07,497 --> 00:08:09,232
YOU'RE OBVIOUSLY
IN AN IMPOSSIBLE POSITION.

186
00:08:09,265 --> 00:08:11,234
THERE'S NO POINT IN ME
HUMILIATING YOU.

187
00:08:11,267 --> 00:08:12,836
THANKS.

188
00:08:12,869 --> 00:08:15,405
SO WE'RE GONNA HUMILIATE CUDDY
UNTIL SHE FIRES YOU.

189
00:08:15,438 --> 00:08:18,609
GUY'S FAKING.
IT'S MUNCHAUSEN'S.

190
00:08:18,642 --> 00:08:20,276
YOU NOTICE
THE EMT RUN SHEET?

191
00:08:20,310 --> 00:08:22,078
PARAMEDIC WHO BROUGHT HIM IN

192
00:08:22,112 --> 00:08:24,247
IS ALSO NAMED
MARTIN HARRIS.

193
00:08:25,749 --> 00:08:26,817
WELL--

194
00:08:28,351 --> 00:08:30,654
IF THE NAME WAS
ATTILA VON WEINERSCHNITZEL,

195
00:08:30,687 --> 00:08:31,955
I'D SAY YOU MIGHT BE
ON TO SOMETHING.

196
00:08:31,988 --> 00:08:34,658
LOOK, ROOM 406,
ABDOMINAL PAIN.

197
00:08:34,691 --> 00:08:36,426
ROOM 403,
LEFT-SIDED NUMBNESS.

198
00:08:36,459 --> 00:08:37,994
402, SYNCOPE.

199
00:08:39,930 --> 00:08:41,965
HE'S COPYING
HIS NEIGHBORS' SYMPTOMS.

200
00:08:44,968 --> 00:08:46,102
NO.

201
00:08:46,136 --> 00:08:47,971
YEAH, COINCIDENCE
IS MUCH MORE LIKELY

202
00:08:48,004 --> 00:08:49,673
THAN YOU BEING
A STUBBORN JERK.

203
00:08:49,706 --> 00:08:51,942
MUNCHAUSEN'S PATIENTS
CREATE SYMPTOMS, NOT NAMES.

204
00:08:51,975 --> 00:08:53,677
MUNCHAUSEN'S PATIENTS
HAVE MEDICAL HISTORIES

205
00:08:53,710 --> 00:08:55,679
THEY DON'T WANT US
READING.

206
00:08:55,712 --> 00:08:57,513
(Taub)
NO LARYNGEAL SPASM.

207
00:08:57,547 --> 00:08:59,783
BREATHING'S RESUMED NORMAL RATE.
WITHOUT INTUBATION.

208
00:08:59,816 --> 00:09:01,517
SEE? NOTHING'S WRONG
WITH HIM.

209
00:09:01,551 --> 00:09:03,353
HE'S IN A LAB COAT.

210
00:09:03,386 --> 00:09:08,458
MUNCHAUSEN'S PRETEND TO BE
PATIENTS, NOT DOCTORS.

211
00:09:09,726 --> 00:09:11,695
HE'S GOT MIRROR SYNDROME.

212
00:09:11,728 --> 00:09:13,063
GIOVANNINI'S?

213
00:09:13,096 --> 00:09:16,299
DO YOU KNOW ANOTHER
MIRROR SYNDROME?

214
00:09:16,332 --> 00:09:18,702
BRAIN'S GOT NO IDEA
WHO HE IS,

215
00:09:18,735 --> 00:09:20,336
WHERE HE IS,
OR WHAT HE IS.

216
00:09:20,370 --> 00:09:22,806
BUT IT FILLS THE HOLES WITH
WHATEVER DIRT'S LYING AROUND.

217
00:09:22,839 --> 00:09:24,741
HE READS A NAME TAG,
HE'S GOT A NAME.

218
00:09:24,775 --> 00:09:26,609
HE SEES A DOCTOR,
HE'S GOT A JOB.

219
00:09:26,643 --> 00:09:28,144
SEES SYMPTOMS,
HE'S GOT A PROBLEM.

220
00:09:28,178 --> 00:09:30,346
MY EXPLANATION'S
SIMPLER.

221
00:09:30,380 --> 00:09:31,447
WELL, IF IT'S SIMPLE,

222
00:09:31,481 --> 00:09:33,049
THEN WE DISCHARGE
THE NUT BAR.

223
00:09:33,083 --> 00:09:34,050
IF IT'S COMPLICATED,

224
00:09:34,084 --> 00:09:36,286
THEN THE NUT BAR
HAS GOT BRAIN DAMAGE.

225
00:09:36,319 --> 00:09:38,221
SO WE LET HIM JERK THEM
AROUND FOR A FEW DAYS

226
00:09:38,254 --> 00:09:39,289
TILL WE'RE SURE?

227
00:09:39,322 --> 00:09:42,625
NO, WE LET HIM
JERK YOU AROUND.

228
00:09:42,659 --> 00:09:44,661
THERE'S A FASTER WAY.

229
00:09:49,065 --> 00:09:51,301
(House)
MIND IF WE PLAY THROUGH?

230
00:09:51,334 --> 00:09:54,537
(Wilson)
SURE. WHAT COULD
POSSIBLY GO WRONG?

231
00:09:55,939 --> 00:09:57,407
WHAT'S GOING ON HERE,
MARTIN?

232
00:09:57,440 --> 00:09:59,309
UH...

233
00:09:59,342 --> 00:10:00,510
OPERATION?

234
00:10:00,543 --> 00:10:02,145
HOUSE?
WHO IS THIS GUY?

235
00:10:02,178 --> 00:10:04,547
(House)
EXCELLENT QUESTION.

236
00:10:04,580 --> 00:10:06,582
WHO ARE YOU, MARTIN?

237
00:10:08,685 --> 00:10:12,155
HE JUST LIKES TO WATCH, HMM?

238
00:10:12,188 --> 00:10:14,124
DO STUFF.

239
00:10:14,157 --> 00:10:17,327
(Wilson)
NUMBER TEN SCALPEL
FOR INITIAL INCISION.

240
00:10:20,063 --> 00:10:21,464
GLAD YOU'RE HERE, HOUSE.

241
00:10:21,497 --> 00:10:22,966
OF COURSE YOU ARE.

242
00:10:22,999 --> 00:10:24,634
IT'S LECTURE TIME.

243
00:10:24,667 --> 00:10:26,269
(Wilson)
YEAH, IT IS.

244
00:10:26,302 --> 00:10:29,072
STOP WORRYING
ABOUT THE POWER PLAY.

245
00:10:29,105 --> 00:10:30,974
WAS THAT IT?

246
00:10:31,007 --> 00:10:33,343
I THINK YOU CAN GO
A LOT DEEPER HERE.

247
00:10:33,376 --> 00:10:36,146
I MEAN, WHY AM I
SO OBSESSED BY ALL OF THIS?

248
00:10:36,179 --> 00:10:37,480
YOU'RE THREATENED BY FOREMAN

249
00:10:37,513 --> 00:10:39,015
AND FEEL THE NEED
TO IMPRESS CUDDY.

250
00:10:39,049 --> 00:10:41,484
THE ONLY THING THAT'S RELEVANT
IS FOREMAN IS A GOOD DOCTOR.

251
00:10:41,517 --> 00:10:43,319
HE CAN HELP YOU,
LIGHTEN THE LOAD.

252
00:10:43,353 --> 00:10:45,922
GOOD IDEA.
I'LL HAVE HIM SORT MY MAIL.

253
00:10:47,490 --> 00:10:49,659
SURE!

254
00:10:49,692 --> 00:10:51,527
DEFLECT.

255
00:10:53,263 --> 00:10:54,831
WHO IS THIS GUY?

256
00:10:54,865 --> 00:10:56,399
I THINK WE JUST FOUND OUT.

257
00:10:56,432 --> 00:10:58,701
IT'S ALL ABOUT CUDDY.

258
00:10:58,735 --> 00:11:00,971
GOTTA BE THE ALPHA DOG.

259
00:11:01,004 --> 00:11:04,007
CAN ALMOST SMELL
THE PHEROMONES NOW, HUH?

260
00:11:04,040 --> 00:11:05,308
I LIKE HIM.

261
00:11:05,341 --> 00:11:06,376
HAH.

262
00:11:08,711 --> 00:11:10,113
TOLD YOU I DIDN'T NEED YOU--

263
00:11:10,146 --> 00:11:11,381
HOUSE!

264
00:11:17,420 --> 00:11:19,455
HOUSE, WHAT IS GOING ON?

265
00:11:22,092 --> 00:11:23,093
OW!

266
00:11:25,561 --> 00:11:28,364
YOUR BLOOD'S
TURNED TO SLUDGE.

267
00:11:28,398 --> 00:11:31,768
IF WE DON'T HEAT YOU UP,
YOU'RE GONNA DIE.

268
00:11:31,802 --> 00:11:33,436
CAN'T FAKE THAT!

269
00:11:38,708 --> 00:11:41,044
MIRROR SYNDROME PATIENTS
HAVE NO AGENDA,

270
00:11:41,077 --> 00:11:42,412
NO AX TO GRIND.

271
00:11:42,445 --> 00:11:44,280
THEY CAN READ YOU
BECAUSE THEY HAVE TO.

272
00:11:44,314 --> 00:11:46,149
MOODS, ATTITUDES,
EVERYTHING.

273
00:11:46,182 --> 00:11:47,717
THEY'RE LIKE
MIND READERS.

274
00:11:47,750 --> 00:11:48,985
EXCEPT THEY CAN
READ YOUR MIND.

275
00:11:49,019 --> 00:11:50,520
WHERE ARE WE GOING?

276
00:11:50,553 --> 00:11:51,922
UNFORTUNATELY,
WE HAVE TO CURE HIM.

277
00:11:51,955 --> 00:11:53,756
HIS HAND WASN'T BLACK
WHEN HE CAME IN,

278
00:11:53,790 --> 00:11:54,858
THE OPERATING ROOM WAS STERILE,

279
00:11:54,891 --> 00:11:57,060
THE ONLY THING DIFFERENT
WAS THE TEMPERATURE.

280
00:11:57,093 --> 00:11:58,228
COLD AGGLUTININS MEANS...

281
00:11:58,261 --> 00:11:59,395
IT'S GOTTA BE
SOME KIND OF INFECTION.

282
00:11:59,429 --> 00:12:01,164
NO FEVER, SO IT'S GOTTA
BE A TINY INFECTION,

283
00:12:01,197 --> 00:12:02,565
HARD TO FIND.

284
00:12:02,598 --> 00:12:03,867
YOU'D BETTER FIND IT FAST.

285
00:12:03,900 --> 00:12:05,301
THIS GUY FEELS
ANOTHER COOL BREEZE,

286
00:12:05,335 --> 00:12:07,470
HIS BLOOD TURNS TO SLOP,
AND HE DROPS.

287
00:12:07,503 --> 00:12:09,840
I NEED THREE WAYS
TO PINPOINT INFECTION.

288
00:12:09,873 --> 00:12:11,207
BLOOD CULTURES.

289
00:12:11,241 --> 00:12:13,476
BLOOD'S CLUMPY.
NOTHING YOU CAN DO WITH IT.

290
00:12:13,509 --> 00:12:15,879
UNLESS WE SOAK HIM IN WARM WATER
BEFORE WE DRAW IT.

291
00:12:15,912 --> 00:12:17,547
GOOD. WHAT ELSE?

292
00:12:17,580 --> 00:12:19,682
ULTRASOUND HIS ABDOMEN,
LOOK FOR AN ABSCESS.

293
00:12:19,715 --> 00:12:20,683
GOOD.

294
00:12:20,716 --> 00:12:21,852
UH, LADIES AND GENTLEMEN,

295
00:12:21,885 --> 00:12:23,486
I HAVE A REGRETTABLE
ANNOUNCEMENT.

296
00:12:23,519 --> 00:12:25,555
THE KITCHEN HAS JUST LEARNED

297
00:12:25,588 --> 00:12:26,923
THAT OUR ANNUAL
SHIPMENT OF MAYONNAISE

298
00:12:26,957 --> 00:12:27,958
WAS IMPROPERLY STORED,

299
00:12:27,991 --> 00:12:30,994
SO ANYBODY WHO ATE...
WELL, THE FOOD,

300
00:12:31,027 --> 00:12:33,563
SHOULD HEAD ACROSS THE LOBBY
TO THE CLINIC RIGHT AWAY.

301
00:12:33,596 --> 00:12:35,331
ASK FOR DR. CUDDY.

302
00:12:36,599 --> 00:12:37,767
YOU'RE NOT PUNISHING CUDDY.

303
00:12:37,800 --> 00:12:39,169
YOU'RE PUNISHING
EVERY DOCTOR IN THE BUILDING.

304
00:12:39,202 --> 00:12:41,137
IT'S HER BUILDING,
HER DOCTORS.

305
00:12:41,171 --> 00:12:42,372
STILL NEED ONE MORE.

306
00:12:42,405 --> 00:12:44,074
WELL, WE NEED TO FIND OUT
HIS HISTORY,

307
00:12:44,107 --> 00:12:45,641
WHERE HE'S BEEN,
WHAT HE'S DONE.

308
00:12:45,675 --> 00:12:47,577
HE HAS NO MEMORY, BUT HIS BIO'S
TATTOOED TO HIS REAR?

309
00:12:47,610 --> 00:12:49,812
THE MAYO IS FINE.
YOU CAN STAY WHERE YOU ARE.

310
00:12:49,846 --> 00:12:50,847
I'M A DOCTOR.

311
00:12:50,881 --> 00:12:52,582
MAIL ORDER.
I'VE SEEN THE DIPLOMAS.

312
00:12:52,615 --> 00:12:53,917
TWO "Ns" IN UNIVERSITY.

313
00:12:56,819 --> 00:12:58,454
BIG LOVE WAS RIGHT.
HISTORY'S THE KEY.

314
00:12:58,488 --> 00:13:00,023
(Brennan)
NO I.D., NO WALLET,

315
00:13:00,056 --> 00:13:03,326
NO MISSING PERSONS REPORT
FILED FOR A HUNDRED MILES.

316
00:13:03,359 --> 00:13:04,660
THE KEY IS THE KEY.

317
00:13:04,694 --> 00:13:07,230
HE HAD CAR KEYS IN HIS POCKET
WHEN HE WAS ADMITTED.

318
00:13:07,263 --> 00:13:09,165
KEEP HIM IN THE ISOLATION ROOM,
SEE IF HE DOESN'T PICK UP

319
00:13:09,199 --> 00:13:11,234
EXTREME BITCH SYNDROME
FROM ONE OF THE NURSES.

320
00:13:11,267 --> 00:13:13,003
RUN THE ULTRASOUND
AND THE BLOOD CULTURES.

321
00:13:13,036 --> 00:13:14,770
CULTURES WERE MY IDEA.

322
00:13:14,804 --> 00:13:17,107
NO ONE'S KEEPING SCORE.

323
00:13:17,140 --> 00:13:18,674
YOU'RE LOSING.

324
00:13:18,708 --> 00:13:20,576
SEARCH THE STREET
WHERE HE WAS MUGGED.

325
00:13:20,610 --> 00:13:21,978
FIND THE CAR
AND THE REGISTRATION.

326
00:13:22,012 --> 00:13:23,213
THERE COULD BE
THOUSANDS OF CARS.

327
00:13:23,246 --> 00:13:24,780
WHY DO I GET
THIS ASSIGNMENT?

328
00:13:24,814 --> 00:13:26,682
BECAUSE IF YOU DEAL
WITH THE PATIENT,

329
00:13:26,716 --> 00:13:28,484
HE'S GONNA WIND UP
SINGING OSMOND SONGS

330
00:13:28,518 --> 00:13:30,153
AND PROPOSING
TO FIVE NURSES AT ONCE.

331
00:13:30,186 --> 00:13:31,421
I'LL GO WITH COLE.

332
00:13:31,454 --> 00:13:35,158
OOH. WE HAVE
A LOVE CONNECTION.

333
00:13:38,194 --> 00:13:40,763
MAKE A FIST.

334
00:13:40,796 --> 00:13:42,966
LITTLE PINCH.

335
00:13:42,999 --> 00:13:45,835
WOW.
THAT'S A STRONG PINCH.

336
00:13:45,868 --> 00:13:48,371
THIS THING WORKS,
YOU'RE LUCKY YOU'VE GOT ME.

337
00:13:49,739 --> 00:13:53,509
MY COLLEAGUE WANTED
TO COOK YOU IN BOILING WATER.

338
00:13:56,479 --> 00:13:58,181
THAT'S RIGHT, BABY.

339
00:13:58,214 --> 00:14:00,383
MY BLOOD'S THAT GOOD.

340
00:14:04,921 --> 00:14:06,789
THAT'S SUPPOSED
TO BE ME, RIGHT?

341
00:14:06,822 --> 00:14:09,092
NO. THAT'S ME.
I'M ALWAYS RIGHT.

342
00:14:09,125 --> 00:14:10,293
GOTTA BE.

343
00:14:10,326 --> 00:14:11,694
I DON'T THINK
I'M ALWAYS--

344
00:14:11,727 --> 00:14:13,296
IF THEY DON'T LIKE YOU,
YOU GOTTA BE RIGHT,

345
00:14:13,329 --> 00:14:15,765
OR YOU'RE NOT WORTH
ANYTHING.

346
00:14:20,670 --> 00:14:24,440
(Taub)
INFECTIONS CAN HIDE
DEEP BENEATH THE SKIN.

347
00:14:24,474 --> 00:14:26,542
THIS'LL FIND 'EM.

348
00:14:26,576 --> 00:14:28,811
WHO WAS THAT LAST DOCTOR?

349
00:14:28,844 --> 00:14:32,282
DR. AMBER VOLAKIS.

350
00:14:33,483 --> 00:14:35,051
DON'T REALLY
NEED HER NAME.

351
00:14:38,454 --> 00:14:41,091
WAIT. YOU SAYING THAT...

352
00:14:41,124 --> 00:14:42,758
YOU--
[laughs]

353
00:14:42,792 --> 00:14:45,395
I WANT HER?

354
00:14:45,428 --> 00:14:48,031
DON'T KNOW WHAT YOU WANT.
DON'T CARE WHAT YOU WANT.

355
00:14:48,064 --> 00:14:49,232
I'M MARRIED.

356
00:14:49,265 --> 00:14:51,001
SO AM I.

357
00:14:51,034 --> 00:14:53,003
EVEN IF I WASN'T,

358
00:14:53,036 --> 00:14:56,839
SHE'S A LITTLE TOO, UH...
AGGRESSIVE FOR ME.

359
00:14:56,872 --> 00:14:58,008
HEY.

360
00:14:58,041 --> 00:15:01,577
AGGRESSIVE
IS NEVER A BAD THING.

361
00:15:04,847 --> 00:15:06,316
YEAH. TRUE.

362
00:15:13,589 --> 00:15:15,658
I'M DONE.

363
00:15:16,726 --> 00:15:17,827
YOU OKAY?

364
00:15:17,860 --> 00:15:21,297
YEAH. WE GOTTA
RUN SOME MORE TESTS.

365
00:15:23,099 --> 00:15:25,401
YOU CAN, UH,
CLEAN YOURSELF UP.

366
00:15:27,837 --> 00:15:29,439
(Wilson)
LESION ON THE LIVER.

367
00:15:29,472 --> 00:15:30,606
CYSTIC OR SOLID?

368
00:15:30,640 --> 00:15:31,674
SOLID.

369
00:15:31,707 --> 00:15:33,476
WELL, YOU CERTAINLY
DID THE RIGHT THING

370
00:15:33,509 --> 00:15:34,477
BY COMING TO ME.

371
00:15:34,510 --> 00:15:36,146
YES, I NEEDED
A SMUG ONCOLOGIST--

372
00:15:36,179 --> 00:15:37,747
AN AUTHORITATIVE
ONCOLOGIST.

373
00:15:37,780 --> 00:15:39,482
I HATE YOU.
TELL ME WHY.

374
00:15:39,515 --> 00:15:41,051
I'VE BEEN SCANNING
LITERATURE.

375
00:15:41,084 --> 00:15:42,818
VERY INTERESTING
STUDY IN SWEDEN.

376
00:15:42,852 --> 00:15:44,754
APPARENTLY,
GIOVANNINI'S PATIENTS

377
00:15:44,787 --> 00:15:46,856
MIMIC WHOEVER
THEY THINK'S IN CHARGE.

378
00:15:46,889 --> 00:15:48,991
ANY COUNTRY WITH THAT LOW
AN AGE OF CONSENT

379
00:15:49,025 --> 00:15:51,494
AND THAT HIGH A RATE OF SUICIDE
ISN'T THINKING STRAIGHT.

380
00:15:51,527 --> 00:15:54,164
I AM IN CHARGE
OF OUR RELATIONSHIP.

381
00:15:54,197 --> 00:15:55,965
IT WAS A SURGERY.
YOU WERE THE SURGEON.

382
00:15:55,998 --> 00:15:57,333
IN THAT SETTING--

383
00:15:57,367 --> 00:15:59,835
YOU WOULD PICK UP
MY LAUNDRY IF I ASKED YOU TO.

384
00:15:59,869 --> 00:16:01,204
GO AHEAD. ASK.

385
00:16:01,237 --> 00:16:03,206
[laughing]
OH, I WOULDN'T
DO THAT TO YOU.

386
00:16:16,052 --> 00:16:19,622
I WANT ALL MY PERSONAL,
PRIVATE DOCTORS BACK RIGHT NOW.

387
00:16:19,655 --> 00:16:21,224
EXCEPT FOR FOREMAN.

388
00:16:21,257 --> 00:16:22,792
YOUR TEAM, FOREMAN INCLUDED,

389
00:16:22,825 --> 00:16:26,996
IS DEALING WITH THE GREAT
MAYONNAISE PANIC OF 2007.

390
00:16:27,029 --> 00:16:30,333
FRANKLY, I'M WORRIED IT MIGHT
SPREAD TO OTHER CONTINENTS.

391
00:16:35,171 --> 00:16:37,540
LESION ON THE LIVER.
POSSIBILIT--

392
00:16:38,741 --> 00:16:40,743
WHY ARE YOU DOING A PELVIC
FOR FOOD POISONING?

393
00:16:40,776 --> 00:16:42,912
SHE SAID
HER HOO HOO BURNED.

394
00:16:47,016 --> 00:16:48,551
LESION ON THE LIVER.

395
00:16:48,584 --> 00:16:49,652
IDEAS?

396
00:16:49,685 --> 00:16:51,421
START WITH A BIOPSY
TO RULE OUT CANCER.

397
00:16:51,454 --> 00:16:52,588
(Kutner)
COULD BE AN ABSCESS.

398
00:16:52,622 --> 00:16:53,923
NEEDLE WORKS FOR THAT TOO.

399
00:16:53,956 --> 00:16:55,925
UNLESS IT'S
A VASCULAR HEMANGIOMA.

400
00:16:55,958 --> 00:16:57,993
ASPIRATE THAT,
HE'LL BLEED OUT, WE'LL KILL HIM.

401
00:16:58,027 --> 00:17:00,363
IF HE BLEEDS OUT,
WE KNOW WHAT HE HAD.

402
00:17:00,396 --> 00:17:01,397
HAD?

403
00:17:01,431 --> 00:17:03,266
TWO DIAGNOSES
OUT OF THREE, HE LIVES.

404
00:17:03,299 --> 00:17:05,101
WE DO NOTHING,
THREE OUT OF THREE, HE DIES.

405
00:17:05,135 --> 00:17:06,869
GO STICK HIS LIVER.

406
00:17:06,902 --> 00:17:08,171
(Taub)
WHERE'S FOREMAN?
WE SHOULD--

407
00:17:08,204 --> 00:17:10,106
YOU NEED HIM TO DRAFT
YOUR LETTER OF RESIGNATION?

408
00:17:10,140 --> 00:17:12,475
YOU RISKING OUR PATIENT'S LIFE
TO GET BACK AT CUDDY?

409
00:17:12,508 --> 00:17:15,378
WHAT? NO.
THAT WOULD BE CHILDISH.

410
00:17:15,411 --> 00:17:17,113
THIS IS WHAT I'M DOING
TO GET BACK AT CUDDY.

411
00:17:17,147 --> 00:17:19,149
WHO HERE DOESN'T HAVE
ANY HEALTH INSURANCE?

412
00:17:21,016 --> 00:17:22,918
TCH. MICHAEL MOORE
WAS RIGHT.

413
00:17:22,952 --> 00:17:25,455
MRIs, PET SCANS,
NEURO-PSYCH TESTS,

414
00:17:25,488 --> 00:17:27,790
PRIVATE ROOMS
FOR ALL THESE PATIENTS.

415
00:17:27,823 --> 00:17:29,525
FIGHT THE POWER!

416
00:17:31,694 --> 00:17:34,130
[Mr. X groans]

417
00:17:34,164 --> 00:17:35,165
SORRY.

418
00:17:35,198 --> 00:17:36,166
I MISSED.

419
00:17:36,199 --> 00:17:38,468
I HAVE TO REPOSITION
THE NEEDLE.

420
00:17:39,969 --> 00:17:41,737
YOU'RE GONNA FEEL
ANOTHER PINCH.

421
00:17:44,006 --> 00:17:45,074
YOU STILL WITH ME?

422
00:17:45,107 --> 00:17:47,042
I'M HERE.

423
00:17:47,076 --> 00:17:48,978
YOU FEELIN' FAINT?

424
00:17:49,011 --> 00:17:50,012
NO.

425
00:17:50,045 --> 00:17:50,980
WHAT'S WRONG?

426
00:17:51,013 --> 00:17:52,615
IT'S PERSONAL.

427
00:17:53,916 --> 00:17:55,418
YOU GOT PERSONAL PROBLEMS?

428
00:17:55,451 --> 00:17:57,019
YOU GOT NO MEMORY.

429
00:17:57,052 --> 00:17:59,021
I'M IN A HOSPITAL.

430
00:17:59,054 --> 00:18:01,857
I DON'T WANT TO BE
IN A HOSPITAL.

431
00:18:01,891 --> 00:18:02,858
[grunts]

432
00:18:02,892 --> 00:18:04,494
WELL...

433
00:18:06,929 --> 00:18:08,831
YOU'RE SICK, SO...

434
00:18:08,864 --> 00:18:10,533
I'M BORED.

435
00:18:14,937 --> 00:18:17,507
YOU ASK WHAT'S WRONG,
THEN YOU IGNORE THE ANSWER.

436
00:18:17,540 --> 00:18:19,409
JUST GO ON WITH
WHAT YOU'RE DOING.

437
00:18:22,044 --> 00:18:23,546
YOU THINK EVERYTHING'S OKAY

438
00:18:23,579 --> 00:18:25,114
AS LONG AS YOU
DON'T THINK ABOUT IT,

439
00:18:25,147 --> 00:18:26,616
DON'T DEAL WITH IT.

440
00:18:30,520 --> 00:18:32,488
IS THAT BLOOD?

441
00:18:32,522 --> 00:18:34,490
I THINK IT'S PUS
FROM A FUNGUS.

442
00:18:34,524 --> 00:18:36,692
I HAVE FUNGUS IN ME?

443
00:18:36,726 --> 00:18:39,262
IF YOU'VE BEEN IN THE TROPICS
IN THE LAST FEW MONTHS.

444
00:18:39,295 --> 00:18:42,432
I SAW THIS
IN TSUNAMI SURVIVORS.

445
00:18:42,465 --> 00:18:44,700
THEIR SKIN GRAFTS
WOULD OOZE BLACK PUS

446
00:18:44,734 --> 00:18:46,168
SOMETIMES WEEKS LATER.

447
00:18:46,202 --> 00:18:48,271
TRACED THE FUNGUS BACK TO
THE SAND IN THE TSUNAMI TIDES.

448
00:18:48,304 --> 00:18:50,105
[laughs]

449
00:18:50,139 --> 00:18:51,774
THAT'S SO COOL!

450
00:18:55,144 --> 00:18:56,946
(Brennan)
I THINK THE BLACK PUS
IS FUNGAL.

451
00:18:56,979 --> 00:18:58,481
IF I'M RIGHT,

452
00:18:58,514 --> 00:19:00,450
THAT'S WHERE THE COLD
AGGLUTININS ARE COMING FROM.

453
00:19:00,483 --> 00:19:02,084
THAT'S WHAT'S DRIVING
HIS MEMORY LOSS.

454
00:19:02,117 --> 00:19:03,786
AMBER'S PUTTING HIM
ON AMPHOTERICIN.

455
00:19:03,819 --> 00:19:05,154
IT WILL CURE HIM.

456
00:19:05,187 --> 00:19:07,890
THIS MAKES NO SENSE.

457
00:19:07,923 --> 00:19:09,625
I'M DOING BLOOD TESTS
TO BE SURE,

458
00:19:09,659 --> 00:19:10,926
BUT THE SOONER
WE GET HIM ON--

459
00:19:10,960 --> 00:19:12,895
I'M NOT TALKING
ABOUT THE INFECTION.

460
00:19:12,928 --> 00:19:14,063
TALKING ABOUT YOU LETTING

461
00:19:14,096 --> 00:19:15,965
TONYA HARDING ADMINISTER
THE TREATMENT.

462
00:19:17,667 --> 00:19:19,068
I'M OUT OF THE GAME.

463
00:19:19,101 --> 00:19:20,202
WHY?

464
00:19:20,236 --> 00:19:21,937
A COUPLE OF WEEKS AGO,
YOU NAMED ME GRUMPY.

465
00:19:21,971 --> 00:19:23,105
SAID I DIDN'T WANT
TO BE HERE,

466
00:19:23,138 --> 00:19:25,308
WANTED TO BE BACK
IN THE THIRD WORLD.

467
00:19:25,341 --> 00:19:27,109
AND YOU REALIZED I'M RIGHT
JUST NOW?

468
00:19:27,142 --> 00:19:28,744
I GOT A CONFIRMATION.

469
00:19:28,778 --> 00:19:30,346
THE PATIENT'S NUTS.

470
00:19:30,380 --> 00:19:33,148
THE PATIENT'S...UNBIASED.

471
00:19:33,182 --> 00:19:35,385
THE PATIENT
HAS NO AX TO GRIND.

472
00:19:35,418 --> 00:19:37,287
THE PATIENT IS NUTS.

473
00:19:37,320 --> 00:19:40,256
I MISS MY OLD LIFE
HELPING PEOPLE

474
00:19:40,290 --> 00:19:42,292
WHO BARELY HAVE CLEAN WATER,
LET ALONE THE KIND OF MEDICINES

475
00:19:42,325 --> 00:19:44,093
WE WASTE BY THE SUV LOAD.

476
00:19:44,126 --> 00:19:45,127
YOU'RE NUTS.

477
00:19:45,160 --> 00:19:46,796
YOU'RE GONNA BE MISERABLE--

478
00:19:46,829 --> 00:19:49,765
AT HOME, AT WORK, SOMEWHERE.

479
00:19:49,799 --> 00:19:51,567
THE GOAL IN LIFE
IS NOT TO ELIMINATE MISERY.

480
00:19:51,601 --> 00:19:53,536
IT'S TO KEEP MISERY
TO THE MINIMUM.

481
00:19:53,569 --> 00:19:55,471
OH, THAT'S INSPIRING.

482
00:19:55,505 --> 00:19:58,674
SAID YOU CAME BACK
TO GET MARRIED.

483
00:19:58,708 --> 00:20:00,175
WHAT DOES
YOUR FIANCEE DO?

484
00:20:00,209 --> 00:20:01,511
SHE'S A COURT REPORTER.

485
00:20:01,544 --> 00:20:03,078
UH-HUH, WELL, I'M SURE

486
00:20:03,112 --> 00:20:05,515
THAILAND WILL HAVE COURTS
ANY DAY NOW.

487
00:20:07,517 --> 00:20:09,619
SOMEONE'S GONNA BE
MISERABLE SOMETIME.

488
00:20:09,652 --> 00:20:10,620
ACCEPT IT.

489
00:20:10,653 --> 00:20:12,655
THAT'S HOW I STAY SO HAPPY.

490
00:20:14,123 --> 00:20:16,292
WHY DO YOU CARE
IF I STAY?

491
00:20:16,326 --> 00:20:18,193
YOU'RE GOOD.

492
00:20:18,227 --> 00:20:21,163
DON'T SCREW IT UP JUST
'CAUSE YOU'RE MISERABLE.

493
00:20:25,167 --> 00:20:27,236
I'M GONNA...

494
00:20:27,269 --> 00:20:31,441
STAY TILL THE PATIENT'S
CURED.

495
00:20:31,474 --> 00:20:33,976
WHICH SHOULD BE
IN ABOUT...AN HOUR.

496
00:20:40,215 --> 00:20:41,150
YOU OKAY?

497
00:20:41,183 --> 00:20:43,085
NOT OKAY.

498
00:20:43,118 --> 00:20:44,654
WHICH ONE OF US
IS HE MIRRORING?

499
00:20:44,687 --> 00:20:45,921
WELL, IF IT WAS YOU,

500
00:20:45,955 --> 00:20:48,358
HE'D BE INFLICTING PAIN
ON SOMEONE ELSE, SO...

501
00:20:50,059 --> 00:20:52,495
I'D SAY HE'S MIMICKING WHICHEVER
ONE OF US HAPPENS TO BE DYING.

502
00:20:52,528 --> 00:20:54,364
[groans]

503
00:20:58,601 --> 00:21:00,235
(Kutner)
HEATING BLANKET
WASN'T KEEPING HIM WARM ENOUGH.

504
00:21:00,269 --> 00:21:01,704
ORDERED A WHIRLPOOL,
GOT HIS BLOOD FLOWING.

505
00:21:01,737 --> 00:21:04,407
SO FAR, IT'S KEEPING
HIS RASH AT BAY.

506
00:21:04,440 --> 00:21:06,476
RASH WORSE EQUALS
COLD AGGLUTININS WORSE.

507
00:21:06,509 --> 00:21:09,479
MEANS WHAT WAS IN HIS LIVER
WASN'T FUNGUS.

508
00:21:09,512 --> 00:21:10,646
YEAH, LABS CONFIRMED--

509
00:21:10,680 --> 00:21:12,081
THAT IT WASN'T
EVEN PUS.

510
00:21:12,114 --> 00:21:13,349
IT WAS JUST
COAGULATED BLOOD

511
00:21:13,383 --> 00:21:14,650
CAUSED BY
THE COLD AGGLUTININS.

512
00:21:14,684 --> 00:21:17,687
WHICH YOU MISTOOK
FOR A COOL FUNGUS

513
00:21:17,720 --> 00:21:19,254
THAT YOU SAW
AFTER THE TSUNAMI.

514
00:21:19,288 --> 00:21:20,289
SAME CONSISTENCY--

515
00:21:20,322 --> 00:21:22,425
YOU SAW WHAT YOU
WANTED TO SEE,

516
00:21:22,458 --> 00:21:23,726
NOT WHAT WAS THERE.

517
00:21:23,759 --> 00:21:25,260
WAIT A SECOND.
DIDN'T YOU QUIT?

518
00:21:25,294 --> 00:21:28,464
I SPOKE TO MY FIANCíE.
I'M STAYING.

519
00:21:28,498 --> 00:21:29,799
OF COURSE YOU ARE.

520
00:21:29,832 --> 00:21:32,034
'CAUSE YOU'RE THE EXACT
RIGHT AMOUNT OF MISERABLE.

521
00:21:32,067 --> 00:21:34,937
BROAD SPECTRUM
ANTIBIOTICS AREN'T WORKING.

522
00:21:34,970 --> 00:21:37,540
IT'S GOTTA BE VIRAL
OR EXOTIC BACTERIA.

523
00:21:37,573 --> 00:21:39,409
THERE ARE A THOUSAND
MICROBES IT COULD BE.

524
00:21:39,442 --> 00:21:42,545
WE COULD REPEAT ALL CULTURES.
MAYBE WE JUST MISSED IT.

525
00:21:42,578 --> 00:21:44,480
OR...WE COULD GET
AN ACCURATE HISTORY.

526
00:21:44,514 --> 00:21:45,881
[cell phone ringing]

527
00:21:45,915 --> 00:21:48,551
[dogs barking]

528
00:21:48,584 --> 00:21:52,555
[ringing]

529
00:21:52,588 --> 00:21:54,490
WE'RE WORKIN' ON IT.

530
00:21:54,524 --> 00:21:56,759
WELL, THAT'LL BE
A GOOD SOLACE TO THE WIDOW X.

531
00:21:56,792 --> 00:21:58,127
HIS CAR WAS TOWED,

532
00:21:58,160 --> 00:21:59,128
AND THE TOW GATE'S LOCKED.

533
00:21:59,161 --> 00:22:00,596
GUYS MUST BE OUT ON A RUN.

534
00:22:00,630 --> 00:22:02,131
(House)
THAT'S WHY I SENT
TWO OF YOU--

535
00:22:02,164 --> 00:22:03,899
ONE OF YOU BREAKS IN.
THE OTHER POSTS BAIL.

536
00:22:03,933 --> 00:22:05,968
GETTING ARRESTED IS NOT
WHAT I'M WORRIED ABOUT.

537
00:22:06,001 --> 00:22:07,069
NOT A PROBLEM.

538
00:22:07,102 --> 00:22:10,005
YOU KNOW HOW
TO KILL DOGS, RIGHT?

539
00:22:14,410 --> 00:22:17,379
SO WE'RE BACK TO REPEATING
ALL THE CULTURES.

540
00:22:17,413 --> 00:22:21,016
OR...WE GET
AN ACCURATE HISTORY.

541
00:22:21,050 --> 00:22:22,418
DIDN'T WE JUST RULE OUT
THAT POSSIBILITY?

542
00:22:22,452 --> 00:22:26,021
YOU GUYS EVER HEARD
ANY OF MY METAPHORS YET?

543
00:22:26,055 --> 00:22:27,156
COME ON.

544
00:22:27,189 --> 00:22:28,958
SIT ON GRANDPA'S LAP
AS I TELL YOU

545
00:22:28,991 --> 00:22:30,693
HOW INFECTIONS
ARE CRIMINALS,

546
00:22:30,726 --> 00:22:32,662
THE IMMUNE SYSTEM'S
THE POLICE.

547
00:22:32,695 --> 00:22:33,896
SERIOUSLY, GRUMPY.

548
00:22:33,929 --> 00:22:35,264
[pats desk]
GET UP HERE.

549
00:22:35,297 --> 00:22:36,532
IT'LL MAKE US BOTH HAPPY.

550
00:22:36,566 --> 00:22:37,700
ANYWAY,

551
00:22:37,733 --> 00:22:39,869
COPS DON'T JUST LET CROOKS
RUN FREE.

552
00:22:39,902 --> 00:22:41,837
THEY KEEP FINGERPRINTS,
MUG SHOTS.

553
00:22:41,871 --> 00:22:43,673
THE IMMUNE SYSTEM
DOES THE SAME THING,

554
00:22:43,706 --> 00:22:45,875
ONLY IT CALLS THEM
ANTIBODIES.

555
00:22:45,908 --> 00:22:47,443
WE FIND OUT WHAT DISEASES
HE'S HAD IN HIS LIFE,

556
00:22:47,477 --> 00:22:51,013
GOOD CHANCE THAT'LL TELL US
WHERE HE'S BEEN IN HIS LIFE.

557
00:22:51,046 --> 00:22:54,083
ALICE, YOUR TURN
THROUGH THE LOOKING GLASS.

558
00:22:54,116 --> 00:22:56,018
DRAW BLOOD AND CSF.

559
00:22:58,420 --> 00:23:00,422
WAIT, GUYS.

560
00:23:00,456 --> 00:23:03,125
I HAVEN'T SIGNED OFF
ON THIS.

561
00:23:15,538 --> 00:23:17,172
YOU SEEM LIKE
A GOOD GUY.

562
00:23:17,206 --> 00:23:19,308
CUDDY SEEMS DECENT.

563
00:23:19,341 --> 00:23:21,243
HOUSE...DOESN'T.

564
00:23:21,276 --> 00:23:23,245
IT MEANS EITHER
YOU'RE GONNA GIVE IN,

565
00:23:23,278 --> 00:23:24,480
OR CUDDY IS.

566
00:23:24,514 --> 00:23:27,416
EITHER WAY...
I'M SORRY.

567
00:23:36,391 --> 00:23:39,028
YOUR BOYFRIEND HAS ME
AT EVEN ODDS.

568
00:23:39,061 --> 00:23:40,730
SO? TALK TO HIM.

569
00:23:40,763 --> 00:23:42,031
I DID.

570
00:23:42,064 --> 00:23:43,432
SAID HE'S JUST RESPONDING
TO MARKET FORCES.

571
00:23:43,465 --> 00:23:45,334
HE IS.
I GOT A HUNDRED ON YOU.

572
00:23:49,338 --> 00:23:51,541
WHAT DO YOU CARE WHAT
OTHER PEOPLE ARE BETTING ON?

573
00:23:51,574 --> 00:23:53,342
IF HE'S TRYING
TO SCREW WITH ME

574
00:23:53,375 --> 00:23:55,044
'CAUSE HE'S JEALOUS CUDDY DIDN'T
ASK HIM TO TAKE THIS JOB--

575
00:23:55,077 --> 00:23:57,580
RIGHT. YOU'RE FIGURING
HE'S JEALOUS OF YOUR MISERY.

576
00:23:57,613 --> 00:23:59,081
HE'S MESSED UP ENOUGH--

577
00:23:59,114 --> 00:24:00,583
THE PROBLEM IS
YOU'RE NOT MISERABLE.

578
00:24:00,616 --> 00:24:03,285
THEN HOUSE HAS BEEN WASTING
A LOT OF TIME.

579
00:24:03,318 --> 00:24:05,154
YOU'VE BEEN HUMILIATED,
TREATED LIKE CRAP.

580
00:24:05,187 --> 00:24:06,922
YOU'VE EVERY RIGHT
TO BE MISERABLE,

581
00:24:06,956 --> 00:24:08,858
BUT YOU'RE NOT, BECAUSE
EVEN THOUGH THIS JOB IS INSANE

582
00:24:08,891 --> 00:24:11,360
AND HOUSE IS INSANE,
YOU LIKE IT.

583
00:24:11,393 --> 00:24:13,162
YOU ALWAYS HAVE.

584
00:24:13,195 --> 00:24:15,264
YOU KNOW WHAT'S WORSE
THAN A SANCTIMONIOUS SPEECH?

585
00:24:15,297 --> 00:24:18,467
A SANCTIMONIOUS SPEECH
THAT'S DEAD WRONG.

586
00:24:18,500 --> 00:24:19,602
SEE?

587
00:24:19,635 --> 00:24:21,671
YOU BELONG WITH HOUSE.

588
00:24:24,774 --> 00:24:26,441
WE'RE GONNA USE
YOUR SPINAL FLUID

589
00:24:26,475 --> 00:24:27,777
TO TELL US
WHERE YOU LIVED.

590
00:24:27,810 --> 00:24:28,778
COOL.

591
00:24:28,811 --> 00:24:30,445
NOT REALLY.

592
00:24:30,479 --> 00:24:32,748
IT'S A POOR SUBSTITUTE FOR
AN ACTUAL HISTORY, AND WITHOUT--

593
00:24:32,782 --> 00:24:34,650
NAW, IT'S COOL.

594
00:24:37,086 --> 00:24:39,354
YES, IT IS.

595
00:24:39,388 --> 00:24:41,156
I NEED YOU TO STAY
AS STILL AS POSSIBLE.

596
00:24:41,190 --> 00:24:42,157
IGNORE THE PAIN.

597
00:24:42,191 --> 00:24:43,826
BRING THE PAI--

598
00:24:43,859 --> 00:24:45,494
OOH.

599
00:24:45,527 --> 00:24:47,496
I'M NOT A MASOCHIST.

600
00:24:47,529 --> 00:24:50,332
NEITHER AM I.

601
00:24:50,365 --> 00:24:54,503
I KNOW, BUT I WAS RESPONDING
TO YOU RESPONDING TO--

602
00:24:54,536 --> 00:24:56,538
NEVER MIND.

603
00:24:56,572 --> 00:24:59,975
I JUST LIKE EXPERIENCE.
IF IT'S NEW, IT'S INTERESTING.

604
00:25:00,009 --> 00:25:01,811
YEAH? NOT ME.

605
00:25:01,844 --> 00:25:03,913
I DON'T JUST LIKE NEW.
I GOTTA HAVE NEW.

606
00:25:03,946 --> 00:25:06,081
IF IT'S NOT THERE,
I MAKE IT THERE.

607
00:25:06,115 --> 00:25:08,150
REALLY, I'M JUST
EASILY BORED.

608
00:25:08,183 --> 00:25:10,753
THERE ARE 300 MILLION
PEOPLE IN THIS COUNTRY.

609
00:25:10,786 --> 00:25:13,656
IF I'M DOING EXACTLY
WHAT EVERYONE ELSE IS DOING,

610
00:25:13,689 --> 00:25:14,890
THEN WHO THE HELL
AM I?

611
00:25:14,924 --> 00:25:16,525
YOU KNOW WHAT I MEAN?

612
00:25:16,558 --> 00:25:18,594
I'M JUST ABOUT FINISHED.

613
00:25:18,628 --> 00:25:20,996
I LIKE HOT TUBS.

614
00:25:22,097 --> 00:25:23,833
THEY'RE NICE.

615
00:25:27,036 --> 00:25:28,037
[door opens]

616
00:25:29,038 --> 00:25:31,006
[sighs]
YOU DON'T KNOCK?

617
00:25:31,040 --> 00:25:34,810
ARE YOU PUTTING KY JELLY
ON HIS PHONE RECEIVER?

618
00:25:34,844 --> 00:25:36,178
AN EXPLODING SNAKE
IN HIS DRAWER?

619
00:25:36,211 --> 00:25:37,312
NO.

620
00:25:38,814 --> 00:25:41,150
I'M REPLACING HIS VICODIN STASH
WITH LAXATIVES.

621
00:25:41,183 --> 00:25:44,987
DON'T. DON'T STOOP
TO HIS LEVEL.

622
00:25:45,020 --> 00:25:48,090
WHY? BECAUSE HE'S SUDDENLY
GONNA REALIZE HE'S NO LONGER 14?

623
00:25:48,123 --> 00:25:49,992
EITHER I TAKE HIS GARBAGE
FOREVER,

624
00:25:50,025 --> 00:25:51,727
OR I GIVE HIM
A REASON TO STOP.

625
00:25:51,761 --> 00:25:53,562
YOU DON'T HAVE TO MAKE HIM
MISERABLE.

626
00:25:53,595 --> 00:25:55,798
JUST...MAKE HIM THINK
THAT HE'S WON.

627
00:25:55,831 --> 00:25:57,466
I'M NOT GONNA FIRE
FOREMAN.

628
00:25:57,499 --> 00:26:00,235
I SAID THINK HE'S WON.

629
00:26:00,269 --> 00:26:02,037
FIND SOME OTHER WAY
TO SOOTHE HIS EGO.

630
00:26:02,071 --> 00:26:03,572
THE THING'S BIG ENOUGH.

631
00:26:03,605 --> 00:26:06,642
YOU MUST BE ABLE TO FIND
SOME CORNER TO POLISH.

632
00:26:08,110 --> 00:26:10,145
WHERE WERE YOU
TWO HOURS AGO?

633
00:26:12,181 --> 00:26:13,949
WHERE WERE YOU?

634
00:26:13,983 --> 00:26:15,450
[toilet flushes]

635
00:26:18,921 --> 00:26:19,955
WHAT DO YOU HAVE?

636
00:26:19,989 --> 00:26:22,124
HIGH TITERS
TO HISTOPLASMOSIS.

637
00:26:22,157 --> 00:26:24,359
PROBABLY LIVED
IN THE OHIO RIVER VALLEY.

638
00:26:24,393 --> 00:26:26,628
ALSO WEAKLY POSITIVE
ON COCCIDIOMYCOSIS.

639
00:26:26,662 --> 00:26:28,563
WEAK MEANS OLDER.

640
00:26:28,597 --> 00:26:32,735
MEANS HE MOVED TO OHIO
FROM THE SAN JOAQUIN VALLEY.

641
00:26:32,768 --> 00:26:34,436
OR HE HAPPENED
TO VISIT CALIFORNIA.

642
00:26:34,469 --> 00:26:35,871
HE'S ALSO POSITIVE
FOR CHAGAS DISEASE.

643
00:26:35,905 --> 00:26:37,673
CENTRAL AMERICA.

644
00:26:37,707 --> 00:26:39,641
(Foreman)
OR HE KISSED HIS MAID
FROM EL SALVADOR.

645
00:26:39,675 --> 00:26:41,643
OR HE SAT NEXT TO SOMEONE
FROM BELIZE

646
00:26:41,677 --> 00:26:43,378
ON A FLIGHT TO WEEHAWKEN.

647
00:26:43,412 --> 00:26:44,880
OR HE ATE LETTUCE
FROM HONDURAS--

648
00:26:44,914 --> 00:26:46,816
YES, YOU'RE RIGHT,
BUZZ KILL.

649
00:26:46,849 --> 00:26:48,050
THIS TELLS US
NEXT TO NOTHING.

650
00:26:48,083 --> 00:26:50,352
BUT SINCE THAT'S ON
THE SOMETHING SIDE OF NOTHING,

651
00:26:50,385 --> 00:26:51,721
THOUGHT WE'D GO WITH IT.

652
00:26:51,754 --> 00:26:52,955
HIS RASH IS BACK.

653
00:26:52,988 --> 00:26:56,025
HOT TUB ISN'T HOT ENOUGH
TO KEEP HIS BODY WARM.

654
00:26:56,058 --> 00:26:58,027
SO WE TAKE HIS BODY
OUT OF THE PICTURE.

655
00:26:58,060 --> 00:26:59,528
LET'S HIT HIM
FROM THE INSIDE.

656
00:26:59,561 --> 00:27:01,496
LIPOPOLYSACCHARIDE.

657
00:27:09,571 --> 00:27:11,506
LPS WON'T JUST
GIVE HIM A FEVER.

658
00:27:11,540 --> 00:27:13,208
HE COULD HIT 110,
FRY HIS BRAIN.

659
00:27:13,242 --> 00:27:14,643
OR MAKE HIM
JUST TOASTY ENOUGH

660
00:27:14,676 --> 00:27:16,611
TO KEEP HIS BLOOD
FLOWING FREE.

661
00:27:16,645 --> 00:27:18,047
LIKE MY BOWELS.

662
00:27:18,080 --> 00:27:21,183
YOU SMELL THAT?
NOT GONNA GET SWEETER.

663
00:27:21,216 --> 00:27:23,886
YOU NAILED BRENNAN FOR SEEING
WHAT HE WANTED TO SEE.

664
00:27:23,919 --> 00:27:24,887
YOU'RE NO DIFFERENT.

665
00:27:24,920 --> 00:27:27,422
BUT YOU ARE.
YOU USED TO LIKE THIS STUFF.

666
00:27:27,456 --> 00:27:29,058
YOU LEFT HERE BECAUSE
YOU DIDN'T LIKE

667
00:27:29,091 --> 00:27:30,860
WHAT YOU WERE
TURNING INTO.

668
00:27:30,893 --> 00:27:32,194
YOU LIKE
WHO YOU ARE NOW?

669
00:27:32,227 --> 00:27:34,096
YOU LIKE BEING
CUDDY'S ERRAND BOY?

670
00:27:34,129 --> 00:27:35,264
[toilet flushes]

671
00:27:35,297 --> 00:27:36,698
THAT WAS JUST
A COURTESY FLUSH.

672
00:27:36,732 --> 00:27:37,767
I'M NOT ACTUALLY DONE.

673
00:27:37,800 --> 00:27:39,068
[door closes]

674
00:27:41,737 --> 00:27:43,739
YOU WANT TO INDUCE
A FEVER?

675
00:27:43,773 --> 00:27:45,775
UNLESS YOU'RE WILLING
TO DON A WHITE T-SHIRT

676
00:27:45,808 --> 00:27:47,276
AND HOP INTO THE HOT TUB
WITH HIM,

677
00:27:47,309 --> 00:27:49,244
I NEED ANOTHER WAY
TO KEEP HIM WARM, OR HE DIES.

678
00:27:49,278 --> 00:27:50,245
YOU COULD MAIM HIM.

679
00:27:50,279 --> 00:27:51,280
I COULD CURE HIM.

680
00:27:51,313 --> 00:27:52,714
I'M NOT LETTING YOU DO IT.

681
00:27:52,748 --> 00:27:55,350
YOU GONNA FIRE ME?

682
00:27:55,384 --> 00:27:56,618
NO.

683
00:27:59,654 --> 00:28:03,192
WAIT A SECOND.
WHAT THE HELL WAS THAT?

684
00:28:03,225 --> 00:28:05,694
YOU WERE WON OVER
BY MY SOARING RHETORIC?

685
00:28:05,727 --> 00:28:08,063
I BASICALLY JUST THREATENED
TO HOLD MY BREATH.

686
00:28:11,200 --> 00:28:14,103
YOU NEVER INTENDED
TO STOP ME.

687
00:28:14,136 --> 00:28:15,570
YOU JUST PRETENDED
TO STOP ME,

688
00:28:15,604 --> 00:28:17,706
SO YOU COULD PRETEND
TO FAIL TO STOP ME,

689
00:28:17,739 --> 00:28:19,074
SO YOU COULD
STROKE MY EGO.

690
00:28:19,108 --> 00:28:21,076
UH-UH.

691
00:28:21,110 --> 00:28:23,412
WAR DOESN'T END
TILL FOREMAN'S GONE.

692
00:28:23,445 --> 00:28:25,447
FOREMAN'S
NOT GOING ANYWHERE.

693
00:28:25,480 --> 00:28:29,351
AND...I KNOW WHEN
MY VICODIN ISN'T VICODIN.

694
00:28:29,384 --> 00:28:31,353
DO YOU KNOW WHEN
YOUR BIRTH CONTROL PILLS

695
00:28:31,386 --> 00:28:33,488
AREN'T BIRTH CONTROL PILLS?

696
00:28:36,258 --> 00:28:37,492
IF WE CAN KEEP
YOUR FEVER UP,

697
00:28:37,526 --> 00:28:39,761
WE CAN GET YOU BACK
ON DRY LAND.

698
00:28:39,795 --> 00:28:42,764
YOU FEELING OKAY?

699
00:28:42,798 --> 00:28:44,266
SURPRISINGLY, YEAH.

700
00:28:44,299 --> 00:28:46,501
I FEEL PRETTY GOOD.

701
00:28:46,535 --> 00:28:48,503
THAT'S NOT THE WAY FEVERS
USUALLY WORK.

702
00:28:50,372 --> 00:28:51,773
NOTHING AROUND HERE

703
00:28:51,807 --> 00:28:54,009
WORKS THE WAY
IT'S SUPPOSED TO WORK.

704
00:28:54,043 --> 00:28:55,610
NO KIDDING.

705
00:28:55,644 --> 00:28:57,646
YOU'RE GIVING ME A FEVER.

706
00:28:59,148 --> 00:29:00,749
DOCTORS DON'T GIVE
PEOPLE FEVERS.

707
00:29:00,782 --> 00:29:03,352
IT WAS NECESSARY
TO KEEP YOUR BLOOD FLOWING.

708
00:29:03,385 --> 00:29:05,187
YEAH.

709
00:29:05,220 --> 00:29:09,424
IT WAS NECESSARY.

710
00:29:09,458 --> 00:29:12,527
AND THAT WAS ALL
THAT MATTERED.

711
00:29:14,363 --> 00:29:16,765
IT'S EXCITING, ISN'T IT?

712
00:29:16,798 --> 00:29:18,100
YOU'RE HAPPY?

713
00:29:18,133 --> 00:29:20,435
[laughs]

714
00:29:20,469 --> 00:29:22,137
WHY WOULDN'T I BE?

715
00:29:23,305 --> 00:29:24,773
[machine beeping]

716
00:29:24,806 --> 00:29:26,408
WHOA. HEY.

717
00:29:26,441 --> 00:29:28,643
HEY, YOU WITH ME?

718
00:29:29,644 --> 00:29:31,280
I NEED HELP IN HERE!

719
00:29:31,313 --> 00:29:32,882
[beeping]

720
00:29:32,915 --> 00:29:34,083
DEFIB.
WE GOTTA SHOCK HIM.

721
00:29:34,116 --> 00:29:35,184
GET HIM OUTTA
THE WATER.

722
00:29:35,217 --> 00:29:36,485
(Kutner)
HOW LONG'S HE BEEN OUT?

723
00:29:36,518 --> 00:29:37,853
JUST A FEW SECONDS.

724
00:29:44,793 --> 00:29:46,395
(Kutner)
HE'S DRY ENOUGH.
NOT YET!

725
00:29:46,428 --> 00:29:47,829
(Kutner)
DRY FASTER.
TEN MORE SECONDS.

726
00:29:47,863 --> 00:29:49,932
HE'LL GET BRAIN DAMAGE.
KUTNER, YOU'LL ARC--

727
00:29:49,965 --> 00:29:52,034
HE'S DRY ENOUGH.
CLEAR.

728
00:29:52,067 --> 00:29:53,068
YOU'RE GONNA--

729
00:29:57,806 --> 00:29:59,641
IT WORKED.

730
00:29:59,674 --> 00:30:01,543
FOR ONE OF THEM.

731
00:30:06,982 --> 00:30:08,383
(Taub)
UH, CARDIAC ARREST.

732
00:30:08,417 --> 00:30:10,552
WE WERE ABLE TO SHOCK HIM
BACK TO NORMAL SINUS RHYTHM

733
00:30:10,585 --> 00:30:12,421
AND KUTNER
NEARLY INTO A COMA.

734
00:30:12,454 --> 00:30:14,689
SO NOW YOU'VE
ELECTROCUTED YOURSELF

735
00:30:14,723 --> 00:30:17,526
AND SET A PATIENT
ON FIRE.

736
00:30:17,559 --> 00:30:19,494
I LIKE THE DEDICATION.

737
00:30:19,528 --> 00:30:21,696
- THANK YOU.
- WASN'T A COMPLIMENT.

738
00:30:21,730 --> 00:30:23,132
YEAH, IT WAS.
THE INSULT COMES NOW.

739
00:30:23,165 --> 00:30:24,366
YOU'RE INSANE.

740
00:30:24,399 --> 00:30:26,601
EITHER YOU HAVE
AN AVERSION TO TOWELS,

741
00:30:26,635 --> 00:30:27,836
OR YOU WANT PAIN.

742
00:30:27,869 --> 00:30:29,404
I THINK BOTH.

743
00:30:29,438 --> 00:30:30,605
I'M THINKING IT GOES BACK
TO HIGH SCHOOL GYM.

744
00:30:30,639 --> 00:30:32,174
ANYBODY THINK
WE SHOULD DISCUSS

745
00:30:32,207 --> 00:30:34,643
WHICH INFECTION
IS CAUSING THE COLD AGGLUTININS

746
00:30:34,676 --> 00:30:36,511
BEFORE THEY STOP
HIS HEART AGAIN?

747
00:30:36,545 --> 00:30:38,780
SURE, WHY NOT?

748
00:30:39,781 --> 00:30:41,783
UNTIL THEY FIND HIS CAR,

749
00:30:41,816 --> 00:30:44,319
WE HAVE TO ASSUME
HE'S TRAVELED TO OHIO,

750
00:30:44,353 --> 00:30:46,755
CALIFORNIA, CENTRAL AMERICA,
AND POSSIBLY WEEHAWKEN.

751
00:30:46,788 --> 00:30:48,057
NOTHING ON THE BLOOD
CULTURES.

752
00:30:48,090 --> 00:30:50,692
DO 'EM AGAIN.
QUADRUPLE RUN TIME.

753
00:30:51,893 --> 00:30:53,695
WE KNOW THE INFECTION
IS IN HIS HEART.

754
00:30:53,728 --> 00:30:54,829
WE DO A BIOPSY.

755
00:30:54,863 --> 00:30:56,498
WE SEE POLYS,
WE GOT BACTERIAL.

756
00:30:56,531 --> 00:30:58,033
LYMPHS, WE GOT VIRAL.

757
00:30:58,067 --> 00:30:59,168
HE JUST HAD A HEART ATTACK.

758
00:30:59,201 --> 00:31:01,170
RIPPING OUT A PIECE
MIGHT KILL HIM.

759
00:31:01,203 --> 00:31:02,671
YEAH, YEAH.

760
00:31:02,704 --> 00:31:04,339
WE BIOPSY HIS TOE INSTEAD.

761
00:31:05,941 --> 00:31:08,010
NO! THAT'S A TERRIBLE IDEA.

762
00:31:08,043 --> 00:31:09,544
WON'T TELL US ANYTHING.

763
00:31:09,578 --> 00:31:11,546
BIOPSY HIS HEART.
COME ON.

764
00:31:11,580 --> 00:31:12,614
I'LL JOIN YOU.

765
00:31:19,188 --> 00:31:21,256
I GOT YOU A JOB.

766
00:31:21,290 --> 00:31:23,758
MOUNT ZION HOSPITAL
IN BOSTON.

767
00:31:23,792 --> 00:31:27,062
THEY HAVE A GREAT
DIAGNOSTICS DEPARTMENT.

768
00:31:27,096 --> 00:31:29,531
GILCHRIST SAID
HE'D TAKE YOU ANYWAY.

769
00:31:29,564 --> 00:31:31,700
THAT WAS...

770
00:31:31,733 --> 00:31:33,302
VERY NICE OF YOU.

771
00:31:33,335 --> 00:31:36,005
OH, GOD. DOES EVERYTHING
HAVE TO BE ABOUT YOU?

772
00:31:36,038 --> 00:31:38,140
IT'S SIMPLE MATH.

773
00:31:38,173 --> 00:31:39,975
I'M NOT GONNA BACK DOWN.
YOU'RE NOT GONNA BACK DOWN.

774
00:31:40,009 --> 00:31:41,243
CUDDY'S NOT GONNA
BACK DOWN.

775
00:31:41,276 --> 00:31:43,312
NO ONE'S GONNA BE HAPPY
HERE.

776
00:31:43,345 --> 00:31:45,180
AND CUDDY'S
GONNA END UP PREGNANT.

777
00:31:45,214 --> 00:31:46,815
[bell dings]
WHAT?

778
00:31:46,848 --> 00:31:48,183
DOESN'T MATTER.

779
00:31:48,217 --> 00:31:50,319
ARE YOU SAYING--
WHAT DOES YOU HAVING SEX--

780
00:31:50,352 --> 00:31:51,620
STARTS MONDAY.

781
00:31:51,653 --> 00:31:53,822
I COULD
HELP YOU PACK.

782
00:31:56,225 --> 00:31:58,660
I DON'T WANT THE JOB.

783
00:31:58,693 --> 00:32:00,962
WELL--WHAT DO YOU MEAN?
WHY NOT?

784
00:32:00,996 --> 00:32:02,531
YOU'RE MISERABLE.

785
00:32:02,564 --> 00:32:04,133
APPARENTLY NOT.

786
00:32:04,166 --> 00:32:05,767
WELL, YOU'RE GONNA BE.

787
00:32:08,237 --> 00:32:09,704
ARE YOU SMILING?

788
00:32:09,738 --> 00:32:11,206
NO.

789
00:32:12,741 --> 00:32:15,244
DO YOUR OWN STUPID BIOPSY.

790
00:32:24,886 --> 00:32:27,822
HIS NAME'S ROBERT ELLIOT.
HE'S FROM HAMILTON, OHIO.

791
00:32:27,856 --> 00:32:30,959
HERE'S EVERYTHING HE HAD
IN HIS TRUNK AND HIS GLOVE BOX.

792
00:32:35,764 --> 00:32:37,566
NO NEED
FOR THE HEART BIOPSY.

793
00:32:37,599 --> 00:32:39,801
I NOW KNOW EXACTLY
WHO HE IS

794
00:32:39,834 --> 00:32:41,636
AND WHAT HE HAS.

795
00:32:41,670 --> 00:32:43,738
- YOU SAVED HIS LIFE.
- REALLY?

796
00:32:43,772 --> 00:32:45,140
NO, YOU IDIOT.

797
00:32:45,174 --> 00:32:47,142
IT'S VAPOR RUB
AND LUNCH RECEIPTS.

798
00:32:47,176 --> 00:32:48,577
WE HAVE HIS NAME.

799
00:32:48,610 --> 00:32:50,312
WE CAN FIND HIS DOCTOR,
GET HIS MEDICAL RECORDS.

800
00:32:50,345 --> 00:32:52,614
IT'S 8:00 AT NIGHT.
THE BIOPSY WILL BE FASTER.

801
00:32:53,815 --> 00:32:56,751
NOT FAST ENOUGH TO SAVE HIM,
AND THAT'S HARDLY THE POINT.

802
00:32:58,987 --> 00:33:00,655
THIRTEEN.

803
00:33:03,092 --> 00:33:04,626
IS YOUR NAME THIRTEEN?

804
00:33:06,161 --> 00:33:08,463
WHY DID YOU VOLUNTEER
TO GO STREET WALKING?

805
00:33:08,497 --> 00:33:10,432
I THOUGHT I COULD
HELP THAT WAY.

806
00:33:10,465 --> 00:33:13,468
A BLACK MORMON
COULD HELP THAT WAY.

807
00:33:13,502 --> 00:33:14,936
THERE'S NO REASON
FOR YOU TO WANT TO BE THERE.

808
00:33:14,969 --> 00:33:17,772
WHICH MEANS THERE'S A REASON
YOU DIDN'T WANT TO BE HERE.

809
00:33:17,806 --> 00:33:19,808
DIDN'T WANT
TO LOOK IN THE MIRROR?

810
00:33:29,818 --> 00:33:30,919
[door opens]

811
00:33:30,952 --> 00:33:32,121
(House)
HI.

812
00:33:32,154 --> 00:33:33,322
CUDDY CALLED.

813
00:33:33,355 --> 00:33:36,125
SHE NEEDS YOU
TO IRON HER SHIRTS.

814
00:33:36,158 --> 00:33:37,626
WE'LL TAKE OVER.

815
00:33:38,993 --> 00:33:40,895
GO AHEAD.

816
00:33:48,002 --> 00:33:50,339
JUST...TALK
TO HIM.

817
00:33:50,372 --> 00:33:52,307
UH...YOU MIGHT FEEL
A LITTLE TUG

818
00:33:52,341 --> 00:33:53,942
WHEN THE CATHETER'S
IN THE HEART.

819
00:33:53,975 --> 00:33:57,346
COME ON.
MAKE HIM FEEL COMFORTABLE.

820
00:33:57,379 --> 00:33:59,681
I'VE DONE THIS PROCEDURE
DOZENS OF TIMES.

821
00:33:59,714 --> 00:34:00,682
IT'S COMPLETELY--

822
00:34:00,715 --> 00:34:01,883
MY GOD.

823
00:34:03,218 --> 00:34:05,287
YOU ARE INCREDIBLY HOT.

824
00:34:06,621 --> 00:34:08,823
I'M NOT HERE.
DEAL WITH HER.

825
00:34:08,857 --> 00:34:10,592
ARE YOU AN IDIOT?

826
00:34:10,625 --> 00:34:12,827
DO YOU NOT THINK
SHE'S HOT?

827
00:34:12,861 --> 00:34:14,863
I'M NOT THE ALPHA HERE.
SHE IS.

828
00:34:14,896 --> 00:34:16,631
SHE'S MY BOSS.

829
00:34:18,333 --> 00:34:19,334
THE RASH IS BACK.

830
00:34:22,036 --> 00:34:23,405
INCREASE THE DRIP.

831
00:34:25,407 --> 00:34:27,509
IF YOU THINK THAT'S
THE RIGHT THING TO DO.

832
00:34:28,810 --> 00:34:31,079
THIS IS SO FRUSTRATING.

833
00:34:31,112 --> 00:34:34,115
I DON'T THINK
THAT'S ME.

834
00:34:40,422 --> 00:34:42,023
HEY.

835
00:34:42,056 --> 00:34:43,858
GET IN THERE.
SEE HOW HE'S DOING.

836
00:34:43,892 --> 00:34:45,394
YOU WERE JUST IN THERE.

837
00:34:45,427 --> 00:34:46,895
WELL, APPARENTLY,
IT'S IMPOSSIBLE

838
00:34:46,928 --> 00:34:48,463
TO SEE ANYTHING ELSE
WHILE I'M IN THERE.

839
00:34:48,497 --> 00:34:50,965
I'M A BLINDING
WHITE HOT LIGHT OF POWER.

840
00:34:52,434 --> 00:34:53,535
GOT IT.

841
00:34:53,568 --> 00:34:56,838
PINK. GOOD SIZE.

842
00:34:56,871 --> 00:34:58,507
NICE SPECIMEN.

843
00:34:58,540 --> 00:35:00,074
I'M SCARED.

844
00:35:00,108 --> 00:35:01,910
IT'S OKAY.

845
00:35:01,943 --> 00:35:03,678
IT'S GONNA BE OKAY.

846
00:35:03,712 --> 00:35:05,447
NO.

847
00:35:07,849 --> 00:35:09,184
NO, IT'S NOT.

848
00:35:11,520 --> 00:35:14,088
I'M NOT INTERESTED
IN HOW HE'S DOING.

849
00:35:14,122 --> 00:35:15,390
I'M INTERESTED
IN HOW SHE'S DOING.

850
00:35:15,424 --> 00:35:17,426
SO GET IN THERE AND TELL ME
HOW HE'S DOING.

851
00:35:17,459 --> 00:35:19,761
YOU THINK HE'LL MIMIC HER
IF I'M IN THERE WITH HER?

852
00:35:19,794 --> 00:35:21,996
YOU'RE A POWERFUL,
DOMINATING MAN,

853
00:35:22,030 --> 00:35:23,164
BUT WHO KNOWS?

854
00:35:23,198 --> 00:35:24,866
SO I'M GONNA GET FIRED
BEFORE HER.

855
00:35:24,899 --> 00:35:26,735
YES, YOU'RE GONNA GET
FIRED RIGHT NOW

856
00:35:26,768 --> 00:35:28,570
UNLESS YOU GET IN THERE--

857
00:35:28,603 --> 00:35:30,372
NOTHING ON THE BIOPSY.

858
00:35:30,405 --> 00:35:31,406
AND HOW IS HE?

859
00:35:31,440 --> 00:35:33,275
HIS FEVER'S AT 106--

860
00:35:33,308 --> 00:35:36,010
I KNOW.
BUT HOW IS HE?

861
00:35:36,044 --> 00:35:38,980
BITTER?
SEXUALLY FRUSTRATED?

862
00:35:39,013 --> 00:35:40,449
HE'S DELIGHTFUL.

863
00:35:40,482 --> 00:35:42,384
LOVES THE SMELL
OF FRESHLY BAKED RHUBARB PIE

864
00:35:42,417 --> 00:35:43,985
AND ISN'T AFRAID TO LOVE.

865
00:35:44,018 --> 00:35:45,487
ALSO, HIS RASH
IS COMING BACK.

866
00:35:45,520 --> 00:35:46,988
HE NEEDS THE MEDS
AND THE TUB

867
00:35:47,021 --> 00:35:48,490
JUST TO KEEP HIM
STABLE.

868
00:35:48,523 --> 00:35:50,325
FINE. SOAK HIM AGAIN.

869
00:35:50,359 --> 00:35:51,760
HE'LL BE HAPPY.
LOVES HOT TUBS.

870
00:35:51,793 --> 00:35:52,761
NO, YOU LOVE HOT TUBS.

871
00:35:52,794 --> 00:35:54,162
FIND THE REST OF THE GANG.

872
00:35:54,195 --> 00:35:55,897
TELL THEM TO MEET ME
IN THE LECTURE HALL.

873
00:35:55,930 --> 00:35:58,467
HATE HOT TUBS.

874
00:35:58,500 --> 00:36:00,068
WHAT DID YOU SAY?

875
00:36:00,101 --> 00:36:01,970
I HATE...

876
00:36:02,003 --> 00:36:03,505
HE LIKES.

877
00:36:05,674 --> 00:36:07,141
WHO ELSE WAS IN THERE?

878
00:36:07,175 --> 00:36:08,643
NO ONE.

879
00:36:08,677 --> 00:36:10,345
YOU DIDN'T THINK
TO MENTION THAT.

880
00:36:10,379 --> 00:36:12,681
THE GUY LIKES WARM,
SWIRLING WATER.

881
00:36:12,714 --> 00:36:14,749
I DIDN'T KNOW
THAT WAS DIAGNOSTIC.

882
00:36:14,783 --> 00:36:16,985
IT'S NOT.

883
00:36:17,018 --> 00:36:18,453
WHAT IT IS
IS THE WATER HIT HIM,

884
00:36:18,487 --> 00:36:20,455
AND HE HAD A THOUGHT.

885
00:36:20,489 --> 00:36:22,757
NOT ABOUT YOU,
BUT ABOUT HIM.

886
00:36:24,493 --> 00:36:27,496
WE NEED TO SPLASH HIM
SOME MORE.

887
00:36:40,942 --> 00:36:42,877
[jingling keys]

888
00:36:49,418 --> 00:36:51,753
DO I KNOW YOU?

889
00:36:54,122 --> 00:36:55,524
YOU LOOK FAMILIAR.

890
00:36:55,557 --> 00:36:57,659
YOU TOO.

891
00:36:57,692 --> 00:36:59,794
MY NAME'S ROBERT ELLIOT.

892
00:37:01,763 --> 00:37:03,632
I'M FROM HAMILTON, OHIO.

893
00:37:05,166 --> 00:37:06,868
ME TOO.

894
00:37:08,870 --> 00:37:11,105
WHAT DO YOU DO?

895
00:37:11,139 --> 00:37:12,774
DON'T KNOW...STUFF.

896
00:37:12,807 --> 00:37:14,809
ME TOO.

897
00:37:18,613 --> 00:37:20,248
WHAT BRINGS YOU
TO NEW JERSEY?

898
00:37:21,583 --> 00:37:24,252
IS IT WORK OR VACATION?

899
00:37:26,455 --> 00:37:28,590
UH...

900
00:37:28,623 --> 00:37:30,692
WORK.

901
00:37:32,193 --> 00:37:34,128
WHAT TYPE OF WORK?

902
00:37:36,665 --> 00:37:37,766
I'M TIRED.

903
00:37:54,148 --> 00:37:55,650
[beep beep]

904
00:37:57,919 --> 00:37:59,754
I EAT OUT A LOT.

905
00:37:59,788 --> 00:38:01,656
IN A LOTTA RESTAURANTS.

906
00:38:05,293 --> 00:38:06,495
"KNOTTY PINE."

907
00:38:08,930 --> 00:38:10,599
"RITCHIES."

908
00:38:10,632 --> 00:38:12,601
I KNOW THOSE PLACES.

909
00:38:15,269 --> 00:38:16,805
THEY'RE GOOD, HUH?

910
00:38:16,838 --> 00:38:18,740
THEY'RE CONVENIENT.

911
00:38:18,773 --> 00:38:19,808
FOR WHAT?

912
00:38:19,841 --> 00:38:21,576
THEY'RE ON THE ROAD.

913
00:38:21,610 --> 00:38:24,078
YOU ON THE ROAD A LOT?

914
00:38:24,112 --> 00:38:26,615
NO MORE THAN YOU,
I SUPPOSE.

915
00:38:31,219 --> 00:38:32,687
YOU EVER USE THIS STUFF?

916
00:38:35,490 --> 00:38:37,492
I USE IT ALL THE TIME.

917
00:38:40,194 --> 00:38:41,830
I USE IT ALL THE TIME.

918
00:38:41,863 --> 00:38:44,232
YEAH. I JUST SAID THAT.

919
00:38:45,600 --> 00:38:49,037
YOU KNOW, THE COOL THING
ABOUT THIS STUFF IS...

920
00:38:49,070 --> 00:38:52,541
YOU CAN DO A LOT WITH IT--
SOFTEN YOUR SKIN, TREAT SCRAPES.

921
00:38:54,175 --> 00:38:55,410
NAUGHTY STUFF.

922
00:39:08,690 --> 00:39:09,824
[inhaling]

923
00:39:09,858 --> 00:39:11,693
[exhales]

924
00:39:11,726 --> 00:39:12,994
WHY DID YOU DO THAT?

925
00:39:16,230 --> 00:39:18,700
BECAUSE...

926
00:39:18,733 --> 00:39:20,301
DOESN'T SMELL LIKE DUNG.

927
00:39:23,738 --> 00:39:25,940
YOU'RE SAYING
YOU LIKE THE SMELL?

928
00:39:27,742 --> 00:39:29,711
NOT REALLY.

929
00:39:29,744 --> 00:39:32,547
JUST DOESN'T
SMELL LIKE DUNG.

930
00:39:34,215 --> 00:39:36,350
BUT SOMETHING ELSE
DOES SMELL LIKE DUNG.

931
00:39:36,384 --> 00:39:38,286
YEAH.

932
00:39:38,319 --> 00:39:39,854
DUNG.

933
00:39:44,893 --> 00:39:45,994
YOU GUYS READY?

934
00:39:47,729 --> 00:39:49,130
NOW IS THE TIME

935
00:39:49,163 --> 00:39:52,967
YOU STARE AT ME
IN SLACK-JAWED AMAZEMENT.

936
00:39:53,001 --> 00:39:54,936
HE SELLS FARM EQUIPMENT.

937
00:39:54,969 --> 00:39:56,938
SEE?

938
00:39:56,971 --> 00:39:59,774
PIG LAGOONS, PIG FARMS.

939
00:39:59,808 --> 00:40:01,710
AND, AS EVERY CHILD KNOWS,

940
00:40:01,743 --> 00:40:05,013
WHERE YOU HAVE PIGS,
YOU HAVE PIG POO.

941
00:40:05,046 --> 00:40:06,648
BUT AS VERY FEW CHILDREN KNOW,

942
00:40:06,681 --> 00:40:07,982
WHERE YOU HAVE PIG POO,

943
00:40:08,016 --> 00:40:10,184
YOU HAVE
EPERYTHROZOON INFECTION.

944
00:40:10,218 --> 00:40:11,953
WE'LL START HIM ON
CLARITHROMYCIN.

945
00:40:11,986 --> 00:40:13,988
THIS TIME TOMORROW,

946
00:40:14,022 --> 00:40:16,057
HE'LL BE BACK
TO HIS OLD SELF.

947
00:40:16,090 --> 00:40:17,526
WHOMEVER THAT MIGHT BE.

948
00:40:17,559 --> 00:40:19,360
IT CAN WAIT.

949
00:40:19,393 --> 00:40:21,295
HE HAS A TEMPERATURE
OF 107.

950
00:40:21,329 --> 00:40:23,698
IT CAN WAIT 15 MINUTES.

951
00:40:23,732 --> 00:40:25,634
YOU KNOW WHERE CUDDY IS?

952
00:40:29,037 --> 00:40:31,973
HI. I'M THE DEAN
OF MEDICINE.

953
00:40:32,006 --> 00:40:33,775
(House)
HI.

954
00:40:33,808 --> 00:40:36,344
I'M THE GUY
WHO SAVED YOUR LIFE.

955
00:40:36,377 --> 00:40:38,379
SO WHAT IF IT'S HOUSE?

956
00:40:38,412 --> 00:40:40,582
THEN I TAKE THE JOB
AT MOUNT ZION.

957
00:40:40,615 --> 00:40:42,116
THERE IS NO JOB
AT MOUNT ZION.

958
00:40:42,150 --> 00:40:43,117
HOUSE SAID--

959
00:40:43,151 --> 00:40:44,753
WELL, IF HOUSE SAID IT,
IT MUST BE TRUE.

960
00:40:44,786 --> 00:40:46,187
I CAN FIRE HIM.

961
00:40:46,220 --> 00:40:47,956
I CAN FIRE HIM NOW.
I CAN FIRE HIM TOMORROW.

962
00:40:47,989 --> 00:40:49,090
I DON'T EVEN
NEED A REASON.

963
00:40:49,123 --> 00:40:51,092
SHE DOESN'T FIRE ME.
SHE NEVER WILL FIRE ME.

964
00:40:51,125 --> 00:40:52,226
SHE NEEDS ME.

965
00:40:52,260 --> 00:40:53,995
HE'S A GOOD DOCTOR.
THAT'S ALL.

966
00:40:54,028 --> 00:40:55,096
I RESPECT
HIS EXPERTISE, AND I--

967
00:40:55,129 --> 00:40:56,197
SHE'S HOT FOR ME.

968
00:40:56,230 --> 00:40:58,032
SHUT UP.

969
00:40:59,300 --> 00:41:01,603
WELL, THAT COULD HAVE
BEEN EITHER OF US.

970
00:41:03,504 --> 00:41:05,607
YOU HAVE GREAT YA-BOS.

971
00:41:10,211 --> 00:41:12,246
STILL COULD HAVE BEEN
EITHER OF US.

972
00:41:13,615 --> 00:41:15,149
YOU LOSE.

973
00:41:15,183 --> 00:41:16,150
[scoffs]

974
00:41:16,184 --> 00:41:17,518
SERIOUSLY!

975
00:41:17,552 --> 00:41:20,889
I HAVE ALWAYS THOUGHT MY BREASTS
WERE ONE OF MY BEST FEATURES.

976
00:41:20,922 --> 00:41:22,557
DAMN.

977
00:41:33,534 --> 00:41:34,969
YOU ALL SUCK.

978
00:41:36,838 --> 00:41:38,840
THE TWO OF YOU
TOOK 14 HOURS

979
00:41:38,873 --> 00:41:40,575
TO FIND A CAR.

980
00:41:40,609 --> 00:41:43,411
YOU FORGOT TO MENTION
THE GUY WITH NO MEMORY

981
00:41:43,444 --> 00:41:46,147
HAD MEMORIES.

982
00:41:46,180 --> 00:41:47,649
IF YOU KEEP ON THINKING

983
00:41:47,682 --> 00:41:50,251
THAT INSANE GUYS
HAVE HIDDEN WISDOM,

984
00:41:50,284 --> 00:41:52,120
YOU'RE GONNA WIND UP
SHOOTING PEOPLE ON A SUBWAY.

985
00:41:54,188 --> 00:41:56,625
SOMETHING.

986
00:41:56,658 --> 00:41:59,193
SO...WHICH ONE OF US
SUCKS THE MOST?

987
00:41:59,227 --> 00:42:00,461
IT'S A TIE.

988
00:42:00,494 --> 00:42:01,930
BETWEEN?

989
00:42:01,963 --> 00:42:02,964
ALL OF YOU.

990
00:42:02,997 --> 00:42:04,098
(Amber)
WE'RE ALL FIRED?

991
00:42:04,132 --> 00:42:05,967
NONE OF YOU ARE FIRED.

992
00:42:07,869 --> 00:42:10,839
[The White Stripes'
We're Going to be Friends]

993
00:42:10,872 --> 00:42:12,573
*

994
00:42:12,607 --> 00:42:15,109
* FALL IS HERE,
HEAR THE YELL *

995
00:42:15,143 --> 00:42:17,445
* BACK TO SCHOOL,
RING THE BELL *

996
00:42:17,478 --> 00:42:19,247
THAT WAS NICE OF YOU.

997
00:42:19,280 --> 00:42:20,849
SURE.

998
00:42:20,882 --> 00:42:22,416
WHY DIDN'T YOU FIRE
ANYONE?

999
00:42:22,450 --> 00:42:23,885
THEY'RE GOOD DOCTORS.

1000
00:42:23,918 --> 00:42:26,454
RIGHT. WHY DIDN'T YOU
LET BRENNAN QUIT?

1001
00:42:26,487 --> 00:42:28,156
HE'S A GOOD DOCTOR.

1002
00:42:28,189 --> 00:42:30,892
RIGHT. BY NOT LETTING
ANYONE GO,

1003
00:42:30,925 --> 00:42:31,960
YOU MADE SIX PEOPLE
HAPPY,

1004
00:42:31,993 --> 00:42:34,896
AND ONE PERSON
HAPPY AND RICH.

1005
00:42:34,929 --> 00:42:37,331
CHASE WON
EVERY ONE OF THOSE BETS.

1006
00:42:37,365 --> 00:42:40,368
SO EITHER YOU'RE JUST
REALLY NICE, OR...

1007
00:42:40,401 --> 00:42:41,535
WHAT'S YOUR CUT?

1008
00:42:42,937 --> 00:42:44,172
50%.

1009
00:42:45,239 --> 00:42:47,241
HOW BAD DO YOU
WANNA KEEP YOUR JOB?

1010
00:42:47,275 --> 00:42:49,243
I'LL KEEP MY MOUTH
SHUT.

1011
00:42:50,879 --> 00:42:51,946
HEY.

1012
00:42:53,948 --> 00:42:56,685
YOU ACTUALLY DO WANNA STAY,
DON'T YOU?

1013
00:42:56,718 --> 00:42:58,619
I THINK I DO.

1014
00:42:58,653 --> 00:43:00,388
EVERY ONE OF THOSE IDIOTS

1015
00:43:00,421 --> 00:43:01,756
GOT SOME INSIGHT
ABOUT THEMSELVES

1016
00:43:01,790 --> 00:43:02,891
FROM THE PIG SALESMAN.

1017
00:43:02,924 --> 00:43:04,893
NOT ONE OF THEM
DID ANYTHING ABOUT IT.

1018
00:43:04,926 --> 00:43:06,895
PEOPLE DON'T LEARN.
THEY DON'T CHANGE.

1019
00:43:06,928 --> 00:43:08,830
BUT YOU DID.

1020
00:43:08,863 --> 00:43:10,865
YOU'RE A FREAK.


