1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:02:56,552 --> 00:03:00,139 Tilanne on kriittinen! Tilanne on kriittinen! 4 00:03:08,230 --> 00:03:13,193 Meitä on täällä kahdeksan. Olemme epätoivoisia. 5 00:03:17,573 --> 00:03:19,742 Jumalan tähden, tee jotain! 6 00:04:01,492 --> 00:04:05,037 Tämä on ensimmäinen kerta, kun näen videoita siitä päivästä. 7 00:04:08,165 --> 00:04:10,668 minusta tuntuu 8 00:04:10,751 --> 00:04:16,215 Elän sitä surua uudelleen. 9 00:04:17,091 --> 00:04:20,386 Se on kuin vanhan haavan avaaminen uudelleen. 10 00:04:20,469 --> 00:04:25,516 Kipu vain palaa. 11 00:04:53,752 --> 00:05:00,592 Irfan on suurin huolemme, mutta suurin rakkautemme. 12 00:05:12,730 --> 00:05:16,567 Kello oli noin 7.30 aamulla. 13 00:05:17,276 --> 00:05:21,155 Irfan ja pojat olivat päässeet kyytiin köysirata. 14 00:05:43,719 --> 00:05:45,429 Ja kuulin huutoja. 15 00:05:57,983 --> 00:06:00,319 Köysirata lähtee täältä. 16 00:06:03,113 --> 00:06:06,533 Se oli saavuttanut puolivälin kun yksi kaapeleista katkesi. 17 00:06:07,409 --> 00:06:14,291 Joten se kaapeli katkesi ja sitten tämä toinen kaapeli täällä myös katkesi. 18 00:06:15,667 --> 00:06:17,920 Se kuulosti räjähdykseltä! 19 00:06:18,003 --> 00:06:24,885 En koskaan unohda sitä ääntä. Se soi korvissani kuolemaani asti. 20 00:06:42,486 --> 00:06:45,948 Poikani Rizwan oli menossa kouluun. 21 00:06:46,031 --> 00:06:49,868 Rizwan oli nuorin köysiradassa. 22 00:06:52,246 --> 00:06:54,248 Hän on ainoa poikani. 23 00:06:59,169 --> 00:07:02,256 Meillä ei ollut aavistustakaan miten heidät voitaisiin pelastaa. 24 00:07:03,674 --> 00:07:10,097 Kahdeksan heistä jäi loukkuun siellä. Meillä ei ollut toivoa heidän selviytymisestä. 25 00:07:12,099 --> 00:07:16,061 Kukaan ei tiennyt mitä seuraavaksi tapahtuisi, 26 00:07:16,145 --> 00:07:19,064 ja köysiradassa olevat olivat elämän ja kuoleman välissä. 27 00:07:26,780 --> 00:07:30,033 Kuten näet, tämä köysirata on kaatunut. 28 00:07:30,117 --> 00:07:35,372 Tilanne on kriittinen! Jaa tämä video mahdollisimman paljon. 29 00:07:41,336 --> 00:07:43,213 Levitä tätä uutista kaikkialle. 30 00:07:50,512 --> 00:07:54,975 Jaa tämä video, joten viranomaiset 31 00:07:55,058 --> 00:07:58,228 Allaissa tietää mitä tapahtuu. 32 00:08:03,233 --> 00:08:04,526 Olemme täysin avuttomia. 33 00:09:24,523 --> 00:09:28,277 Tiesin, että Irfan oli siellä ylhäällä muiden lasten kanssa, 34 00:09:28,360 --> 00:09:30,195 mutta en nähnyt häntä sieltä, missä olin. 35 00:09:30,487 --> 00:09:36,076 Sanoin vain itselleni ettei kaapeli katkea. 36 00:09:37,744 --> 00:09:41,707 Näet täällä monia ihmisiä, mutta he ovat kaikki avuttomia. 37 00:09:41,790 --> 00:09:44,710 Heillä ei ole ratkaisua. 38 00:09:56,805 --> 00:10:00,142 {\an8}Tässä on materiaalia näyttää loukkuun jääneet lapset. 39 00:10:00,225 --> 00:10:04,021 {\an8}Vanhempi toimittajamme Sumaira Khan, on liittynyt meihin paikalta. 40 00:10:04,104 --> 00:10:06,148 {\an8}Sumaira, mitä päivityksiä sinulla on? 41 00:10:07,232 --> 00:10:10,777 {\an8}Luoja varjelkoon, jos tämä köysirata putoaa. Sanon tämän raskaalla sydämellä, 42 00:10:10,861 --> 00:10:13,488 {\an8}että tämän köysiradan mahdollisuudet putoaminen lisääntyy 43 00:10:13,572 --> 00:10:16,408 {\an8}köysiradan takia on nyt vain yhden johdon varassa. 44 00:11:46,373 --> 00:11:47,833 Siellä on kahdeksan ihmistä, 45 00:11:47,916 --> 00:11:50,961 mukaan lukien kuusi lasta, ripustettu laakson päälle. 46 00:12:53,607 --> 00:12:56,067 "Vaikka nukut, haaveilet poliisin urasta!" 47 00:13:00,363 --> 00:13:01,364 Jokainen kanava, 48 00:13:01,448 --> 00:13:05,118 jopa kansainväliset kanavat, seurasivat tapahtumaa suorana lähetyksenä. 49 00:13:27,599 --> 00:13:29,226 Sammuta se radio. 50 00:13:36,816 --> 00:13:37,901 Sonia on erittäin hyvä upseeri. 51 00:13:37,984 --> 00:13:40,153 Hän ajattelee tarkasti ennen päätösten tekemistä. 52 00:13:40,237 --> 00:13:43,573 Hän käski minut menemään sinne heti. 53 00:15:00,609 --> 00:15:07,449 Olimme kaikki huolissamme ja tunsimme itsemme avuttomaksi, vain katsoa ja odottaa. 54 00:15:21,963 --> 00:15:25,425 Ilmassa oli kaaosta ja paniikkia. 55 00:15:44,486 --> 00:15:49,824 {\an8}Usko minua, olin vain täydellinen sotku. 56 00:15:49,908 --> 00:15:54,496 Olin menettänyt mieleni. Olin paniikissa. 57 00:15:54,746 --> 00:15:57,082 Pelastakaa näiden lasten henki. 58 00:15:57,165 --> 00:15:59,250 Kuka perheestäsi, on juuttunut tähän köysiradan? 59 00:15:59,334 --> 00:16:01,878 Poikani ja veljeni ovat juuttuneet siihen. 60 00:16:05,715 --> 00:16:10,220 Paikalliset päättivät olla odottamatta viranomaisia. 61 00:16:46,923 --> 00:16:50,343 Se oli vaarallinen suunnitelma, mutta mitä muuta voisimme tehdä? 62 00:17:01,855 --> 00:17:04,357 He vain kertoivat meille olla yrittämättä pelastaa. 63 00:17:04,441 --> 00:17:07,193 Viranomaiset keksisi suunnitelman. 64 00:17:43,563 --> 00:17:49,778 Tämä on kotimme. Tämä on isäni. Tämä on meidän lehmämme. 65 00:17:49,861 --> 00:17:54,824 Meillä on pieni yritys nimeltä Koka and Company. Tämä on korttimme. 66 00:17:54,908 --> 00:17:58,912 Aina kun tapahtuu onnettomuus - soita tähän numeroon. 67 00:18:00,789 --> 00:18:07,587 Rakennan köysiratoja. Ja teemme myös hätäpelastuksia. 68 00:18:09,714 --> 00:18:12,926 Meidät tunnetaan nimellä "Mandghan" tai "Sky Pirates". 69 00:18:14,260 --> 00:18:17,680 {\an8}Kaikki paikalliset kutsuvat meitä näin koska autamme ihmisiä. 70 00:18:17,764 --> 00:18:22,393 {\an8}Pelaamme ihmisiä. Siksi he kutsuvat meitä "Mandghaniksi". 71 00:18:26,523 --> 00:18:28,691 Tiedän kuinka toimia kaikki kaapelikoneet. 72 00:18:32,695 --> 00:18:37,867 Olen kantanut 45 tonnin painoa kaapeleiden päällä. 73 00:18:45,542 --> 00:18:47,460 Olen tehnyt tätä lapsesta asti. 74 00:18:47,544 --> 00:18:51,214 Isoisäni teki tämän työn, kuten isoisoisänikin. 75 00:18:54,884 --> 00:18:56,886 Olen työskennellyt köysiradan parissa. 76 00:18:56,970 --> 00:19:00,348 Olen tehnyt paljon kovempaa työtä ennen. Tämä ei ole mitään. 77 00:19:02,559 --> 00:19:07,230 Käytän hihnapyörää, valjaita ja köyttä. 78 00:19:08,690 --> 00:19:12,360 Käyttämämme laitteet ovat edullisia. 79 00:19:14,112 --> 00:19:17,490 Käyttämäni hihnapyörä on noin 15 dollarin arvoinen. 80 00:19:30,044 --> 00:19:31,963 Tämä on erittäin vaarallista työtä. 81 00:19:45,268 --> 00:19:49,814 Kun he soittivat minulle, Ajoin paikalle serkkuni kanssa. 82 00:19:51,941 --> 00:19:54,193 Saavuimme sinne noin klo 11.00. 83 00:19:55,486 --> 00:19:58,948 Se oli erittäin jännittynyt kohtaus, ja paljon ihmisiä oli kokoontunut. 84 00:20:00,116 --> 00:20:01,534 Tyhjennä tie! Tyhjennä tie! 85 00:20:02,744 --> 00:20:04,746 Siirry takaisin! Siirry takaisin! 86 00:20:06,706 --> 00:20:09,584 Paikalliset olivat erittäin iloisia nähdessään heidät. 87 00:20:41,282 --> 00:20:44,869 He kertoivat minulle olla ajattelematta kaapelin koskemista, 88 00:20:44,953 --> 00:20:46,663 koska siellä oli sillä on jo liikaa painoa. 89 00:20:47,872 --> 00:20:50,500 Olisin voinut aloittaa leikkaukseni heti kun pääsin sinne. 90 00:20:51,542 --> 00:20:55,296 Luulen, että syy he pysäyttivät minut johtuu siitä, että olen köyhä. 91 00:20:55,880 --> 00:20:58,675 He sanoivat: "Kuinka tämä paikallinen jätkä voi aiotko tehdä tämän pelastuksen?" 92 00:22:23,051 --> 00:22:26,054 Minulla oli kaikki toiveeni asetettu pelastushelikopteriin. 93 00:22:39,400 --> 00:22:43,988 Kun ensimmäinen helikopteri saapui, sillä ei paljoa saavutettu. 94 00:22:47,533 --> 00:22:50,286 Juuri nyt, yksi helikopteri kiertää ympäriinsä. 95 00:22:50,369 --> 00:22:52,622 Toistaiseksi ei ole onnistuttu. 96 00:24:01,357 --> 00:24:04,277 Helikopteri meni hyvin lähelle köysiradalle, 97 00:24:04,360 --> 00:24:08,364 ja sitten sotilas tuli alas köyden päällä. 98 00:24:43,274 --> 00:24:45,693 He eivät päässeet liian lähelle köysiradalle 99 00:24:45,776 --> 00:24:49,322 koska laskutus kaataisi auton. 100 00:24:54,202 --> 00:24:58,789 He yrittivät monta kertaa, mutta ei päässyt lähemmäksi. 101 00:24:58,873 --> 00:25:01,834 Muuten ne olisivat pudonneet heidän kuolemaansa. 102 00:25:21,729 --> 00:25:25,524 Helikopteri lähti, ja pelkäsimme pelastuksen epäonnistuneen. 103 00:25:25,608 --> 00:25:28,444 Silloin menetimme kaiken toivomme. 104 00:25:29,362 --> 00:25:31,572 Toinen helikopteri on saapunut. 105 00:25:34,450 --> 00:25:36,577 Sitten saapui toinen helikopteri. 106 00:26:08,025 --> 00:26:10,987 Henkilö on tulossa köysiradalle. 107 00:26:16,117 --> 00:26:19,954 Näyttää siltä, ​​​​että hän antoi heille jotain. Luulen, että se voi olla valjaat. 108 00:26:30,506 --> 00:26:36,137 Voit nähdä toisen kaapelin helikopterin alla. 109 00:26:36,220 --> 00:26:40,433 Kaapeli aiheuttaa kaikki ongelmat. 110 00:26:44,312 --> 00:26:47,148 Tämä on erittäin vaarallinen tilanne. 111 00:26:47,231 --> 00:26:50,943 Jos helikopterin terät osuvat tähän kaapeliin, se voi olla kohtalokasta. 112 00:27:00,619 --> 00:27:05,541 Nyt helikopteri on ylemmän ja alemman kaapelin välissä. 113 00:27:09,628 --> 00:27:12,757 Helikopteri leijui köysiradan yläpuolelle ja heitti alas köyden. 114 00:28:13,692 --> 00:28:16,779 Sillä hetkellä oletko saanut puhelun Irfanilta? 115 00:28:16,862 --> 00:28:17,863 Kyllä. 116 00:28:18,489 --> 00:28:22,034 Hän sanoi: "Isä, elänkö minä tai kuolen tänään, minä hyppään." 117 00:28:22,827 --> 00:28:26,872 "Nämä pojat eivät pukeudu valjaat, koska he pelkäävät." 118 00:28:26,956 --> 00:28:28,916 "Pistän sen päälle ja hyppään." 119 00:28:30,376 --> 00:28:32,711 "Joko minä kuolen tai teen sen eläväksi." 120 00:28:40,428 --> 00:28:47,017 Irfan laittoi valjaat väärin, mutta se jäi tänne, 121 00:28:47,101 --> 00:28:50,813 joten hän piti kiinni köydestä vain käsillään. 122 00:28:52,857 --> 00:28:54,442 - Luoja! - Kyllä. 123 00:29:03,868 --> 00:29:08,289 Näin hänen hyppäävän, ja sitten suljin silmäni. 124 00:29:53,751 --> 00:29:57,379 Olin kauhuissani vain katsomassa häntä roikkumassa siellä. 125 00:30:06,472 --> 00:30:09,975 Minulla oli vain käteni tällaiset ja ajatteli: "Mitä tapahtuu?" 126 00:30:37,545 --> 00:30:42,424 Kun he kertoivat minulle että hän pääsi helikopteriksi... 127 00:30:42,508 --> 00:30:44,802 ...silloin avasin silmäni. 128 00:30:48,013 --> 00:30:53,310 Nimeni on Irfan. Suljin vain silmäni ja hyppäsin. 129 00:30:56,730 --> 00:30:59,858 Olin hyvin peloissani. 130 00:31:04,196 --> 00:31:08,075 Kauhu, jonka koimme siellä vieläkin pyörii mielessäni. 131 00:31:09,743 --> 00:31:12,663 Olimme puolivälissä 132 00:31:12,746 --> 00:31:17,459 kun köysirata piti pelottavaa ääntä. 133 00:31:19,295 --> 00:31:21,797 Luulimme, että kuolemme. 134 00:31:27,595 --> 00:31:29,597 Muistan vieläkin sen päivän. 135 00:31:31,640 --> 00:31:37,021 Itkin niin paljon sinä päivänä. Se ahdistaa minua. 136 00:31:40,274 --> 00:31:44,236 Hänellä oli vielä elämä elettävänä, ja Jumala suojeli häntä. 137 00:31:44,320 --> 00:31:51,243 Lapsesi ovat elämän syy. Jumalan kallein lahja. 138 00:31:55,539 --> 00:31:57,750 Suurin osa huolistani oli poissa, 139 00:31:57,833 --> 00:32:00,628 mutta ajattelin edelleen muita edelleen jumissa köysiradassa. 140 00:32:58,268 --> 00:33:02,231 Helikopterin liikkuessa, köysirata alkoi heilua. 141 00:34:54,718 --> 00:34:57,471 Pomo ja minä kotoisin samasta kylästä, 142 00:34:57,554 --> 00:35:00,098 ja minulla on erittäin hyvä suhde hänen kanssaan. 143 00:35:01,266 --> 00:35:05,103 Joten kun pomo sanoi että tämä on tehtävä, 144 00:35:05,354 --> 00:35:07,439 Olin sataprosenttisesti. 145 00:35:27,376 --> 00:35:29,127 Käytämme tätä vetoketjussa. 146 00:35:29,628 --> 00:35:32,840 Tämä menee langan päälle, ja sitten se liikkuu. 147 00:35:34,091 --> 00:35:36,009 Se on kunnollinen varuste. 148 00:37:04,097 --> 00:37:07,851 Olin järkyttynyt, koska olisin tehnyt halusi hänen mennä armeijaan. 149 00:37:07,935 --> 00:37:12,522 Olin huolissani hän ei pärjäisi yhtä hyvin kuin hänen veljensä. 150 00:37:14,107 --> 00:37:19,571 Ali on nuorin, ja hän oli vähän erilainen. 151 00:37:20,572 --> 00:37:26,536 Hän ei ollut paras koulussa. Luojan kiitos hän on viehättävä. 152 00:38:44,573 --> 00:38:48,994 Huusimme viranomaisille selvittääksesi tämän. 153 00:38:49,077 --> 00:38:50,829 Luottamukseni heihin katosi täysin. 154 00:38:52,789 --> 00:38:57,252 Ihmiset suuttuivat viranomaisten luona. 155 00:38:57,335 --> 00:39:00,922 Nyt kun he olivat epäonnistuneet, kuka voisi auttaa heitä? 156 00:39:11,767 --> 00:39:17,022 Kun helikopterit epäonnistuivat, Olin vielä päättäväisempi. 157 00:39:55,352 --> 00:39:58,063 Aloitin klo 18.00. 158 00:40:00,982 --> 00:40:02,484 Olin kauhuissani. 159 00:40:09,866 --> 00:40:12,744 Kun olin matkalla poikki, 160 00:40:12,828 --> 00:40:15,831 oli kovaa tuulta joka pelotti elämäni. 161 00:40:19,251 --> 00:40:25,340 Tämä mies ottaa suuren riskin. Alkaa hämärtyä. 162 00:40:35,517 --> 00:40:39,771 Kun saavuimme laaksoon, alkoi hämärtää. 163 00:41:20,770 --> 00:41:24,191 Mitä pidemmälle menin, sitä pelottavammaksi se muuttui. 164 00:41:26,109 --> 00:41:29,738 Minulla kesti noin 40 minuuttia päästäkseen sinne. 165 00:41:35,493 --> 00:41:40,916 Osoittaa uskomatonta rohkeutta, yksi henkilö on saavuttanut köysiradan. 166 00:41:40,999 --> 00:41:42,918 Hän on paikallinen mies. 167 00:41:52,177 --> 00:41:55,805 Lapset olivat erittäin huonossa kunnossa. 168 00:41:59,434 --> 00:42:01,519 He näyttivät kauhistuneilta. 169 00:42:10,654 --> 00:42:15,909 Valitsin Niazin, koska hän oli lähinnä minua köysiradassa. 170 00:42:17,953 --> 00:42:24,584 Kiinnitin hänet, ja kiinnitti hänet hihnapyörään. 171 00:42:42,060 --> 00:42:46,064 Kun liitin hänet, Soitin serkkulleni, 172 00:42:46,147 --> 00:42:49,484 ja käski hänen alkaa vetää häntä takaisin. 173 00:43:06,543 --> 00:43:11,423 - Joten Niaz palasi yksin? - Kyllä, Niaz palasi yksin. 174 00:43:13,591 --> 00:43:16,511 Pimeässä yksin? He vain vetivät hänet takaisin? 175 00:43:37,615 --> 00:43:44,289 Ajattelin vain, "Toivon vain, että mikään ei mene pieleen." 176 00:43:51,296 --> 00:43:54,924 Puhuitko Niazille, kun hän oli köysiradassa? 177 00:43:55,008 --> 00:43:57,385 Kyllä, puhuin Niazin kanssa. 178 00:43:59,220 --> 00:44:02,682 Hän sanoi: "Minä saatan kuolla tänään." 179 00:44:03,224 --> 00:44:08,688 "Jos olen tehnyt virheitä, anna minulle anteeksi." 180 00:44:10,648 --> 00:44:13,109 Sanoin hänelle... 181 00:44:14,694 --> 00:44:20,450 ..."Annan sinulle anteeksi." 182 00:44:24,537 --> 00:44:25,914 Odota, odota! 183 00:44:30,001 --> 00:44:32,504 Pysy takaisin! Pysy takaisin! 184 00:44:53,650 --> 00:44:58,279 {\an8}Se oli puhdasta iloa kun jalkani viimein osuivat maahan. 185 00:45:16,423 --> 00:45:19,467 Kehoni ei toiminut ollenkaan. 186 00:45:19,551 --> 00:45:22,762 Sitten he veivät minut huoneeseen, jossa Pyörin melkein puoli tuntia. 187 00:45:36,359 --> 00:45:38,194 Hän oli hyvin ahdistunut. 188 00:45:41,197 --> 00:45:43,575 Olimme olleet niin huolissaan hänestä, 189 00:45:43,658 --> 00:45:46,327 mutta olimme iloisia että Jumala toi hänet takaisin turvallisesti. 190 00:45:47,245 --> 00:45:54,210 Meidän huolemme olivat nyt muut edelleen jumissa. 191 00:45:58,965 --> 00:46:04,095 Kun meille soitettiin, että Niaz on turvassa, olimme iloisia. 192 00:46:04,179 --> 00:46:08,016 Pojilla oli yhtäkkiä toivoa. 193 00:46:25,450 --> 00:46:31,164 Kun pelastin pojan, sain puhelun, ja käskettiin lopettaa toiminta. 194 00:46:32,081 --> 00:46:37,587 Joten vaikka pelastit lapsen, pysäyttivätkö he sinua? 195 00:46:37,670 --> 00:46:38,671 Kyllä. 196 00:46:45,428 --> 00:46:47,514 Olin todella järkyttynyt siitä. 197 00:47:28,596 --> 00:47:33,893 {\an8}Voin silti tuntea täydellisen epätoivon 198 00:47:33,977 --> 00:47:36,271 {\an8}Tunsin sen päivän. 199 00:48:32,410 --> 00:48:37,415 Paikalliset ovat pystyttäneet köyden tänne. 200 00:50:20,643 --> 00:50:26,357 Mitä pidemmälle menimme, sitä huonompi kaapelin kunto muuttui. 201 00:50:28,025 --> 00:50:29,736 Se voi katketa ​​minä hetkenä hyvänsä. 202 00:50:35,575 --> 00:50:40,913 Sanoin: "Herra, kaapeli on ruuvattu, ehkä meidän ei pitäisi ottaa riskiä." 203 00:50:59,891 --> 00:51:04,061 Hänessä oli tämä tuli, ja se sai myös minussa jotain aikaan. 204 00:51:04,145 --> 00:51:06,689 Siksi lähdimme siihen. 205 00:51:16,240 --> 00:51:19,243 Tuolloin, Mielessäni oli tuhansia ajatuksia. 206 00:51:20,870 --> 00:51:26,000 Pelottavia ajatuksia ja pimeyttä teki siitä vielä pelottavamman. 207 00:51:29,003 --> 00:51:34,675 Hihnapyörän ääni ruosteinen kaapeli täytti minut kauhulla. 208 00:51:36,844 --> 00:51:43,518 Kaapeli tärisi. Ääni oli kamala. 209 00:51:48,564 --> 00:51:51,901 Pelkoa oli vain kaikenlaista voit kuvitella. 210 00:52:24,600 --> 00:52:29,897 Lanka tärisi rajusti koska olimme siinä. 211 00:52:29,981 --> 00:52:32,483 Köysiratakin heilui. 212 00:52:37,697 --> 00:52:41,242 He huusivat meille. 213 00:53:26,871 --> 00:53:32,543 Hän vannoi minua. Hän suuttui minulle. 214 00:54:00,529 --> 00:54:03,866 Heidän kasvonsa olivat kalpeat. He olivat kauhuissaan. 215 00:54:03,950 --> 00:54:08,037 He olivat huonossa kunnossa. 216 00:54:10,665 --> 00:54:14,085 Mutta meidän kanssamme siellä, he alkoivat tuntea toivoa. 217 00:54:39,860 --> 00:54:42,238 Hyvin tehty, Ilyas. Pysy rauhallisena. 218 00:54:44,240 --> 00:54:45,950 Herra, kaikki on leikattu mukaan. 219 00:54:46,951 --> 00:54:48,953 - Onko kaikki leikattu mukaan? - Kyllä. 220 00:54:49,036 --> 00:54:51,831 Okei, tarkista kaikki uudelleen. 221 00:54:51,914 --> 00:54:55,084 Ja liitä niistä kaksi hihnapyörien erottamiseen. 222 00:55:25,364 --> 00:55:31,203 Toivoin, että köysi saisi minut yli. Mutta siitä köydestä tuli suurin ongelmani. 223 00:55:35,291 --> 00:55:40,546 Ilyas joutui antamaan taskulampun kolme välähdystä 224 00:55:40,629 --> 00:55:42,423 merkkinä, että minut voidaan vetää takaisin. 225 00:55:43,841 --> 00:55:45,051 Iljas räpäytti kolmesti. 226 00:55:55,102 --> 00:55:59,607 Vilkutimme jatkuvasti valoa, mutta mitään ei tapahtunut. 227 00:56:12,161 --> 00:56:13,996 Köysi sen piti vetää heidät takaisin 228 00:56:14,080 --> 00:56:16,290 jäi kiinni puun oksiin. 229 00:56:16,373 --> 00:56:20,377 Mies kiipesi puuhun leikkaamaan oksaa. 230 00:56:31,305 --> 00:56:32,473 Ainoa mitä ajattelin oli, 231 00:56:32,556 --> 00:56:36,894 "Jos he eivät vedä meitä takaisin, jäämme roikkumaan tänne koko yön." 232 00:57:11,846 --> 00:57:15,724 Kaapeli oli 20 prosentin kaltevalla, joten minun piti tehdä kaksi kertaa enemmän töitä. 233 00:57:35,494 --> 00:57:36,829 Kun vedin itseäni eteenpäin, 234 00:57:36,912 --> 00:57:39,665 lähes 50 jalkaa köyttä oli käpertynyt allani. 235 00:57:47,339 --> 00:57:52,720 Joten tartuin riippuvaan köyteen, ja aloin kiertää sitä käteni ympärillä. 236 00:58:08,110 --> 00:58:09,320 Taistelin 237 00:58:09,403 --> 00:58:15,910 mutta onnistui peittämään noin 400 tai 500 jalkaa. 238 00:58:19,496 --> 00:58:22,666 Mutta tiesin, etten voinut päästää irti, 239 00:58:22,750 --> 00:58:28,464 tai lentäisin takaisin ja törmätä köysiradalle. 240 00:58:54,490 --> 00:58:57,076 Köysirata tärisi rajusti. 241 00:59:15,511 --> 00:59:19,223 Törmäsimme toisiimme, lyömällä päämme. 242 00:59:21,183 --> 00:59:23,435 Huomasin myöhemmin että puut olivat pysäyttäneet meidät. 243 00:59:24,979 --> 00:59:28,607 Köysi juuttui kaikkiin puihin, 244 00:59:28,691 --> 00:59:35,030 ja se toimi kuin jarrujärjestelmä. 245 00:59:39,660 --> 00:59:43,998 Mökki heilui hetken, sitten pysähtyi. 246 00:59:44,707 --> 00:59:47,042 Me kuolemme näiden kaverien takia. 247 00:59:47,126 --> 00:59:50,129 He olivat ehdottomasti erittäin peloissaan. 248 00:59:51,255 --> 00:59:55,759 Yritin rauhoittaa heitä. Videolta näet, 249 00:59:55,843 --> 00:59:58,679 Otin niistä kuvia, ja otimme selfieitä. 250 01:00:21,744 --> 01:00:24,038 Se on todella kaoottista. 251 01:00:25,247 --> 01:00:27,333 He alkoivat vetää köyttä. 252 01:00:35,466 --> 01:00:38,344 Kun he alkoivat vetää meitä takaisin, 253 01:00:38,427 --> 01:00:43,140 Tunsin tärähdyksen ja kiitin Jumalaa että joku veti köyttä. 254 01:00:47,102 --> 01:00:49,271 Mutta kun he alkoivat vetää meitä, 255 01:00:49,355 --> 01:00:54,318 Minulla ei ollut energiaa vapauttaakseni köyden käteni ympäriltä. 256 01:00:57,946 --> 01:01:01,325 Mitä enemmän he vetivät, sitä enemmän köyttä kiristetty käteni ympärille. 257 01:01:03,702 --> 01:01:09,583 Minusta tuntui, että käteni saattaisi katketa, ja alkaisin vuotaa verta. 258 01:01:09,666 --> 01:01:12,544 Aloin panikoida, luulin kuolevani. 259 01:01:50,040 --> 01:01:53,335 Ajattelimme, että siinä se, he ovat kuolleet. 260 01:02:22,906 --> 01:02:28,787 Sitten he vetivät köyttä uudelleen. Hitaasti tällä kertaa. 261 01:02:45,721 --> 01:02:50,434 Ota rauhallisesti! Älä mene tunteisiin! Älä nyt sotke sitä! 262 01:03:36,355 --> 01:03:40,651 Siellä oli poikani Rizwanullah, ja veljeni Gul Faraz. 263 01:03:40,734 --> 01:03:41,985 Ja siellä oli Sher Nawaz. 264 01:03:44,905 --> 01:03:49,201 Olin äärettömän iloinen. Itkin onnesta. 265 01:04:22,484 --> 01:04:25,612 Ihmiset juhlivat. 266 01:04:30,284 --> 01:04:33,870 Olimme täysin irti todellisuudesta koko koettelemuksen ajan. 267 01:04:35,330 --> 01:04:37,416 Olin vanhin. 268 01:04:38,125 --> 01:04:44,881 Me kaikki itkimme, mutta nuoremmat itkivät enemmän. 269 01:04:44,965 --> 01:04:49,052 Yritin, mutta mikään ei lohduttanut heitä. 270 01:04:52,097 --> 01:04:53,599 Guz Faraz oli paikalla meitä varten. 271 01:04:53,682 --> 01:04:59,938 Hän vakuutti meille, että selviämme. 272 01:05:00,689 --> 01:05:03,317 Olin köysiradan nuorin. 273 01:05:04,359 --> 01:05:09,197 Itkin vain jatkuvasti. En voinut tehdä muuta. 274 01:05:15,037 --> 01:05:19,541 Vannoin, että jos Jumala pelastaisi minut, Uhraisin vuohen. 275 01:05:20,208 --> 01:05:24,588 Jumala pelasti minut, joten täytin lupauksen. 276 01:06:25,607 --> 01:06:31,905 Kun hän saavutti minut, Kiinnitin lapset lankaan. 277 01:06:35,659 --> 01:06:38,120 Entä Sahib Khan? 278 01:06:38,203 --> 01:06:41,623 Kun olin lähdössä kolmen lapsen kanssa, 279 01:06:41,707 --> 01:06:44,501 Kysyin, haluaako hän tulla kanssamme. 280 01:06:47,879 --> 01:06:50,590 Mutta hän sanoi, "Ei, minä menen takaisin yksin." 281 01:06:50,674 --> 01:06:53,677 "Tulin itsekseni ja voin palata myös itse." 282 01:06:53,760 --> 01:06:57,681 En halunnut hänen sanovan että hän pelasti minut. 283 01:07:11,653 --> 01:07:13,989 Jäin yksin. 284 01:07:22,205 --> 01:07:24,499 Se oli suhteellista helppo matka meille 285 01:07:24,583 --> 01:07:27,002 koska olimme jatkuvasti yhteydessä radiopuhelimessa. 286 01:07:41,308 --> 01:07:43,310 Jumala on sen tahtonut. 287 01:07:44,311 --> 01:07:46,313 Kolme lasta. 288 01:07:57,699 --> 01:08:01,286 {\an8}Silloin, kun kaapeli katkesi oli pelottavaa. 289 01:08:01,369 --> 01:08:04,414 Mutta kun helikopterit lähtivät, 290 01:08:04,498 --> 01:08:06,875 emme tienneet tulisivatko he takaisin. 291 01:08:06,958 --> 01:08:09,252 Ja joku kertoi meille oli liian pimeää jatkaakseen, 292 01:08:09,336 --> 01:08:13,924 ja ne alkaisivat uudelleen klo 10.00. Se oli erittäin vaikeaa aikaa. 293 01:08:24,559 --> 01:08:27,479 Sinä päivänä, jokainen hetki tuntui kriittiseltä. 294 01:08:27,562 --> 01:08:30,148 Joka sekunti oli jännittynyt, 295 01:08:30,232 --> 01:08:36,112 en tiedä, pelastuisimmeko tai jos me kaikki kaatuisimme. 296 01:09:46,975 --> 01:09:49,978 Jopa nyt, kun kerron sinulle tämän, minä repen. 297 01:09:50,061 --> 01:09:54,316 Tunteeni Iljasta kohtaan olivat sellaiset, että... 298 01:09:56,693 --> 01:09:59,279 ...Tarkoitan, minulla ei vain ole sanoja. 299 01:10:01,031 --> 01:10:03,033 En itke koskaan normaalisti. 300 01:10:16,922 --> 01:10:20,508 Kun pääsin kotiin kylääni, 301 01:10:20,592 --> 01:10:24,554 kaikki pitivät kukkaseppeleitä, laulamassa ja nostamassa minua. 302 01:10:28,058 --> 01:10:30,644 Isäni oli myös todella iloinen. 303 01:10:31,686 --> 01:10:35,899 Mitä Ali saavutti sai meidät pitämään päämme pystyssä. 304 01:10:38,944 --> 01:10:42,322 Hän kertoi minulle Olin tehnyt hänestä uskomattoman ylpeä. 305 01:10:51,831 --> 01:10:56,002 Lopussa Olin köysiradan viimeinen henkilö. 306 01:10:57,379 --> 01:11:00,548 Minulla ei ollut varusteita mukanani 307 01:11:00,632 --> 01:11:04,219 koska olin antanut kaiken lapsille palatakseen takaisin. 308 01:11:07,681 --> 01:11:11,726 Serkkuni tuli hakemaan minua, ja hän toi kaikki varusteet. 309 01:11:16,189 --> 01:11:20,485 Ajattelin: "Luojan kiitos serkkuni tuli hakemaan minua." Se teki minut onnelliseksi. 310 01:11:41,006 --> 01:11:43,925 Ihmiset eivät todellakaan tunteneet minua ennen. 311 01:11:44,009 --> 01:11:48,263 Nyt ihmiset osoittavat minulle paljon rakkautta kun he tapaavat minut, 312 01:11:48,346 --> 01:11:51,099 ja se tekee minut todella onnelliseksi. 313 01:11:51,182 --> 01:11:56,521 - Ja nyt olet sankari! - En ole sankari. 314 01:12:24,340 --> 01:12:28,720 Haluaisin vain laittaa ne hyvän koulun ja korkeakoulun kautta. 315 01:12:36,561 --> 01:12:40,231 Minulla ei ole koskaan aikaisemmin ollut tätä kokemusta, 316 01:12:40,315 --> 01:12:44,694 jossa ihmiset tunnistavat minut ja kerro minulle, että olen sankari. 317 01:12:44,778 --> 01:12:47,655 Se merkitsee minulle paljon. 318 01:13:19,771 --> 01:13:26,402 Viranomaiset eivät ole vaihtaneet köysirataa. 319 01:13:27,112 --> 01:13:29,364 Näemme sen koko ajan. 320 01:13:29,447 --> 01:13:31,866 Kun kävelemme sen ohi, 321 01:13:31,950 --> 01:13:38,039 muistot tulevat nopeasti takaisin. 322 01:13:41,000 --> 01:13:44,504 Vaikka kylässämme oli taas toimiva köysirata, 323 01:13:44,587 --> 01:13:48,007 En menisi siihen. 324 01:13:51,427 --> 01:13:53,847 Sydämessäni on pelko. 325 01:13:54,973 --> 01:13:58,852 Toissapäivänä hän näki videon tapauksesta ja alkoi itkeä. 326 01:14:03,648 --> 01:14:09,070 Olin surullisempi kuin hän. On vaikea nähdä lastenne kipeänä. 327 01:14:12,240 --> 01:14:15,660 Rizwanilla on edelleen ongelmia. 328 01:14:17,162 --> 01:14:21,457 Joskus hän näkee painajaisia ja herää yöllä. 329 01:14:21,541 --> 01:14:24,544 Hän elää tapahtuman uudelleen unissaan. 330 01:14:27,255 --> 01:14:34,220 Aina kun ohitan köysiradan ja katso sitä, 331 01:14:34,304 --> 01:14:36,139 Olen edelleen peloissani. 332 01:14:38,308 --> 01:14:41,978 Kun olimme jumissa sisällä, meillä ei ollut aavistustakaan tarinasta 333 01:14:42,061 --> 01:14:45,315 oli menossa live-lähetykseen eri puolilla maata ja kaikki seurasivat. 334 01:14:47,734 --> 01:14:50,320 Uskon, että media auttoi. 335 01:14:50,403 --> 01:14:54,157 Ilman sitä huomiota, emme ehkä ole elossa tänään. 336 01:14:58,912 --> 01:15:05,168 Joskus kun näen unta, tai kun olen yksin, 337 01:15:05,251 --> 01:15:09,672 tai vaikka olen jonkun kanssa siitä päivästä kaikki tulee takaisin. 338 01:15:13,593 --> 01:15:19,098 Muistan kun olimme köysiradassa ja pyysimme Jumalaa pelastamaan meidät. 339 01:15:20,600 --> 01:15:26,189 Meistä kaikista tuntuu, että meille on annettu toinen mahdollisuus elämässä.