1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:02:56,552 --> 00:03:00,139
الوضع حرج!
الوضع حرج!
4
00:03:08,230 --> 00:03:13,193
هناك ثمانية منا هنا.
نحن يائسون.
5
00:03:17,573 --> 00:03:19,742
بحق الله، افعل شيئًا!
6
00:04:01,492 --> 00:04:05,037
هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مقاطع فيديو
من ذلك اليوم.
7
00:04:08,165 --> 00:04:10,668
أشعر بذلك
8
00:04:10,751 --> 00:04:16,215
أنا أعيش هذا الحزن مرة أخرى.
9
00:04:17,091 --> 00:04:20,386
إنه مثل إعادة فتح جرح قديم.
10
00:04:20,469 --> 00:04:25,516
الألم يعود للتو.
11
00:04:53,752 --> 00:05:00,592
عرفان هو مصدر قلقنا الأكبر،
لكن حبنا الأعظم.
12
00:05:12,730 --> 00:05:16,567
كانت الساعة حوالي الساعة 7:30 صباحًا.
13
00:05:17,276 --> 00:05:21,155
لقد صعد عرفان والأولاد على متن الطائرة
التلفريك.
14
00:05:43,719 --> 00:05:45,429
وسمعت صراخ.
15
00:05:57,983 --> 00:06:00,319
يذهب التلفريك من هنا.
16
00:06:03,113 --> 00:06:06,533
وكانت قد وصلت إلى منتصف الطريق
عندما انقطع أحد الكابلات
17
00:06:07,409 --> 00:06:14,291
لذلك انقطع هذا الكابل، وبعد ذلك
تم قطع هذا الكابل الآخر هنا أيضًا.
18
00:06:15,667 --> 00:06:17,920
بدا الأمر وكأنه انفجار!
19
00:06:18,003 --> 00:06:24,885
لن أنسى هذا الصوت أبدًا.
سوف يرن في أذني حتى يوم مماتي.
20
00:06:42,486 --> 00:06:45,948
كان ابني رضوان يذهب إلى المدرسة.
21
00:06:46,031 --> 00:06:49,868
وكان رضوان الأصغر
في التلفريك.
22
00:06:52,246 --> 00:06:54,248
هو ابني الوحيد.
23
00:06:59,169 --> 00:07:02,256
لم يكن لدينا أي فكرة
حول كيفية إنقاذهم.
24
00:07:03,674 --> 00:07:10,097
ثمانية منهم كانوا محاصرين هناك.
ولم يكن لدينا أمل في بقائهم على قيد الحياة.
25
00:07:12,099 --> 00:07:16,061
ولم يعلم أحد ماذا سيحدث بعد ذلك،
26
00:07:16,145 --> 00:07:19,064
والذين في التلفريك
كانت بين الحياة والموت
27
00:07:26,780 --> 00:07:30,033
كما ترون،
لقد انقلب هذا التلفريك.
28
00:07:30,117 --> 00:07:35,372
الوضع حرج!
شارك هذا الفيديو قدر الإمكان.
29
00:07:41,336 --> 00:07:43,213
انشر هذا الخبر في كل مكان.
30
00:07:50,512 --> 00:07:54,975
شارك هذا الفيديو حتى تتمكن السلطات
31
00:07:55,058 --> 00:07:58,228
في Allai معرفة ما يحدث.
32
00:08:03,233 --> 00:08:04,526
نحن عاجزون تماما.
33
00:09:24,523 --> 00:09:28,277
كنت أعرف أن عرفان كان هناك
مع الأطفال الآخرين،
34
00:09:28,360 --> 00:09:30,195
لكنني لم أتمكن من رؤيته من حيث كنت.
35
00:09:30,487 --> 00:09:36,076
لقد ظللت أقول لنفسي
أن الكابل لن ينقطع.
36
00:09:37,744 --> 00:09:41,707
يمكنك رؤية العديد من الأشخاص هنا،
لكنهم جميعا عاجزون.
37
00:09:41,790 --> 00:09:44,710
ليس لديهم حل.
38
00:09:56,805 --> 00:10:00,142
{\an8}هذه هي اللقطات
يظهر الأطفال المحاصرين.
39
00:10:00,225 --> 00:10:04,021
{\an8}كبيرة مراسلينا، سميرة خان،
انضم إلينا من مكان الحادث.
40
00:10:04,104 --> 00:10:06,148
{\an8}سوميرا، ما هي التحديثات لديك؟
41
00:10:07,232 --> 00:10:10,777
{\an8}لا سمح الله إذا سقط هذا التلفريك.
أقول هذا بقلب مثقل،
42
00:10:10,861 --> 00:10:13,488
{\an8}أن فرص هذا التلفريك
السقوط يتزايد
43
00:10:13,572 --> 00:10:16,408
{\an8}بسبب التلفريك
أصبح الآن معلقًا بسلك واحد فقط.
44
00:11:46,373 --> 00:11:47,833
هناك ثمانية أشخاص،
45
00:11:47,916 --> 00:11:50,961
بينهم ستة أطفال
معلقة فوق الوادي.
46
00:12:53,607 --> 00:12:56,067
"حتى عندما تكون نائماً،
أنت تحلم بأن تكون شرطيًا!"
47
00:13:00,363 --> 00:13:01,364
كل قناة،
48
00:13:01,448 --> 00:13:05,118
وحتى القنوات العالمية
كانوا يغطون التغطية الحية للحدث.
49
00:13:27,599 --> 00:13:29,226
قم بإيقاف تشغيل هذا الراديو.
50
00:13:36,816 --> 00:13:37,901
سونيا ضابطة جيدة جدًا.
51
00:13:37,984 --> 00:13:40,153
إنها تفكر بعناية
قبل اتخاذ القرارات.
52
00:13:40,237 --> 00:13:43,573
لقد أمرتني بالوصول إلى هناك على الفور.
53
00:15:00,609 --> 00:15:07,449
لقد شعرنا جميعًا بالقلق وشعرنا بالعجز
مجرد المشاهدة والانتظار.
54
00:15:21,963 --> 00:15:25,425
وكانت هناك حالة من الفوضى والذعر في الهواء.
55
00:15:44,486 --> 00:15:49,824
{\an8}صدقني، كنت في حالة من الفوضى الكاملة.
56
00:15:49,908 --> 00:15:54,496
لقد فقدت عقلي. كنت أشعر بالذعر.
57
00:15:54,746 --> 00:15:57,082
يرجى إنقاذ حياة هؤلاء الأطفال.
58
00:15:57,165 --> 00:15:59,250
من من عائلتك
عالق في هذا التلفريك؟
59
00:15:59,334 --> 00:16:01,878
ابني وأخي عالقون فيه.
60
00:16:05,715 --> 00:16:10,220
قرر السكان المحليون
لا تنتظر السلطات.
61
00:16:46,923 --> 00:16:50,343
لقد كانت خطة خطيرة
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟
62
00:17:01,855 --> 00:17:04,357
لقد أخبرونا للتو
لا لمحاولة الإنقاذ.
63
00:17:04,441 --> 00:17:07,193
السلطات
سوف يأتي بخطة.
64
00:17:43,563 --> 00:17:49,778
هذا هو منزلنا. هذا هو والدي.
هذه بقرتنا.
65
00:17:49,861 --> 00:17:54,824
لدينا شركة صغيرة
دعا كوكا وشركاه. هذه هي بطاقتنا.
66
00:17:54,908 --> 00:17:58,912
في أي وقت يكون هناك حادث -
اتصل بهذا الرقم.
67
00:18:00,789 --> 00:18:07,587
أنا أبني التلفريك.
ونقوم بعمليات الإنقاذ الطارئة أيضًا.
68
00:18:09,714 --> 00:18:12,926
نحن معروفون باسم "ماندغان"
أو "قراصنة السماء".
69
00:18:14,260 --> 00:18:17,680
{\an8}يطلق علينا جميع السكان المحليين هذا الاسم
لأننا نساعد الناس.
70
00:18:17,764 --> 00:18:22,393
{\an8}نحن ننقذ الأشخاص.
ولهذا السبب يسموننا "ماندغان".
71
00:18:26,523 --> 00:18:28,691
أنا أعرف كيفية العمل
جميع آلات الكابلات.
72
00:18:32,695 --> 00:18:37,867
لقد حملت 45 طنًا من الوزن
على الكابلات.
73
00:18:45,542 --> 00:18:47,460
لقد كنت أفعل هذا منذ أن كنت طفلاً.
74
00:18:47,544 --> 00:18:51,214
جدي كان يقوم بهذا العمل
كما فعل جدي الأكبر.
75
00:18:54,884 --> 00:18:56,886
لقد عملت مع التلفريك.
76
00:18:56,970 --> 00:19:00,348
لقد قمت بعمل أصعب بكثير من قبل.
هذا لا شيء.
77
00:19:02,559 --> 00:19:07,230
أستخدم البكرة والحزام والحبل.
78
00:19:08,690 --> 00:19:12,360
المعدات التي نستخدمها رخيصة.
79
00:19:14,112 --> 00:19:17,490
تبلغ قيمة البكرة التي أستخدمها حوالي 15 دولارًا.
80
00:19:30,044 --> 00:19:31,963
هذا عمل خطير للغاية.
81
00:19:45,268 --> 00:19:49,814
بعد أن اتصلوا بي
ذهبت إلى الموقع مع ابن عمي.
82
00:19:51,941 --> 00:19:54,193
وصلنا إلى هناك حوالي الساعة 11:00 صباحًا.
83
00:19:55,486 --> 00:19:58,948
لقد كان مشهدًا متوترًا للغاية،
وقد تجمع الكثير من الناس.
84
00:20:00,116 --> 00:20:01,534
امسح الطريق! امسح الطريق!
85
00:20:02,744 --> 00:20:04,746
العودة إلى الوراء! العودة إلى الوراء!
86
00:20:06,706 --> 00:20:09,584
كان السكان المحليون سعداء جدًا برؤيتهم.
87
00:20:41,282 --> 00:20:44,869
قالوا لي
ولا تفكر حتى في لمس الكابل،
88
00:20:44,953 --> 00:20:46,663
لأنه كان هناك
الكثير من الوزن عليه بالفعل.
89
00:20:47,872 --> 00:20:50,500
كان بإمكاني أن أبدأ عمليتي
بمجرد وصولي إلى هناك.
90
00:20:51,542 --> 00:20:55,296
أعتقد أن السبب وراء إيقافي
لأنني فقير.
91
00:20:55,880 --> 00:20:58,675
كانوا مثل، "كيف حال هذا الرجل المحلي
هل ستقوم بهذا الإنقاذ؟"
92
00:22:23,051 --> 00:22:26,054
كان لدي كل آمالي
تعيين على مروحية الإنقاذ.
93
00:22:39,400 --> 00:22:43,988
وعندما وصلت المروحية الأولى،
لم يحقق الكثير.
94
00:22:47,533 --> 00:22:50,286
الآن،
مروحية واحدة تحلق حولها.
95
00:22:50,369 --> 00:22:52,622
حتى الآن، لم يكن هناك أي نجاح.
96
00:24:01,357 --> 00:24:04,277
المروحية اقتربت كثيرا
إلى التلفريك،
97
00:24:04,360 --> 00:24:08,364
وبعد ذلك نزل جندي على حبل.
98
00:24:43,274 --> 00:24:45,693
لم يتمكنوا من الاقتراب كثيرا
إلى التلفريك
99
00:24:45,776 --> 00:24:49,322
لأن downdraft
سوف يقلب السيارة.
100
00:24:54,202 --> 00:24:58,789
لقد حاولوا عدة مرات،
ولكن لم أستطع الاقتراب أكثر.
101
00:24:58,873 --> 00:25:01,834
وإلا لكانوا قد سقطوا
إلى وفاتهم.
102
00:25:21,729 --> 00:25:25,524
وغادرت المروحية
وخشينا أن تكون عملية الإنقاذ قد فشلت.
103
00:25:25,608 --> 00:25:28,444
وذلك عندما فقدنا كل الأمل.
104
00:25:29,362 --> 00:25:31,572
وصلت مروحية أخرى.
105
00:25:34,450 --> 00:25:36,577
ثم وصلت مروحية ثانية.
106
00:26:08,025 --> 00:26:10,987
شخص
على وشك الوصول إلى التلفريك.
107
00:26:16,117 --> 00:26:19,954
ويبدو أنه أعطاهم شيئا.
أعتقد أنه قد يكون يسخر.
108
00:26:30,506 --> 00:26:36,137
تستطيع أن ترى كابل آخر
أسفل المروحية.
109
00:26:36,220 --> 00:26:40,433
هذا الكابل هو سبب كل المشاكل
110
00:26:44,312 --> 00:26:47,148
وهذا وضع خطير للغاية.
111
00:26:47,231 --> 00:26:50,943
إذا اصطدمت شفرات المروحية بهذا الكابل،
يمكن أن تكون قاتلة.
112
00:27:00,619 --> 00:27:05,541
الآن المروحية
يقع بين الكابلات العلوية والسفلية.
113
00:27:09,628 --> 00:27:12,757
حلقت المروحية
فوق التلفريك وألقى بحبل.
114
00:28:13,692 --> 00:28:16,779
<ط> في تلك اللحظة،
هل تلقيت مكالمة من عرفان؟
115
00:28:16,862 --> 00:28:17,863
نعم.
116
00:28:18,489 --> 00:28:22,034
فقال: يا أبي، هل أعيش
أو أموت اليوم، سأقفز."
117
00:28:22,827 --> 00:28:26,872
"هؤلاء الأولاد لا يرتدون ملابس
يسخر لأنهم خائفون."
118
00:28:26,956 --> 00:28:28,916
"أنا أرتديه وأقفز."
119
00:28:30,376 --> 00:28:32,711
"إما أن أموت
أو سأجعله على قيد الحياة."
120
00:28:40,428 --> 00:28:47,017
عرفان وضع الحزام بشكل خاطئ،
ولكنها علقت هنا
121
00:28:47,101 --> 00:28:50,813
فتمسك بالحبل
بيديه فقط.
122
00:28:52,857 --> 00:28:54,442
- يا إلهي!
- نعم.
123
00:29:03,868 --> 00:29:08,289
لقد شاهدته وهو يقفز
ثم أغمضت عيني.
124
00:29:53,751 --> 00:29:57,379
لقد شعرت بالرعب
مجرد مشاهدته يتدلى هناك.
125
00:30:06,472 --> 00:30:09,975
أنا فقط كان يدي مثل هذا
وفكرت: "ماذا يحدث؟"
126
00:30:37,545 --> 00:30:42,424
عندما قالوا لي
أنه حولها إلى طائرة هليكوبتر...
127
00:30:42,508 --> 00:30:44,802
... وذلك عندما فتحت عيني.
128
00:30:48,013 --> 00:30:53,310
اسمي عرفان.
أنا فقط أغمضت عيني وقفزت.
129
00:30:56,730 --> 00:30:59,858
كنت خائفا جدا.
130
00:31:04,196 --> 00:31:08,075
الرعب الذي شهدناه هناك
لا يزال باقيا في ذهني.
131
00:31:09,743 --> 00:31:12,663
كنا في منتصف الطريق
132
00:31:12,746 --> 00:31:17,459
عندما التلفريك
أحدث ضجيجًا مرعبًا.
133
00:31:19,295 --> 00:31:21,797
كنا نظن أننا سنموت.
134
00:31:27,595 --> 00:31:29,597
ما زلت أتذكر ذلك اليوم.
135
00:31:31,640 --> 00:31:37,021
بكيت كثيرا في ذلك اليوم. إنه يطاردني.
136
00:31:40,274 --> 00:31:44,236
وما زال لديه حياة ليعيشها،
وحفظه الله.
137
00:31:44,320 --> 00:31:51,243
أطفالك هم سبب الحياة .
أغلى هدية الله.
138
00:31:55,539 --> 00:31:57,750
معظم مخاوفي ذهبت
139
00:31:57,833 --> 00:32:00,628
لكنني ظللت أفكر في الآخرين
لا يزال عالقا في التلفريك.
140
00:32:58,268 --> 00:33:02,231
وبينما تحركت المروحية،
بدأ التلفريك في التأرجح.
141
00:34:54,718 --> 00:34:57,471
الرئيس وأنا
تأتي من نفس القرية
142
00:34:57,554 --> 00:35:00,098
ولدي علاقة جيدة جدا
معه.
143
00:35:01,266 --> 00:35:05,103
لذلك عندما قال رئيسه
أن هذا يجب القيام به،
144
00:35:05,354 --> 00:35:07,439
كنت في مئة في المئة.
145
00:35:27,376 --> 00:35:29,127
نحن نستخدم هذا لبطانة الرمز البريدي.
146
00:35:29,628 --> 00:35:32,840
وهذا يذهب فوق السلك،
ومن ثم يتحرك.
147
00:35:34,091 --> 00:35:36,009
إنها معدات مناسبة.
148
00:37:04,097 --> 00:37:07,851
لقد كنت مستاءً لأنني كنت سأفعل ذلك
فضل عليه الالتحاق بالجيش.
149
00:37:07,935 --> 00:37:12,522
كنت قلقة
لن يفعل ذلك مثل إخوته.
150
00:37:14,107 --> 00:37:19,571
علي هو الأصغر
وكان مختلفًا بعض الشيء.
151
00:37:20,572 --> 00:37:26,536
لم يكن الأفضل في المدرسة.
الحمد لله أنه ساحر.
152
00:38:44,573 --> 00:38:48,994
كنا نصرخ في وجه السلطات
لفرز هذا.
153
00:38:49,077 --> 00:38:50,829
لقد تلاشت ثقتي بهم تماما.
154
00:38:52,789 --> 00:38:57,252
كان الناس غاضبين
عند السلطات.
155
00:38:57,335 --> 00:39:00,922
والآن بعد أن فشلوا،
من يستطيع مساعدتهم؟
156
00:39:11,767 --> 00:39:17,022
عندما فشلت المروحيات
وكنت أكثر تصميما.
157
00:39:55,352 --> 00:39:58,063
لقد بدأت في الساعة 6:00 مساءً.
158
00:40:00,982 --> 00:40:02,484
لقد شعرت بالرعب.
159
00:40:09,866 --> 00:40:12,744
عندما كنت أشق طريقي عبر،
160
00:40:12,828 --> 00:40:15,831
كانت هناك رياح قوية
الذي أخاف الحياة مني.
161
00:40:19,251 --> 00:40:25,340
هذا الرجل يخوض مخاطرة كبيرة.
لقد أصبح الأمر أكثر قتامة.
162
00:40:35,517 --> 00:40:39,771
وبمجرد وصولنا إلى الوادي،
لقد بدأ الظلام.
163
00:41:20,770 --> 00:41:24,191
كلما ذهبت أبعد، أصبح الأمر أكثر رعباً.
164
00:41:26,109 --> 00:41:29,738
استغرق الأمر مني حوالي 40 دقيقة
للوصول إلى هناك.
165
00:41:35,493 --> 00:41:40,916
يظهر شجاعة لا تصدق
وصل شخص واحد إلى التلفريك.
166
00:41:40,999 --> 00:41:42,918
إنه رجل محلي.
167
00:41:52,177 --> 00:41:55,805
وكان الأطفال في حالة سيئة للغاية.
168
00:41:59,434 --> 00:42:01,519
بدوا مرعوبين.
169
00:42:10,654 --> 00:42:15,909
لقد اخترت نياز لأنه كان كذلك
الأقرب لي في التلفريك.
170
00:42:17,953 --> 00:42:24,584
لقد ربطته بالحزام،
وربطه بالبكرة.
171
00:42:42,060 --> 00:42:46,064
بمجرد أن أرفقته،
اتصلت بابن عمي
172
00:42:46,147 --> 00:42:49,484
وأخبره أن يبدأ في سحبه للخلف.
173
00:43:06,543 --> 00:43:11,423
- إذن عاد نياز بمفرده؟
- نعم، عاد نياز وحده.
174
00:43:13,591 --> 00:43:16,511
في الظلام لوحده؟
لقد سحبوه للتو؟
175
00:43:37,615 --> 00:43:44,289
كل ما ظللت أفكر فيه هو،
""آمل فقط أن لا يحدث أي خطأ."
176
00:43:51,296 --> 00:43:54,924
هل تحدثت إلى نياز،
عندما كان في التلفريك؟
177
00:43:55,008 --> 00:43:57,385
نعم، لقد تحدثت مع نياز.
178
00:43:59,220 --> 00:44:02,682
فقال: قد أموت اليوم.
179
00:44:03,224 --> 00:44:08,688
"إذا ارتكبت أي أخطاء،
أرجوك سامحني."
180
00:44:10,648 --> 00:44:13,109
فقلت له...
181
00:44:14,694 --> 00:44:20,450
..."أنا أسامحك."
182
00:44:24,537 --> 00:44:25,914
انتظر، انتظر!
183
00:44:30,001 --> 00:44:32,504
البقاء مرة أخرى! البقاء مرة أخرى!
184
00:44:53,650 --> 00:44:58,279
{\an8}كان هناك فرح خالص
عندما ضربت قدمي الأرض أخيرًا.
185
00:45:16,423 --> 00:45:19,467
لم يكن جسدي يعمل على الإطلاق.
186
00:45:19,551 --> 00:45:22,762
ثم أخذوني إلى غرفة فيها
لقد فقدت الوعي لمدة نصف ساعة تقريبًا.
187
00:45:36,359 --> 00:45:38,194
لقد كان محزنا للغاية.
188
00:45:41,197 --> 00:45:43,575
لقد كنا قلقين عليه للغاية
189
00:45:43,658 --> 00:45:46,327
لكننا شعرنا بسعادة غامرة
وأن الله أعاده بالسلامة.
190
00:45:47,245 --> 00:45:54,210
كان همنا الآن هو الآخرين
لا يزال تقطعت بهم السبل.
191
00:45:58,965 --> 00:46:04,095
عندما تلقينا مكالمة تفيد بأن نياز آمن،
كنا سعداء.
192
00:46:04,179 --> 00:46:08,016
فجأة أصبح لدى الأولاد أمل.
193
00:46:25,450 --> 00:46:31,164
بعد أن أنقذت الصبي، تلقيت مكالمة،
وطُلب منه إيقاف العملية.
194
00:46:32,081 --> 00:46:37,587
لذلك، على الرغم من أنك أنقذت طفلاً،
ما زالوا يمنعونك؟
195
00:46:37,670 --> 00:46:38,671
نعم.
196
00:46:45,428 --> 00:46:47,514
لقد كنت منزعجًا حقًا من ذلك.
197
00:47:28,596 --> 00:47:33,893
{\an8}لا أزال أشعر باليأس المطلق
198
00:47:33,977 --> 00:47:36,271
{\an8}شعرت بذلك اليوم.
199
00:48:32,410 --> 00:48:37,415
أقام السكان المحليون حبلًا هنا.
200
00:50:20,643 --> 00:50:26,357
كلما ذهبنا أبعد، كلما كان الأمر أسوأ
أصبحت حالة الكابل.
201
00:50:28,025 --> 00:50:29,736
يمكن أن تنفجر في أي ثانية.
202
00:50:35,575 --> 00:50:40,913
فقلت: "سيدي، الكابل مشدود،
ربما لا ينبغي لنا المخاطرة."
203
00:50:59,891 --> 00:51:04,061
وكان بداخله هذه النار
وقد أثار شيئًا بداخلي أيضًا.
204
00:51:04,145 --> 00:51:06,689
لهذا السبب ذهبنا لذلك.
205
00:51:16,240 --> 00:51:19,243
في ذلك الوقت،
كان لدي آلاف الأفكار في ذهني.
206
00:51:20,870 --> 00:51:26,000
أفكار مرعبة، والظلام
جعل الأمر أكثر رعبا.
207
00:51:29,003 --> 00:51:34,675
ضجيج البكرة
على الكابل الصدئ ملأني بالخوف.
208
00:51:36,844 --> 00:51:43,518
كان الكابل يهتز.
كان الصوت فظيعا.
209
00:51:48,564 --> 00:51:51,901
كان هناك فقط كل أنواع الخوف
يمكنك أن تتخيل.
210
00:52:24,600 --> 00:52:29,897
كان السلك يهتز بعنف
لأننا كنا عليه.
211
00:52:29,981 --> 00:52:32,483
كان التلفريك يتمايل أيضًا.
212
00:52:37,697 --> 00:52:41,242
صرخوا علينا.
213
00:53:26,871 --> 00:53:32,543
أقسم في وجهي.
لقد كان غاضبًا معي.
214
00:54:00,529 --> 00:54:03,866
وكانت وجوههم شاحبة.
كانوا مرعوبين.
215
00:54:03,950 --> 00:54:08,037
وكانوا في حالة سيئة.
216
00:54:10,665 --> 00:54:14,085
لكن معنا هناك
بدأوا يشعرون ببعض الأمل.
217
00:54:39,860 --> 00:54:42,238
أحسنت، إلياس. ابقَ هادئًا.
218
00:54:44,240 --> 00:54:45,950
سيدي، لقد تم حصر الجميع.
219
00:54:46,951 --> 00:54:48,953
- تم قص الجميع؟
- نعم.
220
00:54:49,036 --> 00:54:51,831
حسنًا، تحقق من كل شيء مرة أخرى.
221
00:54:51,914 --> 00:54:55,084
وإرفاق اثنين منهم
لفصل البكرات.
222
00:55:25,364 --> 00:55:31,203
تمنيت أن يتمكن الحبل من عبوري.
لكن هذا الحبل أصبح مشكلتي الكبرى.
223
00:55:35,291 --> 00:55:40,546
كان على إلياس أن يعطي
ثلاث ومضات من المصباح
224
00:55:40,629 --> 00:55:42,423
للإشارة إلى أنه يمكن سحبي للخلف.
225
00:55:43,841 --> 00:55:45,051
أعطى إلياس ثلاث ومضات.
226
00:55:55,102 --> 00:55:59,607
واصلنا وميض الضوء،
ولكن لم يحدث شيء.
227
00:56:12,161 --> 00:56:13,996
الحبل
كان من المفترض أن يسحبهم مرة أخرى
228
00:56:14,080 --> 00:56:16,290
علقت في غصن شجرة.
229
00:56:16,373 --> 00:56:20,377
تسلق رجل الشجرة
لقطع الفرع.
230
00:56:31,305 --> 00:56:32,473
كل ما كنت أفكر فيه هو،
231
00:56:32,556 --> 00:56:36,894
"إذا لم يسحبونا إلى الوراء،
سنبقى معلقين هنا طوال الليل."
232
00:57:11,846 --> 00:57:15,724
وكان الكابل على منحدر بنسبة 20 في المئة،
لذلك كان علي أن أعمل بجهد مضاعف.
233
00:57:35,494 --> 00:57:36,829
وبينما كنت أسحب نفسي إلى الأمام،
234
00:57:36,912 --> 00:57:39,665
ما يقرب من 50 قدما من الحبل
كان يتجمع تحتي
235
00:57:47,339 --> 00:57:52,720
لذلك أمسكت بالحبل المعلق،
وبدأت في دحرجتها حول ذراعي.
236
00:58:08,110 --> 00:58:09,320
لقد كافحت
237
00:58:09,403 --> 00:58:15,910
لكنه تمكن من التغطية
حوالي 400 أو 500 قدم.
238
00:58:19,496 --> 00:58:22,666
لكنني علمت أنه لا يمكنني ترك الأمر،
239
00:58:22,750 --> 00:58:28,464
أو سأعود
واصطدم بالتلفريك.
240
00:58:54,490 --> 00:58:57,076
اهتز التلفريك بعنف.
241
00:59:15,511 --> 00:59:19,223
لقد اصطدمنا ببعضنا البعض،
ضرب رؤوسنا.
242
00:59:21,183 --> 00:59:23,435
اكتشفت لاحقا
أن الأشجار أوقفتنا.
243
00:59:24,979 --> 00:59:28,607
لقد علق الحبل في جميع الأشجار،
244
00:59:28,691 --> 00:59:35,030
وكان بمثابة نظام الكبح.
245
00:59:39,660 --> 00:59:43,998
تمايلت المقصورة قليلا،
ثم توقف.
246
00:59:44,707 --> 00:59:47,042
<ط> نحن ذاهبون للموت
بسبب هؤلاء الرجال.
247
00:59:47,126 --> 00:59:50,129
كانوا بالتأكيد خائفين للغاية.
248
00:59:51,255 --> 00:59:55,759
حاولت طمأنتهم.
يمكنك أن ترى في الفيديو،
249
00:59:55,843 --> 00:59:58,679
لقد قمت بالتقاط صور لهم،
والتقطنا صور سيلفي.
250
01:00:21,744 --> 01:00:24,038
انها حقا فوضوية.
251
01:00:25,247 --> 01:00:27,333
بدأوا في سحب الحبل.
252
01:00:35,466 --> 01:00:38,344
وعندما بدأوا بسحبنا إلى الخلف،
253
01:00:38,427 --> 01:00:43,140
شعرت بالصدمة، وحمدت الله
أن شخصا ما كان يسحب الحبل.
254
01:00:47,102 --> 01:00:49,271
لكن عندما بدأوا بسحبنا،
255
01:00:49,355 --> 01:00:54,318
لم يكن لدي الطاقة
لتحرير الحبل حول ذراعي.
256
01:00:57,946 --> 01:01:01,325
كلما سحبوا أكثر، كلما زاد الحبل
شددت حول يدي.
257
01:01:03,702 --> 01:01:09,583
أحسست أن يدي قد تنقطع
وسأبدأ بالنزيف.
258
01:01:09,666 --> 01:01:12,544
بدأت بالذعر،
معتقدًا أنني سأموت.
259
01:01:50,040 --> 01:01:53,335
لقد اعتقدنا أن هذا كل شيء، لقد ماتوا.
260
01:02:22,906 --> 01:02:28,787
ثم سحبوا الحبل مرة أخرى.
ببطء هذه المرة.
261
01:02:45,721 --> 01:02:50,434
خذها ببساطة! لا تصبح عاطفية!
لا تعبث به الآن!
262
01:03:36,355 --> 01:03:40,651
وكان هناك ابني رضوان الله
وأخي جول فراز.
263
01:03:40,734 --> 01:03:41,985
وكان هناك شير نواز.
264
01:03:44,905 --> 01:03:49,201
لقد شعرت بسعادة غامرة. بكيت من السعادة.
265
01:04:22,484 --> 01:04:25,612
كان الناس يحتفلون.
266
01:04:30,284 --> 01:04:33,870
لقد انفصلنا تماماً عن الواقع
خلال المحنة بأكملها.
267
01:04:35,330 --> 01:04:37,416
كنت الاكبر.
268
01:04:38,125 --> 01:04:44,881
كنا جميعاً نبكي،
لكن الصغار بكوا أكثر.
269
01:04:44,965 --> 01:04:49,052
لقد حاولت، ولكن لا شيء يريحهم.
270
01:04:52,097 --> 01:04:53,599
كان جوز فراز هناك من أجلنا.
271
01:04:53,682 --> 01:04:59,938
لقد طمأننا بأننا سنبقى على قيد الحياة.
272
01:05:00,689 --> 01:05:03,317
كنت الأصغر في التلفريك.
273
01:05:04,359 --> 01:05:09,197
كنت فقط أبكي بشكل مستمر.
لم يكن هناك شيء آخر يمكنني القيام به.
274
01:05:15,037 --> 01:05:19,541
أقسمت أن الله إذا أنقذني
سأضحي بالماعز.
275
01:05:20,208 --> 01:05:24,588
لقد أنقذني الله، وفيت بهذا النذر.
276
01:06:25,607 --> 01:06:31,905
وعندما وصل إلي،
لقد قمت بتوصيل الأطفال بالسلك.
277
01:06:35,659 --> 01:06:38,120
وماذا عن صاحب خان؟
278
01:06:38,203 --> 01:06:41,623
عندما كنت على وشك المغادرة
مع الأطفال الثلاثة،
279
01:06:41,707 --> 01:06:44,501
سألت إذا كان يريد أن يأتي معنا.
280
01:06:47,879 --> 01:06:50,590
لكنه قال،
"لا، سأعود بمفردي."
281
01:06:50,674 --> 01:06:53,677
"لقد جئت بنفسي
ويمكنني أن أعود بمفردي أيضًا."
282
01:06:53,760 --> 01:06:57,681
لم أكن أريده أن يقول
أنه أنقذني.
283
01:07:11,653 --> 01:07:13,989
لقد تركت وحدي.
284
01:07:22,205 --> 01:07:24,499
وكان ذلك نسبيا
رحلة سهلة بالنسبة لنا
285
01:07:24,583 --> 01:07:27,002
لأننا كنا على اتصال دائم
على جهاز الاتصال اللاسلكي.
286
01:07:41,308 --> 01:07:43,310
وقد شاء الله ذلك.
287
01:07:44,311 --> 01:07:46,313
ثلاثة أطفال.
288
01:07:57,699 --> 01:08:01,286
{\an8}لحظة انقطاع الكابل
كان مرعبا.
289
01:08:01,369 --> 01:08:04,414
ولكن عندما غادرت المروحيات،
290
01:08:04,498 --> 01:08:06,875
لم نكن نعرف
ما إذا كانوا سيعودون.
291
01:08:06,958 --> 01:08:09,252
وأخبرنا أحدهم
كان الظلام شديدًا بحيث لا يمكن الاستمرار،
292
01:08:09,336 --> 01:08:13,924
وسيبدأون مرة أخرى في الساعة 10:00 صباحًا.
كان ذلك وقتا صعبا للغاية.
293
01:08:24,559 --> 01:08:27,479
في ذلك اليوم،
شعرت بكل لحظة حرجة.
294
01:08:27,562 --> 01:08:30,148
كانت كل ثانية متوترة
295
01:08:30,232 --> 01:08:36,112
لا نعرف ما إذا كنا سنخلص
أو إذا كنا جميعا سوف ننهار.
296
01:09:46,975 --> 01:09:49,978
وحتى الآن، وأنا أقول لك هذا،
أنا أمزق.
297
01:09:50,061 --> 01:09:54,316
كانت مشاعري تجاه إلياس هكذا..
298
01:09:56,693 --> 01:09:59,279
...أعني أنني لا أملك الكلمات.
299
01:10:01,031 --> 01:10:03,033
أنا لا أبكي بشكل طبيعي أبدا.
300
01:10:16,922 --> 01:10:20,508
وعندما عدت إلى قريتي،
301
01:10:20,592 --> 01:10:24,554
كان الجميع يحملون أكاليل الزهور،
يهتفون ويلتقطونني.
302
01:10:28,058 --> 01:10:30,644
كان والدي سعيدًا حقًا أيضًا.
303
01:10:31,686 --> 01:10:35,899
ما حققه علي
جعلنا نرفع رؤوسنا عاليا
304
01:10:38,944 --> 01:10:42,322
قال لي
لقد جعلته فخوراً بشكل لا يصدق.
305
01:10:51,831 --> 01:10:56,002
في النهاية،
كنت آخر شخص على التلفريك.
306
01:10:57,379 --> 01:11:00,548
لم يكن معي أي معدات
307
01:11:00,632 --> 01:11:04,219
لأنني أعطيت كل شيء للأطفال
للعودة.
308
01:11:07,681 --> 01:11:11,726
ابن عمي جاء ليأخذني
وأحضر كل العتاد.
309
01:11:16,189 --> 01:11:20,485
ففكرت: "الحمد لله يا ابن عمي
جاء ليأخذني." هذا جعلني سعيدا.
310
01:11:41,006 --> 01:11:43,925
لم يعرفني الناس حقًا من قبل.
311
01:11:44,009 --> 01:11:48,263
الآن يظهر لي الناس الكثير من الحب
عندما يقابلونني
312
01:11:48,346 --> 01:11:51,099
وهذا يجعلني سعيدا حقا.
313
01:11:51,182 --> 01:11:56,521
- والآن أنت بطل!
- أنا لست بطلا.
314
01:12:24,340 --> 01:12:28,720
أود فقط أن أضعهم
من خلال المدرسة والكلية الجيدة.
315
01:12:36,561 --> 01:12:40,231
لم يسبق لي أن مررت بهذه التجربة من قبل،
316
01:12:40,315 --> 01:12:44,694
حيث يتعرف الناس علي
وأخبرني أنني بطل.
317
01:12:44,778 --> 01:12:47,655
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.
318
01:13:19,771 --> 01:13:26,402
السلطات
لم تحل محل التلفريك.
319
01:13:27,112 --> 01:13:29,364
نحن نرى ذلك في كل وقت.
320
01:13:29,447 --> 01:13:31,866
عندما نسير بجانبه،
321
01:13:31,950 --> 01:13:38,039
الذكريات تعود مسرعة.
322
01:13:41,000 --> 01:13:44,504
حتى لو قريتنا
كان لديه تلفريك يعمل مرة أخرى،
323
01:13:44,587 --> 01:13:48,007
لن أدخل فيه.
324
01:13:51,427 --> 01:13:53,847
هناك خوف في قلبي.
325
01:13:54,973 --> 01:13:58,852
في اليوم الآخر شاهد مقطع فيديو
من الحادثة وبدأت في البكاء.
326
01:14:03,648 --> 01:14:09,070
وكنت حزينا أكثر منه.
من الصعب أن ترى أطفالك يتألمون.
327
01:14:12,240 --> 01:14:15,660
ولا يزال رضوان يواجه مشاكل.
328
01:14:17,162 --> 01:14:21,457
في بعض الأحيان يصاب بالكوابيس
ويستيقظ في الليل.
329
01:14:21,541 --> 01:14:24,544
يستعيد الحادثة في أحلامه.
330
01:14:27,255 --> 01:14:34,220
كلما مررت بالتلفريك
وانظر إليها،
331
01:14:34,304 --> 01:14:36,139
ما زلت أشعر بالخوف.
332
01:14:38,308 --> 01:14:41,978
عندما كنا عالقين في الداخل،
لم يكن لدينا أي فكرة عن القصة
333
01:14:42,061 --> 01:14:45,315
كان يجري على الهواء مباشرة في جميع أنحاء البلاد
وكان الجميع يتابعون.
334
01:14:47,734 --> 01:14:50,320
أعتقد أن وسائل الإعلام ساعدت.
335
01:14:50,403 --> 01:14:54,157
وبدون هذا الاهتمام
قد لا نكون على قيد الحياة اليوم.
336
01:14:58,912 --> 01:15:05,168
أحياناً عندما أحلم،
أو عندما أكون وحدي،
337
01:15:05,251 --> 01:15:09,672
أو حتى عندما أكون مع شخص ما
ومن ذلك اليوم، يعود كل شيء.
338
01:15:13,593 --> 01:15:19,098
أتذكر عندما كنا في التلفريك
وكنا نسأل الله أن يخلصنا.
339
01:15:20,600 --> 01:15:26,189
نحن جميعا نشعر وكأننا قد أعطيت
فرصة ثانية في الحياة.