1
00:01:33,400 --> 00:01:36,120
(Gardienii lui Dafeng)

2
00:01:36,262 --> 00:01:39,024
(Episodul 40)

3
00:01:39,840 --> 00:01:40,920
Salvează-mă!

4
00:01:42,409 --> 00:01:43,409
Xu Qi An.

5
00:01:44,144 --> 00:01:45,725
Ceea ce ai de gând să faci?

6
00:01:55,329 --> 00:01:56,329
Arestează-l!

7
00:02:28,120 --> 00:02:30,000
Să nu faci rău în miezul nopții...

8
00:02:30,080 --> 00:02:32,180
Nu vă temeți de Gardienii Nopții în plină zi!

9
00:02:32,321 --> 00:02:33,600
Dacă îndrăznești să faci răul,

10
00:02:34,288 --> 00:02:35,669
nu vei supraviețui.

11
00:02:51,280 --> 00:02:53,520
Voi mergeți împotriva ordinii imperiale în public.

12
00:02:53,560 --> 00:02:55,496
Încearcă Gardienii Nopții să organizeze o rebeliune?

13
00:02:55,520 --> 00:02:57,580
Este mai mult decât Gardienii Nopții.

14
00:02:58,439 --> 00:03:01,261
Este vorba și despre oamenii de rând care trăiesc în Dafeng!

15
00:03:08,639 --> 00:03:10,180
Cei care îndrăznesc să sfideze ordinele imperiale

16
00:03:10,680 --> 00:03:11,740
va fi executat!

17
00:03:25,919 --> 00:03:26,919
The

18
00:03:27,240 --> 00:03:28,300
Biroul Astronomic?

19
00:03:29,000 --> 00:03:30,661
De ce este Biroul Astronomic aici?

20
00:03:38,360 --> 00:03:39,480
Vă las asta pe seama voastră, băieți.

21
00:03:42,319 --> 00:03:43,319
ce faci?

22
00:03:43,759 --> 00:03:44,759
Gardianul de argint Xu?

23
00:03:45,879 --> 00:03:46,879
Xu Qi An.

24
00:03:50,759 --> 00:03:51,941
Ducele Cao,

25
00:03:53,000 --> 00:03:56,140
l-a încadrat pe nevinovat și l-a ajutat pe tiran!

26
00:03:56,719 --> 00:03:59,261
S-a înțeles cu Lordul Protector Que Yong Xiu

27
00:03:59,719 --> 00:04:03,020
să-l ucidă pe Zheng Xing Huai, intendentul orașului Chuzhou!

28
00:04:03,599 --> 00:04:05,300
Conform legii Dafeng,

29
00:04:06,199 --> 00:04:07,860
va fi executat în public!

30
00:04:11,479 --> 00:04:13,001
- Excelent! - A meritat asta!

31
00:04:13,081 --> 00:04:15,541
Excelent!

32
00:04:19,720 --> 00:04:20,720
Domnul Xu.

33
00:04:20,800 --> 00:04:22,060
Domnul Xu!

34
00:04:22,800 --> 00:04:25,021
Xu Qi An, lasă-mă să plec!

35
00:04:28,000 --> 00:04:30,581
Xu Qi An, nu-mi poți face asta!

36
00:04:30,720 --> 00:04:33,120
Dă-mi o șansă! Îmi cunosc vina acum!

37
00:04:33,240 --> 00:04:34,240
Îmi cunosc vina acum!

38
00:04:34,399 --> 00:04:36,060
Îmi cunosc cu adevărat vina acum!

39
00:04:36,160 --> 00:04:37,461
Scutește-mă!

40
00:04:37,639 --> 00:04:38,799
Îmi cunosc vina acum!

41
00:04:38,879 --> 00:04:40,721
Xu Qi An, ascultă-mă!

42
00:04:40,801 --> 00:04:42,480
Nu e prea târziu să te întorci!

43
00:04:42,560 --> 00:04:44,461
Îmi cunosc vina acum!

44
00:04:47,399 --> 00:04:48,399
ți-e frică?

45
00:04:52,199 --> 00:04:53,199
Da.

46
00:04:53,800 --> 00:04:54,920
Toată lumea se teme de moarte.

47
00:04:57,480 --> 00:05:00,040
Copilului care a fost tras în țeapă de sulița ta i-a fost și frică de moarte.

48
00:05:01,920 --> 00:05:04,681
Oamenii care au fost împușcați sub comanda dumneavoastră se temeau și de moarte.

49
00:05:06,639 --> 00:05:07,639
Spune,

50
00:05:08,399 --> 00:05:11,380
Domnul Zheng, pe care l-ai sugrumat în închisoare,

51
00:05:13,279 --> 00:05:14,639
crezi că îi este frică de moarte?

52
00:05:24,800 --> 00:05:26,800
Xu Qi An! Îmi cunosc vina acum!

53
00:05:26,880 --> 00:05:28,541
Scutește-mă!

54
00:05:28,879 --> 00:05:29,935
Nu e prea târziu să te întorci!

55
00:05:29,959 --> 00:05:31,359
Xu Qi An!

56
00:05:31,439 --> 00:05:33,420
Comandantul șef al Chuzhou,

57
00:05:33,959 --> 00:05:35,940
Lord Protector Que Yong Xiu,

58
00:05:36,560 --> 00:05:39,101
a colaborat cu Secta Zeului Vrăjitor împreună cu Lord Huai!

59
00:05:39,720 --> 00:05:41,461
Au masacrat orașul Chuzhou!

60
00:05:42,160 --> 00:05:45,141
După incident, s-a înțeles cu împăratul Yuanjing

61
00:05:45,759 --> 00:05:48,141
să-l încadreze pe Zheng Xing Huai, intendentul orașului Chuzhou!

62
00:05:49,279 --> 00:05:51,420
A fost sugrumat în închisoare!

63
00:05:52,519 --> 00:05:54,119
El a comis nenumărate păcate odioase.

64
00:05:54,680 --> 00:05:55,901
Păcatele lui sunt de neiertat.

65
00:05:57,160 --> 00:05:58,160
Astăzi,

66
00:05:59,319 --> 00:06:00,860
va fi condamnat

67
00:06:01,319 --> 00:06:02,319
la

68
00:06:02,399 --> 00:06:03,399
Moarte!

69
00:06:07,693 --> 00:06:11,060
- A meritat asta! - Excelent!

70
00:06:48,560 --> 00:06:49,620
Domnul Wei!

71
00:06:51,319 --> 00:06:54,860
Eu, Xu Qi An, renunț prin aceasta la poziția mea!

72
00:07:44,882 --> 00:07:47,200
(Ia-o încet)

73
00:08:13,360 --> 00:08:14,360
Fă loc!

74
00:08:21,639 --> 00:08:24,039
Domnule Xu, mulțumesc pentru eradicarea oficialilor trădători!

75
00:08:24,319 --> 00:08:26,981
Vă mulțumim pentru susținerea dreptății pentru oamenii din Chuzhou!

76
00:08:27,184 --> 00:08:30,104
Vă mulțumim că susțineți dreptatea pentru Lord Zheng!

77
00:08:30,280 --> 00:08:33,342
Domnule Xu, mulțumesc pentru eradicarea oficialilor trădători!

78
00:08:33,440 --> 00:08:35,760
Vă mulțumim că susțineți dreptatea pentru oamenii din Chuzhou!

79
00:08:35,840 --> 00:08:37,740
Vă mulțumim că susțineți dreptatea pentru Lord Zheng!

80
00:08:47,879 --> 00:08:49,900
Astăzi, i-am ucis pe cei doi escroci

81
00:08:51,039 --> 00:08:52,140
să nu-mi dezvălui furia

82
00:08:53,039 --> 00:08:54,079
sau pentru vendete personale.

83
00:08:54,919 --> 00:08:56,740
Am făcut-o doar pentru hotărârea din inima mea.

84
00:08:57,600 --> 00:08:59,560
Am făcut-o doar pentru a susține dreptatea pentru Lordul Zheng.

85
00:09:00,600 --> 00:09:02,720
Am făcut-o doar pentru a spune un lucru curții imperiale.

86
00:09:04,399 --> 00:09:05,540
Ce mănânci și folosești

87
00:09:06,480 --> 00:09:07,780
sunt roadele taxei oamenilor.

88
00:09:09,159 --> 00:09:10,799
Oamenii de rând pot fi ușor de asuprit,

89
00:09:11,720 --> 00:09:13,160
dar cerurile sunt greu de înșelat.

90
00:10:18,320 --> 00:10:19,320
Multumesc.

91
00:11:05,399 --> 00:11:07,260
Mă bucur că Gardienii Nopții sunt în Dafeng.

92
00:11:18,720 --> 00:11:19,720
Domnul Zheng.

93
00:11:22,919 --> 00:11:23,919
Vă rog să vă odihniți în pace.

94
00:13:24,759 --> 00:13:26,941
Dăunător nesemnificativ.

95
00:13:54,120 --> 00:13:55,500
Timpul este copt!

96
00:14:09,399 --> 00:14:10,780
Forțele cerești,

97
00:14:11,679 --> 00:14:12,821
iubiți pământeni,

98
00:14:14,120 --> 00:14:15,301
calea omenirii,

99
00:14:15,879 --> 00:14:17,101
și toate ființele,

100
00:14:18,720 --> 00:14:20,341
tainele cerurilor sunt acoperite!

101
00:14:25,324 --> 00:14:29,034
( Divinația Raiului)

102
00:15:39,039 --> 00:15:40,900
Ducele Cao și Que Yong Xiu au fost executați.

103
00:15:41,200 --> 00:15:42,200
Cine a făcut-o?

104
00:15:52,720 --> 00:15:54,919
(Jumătate de an mai târziu)

105
00:15:56,874 --> 00:15:58,102
Toată lumea,

106
00:15:58,182 --> 00:16:02,015
aceasta este povestea completă a masacrului comis de Lord of the North.

107
00:16:02,440 --> 00:16:04,581
Ce era acea lumină demonică?

108
00:16:05,000 --> 00:16:06,520
De ce s-a întâmplat acest fenomen ciudat?

109
00:16:06,840 --> 00:16:09,020
Ar putea fi asta cu adevărat o pedeapsă divină?

110
00:16:09,600 --> 00:16:10,981
Ce anume a fost?

111
00:16:11,519 --> 00:16:12,519
Nimeni nu știe.

112
00:16:13,639 --> 00:16:15,660
Știam doar că de atunci,

113
00:16:16,159 --> 00:16:18,660
cazul Chuzhou a devenit o întorsătură bruscă a evenimentelor.

114
00:16:19,000 --> 00:16:21,360
- Luați-le pe toate. - S-a întâmplat un fenomen ciudat.

115
00:16:21,559 --> 00:16:23,119
Principiile Raiului au fost revelate.

116
00:16:23,279 --> 00:16:26,701
Majestatea Sa a ascuns această problemă pentru a proteja numele familiei regale.

117
00:16:27,080 --> 00:16:29,280
De ce a fost dispus să anunțe lumii fapta?

118
00:16:29,360 --> 00:16:33,780
Totul se datorează Gardienilor Nopții.

119
00:16:41,840 --> 00:16:43,020
Nu există altă intenție.

120
00:16:44,240 --> 00:16:45,500
Pentru tribunalul de mâine dimineață,

121
00:16:46,240 --> 00:16:47,540
toți puteți acționa

122
00:16:48,759 --> 00:16:50,020
fără vină în inima ta.

123
00:17:08,400 --> 00:17:09,400
Wei Yuan.

124
00:17:10,039 --> 00:17:12,020
Ești cu adevărat îndrăzneț, nu-i așa?

125
00:17:13,000 --> 00:17:15,141
Te-am făcut cine ești astăzi.

126
00:17:15,799 --> 00:17:18,820
Crezi că mă poți suprima acum?

127
00:17:22,039 --> 00:17:23,039
Și tu.

128
00:17:24,799 --> 00:17:26,060
Voi doi

129
00:17:26,599 --> 00:17:28,020
au concurat de câteva decenii.

130
00:17:28,200 --> 00:17:31,181
Acum, voi doi vă puneți mâna pentru a avea de-a face cu mine, nu?

131
00:17:33,279 --> 00:17:34,780
Excelent.

132
00:17:35,480 --> 00:17:38,221
Arată-mi toate trucurile pe care le ai.

133
00:17:38,480 --> 00:17:42,820
Acum, vă condamn pe voi doi la moarte pentru că l-ați înșelat pe conducător.

134
00:17:45,319 --> 00:17:49,239
Cine altcineva se complică cu ei? Arată-te.

135
00:17:49,319 --> 00:17:50,941
Lasă-mă să vă privesc bine pe toți.

136
00:17:55,599 --> 00:17:56,879
Deci, mai sunt și alți oameni, nu?

137
00:18:03,039 --> 00:18:04,661
Li se alătură și tu?

138
00:18:08,000 --> 00:18:09,381
Încerci să te revolti?

139
00:18:13,799 --> 00:18:16,641
Sunt împăratul lui Dafeng. Eu sunt conducătorul.

140
00:18:16,721 --> 00:18:17,941
Cum aș greși?

141
00:18:23,319 --> 00:18:25,820
Toți sunteți educați. Nu știți, băieți

142
00:18:27,279 --> 00:18:29,060
că nu-ți respecti conducătorul?

143
00:18:30,160 --> 00:18:31,461
Toți sunteți rebeli.

144
00:18:31,960 --> 00:18:33,221
Voi rebeli!

145
00:18:33,759 --> 00:18:35,959
Vă condamn pe toți la moarte! Voi rebeli!

146
00:18:36,039 --> 00:18:37,621
- Cineva! - Majestatea Voastră!

147
00:18:44,839 --> 00:18:45,936
Asta este sabia sculptată a lui Saint Ya?

148
00:18:45,960 --> 00:18:49,421
Maiestate, vă dau un sfat

149
00:18:49,680 --> 00:18:51,340
folosind obiectul sacru al Academiei Yunlu!

150
00:18:54,480 --> 00:18:55,740
Domnilor ar trebui să fie sinceri,

151
00:18:56,759 --> 00:18:58,981
asa ar trebui si domnitorul!

152
00:19:00,440 --> 00:19:01,540
Majestatea Voastră,

153
00:19:02,319 --> 00:19:04,621
vă rog să dați un edict de autopedepsire!

154
00:19:06,559 --> 00:19:09,981
Maiestate, vă rog să dați un edict de autopedepsire!

155
00:19:28,599 --> 00:19:29,820
nu gresesc.

156
00:19:32,200 --> 00:19:33,580
nu gresesc!

157
00:20:02,160 --> 00:20:03,300
Cine ar fi crezut

158
00:20:03,880 --> 00:20:06,199
camera secretă a Turnului Valiance

159
00:20:06,279 --> 00:20:10,820
conţineau dovezi ale crimelor comise de toţi oficialii?

160
00:20:11,400 --> 00:20:12,400
Asta e genial.

161
00:20:12,720 --> 00:20:15,260
Gardienii Nopții sunt într-adevăr excepționali, nu?

162
00:20:15,680 --> 00:20:18,141
Da. Lord Wei este cu adevărat un strateg strălucit.

163
00:20:18,343 --> 00:20:19,398
Desigur.

164
00:20:19,487 --> 00:20:20,893
Mișcarea Domnului Wei a fost eficientă

165
00:20:21,759 --> 00:20:24,479
numai pentru că curtea imperială a fost demult afectată de corupție.

166
00:20:24,640 --> 00:20:26,500
Funcționarii și tiranii corupți s-au dezlănțuit,

167
00:20:26,759 --> 00:20:28,901
scuturând însăși temelia națiunii.

168
00:20:29,640 --> 00:20:30,640
Ce sa întâmplat după aceea?

169
00:20:30,759 --> 00:20:31,759
După bătălie,

170
00:20:32,119 --> 00:20:33,719
temelia neamului s-a zdruncinat.

171
00:20:33,942 --> 00:20:35,742
Secta Zeului Vrăjitor a stârnit din nou probleme,

172
00:20:35,880 --> 00:20:37,701
provocându-ne din când în când.

173
00:20:37,920 --> 00:20:42,141
Lordul Wei s-a oferit voluntar pentru a proteja granițele de nord.

174
00:20:42,279 --> 00:20:46,060
Trei luni mai târziu, Lordul Wei și-a sacrificat viața

175
00:20:46,200 --> 00:20:49,439
de dragul națiunii, murind într-o luptă împotriva Sectei Zeului Vrăjitor.

176
00:20:49,519 --> 00:20:50,679
Zeul Războiului

177
00:20:50,759 --> 00:20:54,100
nu a putut să se întoarcă în patria sa în moarte.

178
00:21:26,000 --> 00:21:27,621
După moartea Domnului Wei,

179
00:21:27,960 --> 00:21:30,861
Consilierul șef Wang a fost total dezamăgit.

180
00:21:31,319 --> 00:21:34,340
Părul i s-a alb în doar câteva zile.

181
00:21:34,440 --> 00:21:37,181
Din fericire, Lord Xu era prin preajmă.

182
00:21:37,279 --> 00:21:39,500
Cine este Lord Xu?

183
00:21:40,039 --> 00:21:41,039
Da.

184
00:21:41,759 --> 00:21:43,999
După Lord Wei, poate doar Lord Xu

185
00:21:44,079 --> 00:21:48,141
posedă talentul de a stabiliza națiunea și de a-i asigura pacea

186
00:21:48,240 --> 00:21:51,039
El este singurul care poate împărtăși povara consilierului șef Wang.

187
00:21:51,119 --> 00:21:53,861
S-ar putea spune că avea un viitor strălucit în față.

188
00:21:54,640 --> 00:21:57,221
S-a născut pentru a avea succes.

189
00:21:58,039 --> 00:22:00,319
- Lord Xu este uimitor. - Da.

190
00:22:01,405 --> 00:22:02,566
tată! Mamă!

191
00:22:02,760 --> 00:22:04,060
M-am întors!

192
00:22:05,160 --> 00:22:07,160
Tată, mamă, m-am întors.

193
00:22:07,319 --> 00:22:09,181
- Te-ai întors? - Fiule, te-ai întors.

194
00:22:09,960 --> 00:22:11,580
De ce te-ai întors din timp?

195
00:22:11,960 --> 00:22:14,820
Existau dovezi solide ale intendentului delapidarii lui Wanzhou.

196
00:22:15,000 --> 00:22:17,340
Procesul acestui caz este mult mai ușor decât se aștepta.

197
00:22:17,920 --> 00:22:19,640
Stai aici pe bune acum, nu?

198
00:22:19,720 --> 00:22:21,580
- Da. - În drumul meu de întoarcere,

199
00:22:21,920 --> 00:22:23,440
Am primit ordinul curții imperiale.

200
00:22:23,680 --> 00:22:25,160
Jianzhou a fost lovit de o inundație fulgerătoare.

201
00:22:25,240 --> 00:22:26,320
Terenul agricol a fost scufundat.

202
00:22:26,440 --> 00:22:27,856
Oamenii nu aveau casă în care să se întoarcă.

203
00:22:27,880 --> 00:22:30,141
Alteța Sa mă va trimite acolo să controlez inundația

204
00:22:30,519 --> 00:22:31,656
și acordă ajutor victimelor.

205
00:22:31,680 --> 00:22:32,840
Trebuie să plec până mâine.

206
00:22:33,119 --> 00:22:34,260
Mâine?

207
00:22:39,799 --> 00:22:43,181
Ai fost recunoscut de Înălțimea Sa, chiar dacă ești nou.

208
00:22:44,240 --> 00:22:46,981
Doar că situația de la curtea imperială este neclară.

209
00:22:47,680 --> 00:22:49,500
Nu stiu daca e bine sau rau.

210
00:22:49,799 --> 00:22:51,100
Bineînțeles că e bine.

211
00:22:51,200 --> 00:22:53,239
A sluji poporul este ceea ce ar face un domn.

212
00:22:53,319 --> 00:22:54,461
E minunat.

213
00:22:54,799 --> 00:22:55,861
Sora mea are dreptate.

214
00:22:56,599 --> 00:22:59,160
Fundația națiunii este în frământare. Este haotic.

215
00:22:59,440 --> 00:23:00,701
Ca individ educat,

216
00:23:00,880 --> 00:23:02,416
Sunt recunoscător că eforturile mele sunt susținute.

217
00:23:02,440 --> 00:23:04,416
Cu siguranță voi face tot ce pot pentru a-l susține pe Dafeng.

218
00:23:04,440 --> 00:23:06,100
Da da.

219
00:23:06,480 --> 00:23:08,580
Xu Xin Nian, nu te-ai născut sub ceruri.

220
00:23:08,720 --> 00:23:10,901
Dafeng va dura veșnic sub sprijinul tău.

221
00:23:12,640 --> 00:23:14,360
Suficient. Te-ai întors doar pentru puțin timp.

222
00:23:14,401 --> 00:23:15,740
Întoarce-te în camera ta și odihnește-te.

223
00:23:16,160 --> 00:23:17,640
Te sun când masa este gata.

224
00:23:17,960 --> 00:23:19,279
Apropo, unde este Ling Yin?

225
00:23:19,519 --> 00:23:21,136
I-am adus prăjituri de fasole mung din Wanzhou.

226
00:23:21,160 --> 00:23:22,640
Se transformă într-o prăjitură cu fasole mung.

227
00:23:22,720 --> 00:23:24,260
- Ling Yin? - Ling Yin?

228
00:23:25,039 --> 00:23:26,680
- Tort cu fasole mungo! - Unde te-ai dus?

229
00:23:26,839 --> 00:23:29,181
- Ți-am adus niște prăjitură cu fasole mung. - Tort cu fasole mungo!

230
00:23:30,400 --> 00:23:33,580
De unde ți-ai luat păducelele confiate?

231
00:23:34,079 --> 00:23:35,079
L-ai cumpărat pentru ea?

232
00:23:35,440 --> 00:23:38,181
Am stat toată ziua în bucătărie. Nu am timp pentru asta.

233
00:23:40,279 --> 00:23:43,221
Ți-am dat deja toți banii mei. Nu-mi permit.

234
00:23:47,599 --> 00:23:50,640
- De unde l-ai luat? - Da.

235
00:23:53,519 --> 00:23:55,300
Le-ai cumpărat pentru ea?

236
00:23:57,519 --> 00:23:58,519
Nu, nu am făcut-o.

237
00:24:01,519 --> 00:24:04,260
M-a rugat să-l cumpăr în timp ce mă îmbrățișa pe picior.

238
00:24:05,759 --> 00:24:07,136
L-ai cumpărat pentru ea doar pentru că te-a implorat?

239
00:24:07,160 --> 00:24:08,221
Ești destul de bogat.

240
00:24:09,279 --> 00:24:10,776
Încă mănânci? Dar dinții tăi?

241
00:24:10,800 --> 00:24:12,320
Nu-mi vreau dinții!

242
00:24:12,400 --> 00:24:14,360
Nu-mi vreau dinții!

243
00:24:14,440 --> 00:24:16,540
Pot să mă umplu chiar și fără dinți!

244
00:24:16,680 --> 00:24:17,740
Sora mea este indisciplinată.

245
00:24:18,200 --> 00:24:19,400
A fost răsfățată de familie.

246
00:24:19,799 --> 00:24:20,879
Domnule, vă rog să o iertați.

247
00:24:50,759 --> 00:24:53,340
Fiul meu, îl cunoști?

248
00:24:54,839 --> 00:24:55,839
Eu nu.

249
00:24:59,119 --> 00:25:00,119
Tu nu, nu?

250
00:25:00,680 --> 00:25:02,701
Dacă da, de ce a refuzat să-ți ia banii?

251
00:25:03,359 --> 00:25:04,820
Ce tip ciudat.

252
00:25:11,240 --> 00:25:12,240
Încă mănânci?

253
00:25:12,799 --> 00:25:14,815
Cum îndrăznești să mănânci ceva dat de un străin?

254
00:25:14,839 --> 00:25:16,359
Cerșetorii te vor răpi, știi?

255
00:25:16,400 --> 00:25:18,335
- Nu aud nimic. - Urechile tale sunt inutile, nu?

256
00:25:18,359 --> 00:25:19,775
- Să mergem. E timpul să mănânci. - Nu vrei urechile tale, nu?

257
00:25:19,799 --> 00:25:21,759
Ești atât de lacom. Să mergem.

258
00:25:23,000 --> 00:25:26,181
Senior Song, faci deja asta pentru a 48-a oară.

259
00:25:26,519 --> 00:25:29,421
Ești sigur că poți crește o prună de mărimea unei piersici?

260
00:25:31,240 --> 00:25:33,260
De data asta, cu siguranță voi reuși.

261
00:25:33,622 --> 00:25:34,680
Dacă trebuie să spun,

262
00:25:34,839 --> 00:25:38,060
De ce nu altoiți pur și simplu capul iepurelui și corpul vacii împreună?

263
00:25:38,279 --> 00:25:41,421
Astfel, pot avea un cap de iepure picant de mărimea unui cap de vacă.

264
00:25:42,759 --> 00:25:44,400
Junior, poți, te rog

265
00:25:44,640 --> 00:25:46,020
sa nu te mai gandesti la mancare?

266
00:25:46,440 --> 00:25:50,300
În plus, animalele nu pot fi menționate ca fiind altoite unele pe altele.

267
00:25:50,519 --> 00:25:51,775
Ar trebui să se numească hibridizare.

268
00:25:51,799 --> 00:25:53,999
În plus, între ele există o izolare reproductivă.

269
00:25:54,519 --> 00:25:55,519
Izolarea reproductivă?

270
00:25:58,640 --> 00:26:01,740
Prin izolare reproductivă, vreau să spun

271
00:26:01,880 --> 00:26:03,240
diferite tipuri de animale vor...

272
00:26:04,440 --> 00:26:05,540
Ce?

273
00:26:06,200 --> 00:26:07,200
Da.

274
00:26:08,759 --> 00:26:09,759
Ce vor face?

275
00:26:13,359 --> 00:26:14,740
Ce este izolarea reproductivă?

276
00:26:16,880 --> 00:26:18,020
Ce înseamnă reproductiv?

277
00:26:19,039 --> 00:26:20,060
Ce înseamnă izolare?

278
00:26:20,519 --> 00:26:21,519
Cântec senior.

279
00:26:22,519 --> 00:26:23,919
Cineva afară te caută.

280
00:26:25,559 --> 00:26:26,621
Reproducere externă?

281
00:26:28,359 --> 00:26:29,421
Izolarea externă?

282
00:26:31,000 --> 00:26:32,360
Mi-a plătit un tael.

283
00:26:32,440 --> 00:26:36,461
A spus că trebuie să-ți dau asta și trăsura.

284
00:26:40,640 --> 00:26:41,640
Cântec senior.

285
00:26:47,733 --> 00:26:49,330
(Legile Alchimiei)

286
00:26:51,799 --> 00:26:55,020
Schimbul echivalent, principiul neschimbător al alchimiei?

287
00:26:56,119 --> 00:26:57,500
Schimb echivalent?

288
00:26:58,240 --> 00:26:59,319
Asta e corect.

289
00:26:59,400 --> 00:27:00,679
Maestrul mi-a spus odată

290
00:27:00,759 --> 00:27:02,759
că esența alchimiei nu este transformarea.

291
00:27:02,839 --> 00:27:04,839
- Este o conversie. - Conversie?

292
00:27:05,359 --> 00:27:07,616
De ce o armă magică conține putere? Pentru că are energie.

293
00:27:07,640 --> 00:27:10,239
De ce există vieți? Pentru că au energie.

294
00:27:10,319 --> 00:27:11,535
Viețile conțin și energie, nu?

295
00:27:11,559 --> 00:27:13,359
Senior Song, este cazul?

296
00:27:14,480 --> 00:27:15,480
Nu mă întrerupe.

297
00:27:16,559 --> 00:27:18,656
Principiul neschimbător al alchimiei este schimbul echivalent.

298
00:27:18,680 --> 00:27:21,015
Oamenii și armele magice au nevoie de energie, care poate fi schimbată și topită.

299
00:27:21,039 --> 00:27:24,141
Cu o manipulare adecvată, sufletul poate fi remodelat și reînviat, creând viață.

300
00:27:25,640 --> 00:27:26,759
Cum se poate recrea viața?

301
00:27:26,839 --> 00:27:27,941
E o prostie totală.

302
00:27:28,039 --> 00:27:30,621
Autorul ar trebui să fie executat pentru aceasta.

303
00:27:30,839 --> 00:27:33,141
Grăbește-te și întreabă-l cine i-a dat cartea.

304
00:27:33,599 --> 00:27:34,599
În regulă.

305
00:27:35,119 --> 00:27:36,680
Cine ți-a dat această carte?

306
00:27:38,279 --> 00:27:39,820
De ce sunt surprins

307
00:27:40,079 --> 00:27:41,661
totuși mi s-a părut familiar în același timp?

308
00:27:44,200 --> 00:27:50,200
Trei, doi, trei, cinci, șase, șapte, opt.

309
00:28:05,759 --> 00:28:07,020
De unde am știut să fac asta?

310
00:28:08,799 --> 00:28:09,999
O singură piesă, opt caractere.

311
00:28:10,119 --> 00:28:11,159
- Este câștigul meu! - Domnule.

312
00:28:11,279 --> 00:28:13,095
Conform instrucțiunilor tale, nu am pus zahăr.

313
00:28:13,119 --> 00:28:15,359
Am pus sos de soia, eșalotă prăjită și niște usturoi tocat.

314
00:28:19,366 --> 00:28:21,247
Nu te apropia de mine! Scram!

315
00:28:21,480 --> 00:28:23,901
Wei Yuan a murit! Gardieni proști de noapte!

316
00:28:26,039 --> 00:28:27,300
Cum îndrăznești să mă lovești?

317
00:28:27,400 --> 00:28:29,060
Știți cine este tatăl meu?

318
00:28:29,599 --> 00:28:30,599
Nu-mi pasă cine ești.

319
00:28:30,839 --> 00:28:33,199
Ai răpit o femeie cu forța. Ar trebui să ai de-a face cu tine.

320
00:28:33,279 --> 00:28:35,519
I-ai calomniat pe Gardienii Nopții. Asta e o altă crimă.

321
00:28:36,000 --> 00:28:37,000
Ia-l!

322
00:28:40,200 --> 00:28:41,200
Scoală-te.

323
00:28:42,000 --> 00:28:43,439
Haide, să continuăm.

324
00:28:43,519 --> 00:28:45,119
Nu. Mi-am pierdut toți banii.

325
00:28:45,960 --> 00:28:46,960
Lasă-mă!

326
00:28:48,559 --> 00:28:50,359
- Lasă-mă! - Guang Xiao, ce sa întâmplat?

327
00:28:51,279 --> 00:28:52,279
Nu-i nimic.

328
00:28:53,680 --> 00:28:54,901
Acest loc se simte familiar.

329
00:28:55,799 --> 00:28:57,199
Am mai jucat Pai Gow aici?

330
00:29:06,720 --> 00:29:08,120
Acum că ne îndreptăm spre Jianzhou,

331
00:29:08,359 --> 00:29:10,381
Sper că toți puteți rămâne uniți

332
00:29:10,680 --> 00:29:12,221
si sustine-ma.

333
00:29:12,897 --> 00:29:13,945
Asta e corect.

334
00:29:14,160 --> 00:29:17,120
Voi doi ar trebui să vă lăsați jos prejudecățile și să acordați prioritate imaginii de ansamblu.

335
00:29:25,039 --> 00:29:27,079
Amenda. O voi face din cauza ta.

336
00:29:27,759 --> 00:29:30,920
Fiți siguri, toată lumea. Am pregătit o teacă nouă pentru a-mi depozita sabia qi.

337
00:29:31,400 --> 00:29:33,720
Cu siguranță ne vom întoarce învingători.

338
00:29:34,559 --> 00:29:36,440
Cu teaca aia ruptă a ta? Uită-l.

339
00:30:05,989 --> 00:30:07,137
Domnișoară, puteți mânca fără griji.

340
00:30:07,161 --> 00:30:10,020
Voi arătați atât de descurajați când v-am spus să revizuiți cazurile.

341
00:30:10,160 --> 00:30:11,295
E nepotrivit, știi?

342
00:30:11,319 --> 00:30:14,340
Șefu, a trecut o jumătate de lună de când ne-am dus acasă.

343
00:30:15,559 --> 00:30:17,079
Amenda. Am înțeles.

344
00:30:17,640 --> 00:30:19,520
Vă voi duce la casa de plăcere mai târziu.

345
00:30:22,519 --> 00:30:24,621
Agentul Wang este atât de tare!

346
00:30:27,599 --> 00:30:29,279
Sunteți prea politicoși.

347
00:30:31,160 --> 00:30:32,701
E atât de cool.

348
00:30:36,799 --> 00:30:39,901
Alteță, ce-i cu vizita bruscă la Casa Linhu?

349
00:30:40,640 --> 00:30:41,661
nici eu nu stiu.

350
00:30:42,880 --> 00:30:44,760
Îmi vine să mă duc acolo dintr-o dată.

351
00:30:45,240 --> 00:30:48,060
În plus, mă pot inspira când mă îndrept acolo.

352
00:30:48,720 --> 00:30:50,260
E ciudat.

353
00:30:50,599 --> 00:30:52,340
Ori de câte ori vizităm Casa Linhu,

354
00:30:52,599 --> 00:30:55,740
Alteță, te vei inspira și vei scrie poezii grozave.

355
00:30:56,960 --> 00:30:59,020
Dar Înălțimea Voastră, trebuie să vă aduc un memento.

356
00:30:59,279 --> 00:31:00,759
Ori de câte ori te întorci de la Casa Linhu,

357
00:31:01,039 --> 00:31:03,820
te vei îmbolnăvi și nu ai poftă de mâncare.

358
00:31:04,039 --> 00:31:05,580
Nu mai este cazul.

359
00:31:07,839 --> 00:31:09,300
Nici eu nu stiu de ce.

360
00:31:13,288 --> 00:31:14,439
Alteța Sa este aici.

361
00:31:14,519 --> 00:31:15,580
Cine îndrăznește să ne împiedice?

362
00:31:18,359 --> 00:31:19,500
Cine îndrăznește să ne împiedice?

363
00:31:20,920 --> 00:31:23,520
Câtă îndrăzneală! Cum îndrăznești să te uiți la Alteța Sa? Grăbește-te și plecă-te!

364
00:31:38,431 --> 00:31:39,576
Alteță, scuze pentru ofensă.

365
00:31:39,600 --> 00:31:40,820
Te rog să mă ierţi.

366
00:31:48,200 --> 00:31:49,200
Nu am spus asta înainte?

367
00:31:49,720 --> 00:31:51,240
Chiar dacă nu vizitez locul des,

368
00:31:51,319 --> 00:31:53,359
trebuie să vă asigurați că locul este îngrijit și ordonat.

369
00:31:54,079 --> 00:31:55,079
Da, Înălțimea Voastră.

370
00:31:55,240 --> 00:31:56,461
am fost neglijent.

371
00:31:57,079 --> 00:31:59,901
Nu vii des aici. De ce ar trebui să curăț locul?

372
00:32:02,480 --> 00:32:03,740
Este o linie excelentă.

373
00:32:04,079 --> 00:32:05,439
- Asta e corect. - Și această linie.

374
00:32:05,720 --> 00:32:07,120
Mai ales cuvântul „rapid”.

375
00:32:07,200 --> 00:32:08,880
Se completează perfect cu vântul de Est.

376
00:32:08,920 --> 00:32:10,199
Această linie este mai bună.

377
00:32:10,279 --> 00:32:12,015
Uită-te la asta. „O furtună cu tunet în afara holei din Furong”.

378
00:32:12,039 --> 00:32:13,720
- Hai să aruncăm o privire. - Este această linie.

379
00:32:14,079 --> 00:32:15,839
Această linie este grozavă.

380
00:32:16,720 --> 00:32:17,880
Dar aceasta este cea mai bună linie.

381
00:32:17,960 --> 00:32:19,640
Nu. Nu asta cred.

382
00:32:19,839 --> 00:32:22,141
Chiar acum, un domnul mi-a prezentat această colecție.

383
00:32:22,519 --> 00:32:24,359
Mi-a spus să-ți dau asta, Alteță.

384
00:32:29,279 --> 00:32:31,880
„Te sfătuiesc să nu prețuiești pânza de aur,

385
00:32:31,960 --> 00:32:34,340
ci pentru a onora zilele tinereții”.

386
00:32:35,039 --> 00:32:36,221
Aceasta este o poezie excelentă.

387
00:32:36,960 --> 00:32:39,400
„Amurgul slab aruncă o umbră mai adâncă peste paravanul ferestrei;

388
00:32:39,599 --> 00:32:42,260
Singur într-un hol aurit, lacrimile ei curg nevăzute.

389
00:32:43,000 --> 00:32:45,540
În marea liberă luminată de lună, perlele strălucesc ca lacrimile,

390
00:32:47,039 --> 00:32:48,340
Pe muntele Lantian luminat de soare,

391
00:32:49,599 --> 00:32:50,861
ceața de bijuterie farmece ochiul.”

392
00:32:53,839 --> 00:32:54,981
Îmi place acea linie.

393
00:32:58,920 --> 00:33:01,160
Toate gata. Poftim, Înălțimea Voastră.

394
00:33:05,251 --> 00:33:06,439
Unde este a doua jumătate?

395
00:33:06,519 --> 00:33:07,519
Care este a doua jumătate?

396
00:33:08,039 --> 00:33:10,495
Deoarece este a doua jumătate a anului, puteți aștepta până în a doua jumătate a anului.

397
00:33:10,519 --> 00:33:13,095
Servitor blestemat, ești altceva! Mă ții din nou în suspans.

398
00:33:13,119 --> 00:33:15,661
Înălțimea Voastră, vedeți, dacă vă dau totul acum,

399
00:33:15,960 --> 00:33:17,981
Nu voi putea să-ți țin companie.

400
00:33:19,079 --> 00:33:22,340
Cum ai putut rosti asemenea cuvinte nerușinate?

401
00:33:22,759 --> 00:33:24,999
Ești cu adevărat cu pielea groasă!

402
00:33:25,079 --> 00:33:26,421
Asta doare.

403
00:33:26,559 --> 00:33:28,775
Înălțimea Voastră, așteptați câteva zile. O să mă revanșez până atunci.

404
00:33:28,799 --> 00:33:31,120
O să scriu o întreagă colecție de poezii pentru tine.

405
00:33:31,200 --> 00:33:32,720
Nu am încredere în tine. Scrie-o acum.

406
00:33:33,200 --> 00:33:34,901
Sunt ocupat azi.

407
00:33:35,279 --> 00:33:37,136
Am o sesiune de băutură cu Zhu Guang Xiao și Song Ting Feng!

408
00:33:37,160 --> 00:33:38,901
Ce? Ai de gând să bei din nou?

409
00:33:46,839 --> 00:33:48,221
„Un astfel de sentiment

410
00:33:48,559 --> 00:33:49,580
nu poate fi rechemat;

411
00:33:50,160 --> 00:33:51,661
Părea de mult pierdut

412
00:33:51,920 --> 00:33:53,221
când s-a simțit atunci”.

413
00:33:54,079 --> 00:33:56,500
Unde este poetul?

414
00:33:57,359 --> 00:34:00,060
Au spus că se îndrepta în direcția aceea.

415
00:34:03,599 --> 00:34:04,599
Alteța Voastră.

416
00:34:05,119 --> 00:34:06,159
Înălțimea Voastră, aveți grijă!

417
00:34:40,320 --> 00:34:41,700
Înălțimea Voastră, dacă nu vă deranjează,

418
00:34:43,239 --> 00:34:44,239
de acum înainte,

419
00:34:45,360 --> 00:34:46,821
Pot fi prietenul tău.

420
00:34:49,079 --> 00:34:51,119
Nu te speria. Sunt aici.

421
00:34:53,480 --> 00:34:54,700
Așteaptă întoarcerea mea.

422
00:34:57,599 --> 00:34:58,599
Alteța Voastră!

423
00:34:59,320 --> 00:35:01,079
Înălțimea Voastră, ce sa întâmplat?

424
00:35:04,840 --> 00:35:05,840
cred

425
00:35:07,920 --> 00:35:09,421
Am uitat ceva important.

426
00:35:09,760 --> 00:35:10,781
Ce ai uitat?

427
00:35:18,000 --> 00:35:20,087
(Colecția de poezie Qingmeng)

428
00:35:21,320 --> 00:35:23,100
Iată felul de mâncare.

429
00:35:23,679 --> 00:35:26,920
Dragă, iată crabul tău preferat.

430
00:35:27,000 --> 00:35:29,580
Ce ocazie este azi? Luăm crabi la cină?

431
00:35:29,800 --> 00:35:31,400
- Vino! - Un crab fiecare!

432
00:35:31,480 --> 00:35:32,480
Aici.

433
00:35:32,960 --> 00:35:34,301
Dou Ding, acesta este al tău.

434
00:35:34,920 --> 00:35:37,060
- Mulţumesc. - Acesta este al meu.

435
00:35:37,599 --> 00:35:38,599
Cine altcineva...

436
00:35:39,119 --> 00:35:40,261
De ce există unul în plus?

437
00:35:42,440 --> 00:35:43,540
Trebuie sa ma insel.

438
00:35:44,320 --> 00:35:45,881
- Vino. - Hai să mâncăm.

439
00:35:45,961 --> 00:35:47,039
Ia niște carne.

440
00:35:47,119 --> 00:35:48,359
Nu ar trebui să luați numai pește.

441
00:35:48,400 --> 00:35:49,400
M-ai auzit?

442
00:35:50,079 --> 00:35:51,320
- Ce s-a întâmplat? - Mamă.

443
00:35:51,760 --> 00:35:53,039
Peștele este prea sărat.

444
00:35:53,119 --> 00:35:54,240
Parcă.

445
00:35:54,319 --> 00:35:55,326
Chiar așa? Lasă-mă să încerc.

446
00:35:55,407 --> 00:35:56,407
Aici.

447
00:36:03,480 --> 00:36:04,480
Mare

448
00:36:04,719 --> 00:36:05,781
frate.

449
00:36:08,960 --> 00:36:09,960
Da Lang,

450
00:36:10,920 --> 00:36:11,920
au o tobă.

451
00:36:12,800 --> 00:36:13,800
Hai să mâncăm.

452
00:36:24,400 --> 00:36:25,680
Hai să mâncăm.

453
00:36:25,760 --> 00:36:26,760
Hai să mâncăm.

454
00:36:27,880 --> 00:36:29,079
Peștele nu este sărat.

455
00:36:29,159 --> 00:36:31,461
Nu e sarat? Credeam că e pește sărat.

456
00:36:48,542 --> 00:36:49,600
Hai să alergăm!

457
00:36:49,681 --> 00:36:50,776
- Asta e corect. - Vin după tine.

458
00:36:50,800 --> 00:36:52,200
Nu merge prea departe!

459
00:36:52,280 --> 00:36:53,280
Nu te mai învârti.

460
00:36:53,920 --> 00:36:55,100
Aici. Vino la mine.

461
00:36:56,159 --> 00:36:58,100
Aici. Vino la mine.

462
00:36:59,199 --> 00:37:00,479
Îmi doresc să mă întorc în orașul meu natal.

463
00:37:00,639 --> 00:37:02,896
Tatăl meu își va sărbători 60 de ani în câteva zile.

464
00:37:02,920 --> 00:37:03,981
Grozav.

465
00:37:04,239 --> 00:37:05,381
Mă voi alătura ție.

466
00:37:05,679 --> 00:37:06,941
Să ne întoarcem împreună.

467
00:37:07,199 --> 00:37:08,199
Sigur.

468
00:37:08,631 --> 00:37:10,880
- Să mergem. - Părinte, te voi ajuta.

469
00:37:11,039 --> 00:37:12,679
Nu e nevoie de asta. Să mergem.

470
00:37:34,159 --> 00:37:35,159
Să mergem.

471
00:37:35,280 --> 00:37:36,861
Să mergem.

472
00:37:45,760 --> 00:37:46,781
domnule Xu,

473
00:37:47,440 --> 00:37:48,440
este timpul să pleci.

474
00:38:02,679 --> 00:38:03,679
Să mergem.

475
00:38:04,039 --> 00:38:05,239
Te voi duce să cunoști pe cineva.

476
00:38:10,840 --> 00:38:12,809
(Yunzhou)

477
00:38:22,079 --> 00:38:24,199
Maestre, domnul Xu este aici.

478
00:38:26,599 --> 00:38:29,981
Știu. Se simte groaznic când toată lumea a uitat de tine.

479
00:38:33,840 --> 00:38:35,381
Totul se datorează ție.

480
00:38:36,719 --> 00:38:39,261
Ți-am permis deja să-i vezi.

481
00:38:39,800 --> 00:38:41,040
Acesta este un schimb echivalent.

482
00:38:41,639 --> 00:38:42,821
Cum vei menține înțelegerea?

483
00:39:01,480 --> 00:39:03,761
Cu avere în corp, nemurirea nu poate fi atinsă.

484
00:39:03,960 --> 00:39:05,981
Cu toate acestea, cineva va pieri fără avere.

485
00:39:06,719 --> 00:39:08,020
Cât despre averea din corpul meu,

486
00:39:08,280 --> 00:39:09,720
îl puteți recupera oricând doriți

487
00:39:09,960 --> 00:39:11,060
dacă vrei.

488
00:39:11,679 --> 00:39:12,981
De la început până la sfârșit,

489
00:39:13,679 --> 00:39:15,461
Nu am fost niciodată persoana care și-a dorit

490
00:39:16,199 --> 00:39:17,439
pentru a recupera averea din tine.

491
00:39:19,067 --> 00:39:22,020
Știai de ce astronomul imperial ți-a dat Lama de aur negru?

492
00:39:22,192 --> 00:39:24,039
și ți-a dat tehnici?

493
00:39:24,639 --> 00:39:26,220
Știai de ce te-a protejat?

494
00:39:26,920 --> 00:39:27,920
Astronomul imperial

495
00:39:28,159 --> 00:39:31,981
a vrut să facă o descoperire folosind averea națională a lui Dafeng.

496
00:39:32,599 --> 00:39:35,140
Și dețineți averea națională.

497
00:39:35,360 --> 00:39:37,941
Ai luat și calea războinicului.

498
00:39:38,239 --> 00:39:41,140
Ești cel mai bun candidat pentru a-l ajuta în cultivarea lui.

499
00:39:42,119 --> 00:39:43,140
Odată ce îl stăpânești,

500
00:39:43,719 --> 00:39:46,020
vei fi aruncat ca pion.

501
00:39:46,440 --> 00:39:47,440
Până atunci,

502
00:39:47,880 --> 00:39:50,540
el va recupera puterea din tine.

503
00:39:51,400 --> 00:39:56,060
Odată ce averea îți părăsește corpul, vei pieri.

504
00:39:58,599 --> 00:40:00,301
Deci, mă salvai, nu?

505
00:40:02,199 --> 00:40:03,580
Nu crezi că e hilar?

506
00:40:07,572 --> 00:40:09,976
Ne-am dedicat neobosit și minuțios cauzei.

507
00:40:10,000 --> 00:40:12,095
Abia atunci am reușit să găsim singura soluție.

508
00:40:12,119 --> 00:40:13,679
Doar ascunzând secretele cerești

509
00:40:13,800 --> 00:40:15,695
se poate bloca supravegherea astronomului imperial.

510
00:40:15,719 --> 00:40:18,861
Numai atunci nu vei cădea sub controlul astronomului imperial

511
00:40:19,159 --> 00:40:20,220
și să-și recapete libertatea.

512
00:40:21,213 --> 00:40:25,154
Sunt singura persoană în care poți avea încredere.

513
00:40:27,800 --> 00:40:29,100
Cine esti mai exact?

514
00:41:00,159 --> 00:41:01,159
Adevărata natură a vieții

515
00:41:02,800 --> 00:41:04,020
este simplitate și detașare.

516
00:41:05,960 --> 00:41:07,720
Am sperat că poți avea cele trei mese ale tale

517
00:41:11,199 --> 00:41:12,220
în pace în fiecare zi.

518
00:41:15,920 --> 00:41:16,920
Prin urmare,

519
00:41:17,960 --> 00:41:19,261
te-am numit

520
00:41:21,119 --> 00:41:22,180
Ning Yan.

521
00:41:30,239 --> 00:41:31,239
Ning Yan.

522
00:41:32,117 --> 00:41:35,538
Știți că averea națională a lui Dafeng

523
00:41:36,914 --> 00:41:38,495
ne-a aparținut inițial?

524
00:44:42,400 --> 00:44:46,100
Acesta este sfârșitul primei părți pentru Guardians of the Dafeng.

525
00:44:47,280 --> 00:44:48,341
Asta e tot?

526
00:44:48,981 --> 00:44:50,782
De ce nu mai jucăm o rundă?

527
00:44:51,149 --> 00:44:53,028
- Sigur. - Hai să mai jucăm o rundă.

528
00:44:54,278 --> 00:44:56,077
Nu, mulțumesc. Poate data viitoare.

529
00:44:58,400 --> 00:45:00,461
Moartea Lordului Wei este o rușine.

530
00:45:00,960 --> 00:45:03,540
Da. Parcă am sărit peste povestea sectei Zeului Vrăjitor.

531
00:45:03,719 --> 00:45:05,100
Acesta este un nivel al celei de-a doua părți.

532
00:45:05,360 --> 00:45:07,215
Incidentele din Yunzhou sunt, de asemenea, în partea a doua.

533
00:45:07,239 --> 00:45:09,301
Mare. Hai să venim din nou data viitoare.

534
00:45:09,880 --> 00:45:10,880
Sigur.

535
00:45:11,440 --> 00:45:12,440
Să mergem.

536
00:45:34,079 --> 00:45:35,079
Yang Ling.

537
00:45:35,960 --> 00:45:36,960
Yang Ling?

538
00:45:37,321 --> 00:45:38,960
ce faci? Să mergem.

539
00:45:48,760 --> 00:45:49,760
Yang Ling!

540
00:46:01,840 --> 00:46:02,981
La final,

541
00:46:03,760 --> 00:46:06,781
referitor la declarația figurii cu haine negre,

542
00:46:07,119 --> 00:46:09,341
stii ce a vrut sa spuna?

543
00:46:13,559 --> 00:46:14,559
Nu știu.

544
00:46:16,519 --> 00:46:17,519
Despre asta,

545
00:46:18,760 --> 00:46:19,821
Îți voi spune despre asta

546
00:46:21,400 --> 00:46:22,400
data viitoare.

547
00:46:32,796 --> 00:46:36,280
(Sfârșit)

548
00:46:37,645 --> 00:46:39,420
(Nimeni ca mine - Guardians of the Dafeng)

549
00:46:39,500 --> 00:46:41,595
(Filmul spin-off al lui Yang Qian Huan, online în curând)