1
00:01:33,400 --> 00:01:36,080
(Gardienii lui Dafeng)

2
00:01:36,235 --> 00:01:39,000
(Episodul 37)

3
00:01:56,000 --> 00:01:57,348
Raportați Majestatea Sa.

4
00:01:58,079 --> 00:02:00,269
Corpul diplomatic care a fost trimis la Chuzhou

5
00:02:00,496 --> 00:02:01,776
s-a întors să se prezinte la serviciu.

6
00:02:05,402 --> 00:02:08,760
(Poarta Shiqian)

7
00:02:32,925 --> 00:02:33,960
Majestatea Voastră.

8
00:02:34,960 --> 00:02:35,960
Majestatea Voastră.

9
00:02:36,759 --> 00:02:39,341
Corpul diplomatic trimis la Chuzhou a revenit.

10
00:02:51,800 --> 00:02:53,381
Colegii mei oficiali.

11
00:03:06,639 --> 00:03:07,755
salutari...

12
00:03:19,408 --> 00:03:20,520
Uite.

13
00:03:20,639 --> 00:03:22,700
Majestatea Sa a prins un pește atât de uriaș.

14
00:03:23,273 --> 00:03:25,319
Maiestate, fii atent.

15
00:03:27,800 --> 00:03:30,109
Aici. Lasă-mă să trec.

16
00:03:36,560 --> 00:03:38,061
Am întrebat cabinetul.

17
00:03:39,360 --> 00:03:41,860
Nu au primit niciodată scrisori sau rapoarte de la tine.

18
00:03:42,870 --> 00:03:44,212
Nu știți protocoalele?

19
00:03:45,240 --> 00:03:46,360
Majestatea Voastră.

20
00:03:47,080 --> 00:03:50,700
Nu putem trimite rapoarte despre situația din orașul Chuzhou acum.

21
00:03:57,280 --> 00:03:58,941
De ce ești aici?

22
00:04:00,807 --> 00:04:03,068
În calitate de intendent al lui Chuzhou,

23
00:04:03,590 --> 00:04:05,371
cum îndrăznești să intri în capitală

24
00:04:05,703 --> 00:04:07,564
fără permisiunea curții imperiale?

25
00:04:11,719 --> 00:04:13,180
Orașul Chuzhou a murit.

26
00:04:14,159 --> 00:04:16,221
Și eu sunt doar intendentul lui Chuzhou

27
00:04:17,424 --> 00:04:19,124
în nume.

28
00:04:22,600 --> 00:04:24,981
Domnul din nordul lui Chuzhou

29
00:04:25,959 --> 00:04:29,101
s-a înțeles cu Secta Zeului Vrăjitor și a fost sacrificat

30
00:04:29,759 --> 00:04:32,740
380.000 de oameni în Chuzhou doar pentru a ajunge la rangul doi.

31
00:04:33,199 --> 00:04:36,701
Sunt aici să-l pun sub acuzare pe Domnul Nordului.

32
00:04:36,879 --> 00:04:40,021
Vă rugăm să susțineți dreptatea pentru civilii nevinovați care au fost uciși cu brutalitate.

33
00:04:40,184 --> 00:04:42,024
Te rog, pedepsește-l sever pe Domnul Nordului.

34
00:04:42,160 --> 00:04:44,744
Sunt aici pentru a-l demite și pe Domnul Nordului!

35
00:04:44,920 --> 00:04:47,701
- Eu secund. - Eu secund.

36
00:05:09,532 --> 00:05:10,701
Domnul Nordului.

37
00:05:13,040 --> 00:05:14,380
Unde este acum?

38
00:05:14,600 --> 00:05:15,740
Domnul Nordului

39
00:05:16,079 --> 00:05:17,300
a fost pedepsit cu moartea.

40
00:05:30,945 --> 00:05:32,325
Lasă-mă să te întreb din nou.

41
00:05:34,439 --> 00:05:36,101
Unde este Domnul Nordului?

42
00:05:39,080 --> 00:05:40,102
Domnul Nordului

43
00:05:41,439 --> 00:05:42,701
este mort.

44
00:05:44,671 --> 00:05:45,693
Imposibil!

45
00:05:46,519 --> 00:05:48,940
Mă minți! Acest lucru este imposibil!

46
00:05:50,207 --> 00:05:51,589
Toți mă mințiți.

47
00:05:53,879 --> 00:05:56,079
Unde este el?

48
00:05:58,424 --> 00:06:00,820
Majestatea Voastră, aveți grijă!

49
00:06:00,920 --> 00:06:02,940
Gardieni, ocrotiți-vă pe Majestatea Sa!

50
00:06:04,319 --> 00:06:07,461
Majestatea Voastră, aveți grijă!

51
00:06:08,000 --> 00:06:11,124
Majestatea Voastră, aveți grijă!

52
00:07:22,680 --> 00:07:23,857
Ce s-a întâmplat?

53
00:07:25,959 --> 00:07:27,620
Fratele meu.

54
00:07:32,839 --> 00:07:35,021
Fratele meu.

55
00:07:44,720 --> 00:07:46,560
Maiestate, vă rog să aveți grijă de sănătatea dumneavoastră.

56
00:07:47,000 --> 00:07:48,340
Nu fi prea întristat.

57
00:07:49,199 --> 00:07:51,461
A fi prea emoțional îți poate face rău.

58
00:07:54,279 --> 00:07:57,860
Dacă oamenii din Chuzhou știu cât de mult te întristezi pentru ei,

59
00:07:58,920 --> 00:08:01,712
Sunt sigur că se pot odihni în pace în lumea de apoi.

60
00:08:10,120 --> 00:08:14,141
Domnul Nordului a măcelărit 380.000 de cetățeni din Chuzhou!

61
00:08:14,560 --> 00:08:16,021
Merită să moară!

62
00:08:16,904 --> 00:08:18,064
Cu toate acestea, deși este mort,

63
00:08:18,680 --> 00:08:20,820
crima lui nu a fost încă condamnată.

64
00:08:21,439 --> 00:08:23,180
O voi lăsa în seama Majestății Sale

65
00:08:23,439 --> 00:08:25,180
să-l condamne!

66
00:08:25,399 --> 00:08:26,940
Nu voi avea obiecții!

67
00:08:45,320 --> 00:08:46,360
Dispari.

68
00:08:50,280 --> 00:08:53,341
- Pierde-te! - Când ai de gând să anunți asta lumii?

69
00:09:06,480 --> 00:09:08,500
Chiar crezi

70
00:09:10,000 --> 00:09:13,240
Nu îndrăznesc să te omor?

71
00:09:20,680 --> 00:09:22,301
O să te omor acum!

72
00:09:22,720 --> 00:09:25,941
- Majestatea Voastră. - Majestatea Voastră.

73
00:09:29,289 --> 00:09:32,301
Te voi omorî și pe tine.

74
00:09:34,680 --> 00:09:37,661
Întreaga mea familie a fost măcelărită.

75
00:10:04,200 --> 00:10:05,740
Toți, pierdeți-vă!

76
00:10:15,640 --> 00:10:17,180
Vă rog să aveți grijă de voi.

77
00:10:17,566 --> 00:10:18,941
Îmi iau concediu acum.

78
00:10:22,039 --> 00:10:23,118
Domnul Zheng.

79
00:11:03,600 --> 00:11:04,667
Xu Qi An.

80
00:11:05,079 --> 00:11:06,501
Nu știi regulile?

81
00:11:08,496 --> 00:11:10,117
Nu i-am raportat mai întâi la Yamen.

82
00:11:10,559 --> 00:11:11,821
Te rog, pedepsește-mă, Lord Wei.

83
00:11:25,120 --> 00:11:26,211
Serviți ceaiul.

84
00:11:26,952 --> 00:11:28,036
Da, Lord Wei.

85
00:11:41,280 --> 00:11:42,981
Despre cazul Chuzhou,

86
00:11:43,879 --> 00:11:45,701
ai ceva de adaugat?

87
00:11:46,639 --> 00:11:47,639
Da.

88
00:11:48,440 --> 00:11:51,092
În județul Sanhuang, un spion pe nume Cai

89
00:11:51,183 --> 00:11:52,524
mi-a dat informații greșite.

90
00:11:52,727 --> 00:11:54,749
A fost doar o scuză pentru a te trimite departe.

91
00:11:55,480 --> 00:11:57,500
Orașul Chuzhou era prea periculos.

92
00:11:57,799 --> 00:12:00,260
Era ca și cum ai intra în vizuina leului.

93
00:12:02,840 --> 00:12:06,500
L-am rugat pe Li Miao Zhen să răspândească vestea despre holocaust la Tribul Kui.

94
00:12:07,080 --> 00:12:09,852
Dar ea mi-a spus că înainte de a putea face asta,

95
00:12:10,000 --> 00:12:12,416
soldații tribului Kui au ajuns în orașul Chuzhou.

96
00:12:12,440 --> 00:12:13,743
timpul

97
00:12:14,600 --> 00:12:15,660
nu asteapta pe nimeni.

98
00:12:17,385 --> 00:12:18,526
Domnul Wei.

99
00:12:18,744 --> 00:12:21,664
Știați deja că Domnul Nordului a măcelărit orașul Chuzhou?

100
00:12:22,880 --> 00:12:24,341
De unde ai știut?

101
00:12:25,759 --> 00:12:26,759
A fost o presupunere.

102
00:12:27,312 --> 00:12:28,413
O presupunere?

103
00:12:28,936 --> 00:12:30,917
Cu mult înainte ca corpul diplomatic să fie trimis,

104
00:12:31,111 --> 00:12:33,933
Domnul Nordului Sabia Cuceritorului Divin de la curte.

105
00:12:35,000 --> 00:12:37,140
De ce a vrut să împrumute Sabia Cuceritorului Divin?

106
00:12:37,257 --> 00:12:39,277
A fost pentru războiul din nord?

107
00:12:39,487 --> 00:12:41,548
Dar partea de nord este în mod constant în război.

108
00:12:42,080 --> 00:12:43,936
Era îngrijorat că Tribul Kui va veni după el

109
00:12:43,960 --> 00:12:45,440
după ce a creat Pilula Esenței.

110
00:12:45,559 --> 00:12:47,540
Îi era teamă că nu-i poate ține la distanță.

111
00:12:47,679 --> 00:12:49,559
Deci, a vrut să folosească Sabia Cuceritorului Divin

112
00:12:49,799 --> 00:12:51,221
pentru a suprima Tribul Kui.

113
00:12:51,703 --> 00:12:52,804
Domnul Nordului

114
00:12:53,760 --> 00:12:55,480
planificase totul atât de meticulos.

115
00:12:55,559 --> 00:12:57,581
Dar nu se aștepta niciodată

116
00:12:58,000 --> 00:13:01,540
că un războinic misterios va apărea de nicăieri

117
00:13:01,919 --> 00:13:04,461
și a întors masa asupra lui atât de ușor

118
00:13:04,560 --> 00:13:06,421
și l-a învins atât de complet.

119
00:13:07,759 --> 00:13:10,279
Pe atunci, ți-am cerut să recuperezi Înregistrările pierdute ale lui Da Huang

120
00:13:11,159 --> 00:13:13,620
ca să te poți proteja.

121
00:13:14,080 --> 00:13:16,519
Dar Lord Wei, la situație, eu...

122
00:13:16,639 --> 00:13:17,799
Nu ai greșit cu nimic.

123
00:13:18,480 --> 00:13:19,540
Dar

124
00:13:20,200 --> 00:13:23,301
Domnul Nordului nu trebuia să moară în Chuzhou.

125
00:13:23,929 --> 00:13:25,879
Lordul Nordului a vrut să treacă de rangul doi.

126
00:13:25,903 --> 00:13:28,740
Dacă ar reuși, nimeni nu l-ar putea doborî.

127
00:13:28,960 --> 00:13:30,620
Nu a putut trece de rangul doi.

128
00:13:31,080 --> 00:13:33,660
I-ai răpit consoarta în avans.

129
00:13:35,240 --> 00:13:36,240
Tu...

130
00:13:37,008 --> 00:13:38,212
știai.

131
00:13:38,559 --> 00:13:40,701
Dacă Domnul Nordului ar fi devenit învingător

132
00:13:40,864 --> 00:13:42,044
și a luat pilula esenței

133
00:13:42,680 --> 00:13:44,120
pentru a ajunge la rangul trei,

134
00:13:44,240 --> 00:13:47,620
ar ataca Tribul Kui sau chiar Secta Zeului Vrăjitor.

135
00:13:47,960 --> 00:13:50,780
Lăsându-i să lupte unul împotriva celuilalt,

136
00:13:51,159 --> 00:13:53,421
amândoi aveau să ajungă

137
00:13:53,560 --> 00:13:55,360
pierzând multă putere.

138
00:13:55,451 --> 00:13:56,712
Pe câmpul de luptă,

139
00:13:57,159 --> 00:14:00,221
sunt prea multe moduri de a-i pedepsi.

140
00:14:00,600 --> 00:14:04,188
Nu ar fi prea târziu pentru a le elimina după ce și-au îndeplinit scopul.

141
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
Dar Lord Wei,

142
00:14:07,216 --> 00:14:10,421
ce rost ar avea să-l condamnăm

143
00:14:11,879 --> 00:14:13,421
atât de departe în viitor?

144
00:14:13,570 --> 00:14:14,860
Nu ar fi la fel.

145
00:14:15,815 --> 00:14:17,877
Dar riscul ar fi minor.

146
00:14:18,519 --> 00:14:19,519
Rezultatul

147
00:14:20,223 --> 00:14:21,405
ar fi la fel.

148
00:14:23,192 --> 00:14:26,612
Ai putea încă să susții dreptatea pentru cetățenii din Chuzhou.

149
00:14:30,200 --> 00:14:31,360
Xu Qi An.

150
00:14:32,440 --> 00:14:33,740
Amintește-ți asta.

151
00:14:34,591 --> 00:14:35,672
Pentru a fi un bun strateg,

152
00:14:35,840 --> 00:14:37,020
trebuie sa ai rabdare.

153
00:14:38,679 --> 00:14:41,061
Ai avut noroc că nu te-ai expus de data asta.

154
00:14:41,815 --> 00:14:42,917
Dacă păstrezi

155
00:14:44,279 --> 00:14:45,740
acționând atât de nechibzuit,

156
00:14:46,480 --> 00:14:48,040
poți obține acea satisfacție instantanee.

157
00:14:48,600 --> 00:14:51,500
Dar vei pierde și mai mult până la urmă.

158
00:14:57,840 --> 00:14:58,941
am inteles acum.

159
00:15:07,695 --> 00:15:09,757
Ai adus trupul Domnului Nordului

160
00:15:10,080 --> 00:15:11,541
înapoi în capitală.

161
00:15:12,440 --> 00:15:14,821
Ce ai de gând să faci în continuare?

162
00:15:16,799 --> 00:15:18,221
Condamnați pe Domnul Nordului

163
00:15:18,879 --> 00:15:20,941
și susțin dreptatea pentru oamenii din Chuzhou.

164
00:15:22,375 --> 00:15:25,399
Nu te pricepi la chestiuni politice. Ar trebui

165
00:15:25,519 --> 00:15:26,740
stai departe de asta.

166
00:15:27,039 --> 00:15:28,140
Ce vrei să spui?

167
00:15:49,480 --> 00:15:51,266
(luminos și cald)

168
00:15:52,879 --> 00:15:54,900
Aleasa, Xu Qi An,

169
00:15:55,185 --> 00:15:57,701
este un bărbat frumos și elegant.

170
00:15:57,840 --> 00:15:59,740
Are 185 cm înălțime.

171
00:16:00,080 --> 00:16:01,080
Are 190 cm înălțime.

172
00:16:01,320 --> 00:16:02,439
Da.

173
00:16:02,920 --> 00:16:05,199
Este atent și este cel mai mare detectiv.

174
00:16:05,399 --> 00:16:08,380
Este întotdeauna cu un pas înainte și a câștigat nenumărate bătălii.

175
00:16:08,640 --> 00:16:10,861
În timpul atacului rebelilor din Yunzhou,

176
00:16:11,080 --> 00:16:13,456
Gardianul de argint Xu a luptat singur împotriva a 100.000 de rebeli.

177
00:16:13,480 --> 00:16:16,200
- Aproape că l-a costat viaţa. - Stai.

178
00:16:18,280 --> 00:16:20,394
- Milioane de rebeli. - Da, Alteţă.

179
00:16:22,920 --> 00:16:23,920
Alteța Voastră.

180
00:16:24,011 --> 00:16:26,181
Nu este un pic prea exagerat?

181
00:16:26,440 --> 00:16:30,020
La început, au fost 1.000. Atunci au fost 10.000. Apoi, au fost 100.000.

182
00:16:30,160 --> 00:16:32,580
Dar acum, au devenit milioane.

183
00:16:33,039 --> 00:16:36,181
Nu cred că sunt atât de mulți oameni în Yunzhou.

184
00:16:36,320 --> 00:16:37,618
Asta nu e important.

185
00:16:38,056 --> 00:16:39,637
Scopul meu este să promovez Xu Qi An

186
00:16:39,799 --> 00:16:41,660
și să-și construiască reputația.

187
00:16:42,000 --> 00:16:43,581
Deci, cu cât mai mulți, cu atât mai bine.

188
00:16:43,760 --> 00:16:46,540
Dar trebuie să fie realist.

189
00:16:47,000 --> 00:16:49,301
Acest lucru este prea exagerat.

190
00:16:49,600 --> 00:16:51,360
Cum îl pot ajuta dacă nu exagerez?

191
00:16:52,200 --> 00:16:53,200
Gândește-te la asta.

192
00:16:53,360 --> 00:16:55,061
Trebuie să fi fost în impas

193
00:16:55,337 --> 00:16:56,693
cu acest caz în Chuzhou.

194
00:16:57,247 --> 00:16:59,789
Mai mult, el este doar un viconte.

195
00:17:00,800 --> 00:17:03,021
Cu noi construindu-i reputatia pentru el,

196
00:17:03,583 --> 00:17:04,726
întâi,

197
00:17:04,960 --> 00:17:06,820
putem reduce eventualele obstacole pentru el.

198
00:17:07,234 --> 00:17:08,359
În al doilea rând,

199
00:17:10,400 --> 00:17:12,120
chiar dacă nu reușește să găsească nimic,

200
00:17:12,240 --> 00:17:13,500
lumea îl va sprijini

201
00:17:15,240 --> 00:17:17,500
dacă tata vrea vreodată să-l pedepsească pentru asta.

202
00:17:19,720 --> 00:17:22,221
Înălțimea Voastră, ați făcut atât de multe

203
00:17:22,519 --> 00:17:24,381
pentru Lord Xu.

204
00:17:26,319 --> 00:17:28,020
Pentru că el este cel mai bun consilier al meu.

205
00:17:30,519 --> 00:17:31,641
Mai mult,

206
00:17:32,088 --> 00:17:33,188
mi-a trimis un cadou

207
00:17:33,759 --> 00:17:35,580
de atât de departe.

208
00:17:35,839 --> 00:17:37,701
Trebuie să-i răsplătesc.

209
00:17:37,920 --> 00:17:39,580
Este doar un jad galben.

210
00:17:39,839 --> 00:17:41,941
I-ai făcut atât de multe cadouri familiei lui.

211
00:17:42,920 --> 00:17:44,580
Gândul contează.

212
00:17:45,160 --> 00:17:46,221
Nu înțelegi.

213
00:17:49,119 --> 00:17:52,260
Apropo, nu uitați să atașați poeziile lui Xu Qi An la sfârșit.

214
00:17:52,400 --> 00:17:54,000
Apoi, angajați pe cineva să îl copieze și să îl editeze.

215
00:17:54,160 --> 00:17:57,260
Faceți 1000 de copii și distribuiți-le la posturile din jurul orașului.

216
00:17:57,440 --> 00:17:58,520
Da, Înălțimea Voastră.

217
00:17:59,960 --> 00:18:02,720
Alteța Voastră.

218
00:18:02,839 --> 00:18:04,221
De ce ești într-o asemenea panică?

219
00:18:05,000 --> 00:18:06,432
Corpul diplomatic s-a întors.

220
00:18:06,523 --> 00:18:07,694
Serios?

221
00:18:10,200 --> 00:18:12,022
Cum ai putea să nu știi asta dinainte?

222
00:18:12,113 --> 00:18:13,226
eu...

223
00:18:14,160 --> 00:18:15,340
Acest lucru este imposibil.

224
00:18:15,480 --> 00:18:16,981
Am angajat informatori peste tot.

225
00:18:17,119 --> 00:18:19,820
Trebuia să fiu primul care știe despre sosirea lor.

226
00:18:20,920 --> 00:18:22,480
Xuan Zi, ce s-a întâmplat?

227
00:18:22,560 --> 00:18:23,901
Când s-au întors?

228
00:18:24,113 --> 00:18:25,135
Nu sunt sigur.

229
00:18:25,510 --> 00:18:28,069
Dar s-au dus să-l vadă pe Majestatea Sa de îndată ce au ajuns.

230
00:18:28,160 --> 00:18:30,960
Majestatea Sa a fost furioasă și s-a închis în camera de studiu imperială.

231
00:18:31,000 --> 00:18:33,680
Chiar acum, Nobilul Consort și Prințul Moștenitor au mers să-l viziteze.

232
00:18:33,720 --> 00:18:35,020
Ce s-a întâmplat?

233
00:18:35,919 --> 00:18:37,581
Ai fost gazda mea când am călătorit

234
00:18:38,111 --> 00:18:39,213
peste celebrele munte.

235
00:18:39,640 --> 00:18:41,260
Consilier-șef Wang

236
00:18:41,607 --> 00:18:42,789
deține orașul cărților.

237
00:18:43,320 --> 00:18:46,180
Vreau să-ți strâng mâna printre mulțime

238
00:18:46,471 --> 00:18:49,765
pentru a dobândi cunoștințe care mă vor dura pentru totdeauna.

239
00:18:52,119 --> 00:18:53,479
Ce părere ai despre această poezie?

240
00:18:54,039 --> 00:18:56,340
Va rog sa-mi dati cateva critici constructive.

241
00:19:04,082 --> 00:19:05,181
Nu.

242
00:19:09,640 --> 00:19:13,181
Într-o zi, voi porni

243
00:19:15,480 --> 00:19:18,740
și urmăresc visul meu.

244
00:19:21,480 --> 00:19:22,661
Dar asta?

245
00:19:22,880 --> 00:19:24,600
Va rog sa-mi dati cateva critici constructive.

246
00:19:25,279 --> 00:19:26,461
Consilierul șef este aici.

247
00:19:32,160 --> 00:19:34,340
Salutări, consilier șef.

248
00:19:44,279 --> 00:19:45,340
Te poți opri acum.

249
00:19:46,000 --> 00:19:47,340
Consilierul șef nu este aici.

250
00:19:50,480 --> 00:19:52,058
(Poezia Xiaoxiang)

251
00:20:02,000 --> 00:20:03,421
Se pare că este consilierul șef

252
00:20:04,440 --> 00:20:06,141
are o prejudecată profundă împotriva mea.

253
00:20:06,751 --> 00:20:08,052
Încă nu vrea să mă vadă.

254
00:20:08,839 --> 00:20:11,701
Tatăl meu a vrut să participe astăzi la Conferința de poezie.

255
00:20:12,160 --> 00:20:13,341
A plecat deja din casă.

256
00:20:14,279 --> 00:20:16,500
Dar ne-am lovit de corpul diplomatic din Chuzhou.

257
00:20:17,440 --> 00:20:18,560
Corpul diplomatic?

258
00:20:19,600 --> 00:20:20,960
Corpul diplomatic a revenit?

259
00:20:22,920 --> 00:20:25,780
Dar de ce nu ne-a trimis Ning Yan o scrisoare pentru a ne informa?

260
00:20:28,325 --> 00:20:29,461
S-a întâmplat ceva rău.

261
00:20:31,720 --> 00:20:32,981
Ce s-a întâmplat?

262
00:20:33,440 --> 00:20:35,040
- Pleacă de aici! - Deschide poarta!

263
00:20:35,120 --> 00:20:36,740
Vrem să o vedem pe Majestatea Sa!

264
00:20:36,951 --> 00:20:38,351
Vrem să o vedem pe Majestatea Sa!

265
00:20:38,442 --> 00:20:39,555
Insolent!

266
00:20:44,640 --> 00:20:45,640
Xin Nian.

267
00:20:46,105 --> 00:20:47,566
Nu-ți fie frică să-ți spui părerea.

268
00:20:48,519 --> 00:20:50,740
Deși s-ar putea să jignești Maiestatea Sa,

269
00:20:51,440 --> 00:20:54,040
aceasta este o oportunitate de aur pentru tine de a-ți face un nume.

270
00:20:54,559 --> 00:20:55,685
Si Mu.

271
00:20:56,200 --> 00:20:57,261
Nu fac asta

272
00:20:58,734 --> 00:20:59,995
pentru faimă.

273
00:21:01,760 --> 00:21:05,035
Deschide poarta! Vrem să o vedem pe Majestatea Sa!

274
00:21:19,000 --> 00:21:20,160
Insolent!

275
00:21:20,300 --> 00:21:21,503
Majestatea Sa a dat un ordin.

276
00:21:21,527 --> 00:21:23,508
Dacă îndrăznești să intri în palat,

277
00:21:23,880 --> 00:21:24,960
vei fi executat imediat!

278
00:21:25,000 --> 00:21:26,941
Ca prinț, și-a măcelărit poporul.

279
00:21:27,032 --> 00:21:28,952
Lordul Huai ar trebui să fie retrogradat la statutul de obișnuit

280
00:21:29,040 --> 00:21:30,480
pentru a da un exemplu lumii!

281
00:21:30,599 --> 00:21:32,840
Da. Dați un exemplu lumii!

282
00:21:32,920 --> 00:21:35,701
Domnul Nordului a meritat moartea pentru masacru!

283
00:21:35,799 --> 00:21:39,020
Vom susține dreptatea pentru oamenii din Chuzhou!

284
00:21:39,799 --> 00:21:41,701
Mută-te deoparte! Lasă-ne să intrăm!

285
00:21:43,183 --> 00:21:44,684
Mută-te deoparte!

286
00:21:55,400 --> 00:21:56,959
Chiar și un animal are demnitate.

287
00:21:57,039 --> 00:21:59,079
Când l-ai pierdut pe al tău, ce rost mai are să trăiești?

288
00:22:01,759 --> 00:22:03,199
Chiar și o insectă are respect pentru viață.

289
00:22:03,240 --> 00:22:05,720
Dacă un împărat nu respectă vieți, își va pierde țara.

290
00:22:06,040 --> 00:22:07,320
Astăzi, am aflat că Lordul Huai

291
00:22:07,344 --> 00:22:09,245
a comis un caz de holocaust pentru propriile sale câștiguri.

292
00:22:09,799 --> 00:22:13,100
Sunt aici pentru că sunt înfuriat de acțiunile lui.

293
00:22:16,319 --> 00:22:18,199
Ei spun că savanții sunt inutili.

294
00:22:18,279 --> 00:22:20,319
Dar nu am mânuit niciodată o sabie împotriva poporului nostru.

295
00:22:20,361 --> 00:22:23,300
Ești înarmat până în dinți. Cum îi poți lipsi de respect pe morți?

296
00:22:24,152 --> 00:22:25,732
Atât de multe vieți pierdute în Chuzhou.

297
00:22:25,920 --> 00:22:27,701
A devenit un oraș al morților.

298
00:22:28,640 --> 00:22:30,260
Dacă ar putea reveni la viață,

299
00:22:30,727 --> 00:22:32,509
i-ar cere lui Dumnezeu dreptate!

300
00:22:32,935 --> 00:22:34,839
Mare. Bine spus.

301
00:22:35,240 --> 00:22:37,039
Doamne Xu, bea asta pentru a-ți calma gâtul.

302
00:22:40,759 --> 00:22:42,169
Opreste asta imediat.

303
00:22:42,680 --> 00:22:44,141
Opreste asta imediat.

304
00:22:49,400 --> 00:22:50,820
Cât de insolent.

305
00:22:51,240 --> 00:22:53,055
Pentru cei 600 de ani de la întemeierea lui Dafeng,

306
00:22:53,079 --> 00:22:55,500
nimeni nu a insultat-o vreodată pe Majestatea Sa

307
00:22:55,680 --> 00:22:57,622
în fața porții palatului timp de patru ore.

308
00:22:57,840 --> 00:22:59,260
Nu vorbi cu mine.

309
00:22:59,920 --> 00:23:02,260
Nu pierd timpul cu prostii.

310
00:23:05,472 --> 00:23:06,472
Tu...

311
00:23:06,743 --> 00:23:08,519
Tu...

312
00:23:08,616 --> 00:23:10,519
Garzi! Arestează-l!

313
00:23:10,599 --> 00:23:13,441
Așteaptă. Nu poți face asta!

314
00:23:13,759 --> 00:23:16,540
Ai de gând să mă arestezi și pe mine?

315
00:23:19,240 --> 00:23:20,560
Salutări, consilier șef.

316
00:23:22,319 --> 00:23:23,951
- Yang You De. - Da, consilier şef.

317
00:23:24,424 --> 00:23:26,044
Maiestatea Sa dorește să ne vadă?

318
00:23:26,559 --> 00:23:28,941
Majestatea Sa este dispusă numai cu tine.

319
00:23:29,559 --> 00:23:31,661
În rest, pleacă deodată.

320
00:23:32,160 --> 00:23:33,980
Nu vă mai adunați în fața porții palatului.

321
00:23:39,920 --> 00:23:41,240
Vă lăsăm în seama dumneavoastră, Lord Wang.

322
00:23:41,680 --> 00:23:43,359
Vă lăsăm în seama dumneavoastră, Lord Wang.

323
00:23:48,983 --> 00:23:50,599
După tine, consilier șef.

324
00:23:53,804 --> 00:23:54,880
Pleacă.

325
00:24:03,720 --> 00:24:06,152
Consilier șef, vă rog să așteptați.

326
00:24:13,796 --> 00:24:15,246
(Drepți)

327
00:24:37,600 --> 00:24:39,040
Scuze pentru așteptare, consilier șef.

328
00:24:39,131 --> 00:24:40,190
Eunuc.

329
00:24:41,200 --> 00:24:42,600
- Majestatea Sa... - Consilier-şef.

330
00:24:42,824 --> 00:24:45,396
Majestatea Sa îi pare foarte rău. El este într-o dispoziție proastă.

331
00:24:45,487 --> 00:24:46,668
Deci, nu te va vedea.

332
00:24:47,079 --> 00:24:48,164
Consilier șef.

333
00:24:48,255 --> 00:24:50,397
Majestatea Sa are nevoie de timp pentru a se calma.

334
00:24:50,944 --> 00:24:54,020
Știți că Lordul Huai este fratele lui.

335
00:24:55,000 --> 00:24:58,221
Majestatea Sa a fost întotdeauna aproape de Lord Huai.

336
00:24:59,719 --> 00:25:01,925
Acum, Lordul Huai a dispărut dintr-o dată.

337
00:25:03,207 --> 00:25:04,647
Majestatea Sa...

338
00:25:04,738 --> 00:25:05,802
eunuc.

339
00:25:08,237 --> 00:25:09,359
Am înțeles.

340
00:25:22,839 --> 00:25:24,141
Consilier șef.

341
00:25:26,799 --> 00:25:28,260
Vă rugăm să curățați

342
00:25:28,559 --> 00:25:30,780
oficialii de la poarta palatului.

343
00:25:39,936 --> 00:25:41,187
Majestatea Voastră!

344
00:25:42,576 --> 00:25:43,631
eu

345
00:25:45,345 --> 00:25:46,500
Îmi voi lua concediu acum.

346
00:26:09,793 --> 00:26:10,915
Majestatea Voastră.

347
00:26:11,359 --> 00:26:13,060
Consilierul șef s-a întors.

348
00:26:20,319 --> 00:26:21,981
Cine se adunase

349
00:26:22,423 --> 00:26:23,644
în afara porții palatului?

350
00:26:24,239 --> 00:26:25,346
Majestatea Voastră.

351
00:26:26,775 --> 00:26:28,981
Toate cele importante sunt aici.

352
00:26:34,039 --> 00:26:36,020
ticăloșii ăia.

353
00:26:37,440 --> 00:26:39,780
Au luptat mereu unul împotriva celuilalt.

354
00:26:40,519 --> 00:26:42,300
Dar totul a fost un act.

355
00:26:43,839 --> 00:26:44,913
Cât de detestabil.

356
00:26:45,832 --> 00:26:46,832
Cât de josnic.

357
00:26:48,319 --> 00:26:49,661
Ar trebui să fie uciși.

358
00:26:49,920 --> 00:26:52,740
Maiestate, sănătatea ta este pe primul loc.

359
00:26:57,519 --> 00:26:58,901
Wei Yuan a fost aici?

360
00:26:59,319 --> 00:27:00,440
Majestatea Voastră.

361
00:27:01,215 --> 00:27:02,215
Nu l-am văzut.

362
00:27:06,440 --> 00:27:08,981
Notați numele celor care nu au venit.

363
00:27:11,079 --> 00:27:12,340
Fă la fel

364
00:27:12,720 --> 00:27:14,260
pentru următoarele zile.

365
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
Da, Majestatea Voastră.

366
00:27:24,800 --> 00:27:25,925
Domnul Zheng.

367
00:27:26,576 --> 00:27:28,496
Ești sigur că vrei să stai la o stație poștală?

368
00:27:29,215 --> 00:27:30,396
Nu-ți face griji, Ning Yan.

369
00:27:30,487 --> 00:27:32,167
Lordul Zheng a devenit vorbitul din oraș

370
00:27:32,240 --> 00:27:34,181
din cauza cazului de holocaust al Domnului Nordului.

371
00:27:34,339 --> 00:27:35,600
Chiar și Majestatea Sa

372
00:27:35,680 --> 00:27:37,981
nu voi face ceva atât de neînțelept în acest moment.

373
00:27:38,200 --> 00:27:39,600
Altfel, va înfuria oamenii.

374
00:27:39,920 --> 00:27:42,914
Nu poți lupta împotriva mâniei oamenilor cu forța.

375
00:27:43,938 --> 00:27:45,149
Gardianul de argint Xu.

376
00:27:45,240 --> 00:27:48,661
Vărul tău este limpede. Are dreptate.

377
00:27:50,119 --> 00:27:52,421
Nu este deranjat de nimic.

378
00:27:53,120 --> 00:27:56,020
Sunt sigur că va avea un viitor strălucit în față.

379
00:27:58,400 --> 00:28:01,381
Îmi amintește de gloria lordului Wei pe vremuri.

380
00:28:05,560 --> 00:28:06,772
Nu vă faceți griji.

381
00:28:07,088 --> 00:28:09,502
Un grup de Gardieni de Noapte stau în stațiile poștale.

382
00:28:09,526 --> 00:28:10,621
Sunt sigur că înțelegi.

383
00:28:14,933 --> 00:28:16,079
Adio.

384
00:28:26,039 --> 00:28:27,621
Lord Zheng este cu adevărat jalnic.

385
00:28:28,400 --> 00:28:30,815
El a susținut examenul imperial final în anul 19 de Yuanjing.

386
00:28:30,839 --> 00:28:32,115
Potrivit profesorilor mei,

387
00:28:32,400 --> 00:28:33,820
tatăl său a murit tânăr.

388
00:28:34,536 --> 00:28:37,096
Mama lui văduvă a trecut prin mari greutăți pentru a-l crește.

389
00:28:37,120 --> 00:28:39,880
În cele din urmă, fiul ei a intrat la Academia Imperială și a promovat examenul.

390
00:28:40,495 --> 00:28:41,668
Dar datorita

391
00:28:42,015 --> 00:28:43,236
la mulți ani de muncă grea,

392
00:28:44,104 --> 00:28:45,325
trupul ei era zdrențuit.

393
00:28:46,055 --> 00:28:48,597
Ea a murit înainte ca fiul lui să se poată întoarce să o vadă.

394
00:28:50,375 --> 00:28:51,956
Apoi, din compasiune pentru oameni,

395
00:28:52,440 --> 00:28:53,901
s-a oferit voluntar să meargă la Chuzhou

396
00:28:54,160 --> 00:28:55,820
pentru a ajuta oamenii de acolo.

397
00:28:56,600 --> 00:28:59,077
A avut grijă de Chuzhou timp de 20 de ani.

398
00:28:59,584 --> 00:29:01,244
Și-a petrecut cea mai mare parte a vieții acolo.

399
00:29:02,519 --> 00:29:03,820
Dar totul s-a transformat în praf

400
00:29:04,440 --> 00:29:05,440
într-o clipită.

401
00:29:08,000 --> 00:29:09,735
După tot ce a trecut prin 20 de ani

402
00:29:09,759 --> 00:29:10,940
pentru a-și construi cariera,

403
00:29:12,072 --> 00:29:13,412
a pierdut totul.

404
00:29:17,360 --> 00:29:18,720
Să nu mai vorbim despre asta.

405
00:29:21,200 --> 00:29:22,376
Spune-mi.

406
00:29:22,479 --> 00:29:24,500
Cum se întâmplă între tine și domnișoara Wang?

407
00:29:26,071 --> 00:29:28,240
Vă rog să aveți puțin respect de sine. Acest lucru este impropriu.

408
00:29:28,799 --> 00:29:30,981
Nu vreau să vorbesc despre asta în acest moment.

409
00:29:31,839 --> 00:29:34,840
Spune-mi. Nu te-am văzut de atâta vreme. Mi-e dor de tine.

410
00:29:34,920 --> 00:29:35,941
Nu mi-e dor de tine.

411
00:29:36,280 --> 00:29:37,450
Ai ținut-o de mână?

412
00:29:37,840 --> 00:29:39,696
- Ai îmbrățișat-o? - Nu voi spune nimic.

413
00:29:39,720 --> 00:29:41,780
Ți-ai făcut-o pe mama ta supărată când am fost plecată?

414
00:29:42,000 --> 00:29:44,740
Nu am făcut-o niciodată supărată.

415
00:29:44,880 --> 00:29:47,901
O faci să se enerveze mai des.

416
00:29:49,200 --> 00:29:52,141
Tu nebun. De ce nu mi-ai spus mai devreme că te vei întoarce?

417
00:29:52,263 --> 00:29:54,960
Sunt atât de ocupat. Nu am timp suficient pentru a pregăti mai multe feluri de mâncare.

418
00:29:55,223 --> 00:29:56,280
Asta e fierbinte.

419
00:29:56,360 --> 00:29:57,519
Te-ai întors, Ning Yan.

420
00:29:57,599 --> 00:29:59,359
Grăbiţi-vă. Lui Ning Yan îi este foame.

421
00:29:59,799 --> 00:30:01,861
Ling Yue, grăbește-te.

422
00:30:02,040 --> 00:30:03,816
Mai sunt câteva feluri de mâncare. Lasă-mă să le scot afară.

423
00:30:03,840 --> 00:30:04,901
Ling Yue, stai jos.

424
00:30:07,192 --> 00:30:08,344
Ning Yan.

425
00:30:08,640 --> 00:30:10,461
De ce simt că pari diferit

426
00:30:10,640 --> 00:30:12,040
după ce te-ai întors de data asta?

427
00:30:12,279 --> 00:30:13,381
Cum sunt diferit?

428
00:30:13,759 --> 00:30:16,421
Coordonarea când mergi

429
00:30:16,535 --> 00:30:18,956
iar modul în care vă exercitați forța s-a îmbunătățit.

430
00:30:19,255 --> 00:30:21,117
Te-a învățat cineva ceva sau două?

431
00:30:22,440 --> 00:30:24,920
Draga mea, nu mai vorbi. Lasă-l să mănânce.

432
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
Bine.

433
00:30:28,480 --> 00:30:29,549
Mătuşă.

434
00:30:29,640 --> 00:30:32,400
Se pare că unchiul meu te-a tratat bine când nu am fost aici.

435
00:30:32,480 --> 00:30:35,340
Brățara ta este atât de strălucitoare încât nu pot deschide ochii.

436
00:30:36,319 --> 00:30:37,701
Cum îndrăznești să râzi, Xu Ping Zhi.

437
00:30:37,920 --> 00:30:39,300
Nu faci niciodată asta pentru mine.

438
00:30:39,839 --> 00:30:41,100
Hai să mâncăm.

439
00:30:42,400 --> 00:30:43,480
Nu e de la al doilea unchi?

440
00:30:43,760 --> 00:30:46,760
Oh, nu. Al doilea unchi, uite. Ai un rival amoros acum.

441
00:30:48,200 --> 00:30:50,300
Despre ce prostii vorbesti?

442
00:30:52,200 --> 00:30:54,820
Asta e din viitorul meu

443
00:30:55,079 --> 00:30:56,981
nepoata.

444
00:30:58,520 --> 00:31:01,041
- Nepoata. - Nu. Stai.

445
00:31:01,160 --> 00:31:02,258
Nepoata?

446
00:31:02,616 --> 00:31:03,748
Cine este ea?

447
00:31:03,839 --> 00:31:05,640
Este Lin An.

448
00:31:05,720 --> 00:31:07,469
Lin An este cel mai bun.

449
00:31:07,560 --> 00:31:10,160
Ea cumpără pentru mine diferite arome de iaurt în fiecare zi.

450
00:31:10,279 --> 00:31:11,580
Sunt delicioase.

451
00:31:14,599 --> 00:31:15,599
Lin An?

452
00:31:15,690 --> 00:31:17,130
În timp ce erai plecat,

453
00:31:17,223 --> 00:31:20,285
Prințesa Lin An ne trimitea adesea câteva cadouri.

454
00:31:20,816 --> 00:31:24,421
Acea sabie de aur pe care o poartă tatăl este de la Prințesa Lin An de ieri.

455
00:31:26,160 --> 00:31:27,601
Este atât de prețios pentru el

456
00:31:27,681 --> 00:31:29,981
că s-a culcat cu acea sabie aseară.

457
00:31:30,240 --> 00:31:31,680
Nici măcar nu m-a îmbrățișat când a dormit.

458
00:31:35,359 --> 00:31:37,295
Înainte de asta, prințesa Lin An trimitea pe cineva aici în fiecare zi

459
00:31:37,319 --> 00:31:38,920
să ne întrebați despre ziua întoarcerii dvs.

460
00:31:39,000 --> 00:31:41,360
- De ce nu a trimis pe cineva aici astăzi? - Asta e corect.

461
00:31:41,792 --> 00:31:43,373
Trebuie să se ascundă.

462
00:31:43,568 --> 00:31:44,568
Ieși.

463
00:31:44,751 --> 00:31:45,791
Sunt sigur că nu e aici.

464
00:31:48,680 --> 00:31:51,081
Mâncarea ta a fost servită. Bucurați-vă.

465
00:32:02,447 --> 00:32:03,908
Din nou fidea simplă.

466
00:32:04,223 --> 00:32:05,845
Nu poți să mă hrănești cu altceva?

467
00:32:07,440 --> 00:32:10,221
Plătesc pentru tot. Deci, nu mai fi atât de pretențios.

468
00:32:18,856 --> 00:32:20,020
Asta nu este bine.

469
00:32:27,519 --> 00:32:28,821
Lasă-mă să-ți spun.

470
00:32:29,119 --> 00:32:31,640
Dacă Xu Qi An nu m-a întrebat în mod repetat

471
00:32:31,720 --> 00:32:34,141
pentru a te aduce înapoi în capitală sănătos și sigur,

472
00:32:35,000 --> 00:32:37,959
Te-aș arunca la bandiți și te-aș lăsa să te descurci singuri.

473
00:32:38,039 --> 00:32:39,540
Vom ajunge în oraș în curând.

474
00:32:40,600 --> 00:32:43,020
Atunci îți voi plăti înapoi.

475
00:32:52,520 --> 00:32:54,901
Alteța Voastră, Majestatea Sa nu vă va vedea.

476
00:32:55,068 --> 00:32:56,260
Dacă refuză să mă vadă,

477
00:32:57,119 --> 00:32:58,260
O să îngenunchez până mâine.

478
00:33:04,160 --> 00:33:05,200
Lin An.

479
00:33:11,880 --> 00:33:12,926
Podeaua este rece.

480
00:33:13,240 --> 00:33:15,077
Vino mai întâi cu mine. Fii bun.

481
00:33:16,280 --> 00:33:17,280
Mamă.

482
00:33:17,799 --> 00:33:19,439
M-ai învățat mereu de când eram mic

483
00:33:19,720 --> 00:33:22,160
ca un domn să nu se îndepărteze de nedreptate.

484
00:33:22,935 --> 00:33:24,415
Deși nu sunt o persoană de succes,

485
00:33:25,119 --> 00:33:26,901
Am luat asta la inimă.

486
00:33:28,760 --> 00:33:30,582
Holocaustul comis de unchiul meu

487
00:33:30,960 --> 00:33:32,621
a stârnit un scandal în oraș astăzi.

488
00:33:33,112 --> 00:33:34,896
Mulți oficiali și-au exprimat critica.

489
00:33:34,920 --> 00:33:36,540
Dar ei au fost ignorați de Tată.

490
00:33:37,680 --> 00:33:38,820
Ca prințesă,

491
00:33:39,760 --> 00:33:41,241
Nu pot sta și nu fac nimic.

492
00:33:41,360 --> 00:33:42,360
Taci.

493
00:33:48,160 --> 00:33:49,160
Lin An.

494
00:33:49,319 --> 00:33:51,300
Întoarce-te la Palatul Shaoyin

495
00:33:51,824 --> 00:33:53,885
sau mergi la reședința ta în afara palatului.

496
00:33:54,023 --> 00:33:56,560
Indiferent de ce, nu mai întreba sau nu menționa asta niciodată.

497
00:33:56,640 --> 00:33:57,640
Fii bun.

498
00:33:59,960 --> 00:34:01,221
Luați prințesa departe.

499
00:34:01,880 --> 00:34:03,740
- Mamă. - Prințesa

500
00:34:04,240 --> 00:34:06,540
a îngenuncheat aici să se roage pentru că este îngrijorată

501
00:34:06,682 --> 00:34:08,499
despre Majestatea Sa.

502
00:34:08,639 --> 00:34:09,741
O doare genunchii.

503
00:34:09,880 --> 00:34:12,140
Grăbește-te și du-o înapoi la palatul ei.

504
00:34:17,159 --> 00:34:18,781
Din cauza problemelor mari din Chuzhou,

505
00:34:19,079 --> 00:34:20,695
toată lumea vorbește despre modul în care oficialii

506
00:34:20,719 --> 00:34:22,540
a protestat astăzi la palat.

507
00:34:24,200 --> 00:34:25,359
Mare necaz?

508
00:34:27,119 --> 00:34:28,421
Ce s-a întâmplat?

509
00:34:30,119 --> 00:34:31,280
Ești doar o femeie.

510
00:34:31,360 --> 00:34:33,000
De ce vrei să știi atât de multe despre asta?

511
00:34:34,640 --> 00:34:36,440
Era un diavol în Dafeng.

512
00:34:36,543 --> 00:34:38,063
Vino. Hai să ne jucăm înăuntru.

513
00:34:38,728 --> 00:34:39,991
Nu e de mirare.

514
00:34:40,519 --> 00:34:42,879
Nu e de mirare că te-ai întors din senin în capitală.

515
00:34:43,520 --> 00:34:44,902
Lordul Zheng nu va permite

516
00:34:45,320 --> 00:34:47,447
Domnul Nordului să i se dea o înmormântare ca prinț.

517
00:34:47,471 --> 00:34:48,593
El nu va permite

518
00:34:48,776 --> 00:34:51,400
Lord Huai va fi cunoscut ca Protectorul lui Dafeng în viitor.

519
00:34:56,120 --> 00:34:57,231
Ning Yan.

520
00:34:57,975 --> 00:34:59,596
Lucrurile nu stau bine.

521
00:35:02,519 --> 00:35:04,500
Majestatea Sa s-a cultivat de ani de zile.

522
00:35:04,880 --> 00:35:06,840
Ar fi trebuit să devină mai calm ca împărat.

523
00:35:07,480 --> 00:35:10,461
Dar s-a înfuriat astăzi și și-a pierdut calmul în fața tuturor.

524
00:35:11,400 --> 00:35:12,981
Mai este el împăratul nostru?

525
00:35:13,679 --> 00:35:15,279
- Majestatea Voastră! - O să te omor acum!

526
00:35:15,519 --> 00:35:17,580
Majestatea Voastră!

527
00:35:20,719 --> 00:35:21,719
Într-adevăr.

528
00:35:22,079 --> 00:35:23,079
Nu uita

529
00:35:23,840 --> 00:35:25,140
că Que Yong Xiu a scăpat.

530
00:35:26,160 --> 00:35:28,160
Și spionul Domnului Nordului a scăpat și el.

531
00:35:28,688 --> 00:35:29,825
Au adus ei

532
00:35:30,000 --> 00:35:32,840
vestea căderii Domnului Nordului înapoi în capitală?

533
00:35:33,127 --> 00:35:35,068
Poate când erai mulțumit,

534
00:35:35,360 --> 00:35:38,301
Majestatea Sa a venit deja cu un plan pentru a se ocupa de asta.

535
00:35:38,920 --> 00:35:40,540
Poate că își pierde calmul

536
00:35:41,119 --> 00:35:43,540
a fost doar un act de a-și arăta slăbiciunea.

537
00:35:45,519 --> 00:35:46,781
Dacă acesta a fost cazul,

538
00:35:47,440 --> 00:35:50,180
planul corpului diplomatic de a-l prinde pe nesimțit

539
00:35:50,480 --> 00:35:52,360
a fost deja un eșec de la bun început.

540
00:35:56,159 --> 00:35:57,901
Chiar dacă aceasta este doar presupunerea mea,

541
00:35:58,599 --> 00:35:59,981
Vreau să te avertizez

542
00:36:01,360 --> 00:36:04,381
că Majestatea Sa a jucat jocul politic de ani de zile.

543
00:36:04,600 --> 00:36:05,941
Dacă devine serios,

544
00:36:06,360 --> 00:36:08,741
Nu cred că cineva din tribunal îl poate învinge.

545
00:36:16,440 --> 00:36:19,140
Cum crezi că ar trebui să duc această bătălie?

546
00:36:20,400 --> 00:36:21,901
Dacă pot veni cu asta,

547
00:36:23,360 --> 00:36:24,821
Sunt sigur că acei oficiali

548
00:36:25,080 --> 00:36:26,461
sunt si constienti de asta.

549
00:36:28,000 --> 00:36:30,559
Mâine, voi continua să protejez în fața palatului

550
00:36:30,639 --> 00:36:32,319
să scoată la iveală intenţia reală a Majestăţii Sale.

551
00:36:32,440 --> 00:36:34,182
Dacă am dreptate în privința Majestății Sale,

552
00:36:34,680 --> 00:36:36,720
va face o mișcare în trei zile.

553
00:36:39,944 --> 00:36:41,524
Dar cuvintele mele nu au suficientă greutate.

554
00:36:41,920 --> 00:36:43,240
Nu pot intra la curtea imperială.

555
00:36:43,960 --> 00:36:45,840
Totuși, pot exercita presiune din exterior.

556
00:36:46,719 --> 00:36:48,341
Dar adevărata bătălie

557
00:36:48,800 --> 00:36:50,140
depinde de Lordul Wei,

558
00:36:50,480 --> 00:36:51,480
Intendent Zheng,

559
00:36:52,199 --> 00:36:53,781
și acei oficiali care mai au

560
00:36:54,199 --> 00:36:55,199
ceva dreptate

561
00:36:55,320 --> 00:36:57,580
înăuntrul lor, în ciuda faptului că era orbit de faimă și putere.

562
00:37:03,719 --> 00:37:06,359
Am auzit că Domnul Nordului a fost ucis la granița de nord.

563
00:37:06,400 --> 00:37:07,999
A fost o oportunitate de aur.

564
00:37:08,159 --> 00:37:10,020
Dar m-ai închis în subsol.

565
00:37:10,575 --> 00:37:13,095
Ar fi trebuit să răzbun oamenii.

566
00:37:13,199 --> 00:37:15,839
L-aș fi urmărit până la sfârșitul lumii ca să-l dobor.

567
00:37:16,440 --> 00:37:17,861
Ori de câte ori mă gândesc la asta,

568
00:37:18,174 --> 00:37:19,917
Am pielea de găină

569
00:37:20,344 --> 00:37:22,004
pe tot corpul meu.

570
00:37:23,071 --> 00:37:24,195
De ce?

571
00:37:24,296 --> 00:37:26,596
De ce a ajuns acel războinic misterios să-i răzbune?

572
00:37:26,720 --> 00:37:27,861
De ce

573
00:37:28,599 --> 00:37:30,861
m-ai împiedicat să-mi fac un nume?

574
00:37:36,559 --> 00:37:37,807
Dar

575
00:37:38,431 --> 00:37:40,412
când îmi amintesc că Ning Yan

576
00:37:40,503 --> 00:37:42,164
nici nu am apucat sa intru in actiune,

577
00:37:42,559 --> 00:37:44,861
Mă simt mult mai bine.

578
00:37:45,039 --> 00:37:46,880
Bărbatul ăla mi-a furat șansa de a străluci.

579
00:37:46,960 --> 00:37:47,960
El este disprețuitor.

580
00:37:48,280 --> 00:37:49,519
sunt sigur

581
00:37:49,599 --> 00:37:52,680
se simţea invidios când privea

582
00:37:52,760 --> 00:37:55,500
acel războinic misterios care luptă în Chuzhou.

583
00:37:59,320 --> 00:38:01,301
Ți-e rușine acum?

584
00:38:07,760 --> 00:38:09,256
Am crezut că vei folosi magia.

585
00:38:09,280 --> 00:38:10,421
Vraja de teleportare, sus.

586
00:38:10,920 --> 00:38:11,962
Jos.

587
00:38:12,600 --> 00:38:14,560
Urcă din nou. am întârziat.

588
00:38:22,599 --> 00:38:24,500
Sunt onorat

589
00:38:24,639 --> 00:38:26,060
să văd că te enervezi.

590
00:38:27,190 --> 00:38:28,296
Discipolul meu se comportase grosolan.

591
00:38:28,320 --> 00:38:29,781
Îmi pare rău pentru asta,

592
00:38:30,360 --> 00:38:32,856
Corpul diplomatic a intrat în capitală și l-a înfuriat pe Părintele.

593
00:38:32,880 --> 00:38:35,821
Va fi o baie de sânge.

594
00:38:36,480 --> 00:38:38,941
Cum ar trebui să punem capăt asta?

595
00:38:40,087 --> 00:38:41,548
Vom lăsa în voia sorții.

596
00:38:41,920 --> 00:38:44,180
Nu-ți face griji, Prințesă Regală.

597
00:38:44,559 --> 00:38:45,689
Cu toate acestea,

598
00:38:46,599 --> 00:38:48,421
asta devine interesant.

599
00:38:49,719 --> 00:38:52,239
Domnul Nordului este mort. Lumea va intra în haos în curând.

600
00:38:52,599 --> 00:38:53,821
Cineva

601
00:38:54,440 --> 00:38:56,700
trebuie să fie teribil de mulțumit.

602
00:39:22,664 --> 00:39:23,924
Felicitări, Maestre.

603
00:39:24,816 --> 00:39:26,116
Victoria ta este aproape.

604
00:39:27,368 --> 00:39:28,949
Încă nu este momentul potrivit.

605
00:39:34,480 --> 00:39:36,381
E cinci dimineața.

606
00:39:36,719 --> 00:39:39,261
Soarele a răsărit.

607
00:39:42,519 --> 00:39:45,060
Am primit un raport despre un asasin în palat!

608
00:39:45,719 --> 00:39:48,376
Gărzile Imperiale vor intra imediat în palat pentru a-și proteja Majestatea.

609
00:39:48,400 --> 00:39:50,821
Sigilați haremul pentru a proteja Majestatea Sa!

610
00:39:50,944 --> 00:39:52,037
Recepţionat.

611
00:39:53,288 --> 00:39:57,140
Majestatea Sa ne-a ordonat să le livrăm tuturor oficialilor.

612
00:39:57,280 --> 00:40:01,981
Notați toate reacțiile lor și cuvintele pe care le spun.

613
00:40:02,159 --> 00:40:03,309
Recepţionat.

614
00:40:03,400 --> 00:40:06,505
Nu ar trebui să comenteze ceva ce nu este în puterea lor.

615
00:40:06,639 --> 00:40:09,221
Lord Xu este doar un savant la Academia Yunlu.

616
00:40:09,440 --> 00:40:11,193
Cum poate să știe ce gândește Majestatea Sa?

617
00:40:11,217 --> 00:40:12,302
E ridicol.

618
00:40:55,160 --> 00:40:56,702
Ce cred oficialii

619
00:40:57,480 --> 00:40:59,741
despre cazul holocaustului Lord Huai?

620
00:41:00,288 --> 00:41:01,543
Majestatea Voastră.

621
00:41:02,000 --> 00:41:04,140
În afară de acei oficiali din afara palatului

622
00:41:04,296 --> 00:41:06,996
și câțiva funcționari,

623
00:41:07,199 --> 00:41:09,781
restul și-au exprimat părerile.

624
00:41:11,280 --> 00:41:12,381
Ce zici de Zheng Xing Huai?

625
00:41:12,679 --> 00:41:15,999
Mi s-a spus că intendentul Zheng a discutat această problemă în public în fiecare zi

626
00:41:16,079 --> 00:41:17,941
și a contactat mulți oficiali.

627
00:41:18,880 --> 00:41:22,540
Dar foarte puțini au fost de acord să-l întâlnească.

628
00:41:32,408 --> 00:41:33,746
In instanta,

629
00:41:33,920 --> 00:41:36,821
doar Wei Yuan și Wang Zhen Wen sunt mai interesante.

630
00:41:37,920 --> 00:41:39,660
Restul mai are un drum lung de parcurs.

631
00:41:46,280 --> 00:41:48,519
Anunțați Cabinetul. Vom ține o ședință de judecată imediat

632
00:41:48,679 --> 00:41:50,580
pentru a discuta despre cazul holocaustului Lord Huai.

633
00:41:50,800 --> 00:41:51,800
Da, Majestatea Voastră.


