1 00:01:33,360 --> 00:01:36,145 (Gardienii lui Dafeng) 2 00:01:36,235 --> 00:01:38,950 (Episodul 31) 3 00:01:40,024 --> 00:01:42,330 Cu o putere nemărginită, toate lucrurile se schimbă și curg! 4 00:01:42,599 --> 00:01:44,279 Cu maree zgomotoase și fulgere fulgerătoare! 5 00:01:48,560 --> 00:01:49,661 Senior Yang! 6 00:02:58,840 --> 00:03:00,661 Senior Yang, ești bine? 7 00:03:14,120 --> 00:03:15,668 Așa cum era de așteptat 8 00:03:15,759 --> 00:03:18,221 a adversarului meu. 9 00:03:32,800 --> 00:03:34,781 Maestre, de ce m-ai oprit din nou? 10 00:03:35,039 --> 00:03:38,740 Xu Qi An nu poate primi nici măcar 10 lovituri de la mine ca Gardian de Argint. 11 00:03:39,024 --> 00:03:40,364 Doar eu, Yang Qian Huan, 12 00:03:40,632 --> 00:03:42,092 poate distruge statuia Dharma! 13 00:03:42,367 --> 00:03:44,580 Tu? Nu ești suficient de bun. 14 00:03:50,840 --> 00:03:52,300 Acest lucru este prea nedrept. 15 00:03:52,919 --> 00:03:55,221 Astronom imperial, lasă-mă să-ți dau un sfat. 16 00:03:55,840 --> 00:03:57,300 Nu fi prost și orb. 17 00:03:57,639 --> 00:04:01,700 Nu deveni un om meschin care mă împiedică să-mi câștig faima. 18 00:04:03,560 --> 00:04:05,221 (Chiar dacă mă oprești, ) 19 00:04:05,520 --> 00:04:07,836 (Mă voi întoarce din nou în această lume.) 20 00:04:07,919 --> 00:04:10,981 (Nimeni nu mă poate opri!) 21 00:04:13,200 --> 00:04:14,633 (Reședința Xu) 22 00:04:14,880 --> 00:04:16,880 (Sangbo) 23 00:04:27,240 --> 00:04:29,688 (Astronom imperial) 24 00:04:44,160 --> 00:04:46,160 (Ziua atacului asupra statuii Dharma) 25 00:04:49,800 --> 00:04:51,781 Acesta este mai plin de viață decât Festivalul Primăverii. 26 00:04:52,319 --> 00:04:55,860 Dacă soțul meu nu a fost justificat și nu a recâștigat încrederea Majestății Sale, 27 00:04:56,120 --> 00:05:00,141 nu am putea asista la aceasta batalie de aproape. 28 00:05:00,480 --> 00:05:03,356 Ajungem să întâlnim atât de mulți nobili 29 00:05:03,439 --> 00:05:04,860 și redevențe. 30 00:05:05,800 --> 00:05:07,620 - Da. - Desigur. 31 00:05:07,800 --> 00:05:09,397 Unde este puntea de vizionare? 32 00:05:09,480 --> 00:05:10,661 De ce este ea aici? 33 00:05:12,520 --> 00:05:14,862 domnișoara Ru. 34 00:05:15,519 --> 00:05:16,981 Sunteți aici, domnișoară Ru. 35 00:05:17,560 --> 00:05:18,581 domnișoara Xiu He. 36 00:05:19,639 --> 00:05:20,957 Acesta este un eveniment național. 37 00:05:21,040 --> 00:05:23,461 Toată lumea din capitală vrea să fie martoră la asta. 38 00:05:23,600 --> 00:05:26,295 Deci, familia noastră este aici să arunce o privire și ea. 39 00:05:26,386 --> 00:05:27,661 Sunt sigur că nu știi asta. 40 00:05:27,920 --> 00:05:29,820 Dar plebeii trebuie să stea în picioare 41 00:05:30,160 --> 00:05:31,436 în timp ce nobilii 42 00:05:31,519 --> 00:05:33,740 au propriile lor locuri desemnate. 43 00:05:33,839 --> 00:05:36,415 Nu numai că avem o zonă de relaxare, dar putem avea și o priveliște bună. 44 00:05:36,439 --> 00:05:37,981 Dacă vrei o vedere mai bună, 45 00:05:38,399 --> 00:05:40,021 poti sa ni te alaturi. 46 00:05:40,519 --> 00:05:41,581 Soțul meu 47 00:05:41,839 --> 00:05:43,820 are destulă influență acum. 48 00:05:44,080 --> 00:05:46,456 Sunt sigur că nu va fi greu pentru el să-ți găsească niște locuri. 49 00:05:46,480 --> 00:05:48,637 E în regulă. Nu trebuie să-l deranjezi. 50 00:05:48,800 --> 00:05:50,541 La urma urmei, suntem prieteni. 51 00:05:51,079 --> 00:05:53,981 În plus, sunt sigur că o familie mică ca a ta 52 00:05:54,240 --> 00:05:57,141 nu a participat niciodată la un eveniment atât de mare. 53 00:05:57,560 --> 00:05:59,000 Vreau să te ajut cât pot de bine. 54 00:05:59,040 --> 00:06:00,120 Da. 55 00:06:00,959 --> 00:06:03,500 Draga mea, am găsit locurile noastre. 56 00:06:03,720 --> 00:06:05,380 Aici. Vino. 57 00:06:06,117 --> 00:06:09,260 - Bună, Domnul meu. - Domnișoară Xiu He, vă rog să mă scuzați. 58 00:06:16,720 --> 00:06:17,811 Draga mea. 59 00:06:18,279 --> 00:06:21,380 Știi cine stă în față? 60 00:06:21,639 --> 00:06:23,375 Aceasta este zona de odihnă a familiei regale. 61 00:06:23,399 --> 00:06:26,380 Cei din zona respectivă sunt fie drepturi de autor, fie oficiali de rang 1. 62 00:06:27,160 --> 00:06:30,701 Domnișoară Xiu He, avem un spațiu imens aici. 63 00:06:31,240 --> 00:06:32,920 Draga mea. Din moment ce avem atât de mult spațiu aici, 64 00:06:32,959 --> 00:06:36,196 ce-ar fi să o invităm pe domnișoara Xiu He să ni se alăture? 65 00:06:36,279 --> 00:06:37,541 Aceasta este o șansă rară. 66 00:06:37,720 --> 00:06:39,640 Ar trebui să împărtășim această experiență cu domnișoara Xiu He 67 00:06:39,720 --> 00:06:42,461 pentru ca ea să ne prezinte niște oameni importanți. 68 00:06:42,639 --> 00:06:43,841 Bine. 69 00:06:44,279 --> 00:06:46,260 - Vino. - E în regulă. 70 00:06:47,519 --> 00:06:48,718 Avem spațiu liber aici. 71 00:06:51,519 --> 00:06:52,599 Multumesc. 72 00:07:02,639 --> 00:07:04,581 Nu am visat niciodată 73 00:07:05,000 --> 00:07:08,940 că am putea să stăm vreodată împreună cu nobilii și regalitățile. 74 00:07:09,399 --> 00:07:10,581 Corect, draga mea? 75 00:07:15,240 --> 00:07:16,300 Unde este tatăl tău? 76 00:07:19,560 --> 00:07:21,420 Lord Wei, dacă nu ai fi fost pentru tine, 77 00:07:21,639 --> 00:07:24,756 nepotul meu, Ning Yan, nu ar avea niciodată acest tip de realizare astăzi. 78 00:07:24,839 --> 00:07:26,717 Sunt pentru totdeauna recunoscător pentru tine. 79 00:07:26,800 --> 00:07:29,341 Vreau să vă mulțumesc personal. 80 00:07:31,160 --> 00:07:32,247 Esti prea amabil. 81 00:07:33,840 --> 00:07:34,944 Înțeleg că ai fost de acord. 82 00:07:34,968 --> 00:07:37,661 Ning Yan și cu mine vă vom face o vizită data viitoare. 83 00:07:46,959 --> 00:07:49,380 Lord Wei, nu te voi mai deranja. 84 00:07:49,839 --> 00:07:51,300 Mă duc acum. 85 00:07:51,843 --> 00:07:52,901 Așteaptă. 86 00:07:53,319 --> 00:07:54,428 Ce este? 87 00:07:55,160 --> 00:07:56,680 Acesta este ceainic de lut Yixing al Lordului Wei. 88 00:07:59,000 --> 00:08:01,500 Uite cât de uituc sunt. 89 00:08:02,507 --> 00:08:03,541 Îmi pare rău. 90 00:08:04,080 --> 00:08:05,261 Scuze că te-am deranjat. 91 00:08:08,079 --> 00:08:10,420 Pare cunoscut. 92 00:08:11,759 --> 00:08:13,101 L-am mai văzut? 93 00:08:18,112 --> 00:08:19,472 Nu ai de gând să te mai ascunzi? 94 00:08:19,960 --> 00:08:21,213 Vino. Stai pe poala mea. 95 00:08:21,320 --> 00:08:22,576 De unde vine acest copil? 96 00:08:22,600 --> 00:08:23,629 unchiule. 97 00:08:24,120 --> 00:08:27,461 - Pot să mănânc mâncarea ta? - Sigur. 98 00:08:27,600 --> 00:08:28,860 cred 99 00:08:29,080 --> 00:08:31,261 ea este sora lui Xu Qi An. 100 00:08:31,759 --> 00:08:32,829 E destul de îndrăzneață. 101 00:08:33,544 --> 00:08:34,584 Așteaptă. 102 00:08:37,599 --> 00:08:40,341 - Cum te-ai trezit? Coboară acum. - E în regulă. 103 00:08:40,440 --> 00:08:41,855 Lăsați-l pe Lord Wei să se joace cu ea pentru o vreme. 104 00:08:41,879 --> 00:08:44,596 Cu cât pui asta mai mult în gură, 105 00:08:44,679 --> 00:08:47,061 cu atât mai mult îi poți păstra dulceața în gură. 106 00:08:49,600 --> 00:08:50,680 Bine. 107 00:08:50,760 --> 00:08:52,320 - Înțelegi? - Până o termin, 108 00:08:52,344 --> 00:08:54,181 fructele confiate vor fi consumate de alții. 109 00:08:54,360 --> 00:08:56,941 Atâta timp cât o voi mânca, dulceața nu va dispărea. 110 00:08:57,639 --> 00:08:58,780 Poți termina totul? 111 00:08:59,399 --> 00:09:02,181 Mergi înainte și mănâncă. Mai am mai multe dacă o termini. 112 00:09:16,519 --> 00:09:17,688 Ce păcat. 113 00:09:18,360 --> 00:09:19,480 Ce sa întâmplat, tată adoptiv? 114 00:09:19,759 --> 00:09:21,981 Acest copil are o constituție puternică. 115 00:09:22,418 --> 00:09:24,140 E înzestrată. 116 00:09:24,279 --> 00:09:25,355 Din pacate, 117 00:09:25,759 --> 00:09:27,500 flexibilitatea ei este prea slabă. 118 00:09:28,087 --> 00:09:29,407 Ea nu este destinată artelor marțiale. 119 00:09:29,759 --> 00:09:31,540 Nu e de mirare că poate mânca atât de bine. 120 00:09:31,799 --> 00:09:33,701 Este o lacomă? 121 00:09:36,840 --> 00:09:39,660 Ești o persoană rea pentru că mă numești un lacom. 122 00:09:40,679 --> 00:09:43,517 Xu Qi An este atât de inteligent. De ce va avea o soră ca asta? 123 00:09:43,600 --> 00:09:45,500 Ai grijă sau te mănâncă. 124 00:09:53,559 --> 00:09:55,679 - L-ai văzut pe Xu Ning Yan? - Nu. 125 00:09:55,840 --> 00:09:58,181 Îi este frică să apară? 126 00:09:58,648 --> 00:10:02,465 Xu Qi An este un luptător. Cum poate lupta împotriva Sectei Tărâmului Celest? 127 00:10:02,680 --> 00:10:06,221 Mai mult, poate el cu adevărat să se descurce în lupta cu cultivarea lui slabă? 128 00:10:06,320 --> 00:10:09,380 Cu excepția cazului în care Secta Tărâmului Ceresc dorește să organizeze un concurs de poezii. 129 00:10:10,799 --> 00:10:12,679 Ești fericit că nu poate lupta împotriva lor? 130 00:10:13,000 --> 00:10:14,420 Atunci poți lupta în locul lui. 131 00:10:14,879 --> 00:10:15,989 Lin An. 132 00:10:16,360 --> 00:10:18,421 Glumeau doar. Calma. 133 00:10:33,399 --> 00:10:35,140 Dacă este Bătălia celor Trei Clanuri, 134 00:10:35,360 --> 00:10:38,020 cel mai puternic va câștiga în mod natural. 135 00:10:38,360 --> 00:10:39,960 La fel este și pentru alte tipuri de lupte. 136 00:10:40,040 --> 00:10:42,000 Dar este diferit de Secta Tărâmului Ceresc. 137 00:10:42,120 --> 00:10:43,860 Este vorba de iluminare 138 00:10:44,039 --> 00:10:45,620 și o inimă curată. 139 00:10:46,320 --> 00:10:49,660 Sunt mulți care au un nivel de cultivare mai înalt decât Xu Qi An. 140 00:10:49,976 --> 00:10:52,036 Dar ce rost are? 141 00:10:52,360 --> 00:10:55,500 Poate cultivarea lor să meargă mai sus decât Venerabilul Tărâmului Ceresc? 142 00:11:18,360 --> 00:11:19,981 Părinte, nu-ți face griji. 143 00:11:20,120 --> 00:11:21,336 Lord Wei este o persoană respectată. 144 00:11:21,360 --> 00:11:23,981 Nu va avea nimic împotriva lui Ling Yin, un copil mic. 145 00:11:24,120 --> 00:11:27,270 Mai mult, Lord Wei a fost întotdeauna amabil cu familia noastră. O să fie bine. 146 00:11:28,519 --> 00:11:29,701 Aveţi dreptate. 147 00:11:30,519 --> 00:11:33,740 Toți cei care sunt astăzi aici sunt celebri și importanți. 148 00:11:33,879 --> 00:11:36,117 Indiferent de ce, sunt stăpânul familiei Xu. 149 00:11:36,200 --> 00:11:37,740 Nu mă pot face de rușine. 150 00:11:54,080 --> 00:11:55,456 Draga mea, vom cumpăra ceva de mâncare. 151 00:11:55,480 --> 00:11:56,535 Bine. 152 00:12:00,880 --> 00:12:02,880 Nu sunt ei tatăl meu și consilierul șef Wang? 153 00:12:03,279 --> 00:12:05,421 Cine a aranjat ca ei să fie așezați împreună? 154 00:12:05,600 --> 00:12:07,740 Cred că aceasta este soarta. 155 00:12:09,039 --> 00:12:10,380 (Cine altcineva poate fi?) 156 00:12:10,759 --> 00:12:14,140 (În afară de mine, cui altcineva îi va păsa de relația dintre ei?) 157 00:12:14,639 --> 00:12:15,821 Nu este asta... 158 00:12:18,241 --> 00:12:19,821 Nu este acest lucru nepotrivit? 159 00:12:20,679 --> 00:12:22,941 Înainte de asta, mi-a spus Xu Ning Yan 160 00:12:23,519 --> 00:12:26,341 că a vrut să-l prezinte pe tatăl meu tatălui tău. 161 00:12:27,000 --> 00:12:28,260 Poate 162 00:12:28,879 --> 00:12:30,476 a aranjat asta intenționat. 163 00:12:30,559 --> 00:12:32,140 Ar trebui să fiu recunoscător? 164 00:12:34,559 --> 00:12:36,740 (Tată, te implor.) 165 00:12:36,960 --> 00:12:38,780 (Vă rugăm să nu vorbiți cu consilierul șef Wang.) 166 00:12:39,000 --> 00:12:40,173 (Te rog nu vorbi.) 167 00:12:43,126 --> 00:12:44,181 Bună ziua. 168 00:12:47,871 --> 00:12:49,009 eu sunt 169 00:12:49,272 --> 00:12:52,293 comandantul Gărzii Imperiale de Sabie, Xu Ping Zhi. 170 00:12:54,984 --> 00:12:56,120 tu 171 00:12:56,448 --> 00:12:58,309 trebuie să fie un oficial important în instanță. 172 00:12:59,800 --> 00:13:01,093 Sunt sigur că ești curios 173 00:13:01,320 --> 00:13:04,181 despre de ce un oficial neimportant ca mine 174 00:13:04,583 --> 00:13:05,804 poate sta în aceeași zonă 175 00:13:06,240 --> 00:13:07,301 ca tine. 176 00:13:11,279 --> 00:13:12,428 Ca să fiu sincer, 177 00:13:12,952 --> 00:13:15,952 omul care mai târziu va ataca statuia dharmei este cel mai bătrân tânăr maestru al nostru. 178 00:13:20,399 --> 00:13:21,450 Xu Qi An? 179 00:13:22,554 --> 00:13:23,620 Da. 180 00:13:26,639 --> 00:13:29,020 Gardianul de argint, Xu Qi An. 181 00:13:29,600 --> 00:13:31,380 A rezolvat cazul fiscal. 182 00:13:32,240 --> 00:13:36,461 De asemenea, a spart metoda de a face bani falși din impozite. 183 00:13:36,720 --> 00:13:39,316 A găsit adevărul din spatele morții 184 00:13:39,399 --> 00:13:41,596 a prințesei de mult pierdute Ping Yang. 185 00:13:41,679 --> 00:13:42,959 Și mai este și cazul Sangbo. 186 00:13:43,919 --> 00:13:45,380 Este Xu Xin Nian 187 00:13:45,919 --> 00:13:47,117 fiul tau? 188 00:13:47,200 --> 00:13:49,421 Da. El este fiul meu. 189 00:13:50,799 --> 00:13:53,301 Nu m-am gândit niciodată că va fi atât de faimos. 190 00:13:55,600 --> 00:13:57,140 Am auzit puțin despre el. 191 00:13:58,240 --> 00:14:00,501 De unde îl cunoști? 192 00:14:00,799 --> 00:14:02,461 De unde ai auzit despre el? 193 00:14:05,198 --> 00:14:06,261 eu doar 194 00:14:07,240 --> 00:14:09,941 a auzit că era un savant destul de bun 195 00:14:10,335 --> 00:14:11,637 cu mari ambiţii. 196 00:14:14,480 --> 00:14:16,360 Familia Xu este binecuvântată cu doi bărbați talentați. 197 00:14:16,759 --> 00:14:18,461 Qi An a câștigat recunoașterea Domnului Wei 198 00:14:18,600 --> 00:14:21,061 în ciuda vârstei sale fragede. Are un viitor strălucit în față. 199 00:14:21,495 --> 00:14:24,061 Xin Nian are ceea ce este necesar pentru a fi următorul consilier șef. 200 00:14:24,879 --> 00:14:26,157 Când voi părăsi această lume, 201 00:14:26,240 --> 00:14:29,780 Îmi pot înfrunta strămoșii cu mândrie. 202 00:14:36,560 --> 00:14:39,421 Domnul meu, pot să vă întreb ceva? 203 00:14:40,192 --> 00:14:41,612 știi 204 00:14:42,240 --> 00:14:44,277 unde consilierul șef Wang Zhen Wen, 205 00:14:44,440 --> 00:14:46,660 Lord Wang, stă? 206 00:14:47,000 --> 00:14:48,260 Poți 207 00:14:48,919 --> 00:14:50,181 îndreptați-l către mine? 208 00:14:54,639 --> 00:14:55,941 De ce întrebi de el? 209 00:14:57,822 --> 00:14:59,052 Ca să fiu sincer, 210 00:14:59,440 --> 00:15:01,061 Consilier-șef Wang, Lord Wang, 211 00:15:01,240 --> 00:15:03,660 va fi viitorul nostru socru. 212 00:15:06,759 --> 00:15:09,620 Ce s-a întâmplat? Bea încet. Nu te sufoca. 213 00:15:11,360 --> 00:15:13,540 Uite cât de bine se înțeleg. 214 00:15:13,919 --> 00:15:15,101 Serios? 215 00:15:17,480 --> 00:15:18,860 Te simți mai bine acum? 216 00:15:21,840 --> 00:15:24,101 Mâncați niște kuaci pentru a vă recupera. 217 00:15:24,984 --> 00:15:26,524 Fiica consilierului șef Wang 218 00:15:27,023 --> 00:15:28,325 si fiul meu 219 00:15:28,455 --> 00:15:30,277 sunt îndrăgostiți unul de celălalt. 220 00:15:30,559 --> 00:15:33,140 Sunt un meci făcut în rai. 221 00:15:33,559 --> 00:15:34,900 Dar au crescut. 222 00:15:35,000 --> 00:15:36,792 Relația lor depinde de ei acum. 223 00:15:40,879 --> 00:15:42,027 Vă rugăm să așteptați un moment. 224 00:15:43,583 --> 00:15:44,852 L-ai adus cu tine. 225 00:15:45,280 --> 00:15:47,580 Vino. Pune-l pentru mine. 226 00:15:53,912 --> 00:15:54,994 O victorie sigură. 227 00:15:56,542 --> 00:15:57,620 Domnul meu. 228 00:16:01,279 --> 00:16:03,701 Acum că am pus asta, părem mai încrezători, nu? 229 00:16:03,911 --> 00:16:05,544 Da. 230 00:16:07,120 --> 00:16:10,061 (Astronom imperial, timpul a trecut.) 231 00:17:10,400 --> 00:17:11,461 Acesta este în afara acestei lumi. 232 00:17:13,079 --> 00:17:15,181 Această statuie a Dharmei se numește Sumeru. 233 00:17:15,519 --> 00:17:17,981 După cum se spune, sămânța de muștar este hrănită de Muntele Sumeru. 234 00:17:18,120 --> 00:17:20,820 Dar fără sămânță, nu va exista Muntele Sumeru. Este puternic. 235 00:17:21,519 --> 00:17:22,901 Ce este Sumeru? 236 00:17:23,799 --> 00:17:25,679 Există o altă lume între cer și pământ. 237 00:17:25,839 --> 00:17:27,621 Este la mii de mile depărtare de lume. 238 00:17:29,960 --> 00:17:32,055 Asta e corect. Persoana care poate sparge această formație 239 00:17:32,079 --> 00:17:34,340 va intra în propria sa lume. 240 00:17:34,632 --> 00:17:35,872 Trebuie să rupeți formația 241 00:17:36,731 --> 00:17:37,845 cu propria ta formatie. 242 00:17:37,936 --> 00:17:38,956 Dacă nu o rupi, 243 00:17:39,279 --> 00:17:41,719 mintea ta se va fractura și vei trăi în iluzii pentru totdeauna. 244 00:17:43,520 --> 00:17:44,629 Această formație... 245 00:17:44,720 --> 00:17:45,861 Nu este ușor de spart. 246 00:17:48,495 --> 00:17:49,693 - Domnişoară. - Domnule. 247 00:17:51,576 --> 00:17:53,276 (Un truc mărunt.) 248 00:18:35,273 --> 00:18:38,277 Lumea vastă este plină de o multitudine de lucruri. 249 00:18:40,056 --> 00:18:41,154 Acum, 250 00:18:41,912 --> 00:18:42,933 ridică-te în vârf. 251 00:18:54,760 --> 00:19:00,706 Victorie pentru Dafeng! 252 00:19:02,279 --> 00:19:04,381 Victorie pentru Xu Qi An! 253 00:19:04,680 --> 00:19:06,597 Victorie pentru Dafeng! 254 00:19:06,680 --> 00:19:07,941 Toate cele bune, Ning Yan! 255 00:19:08,680 --> 00:19:14,468 Victorie pentru Dafeng! 256 00:19:16,119 --> 00:19:21,077 Victorie pentru Dafeng! 257 00:19:21,160 --> 00:19:23,078 Victorie pentru Dafeng! Victorie... 258 00:19:23,161 --> 00:19:28,970 Victorie pentru Dafeng! 259 00:19:44,880 --> 00:19:47,181 (Toată lumea este bine dispusă acum.) 260 00:19:52,720 --> 00:19:54,597 (Cum le pot calma) 261 00:19:54,799 --> 00:19:56,861 (dacă nu pot da jos statuia Dharma?) 262 00:20:02,417 --> 00:20:03,580 Xu Qi An. 263 00:20:05,519 --> 00:20:08,119 Puteți avea acest tort cu osmanthus. Îl poți mânca în timp ce urci. 264 00:20:08,480 --> 00:20:09,676 nu mi-e foame. 265 00:20:10,279 --> 00:20:11,756 Doar ia-o. 266 00:20:11,839 --> 00:20:14,141 Este delicios. Bea și tu niște apă. 267 00:20:15,519 --> 00:20:17,221 Fie ca victoria să fie a ta. 268 00:20:17,720 --> 00:20:20,500 Deși nu știu de ce te-a ales Astronomul Imperial, 269 00:20:20,839 --> 00:20:23,500 Sunt sigur că are motivele lui pentru a te alege. 270 00:20:25,295 --> 00:20:26,523 Nu fiți agitat. 271 00:20:28,559 --> 00:20:30,236 Nu sunt nervos. 272 00:20:30,319 --> 00:20:32,100 De ce ar trebui să fiu nervos? nu sunt. 273 00:20:35,919 --> 00:20:37,112 Atunci de ce tremuri? 274 00:20:39,865 --> 00:20:40,882 eu... 275 00:20:41,960 --> 00:20:44,262 Doar mă încălzesc. 276 00:20:45,799 --> 00:20:50,340 Victorie pentru Dafeng! 277 00:20:51,240 --> 00:20:53,216 Tânărul maestru Xu, ai de gând să mergi la luptă acum? 278 00:20:53,240 --> 00:20:55,240 Tânărul Maestru Xu, să ai o întoarcere triumfătoare. 279 00:20:55,359 --> 00:20:57,735 Apoi vom organiza o petrecere de trei zile la Observatorul Imperial 280 00:20:57,759 --> 00:20:59,996 pentru a sărbători victoria ta. 281 00:21:00,079 --> 00:21:02,701 Nu. Nu mai vorbi pentru o vreme. Odihnește-te. 282 00:21:07,049 --> 00:21:08,260 Xu Qi An. 283 00:21:15,240 --> 00:21:16,720 Te-am căutat peste tot. 284 00:21:18,680 --> 00:21:19,875 Ce este asta? 285 00:21:20,039 --> 00:21:22,020 Este o colecție de poezii pe care le-ai scris pentru mine. 286 00:21:22,759 --> 00:21:25,100 Le poți recita când te urci pe scară. 287 00:21:25,279 --> 00:21:26,418 Acesta este prea... 288 00:21:27,440 --> 00:21:28,560 Solemn. 289 00:21:28,640 --> 00:21:31,000 Aceasta este o oportunitate de aur de a arăta tuturor talentele tale. 290 00:21:31,800 --> 00:21:33,660 Ești consilierul meu. 291 00:21:33,920 --> 00:21:35,060 Nu-ți poți pierde spiritul. 292 00:21:39,050 --> 00:21:40,181 o voi face 293 00:21:41,943 --> 00:21:43,124 mergi acum. 294 00:21:48,240 --> 00:21:49,360 Așteaptă. 295 00:21:51,799 --> 00:21:53,421 Ai de gând să mergi așa? 296 00:21:53,800 --> 00:21:54,890 Ce s-a întâmplat? 297 00:21:55,081 --> 00:21:56,216 Ar trebui să te schimbi. 298 00:22:22,480 --> 00:22:26,476 Toate cele bune lui Dafeng! 299 00:22:26,559 --> 00:22:28,740 Victorie pentru Xu Qi An! 300 00:22:44,480 --> 00:22:47,181 În ciuda faptului că sunt tineri, 301 00:22:48,400 --> 00:22:50,060 Îmi voi mânui sabia 302 00:22:50,680 --> 00:22:52,060 și luptă-mi drum prin! 303 00:23:14,600 --> 00:23:16,861 (Incomod. Este prea pretențios.) 304 00:23:22,000 --> 00:23:24,281 Există o mulțime de eroi și eroine în generația mea. 305 00:23:26,119 --> 00:23:28,701 Timpul trece repede odată ce intri în lumea marțială. 306 00:23:37,601 --> 00:23:39,701 Cerul este limita noastră. 307 00:23:40,360 --> 00:23:43,020 Și mă voi strădui mereu să fiu cel mai bun. 308 00:23:45,797 --> 00:23:46,956 Mare! 309 00:23:47,039 --> 00:23:48,540 Uimitor! 310 00:23:53,640 --> 00:23:56,101 Trecând prin nenumărate bătălii, 311 00:23:56,600 --> 00:23:59,573 obținând victorii după victorii. 312 00:24:07,720 --> 00:24:09,040 (Riviază în aer) 313 00:24:09,120 --> 00:24:11,460 Voi zbura cu vântul. 314 00:24:12,848 --> 00:24:15,389 Ajută-mă să mă înalț spre cer! 315 00:25:10,680 --> 00:25:12,381 Fără mine, Xu Ning Yan, 316 00:25:13,200 --> 00:25:15,621 lumea va fi cufundată în întuneric. 317 00:25:29,519 --> 00:25:31,340 Este o poezie grozavă! 318 00:25:33,057 --> 00:25:36,262 Cât de nerușinat. Mi-a copiat poezia și... 319 00:25:36,479 --> 00:25:38,500 Și a primit atât de multă atenție și admirație. 320 00:25:38,606 --> 00:25:39,792 E în regulă. 321 00:25:40,000 --> 00:25:41,381 Ești atât de talentat. 322 00:25:42,208 --> 00:25:43,788 Asta e nimic. 323 00:25:46,072 --> 00:25:47,362 Este o poezie grozavă. 324 00:25:47,648 --> 00:25:48,988 Auzi asta? 325 00:25:49,079 --> 00:25:50,260 Uite cât de înalt sună. 326 00:25:51,400 --> 00:25:53,397 Trebuie să fim concentrați 327 00:25:53,480 --> 00:25:55,597 pentru a avea succes. 328 00:25:55,680 --> 00:25:56,917 Mințile mari gândesc la fel. 329 00:25:57,000 --> 00:25:59,830 - Nu? - Nu m-am lăudat, nu? Nepotul meu este grozav, nu? 330 00:25:59,921 --> 00:26:01,437 Da. 331 00:26:01,520 --> 00:26:03,557 El este și nepotul meu. 332 00:26:03,640 --> 00:26:05,020 El este Gardianul de Argint. 333 00:26:05,319 --> 00:26:06,597 Încă nu are o logodnică. 334 00:26:06,680 --> 00:26:07,701 Da. 335 00:26:09,960 --> 00:26:11,461 Nu am văzut niciodată 336 00:26:11,880 --> 00:26:13,181 o bătălie atât de importantă. 337 00:26:13,359 --> 00:26:15,381 Nu am primit atât de multă atenție 338 00:26:15,703 --> 00:26:17,743 când am obţinut primul loc la examenul imperial. 339 00:26:18,079 --> 00:26:19,117 Un om inutil ca tine 340 00:26:19,200 --> 00:26:21,716 nu va putea niciodată să vină cu o idee atât de grozavă. 341 00:26:21,799 --> 00:26:23,661 Ning Yan, toate cele bune! 342 00:26:32,880 --> 00:26:34,740 Sunt Xu Qi An, un războinic din Dafeng. 343 00:26:35,279 --> 00:26:36,740 Sunt aici să te provoc! 344 00:26:40,839 --> 00:26:42,381 Această bătălie 345 00:26:43,200 --> 00:26:44,941 se numește Amăgire. 346 00:26:45,599 --> 00:26:47,221 Într-o zi pe pământ 347 00:26:48,519 --> 00:26:51,020 este ca o mie de ani în formare. 348 00:26:59,960 --> 00:27:01,540 Am mai auzit despre această formație. 349 00:27:01,799 --> 00:27:02,935 Astronom imperial. 350 00:27:03,599 --> 00:27:04,941 Cât de puternic 351 00:27:05,240 --> 00:27:06,540 este aceasta formare a iluziei? 352 00:27:06,680 --> 00:27:08,580 Nu e vorba de putere. 353 00:27:09,640 --> 00:27:12,221 Dar este o formație chinuitoare. 354 00:27:13,920 --> 00:27:15,540 (Nu există mișcare de energie.) 355 00:27:16,400 --> 00:27:18,020 (Nu există niciun pericol.) 356 00:27:18,303 --> 00:27:20,574 (Cred că formația nu mă va ataca.) 357 00:27:21,960 --> 00:27:23,440 Cei care au atins iluminarea 358 00:27:24,119 --> 00:27:25,740 va avea mintea limpede. 359 00:27:26,480 --> 00:27:27,740 Cei care sunt pierduți 360 00:27:28,839 --> 00:27:30,461 nu se va odihni niciodată în pace. 361 00:27:35,783 --> 00:27:37,456 Mintea omului care intră în formație 362 00:27:37,480 --> 00:27:41,300 va fi torturat de suferința tuturor pe care îi vede în fiecare zi. 363 00:27:41,960 --> 00:27:43,141 Nu numai atât, 364 00:27:43,559 --> 00:27:46,861 această formare poate crea un viitor fals 365 00:27:48,920 --> 00:27:50,580 care poate face oamenii să dispere 366 00:27:51,160 --> 00:27:52,461 și pierde speranța în viitor. 367 00:27:53,480 --> 00:27:55,661 Cu cât ai trecut mai multe greutăți, 368 00:27:56,559 --> 00:27:57,740 cu atât vei fi mai tulburat. 369 00:27:58,079 --> 00:28:00,119 Și îți va fi mai greu să spargi formația. 370 00:28:15,880 --> 00:28:17,300 Unde sunt? 371 00:28:23,519 --> 00:28:25,461 Vei urca în vârf 372 00:28:25,759 --> 00:28:27,780 pentru a obține o viziune mai bună asupra lucrurilor din viață. 373 00:28:28,200 --> 00:28:30,500 De acum înainte, vei fi numit Yang Ling. 374 00:28:31,359 --> 00:28:32,472 (Mama?) 375 00:28:33,480 --> 00:28:35,141 Dă-mi-o. Lasă-mă să mă joc cu el. 376 00:28:36,360 --> 00:28:37,621 Lasă-mă să mă joc cu el. 377 00:28:37,960 --> 00:28:39,218 Dă-mi-o. 378 00:28:42,400 --> 00:28:44,036 Mi-am cumpărat o mașină nouă. 379 00:28:44,166 --> 00:28:45,988 Veniți și aruncați o privire, toată lumea. 380 00:28:48,119 --> 00:28:49,141 Vino aici. 381 00:28:49,759 --> 00:28:50,901 Vino și aruncă o privire. 382 00:28:51,640 --> 00:28:54,060 Nu te-ai întors aseară. Unde te-ai dus? 383 00:28:54,400 --> 00:28:56,661 Am băut cu șeful meu în scopuri de muncă. 384 00:28:56,799 --> 00:28:58,060 De ce să faci mare lucru din asta? 385 00:28:58,400 --> 00:29:00,580 Te-ai dus să bei? Ce este asta? 386 00:29:00,839 --> 00:29:02,436 Și asta. Cine este acesta de pe telefonul tău? 387 00:29:02,519 --> 00:29:05,381 - Îmi pare rău. Eu chiar... - Ieși afară! Ieși acum! 388 00:29:07,599 --> 00:29:10,397 Unu, doi, unu. 389 00:29:10,480 --> 00:29:13,157 Unu, doi, unu. 390 00:29:13,240 --> 00:29:15,221 Unu, doi, unu. 391 00:29:16,119 --> 00:29:17,621 Nu ți-a fost ușor să intri. 392 00:29:18,319 --> 00:29:19,839 Nu renunța pentru că m-am îmbolnăvit. 393 00:29:20,519 --> 00:29:22,100 Mamă, e în regulă. 394 00:29:22,400 --> 00:29:24,340 Nu este un lucru rău să începi să lucrezi mai devreme. 395 00:29:45,240 --> 00:29:47,701 Haute couture. 396 00:29:48,880 --> 00:29:51,181 Haute couture. 397 00:29:52,648 --> 00:29:54,837 Haute couture. 398 00:29:54,920 --> 00:29:56,029 Haute couture. 399 00:29:58,400 --> 00:30:00,461 Iluminat. 400 00:30:01,480 --> 00:30:04,461 Iluminat. 401 00:30:05,840 --> 00:30:08,934 (De ce nu mi-am dat seama cât de frumoasă este această cale?) 402 00:30:13,880 --> 00:30:16,186 (8 septembrie, de fiecare dată când o văd.) 403 00:30:29,200 --> 00:30:31,796 (Data viitoare, voi fi mai cool.) 404 00:30:34,319 --> 00:30:35,820 Motivul. 405 00:30:36,640 --> 00:30:38,461 Motiv. 406 00:30:40,680 --> 00:30:42,340 Motiv. 407 00:30:48,440 --> 00:30:51,373 (Mi-am adunat tot curajul. Dar am întârziat o secundă. Cât de inutil.) 408 00:30:57,160 --> 00:30:59,160 (Ultima zi a lunii septembrie, un cadou neașteptat.) 409 00:31:05,319 --> 00:31:06,461 imi pare rau. 410 00:31:06,720 --> 00:31:07,981 Mi-am lăsat geanta aici. 411 00:31:19,320 --> 00:31:20,480 Buna ziua. 412 00:31:23,936 --> 00:31:25,965 Eu sunt Yang Ling. 413 00:31:26,880 --> 00:31:27,918 Ne-am mai întâlnit. 414 00:31:39,920 --> 00:31:41,061 Buna ziua. 415 00:31:41,200 --> 00:31:42,260 Eu sunt Ke Ke. 416 00:31:44,374 --> 00:31:45,461 Buna ziua. 417 00:31:46,487 --> 00:31:47,708 Cafeaua ta este aici. 418 00:31:49,382 --> 00:31:50,556 Unde este ea? 419 00:31:50,759 --> 00:31:51,872 tu prost. 420 00:31:53,640 --> 00:31:54,681 Vin. 421 00:32:00,640 --> 00:32:02,978 (Din fericire, ea a venit la mine. Și acum sunt proprietarul lumii.) 422 00:32:51,080 --> 00:32:53,080 (Muncesc din greu.) 423 00:32:57,319 --> 00:32:58,460 domnule Wang! 424 00:32:59,519 --> 00:33:02,181 - Casa aia este încă disponibilă, nu? - Lasă-mă să ți-o arăt. 425 00:33:03,480 --> 00:33:05,716 Mută-te deoparte. Ei sunt clienții mei. 426 00:33:05,799 --> 00:33:07,476 - Ce? - Domnule Li, doamna Li, vino. 427 00:33:07,559 --> 00:33:08,679 Îmi pare rău. Te rog vino aici. 428 00:33:09,200 --> 00:33:11,137 - Doamna Li. Da. - Este aspectul care îmi place, nu? 429 00:33:11,161 --> 00:33:13,696 Au mai rămas doar două case cu același aspect la care te-ai uitat. 430 00:33:13,720 --> 00:33:16,476 Acest aspect este foarte popular. Uite. Iluminarea este perfecta. 431 00:33:16,559 --> 00:33:18,381 Bine. Atât de decisiv. 432 00:33:18,960 --> 00:33:20,820 Vino. Lasă-mă să-ți spun. Am găsit ceva. 433 00:33:21,079 --> 00:33:22,476 Sunt sigur că aceasta este casa visurilor tale. 434 00:33:22,559 --> 00:33:24,820 Vino aici. Permiteți-mi să vă subliniez. 435 00:33:24,920 --> 00:33:26,597 Preferi o vilă sau o mansardă? 436 00:33:26,680 --> 00:33:28,840 Îți voi cumpăra o casă aici când voi avea bani. Uite. 437 00:33:29,119 --> 00:33:31,461 Asta e cea pe care o vreau. 438 00:33:33,400 --> 00:33:34,457 Așteaptă o clipă. 439 00:33:34,839 --> 00:33:35,880 Scuzați-mă. 440 00:33:36,160 --> 00:33:37,461 Îmi poți împrumuta stiloul tău laser? 441 00:33:39,680 --> 00:33:40,760 Multumesc. 442 00:33:41,759 --> 00:33:44,117 Uite. Aceasta. Acest lucru este perfect. 443 00:33:44,200 --> 00:33:45,580 Uite. E un lac lângă. 444 00:33:45,759 --> 00:33:47,740 Vom avea vedere la lac după asta. 445 00:33:47,960 --> 00:33:50,340 Putem reveni când ne putem permite. 446 00:34:08,760 --> 00:34:10,440 Aplicat la o academie de design din Franța. 447 00:34:12,800 --> 00:34:13,876 Aşa? 448 00:34:43,519 --> 00:34:44,603 Bine. Pregătește-te. 449 00:34:44,920 --> 00:34:46,798 Zâmbet. Bun. Foarte bun. 450 00:34:46,881 --> 00:34:48,877 Trei, doi, unu. 451 00:34:55,400 --> 00:34:56,880 Am plătit avansul pentru fiul nostru. 452 00:34:59,320 --> 00:35:00,560 Am plătit pentru cadoul de logodnă. 453 00:35:01,320 --> 00:35:02,700 Acestea sunt taxele medicale ale tatălui nostru. 454 00:35:03,760 --> 00:35:05,100 Ce a mai rămas 455 00:35:05,440 --> 00:35:06,540 este aici. 456 00:35:19,719 --> 00:35:20,818 eu 457 00:35:22,119 --> 00:35:23,140 Va găsi o cale. 458 00:36:00,887 --> 00:36:02,388 (Veți urca în vârf) 459 00:36:03,119 --> 00:36:04,941 (pentru a obține o viziune mai bună asupra lucrurilor din viață.) 460 00:36:05,440 --> 00:36:07,781 (De acum înainte, vei fi numit Yang Ling.) 461 00:36:08,960 --> 00:36:10,237 (Îți place?) 462 00:36:18,000 --> 00:36:20,140 (Veți urca în vârf) 463 00:36:20,360 --> 00:36:22,301 (pentru a obține o viziune mai bună asupra lucrurilor din viață.) 464 00:36:22,680 --> 00:36:25,117 (De acum înainte, vei fi numit Yang Ling.) 465 00:36:25,280 --> 00:36:30,020 Unu, doi, unu. 466 00:36:31,840 --> 00:36:36,180 Haute couture. 467 00:36:37,199 --> 00:36:39,301 Eu sunt Yang Ling. 468 00:36:40,079 --> 00:36:41,244 Ne-am mai întâlnit. 469 00:36:45,440 --> 00:36:46,996 Îmi pare rău. Te rog vino aici. 470 00:36:47,079 --> 00:36:50,036 Au mai rămas doar două case cu același aspect la care te-ai uitat. 471 00:36:50,120 --> 00:36:51,189 Este foarte popular. 472 00:36:51,280 --> 00:36:53,540 Acest lucru este perfect. Uite. E un lac lângă. 473 00:36:53,639 --> 00:36:55,540 Vom avea vedere la lac după asta. 474 00:36:55,832 --> 00:36:58,068 Putem reveni când ne putem permite. 475 00:36:58,159 --> 00:36:59,239 Nu. 476 00:37:03,712 --> 00:37:05,192 Am plătit avansul pentru fiul nostru. 477 00:37:05,880 --> 00:37:07,301 Acestea sunt taxele medicale ale tatălui nostru. 478 00:37:20,360 --> 00:37:22,341 (Veți urca în vârf) 479 00:37:22,480 --> 00:37:24,540 (pentru a obține o viziune mai bună asupra lucrurilor din viață.) 480 00:37:24,719 --> 00:37:27,156 (De acum înainte, vei fi numit Yang Ling.) 481 00:37:27,239 --> 00:37:28,797 - Ce se întâmplă? - Da. 482 00:37:28,880 --> 00:37:30,717 - De ce nu se mişcă? - Ce s-a întâmplat? 483 00:37:30,800 --> 00:37:32,717 - Nu știu. - Va pierde? 484 00:37:32,800 --> 00:37:34,076 Este doar o față drăguță? 485 00:37:34,159 --> 00:37:36,741 Unchiule, de ce nu se mișcă Ning Yan? 486 00:37:38,159 --> 00:37:40,180 E în regulă. Să așteptăm. 487 00:37:45,239 --> 00:37:47,580 A trecut mai bine de o oră. 488 00:37:47,960 --> 00:37:49,540 Dacă pierde această luptă, 489 00:37:50,440 --> 00:37:51,981 echilibrul puterii 490 00:37:53,000 --> 00:37:55,981 între noi și Tărâmul Ceresc va fi perturbat. 491 00:37:56,400 --> 00:37:58,821 Mai bine ai un plan alternativ. 492 00:37:59,119 --> 00:38:00,620 - Altfel... - Maiestate. 493 00:38:02,400 --> 00:38:04,261 Nu ai simțit nimic? 494 00:38:06,000 --> 00:38:07,115 Ning Yan. 495 00:38:07,559 --> 00:38:08,700 Scoate-ți sabia. 496 00:38:09,159 --> 00:38:10,580 De ce nu se mișcă? 497 00:38:11,840 --> 00:38:13,540 El trebuie să iasă din amăgire 498 00:38:14,039 --> 00:38:15,140 pentru a rupe formația. 499 00:38:15,519 --> 00:38:16,799 Dacă nu poate rupe formația, 500 00:38:17,239 --> 00:38:18,781 mintea i se va fractura. 501 00:38:19,079 --> 00:38:20,336 Și va deveni un om inutil. 502 00:38:20,360 --> 00:38:21,400 Nu. 503 00:38:21,719 --> 00:38:23,261 Ce ar trebui să facem? 504 00:38:29,880 --> 00:38:31,700 Xu a căzut în formație. 505 00:38:32,519 --> 00:38:34,261 Nu poate lupta împotriva ei. 506 00:38:34,519 --> 00:38:36,220 Mi-e teamă că va pierde această bătălie. 507 00:38:41,719 --> 00:38:43,461 (Veți urca în vârf) 508 00:38:43,800 --> 00:38:45,861 (pentru a obține o viziune mai bună asupra lucrurilor din viață.) 509 00:38:46,159 --> 00:38:48,620 (De acum înainte, vei fi numit Yang Ling.) 510 00:38:59,320 --> 00:39:00,660 Viața ta 511 00:39:02,360 --> 00:39:04,261 este o deschidere a ochilor pentru mine. 512 00:39:06,239 --> 00:39:07,352 In sfarsit, 513 00:39:09,440 --> 00:39:10,660 nu ai realizat nimic. 514 00:39:12,079 --> 00:39:13,540 Ai pierdut totul. 515 00:39:14,559 --> 00:39:15,838 În această viață, 516 00:39:17,599 --> 00:39:18,759 ești prins de viața ta, 517 00:39:19,880 --> 00:39:21,020 prins de sentimentele tale, 518 00:39:22,280 --> 00:39:23,381 și prins de inima ta. 519 00:39:24,519 --> 00:39:25,941 Doar rămâi în viață zi de zi. 520 00:39:28,519 --> 00:39:29,660 Lasă-mă să te întreb. 521 00:39:31,320 --> 00:39:32,421 Ce rost are 522 00:39:33,679 --> 00:39:35,301 din viata ta? 523 00:39:41,079 --> 00:39:42,861 Sensul vieții. 524 00:39:46,719 --> 00:39:48,461 M-am născut într-o familie obișnuită. 525 00:39:49,639 --> 00:39:51,180 Privat de copilărie. 526 00:39:52,760 --> 00:39:54,381 O relație eșuată. 527 00:39:56,039 --> 00:39:57,540 Un vis pierdut. 528 00:39:59,199 --> 00:40:00,741 Zi de zi, 529 00:40:01,519 --> 00:40:02,700 an de an. 530 00:40:04,000 --> 00:40:06,941 În cele din urmă, voi muri de o moarte fără sens. 531 00:40:09,519 --> 00:40:10,742 Într-adevăr. 532 00:40:12,239 --> 00:40:14,140 Dupa parerea ta, 533 00:40:15,480 --> 00:40:18,901 Sunt într-adevăr un eșec total. 534 00:40:29,760 --> 00:40:30,915 Cu toate acestea, 535 00:40:37,639 --> 00:40:39,421 este o viață de eșec 536 00:40:42,639 --> 00:40:44,261 fara sens? 537 00:40:46,440 --> 00:40:49,100 Există multe lucruri semnificative în viață. 538 00:40:50,920 --> 00:40:53,500 Experiența este și ea semnificativă. 539 00:40:54,960 --> 00:40:56,020 Am trecut prin asta. 540 00:40:57,000 --> 00:40:58,060 Am făcut-o. 541 00:40:58,519 --> 00:40:59,540 L-am deținut. 542 00:41:01,679 --> 00:41:03,861 Indiferent de succes sau eșec, 543 00:41:06,119 --> 00:41:07,540 experiența în sine 544 00:41:08,519 --> 00:41:10,220 are și sens, nu?