1
00:01:33,483 --> 00:01:36,160
(Gardienii lui Dafeng)

2
00:01:36,258 --> 00:01:39,200
(Episodul 30)

3
00:01:39,925 --> 00:01:44,440
(Mânia lui Vajra)

4
00:02:20,807 --> 00:02:22,440
Ce este asta?

5
00:02:22,768 --> 00:02:24,688
Aceasta este o statuie a dharmei din tărâmul ceresc.

6
00:02:28,439 --> 00:02:30,120
O statuie a Dharmei, nu?

7
00:02:30,312 --> 00:02:32,320
Cum îndrăznești să încerci să-l agresezi pe Dafeng?

8
00:02:49,887 --> 00:02:51,868
- Tu esti din nou? - Taie prostiile.

9
00:02:52,184 --> 00:02:54,229
Mă voi ocupa de tine după ce termin cu statuia Dharma.

10
00:02:54,253 --> 00:02:56,080
Să vedem cine e mai rapid. Sabia ta?

11
00:02:56,399 --> 00:02:57,800
Sau sulița mea?

12
00:03:18,212 --> 00:03:21,501
Astronom imperial, arată-te.

13
00:03:30,904 --> 00:03:33,280
Senior, ce se întâmplă?

14
00:03:33,425 --> 00:03:35,265
Este statuia Dharma a tărâmului ceresc!

15
00:03:36,439 --> 00:03:38,000
Se ridică la înălțimea reputației sale!

16
00:03:38,400 --> 00:03:41,720
Cu cât ești mai puternic, cu atât este mai greu să-i rezist aurei!

17
00:03:44,912 --> 00:03:46,800
Fructele mele!

18
00:04:30,399 --> 00:04:34,581
Tărâmul ceresc este la fel de puternic ca întotdeauna.

19
00:05:03,552 --> 00:05:05,383
Este aceasta o statuie a dharmei a tărâmului ceresc?

20
00:05:05,407 --> 00:05:08,000
Ning Yan! Ce se întâmplă?

21
00:05:08,243 --> 00:05:09,640
Nici eu nu sunt sigur!

22
00:05:10,079 --> 00:05:13,180
Judecând după situație, cred că sunt aici să interogheze pe cineva!

23
00:05:15,504 --> 00:05:16,960
Astronom imperial!

24
00:05:17,473 --> 00:05:20,200
Cât timp ai de gând să te ascunzi?

25
00:05:23,502 --> 00:05:27,640
Ning Yan! Bărbații din familia Xu sunt neînduplecați!

26
00:05:27,810 --> 00:05:29,680
Nu trebuie să îngenunchezi!

27
00:05:29,880 --> 00:05:31,061
Nu stau în genunchi.

28
00:05:31,210 --> 00:05:32,760
De ce nu avem un meci?

29
00:05:39,444 --> 00:05:42,000
(Este aceasta puterea cultivatorilor avansați?)

30
00:06:03,488 --> 00:06:04,680
Ce se întâmplă?

31
00:06:05,176 --> 00:06:06,576
A dispărut aura intimidantă?

32
00:06:15,375 --> 00:06:16,800
La ce te uiți?

33
00:06:16,879 --> 00:06:18,400
Nu stau în genunchi!

34
00:06:46,013 --> 00:06:49,240
(Arhat celest de rang doi)

35
00:07:27,199 --> 00:07:28,640
am spus,

36
00:07:28,759 --> 00:07:31,280
nu ai voie sa intri!

37
00:07:31,480 --> 00:07:33,400
Mijloace nesemnificativă.

38
00:07:48,809 --> 00:07:50,640
am ajuns.

39
00:08:13,560 --> 00:08:15,080
Le respinge cineva?

40
00:08:18,480 --> 00:08:19,920
Al doilea unchi, ești bine?

41
00:08:20,333 --> 00:08:21,376
Sunt bine.

42
00:08:21,664 --> 00:08:23,320
E bine să fii tânăr, nu?

43
00:08:23,656 --> 00:08:25,120
Corpul tău este încă robust.

44
00:08:25,553 --> 00:08:27,280
Spre deosebire de mine. La această vârstă,

45
00:08:27,399 --> 00:08:29,600
Nici măcar nu pot sta cum trebuie

46
00:08:29,882 --> 00:08:31,242
după ce a suferit un asemenea şoc.

47
00:08:31,336 --> 00:08:33,840
Credeam că ai spus că bărbații din familia Xu sunt neînduplecați.

48
00:08:34,398 --> 00:08:35,733
Nu mai fi un alec deștept.

49
00:08:38,231 --> 00:08:39,680
Dou Ding, ce sa întâmplat?

50
00:08:40,104 --> 00:08:43,400
Părinte, e atât de zgomotos acolo.

51
00:08:43,536 --> 00:08:45,080
Zgomotul va înceta în curând.

52
00:08:46,366 --> 00:08:49,347
E o zeitate pe cer.

53
00:08:51,139 --> 00:08:53,160
Destul, Dou Ding. Nu te mai uita la el.

54
00:08:53,255 --> 00:08:55,853
Ajută-ți tatăl să se ridice și protejează-l.

55
00:08:55,934 --> 00:08:57,275
Pleacă de aici.

56
00:08:57,519 --> 00:08:59,320
Dou Ding, grăbește-te și întoarce-te la culcare.

57
00:08:59,960 --> 00:09:01,320
Grăbește-te și întoarce-te la culcare.

58
00:09:03,126 --> 00:09:04,406
Ce rost are să te cresc?

59
00:09:04,487 --> 00:09:06,240
Te-am crescut de peste 20 de ani pentru nimic.

60
00:09:06,703 --> 00:09:07,860
Nu este adevărat.

61
00:09:07,923 --> 00:09:09,400
Vino.

62
00:09:13,121 --> 00:09:14,840
Sunt un erou în anii mei crepusculari, știi?

63
00:09:15,008 --> 00:09:16,261
În trecut,

64
00:09:16,368 --> 00:09:19,760
Am fost și un erou neînduplecat.

65
00:09:20,072 --> 00:09:23,910
Aș putea încărca în interiorul unui întreg batalion

66
00:09:24,006 --> 00:09:26,043
fără măcar să bată pleoapa.

67
00:09:26,136 --> 00:09:27,400
Da da.

68
00:09:27,623 --> 00:09:31,620
Al doilea unchi, de aceea ți-au rănit picioarele.

69
00:09:31,711 --> 00:09:33,560
Și acum, nu le poți controla.

70
00:09:34,622 --> 00:09:37,260
Ingrate, știi doar să-ți batjocorești unchiul, nu?

71
00:09:37,341 --> 00:09:38,634
Nu e asta! Îmi cunosc vina acum!

72
00:09:38,658 --> 00:09:39,960
Este vina mea.

73
00:09:40,041 --> 00:09:41,641
- Îndrăznești să mă batjocorești din nou? - E vina mea.

74
00:09:41,665 --> 00:09:43,000
Mai bine oprești.

75
00:09:51,544 --> 00:09:52,684
Ce s-a întâmplat?

76
00:10:00,559 --> 00:10:03,020
(Este aceasta reședința lui Xu Qi An?)

77
00:10:04,120 --> 00:10:07,480
(Reședința Xu)

78
00:10:58,648 --> 00:11:00,160
Cine e acolo?

79
00:11:48,022 --> 00:11:49,360
Astronom imperial,

80
00:11:50,600 --> 00:11:52,760
pentru că ne cunoști intenția,

81
00:11:54,231 --> 00:11:55,600
o voi face

82
00:11:56,025 --> 00:11:57,920
tăiat la goană.

83
00:12:10,679 --> 00:12:11,960
Trebuie să fi fost greu.

84
00:12:12,200 --> 00:12:13,447
Bea niște ceai.

85
00:12:17,359 --> 00:12:19,901
A trecut atât de mult de când juniorul tău, Du E, a vizitat Dafeng.

86
00:12:20,008 --> 00:12:22,468
Presupun că a uitat cum să ajungă la Biroul Astronomic.

87
00:12:30,709 --> 00:12:33,680
Astronomul Imperial știe totul din tărâmul Dafeng.

88
00:12:34,279 --> 00:12:36,941
Se pare că zvonul era adevărat.

89
00:12:37,463 --> 00:12:39,324
Shen Shu a renascut.

90
00:12:40,552 --> 00:12:44,373
Suntem aici să-l ducem înapoi în tărâmul ceresc.

91
00:12:44,799 --> 00:12:46,719
Astronom imperial, vă rog să ni-l predați.

92
00:12:51,313 --> 00:12:54,893
Dacă nu sunt dispus să fac asta?

93
00:12:56,673 --> 00:12:59,160
Astronom imperial, dacă acesta este răspunsul tău,

94
00:12:59,511 --> 00:13:02,612
vom duce război împotriva lui Dafeng.

95
00:13:03,135 --> 00:13:06,555
Deși nu suntem la fel de puternici ca tine în tărâmul Dafeng,

96
00:13:07,363 --> 00:13:10,422
Garantez că capitala Dafeng va fi distrusă

97
00:13:11,440 --> 00:13:13,941
dacă mergem la război.

98
00:13:14,753 --> 00:13:15,924
Astronom imperial,

99
00:13:16,647 --> 00:13:18,360
ar trebui să te gândești de două ori.

100
00:13:19,080 --> 00:13:21,040
Vrei să sacrifici o singură persoană

101
00:13:21,688 --> 00:13:23,429
sau tot orasul?

102
00:13:34,314 --> 00:13:35,450
Raspunsul meu este nu.

103
00:13:53,744 --> 00:13:55,040
Astronom imperial,

104
00:13:56,363 --> 00:13:59,760
s-ar putea să pariezi tot orașul

105
00:14:00,238 --> 00:14:02,099
doar ca să-l ții pe Shen Shu aici?

106
00:14:13,159 --> 00:14:16,020
Am spus nu pentru că nu aveam chef să fac asta.

107
00:14:16,416 --> 00:14:18,240
Voi băieți intenționați să-l luați pe Shen Shu cu voi.

108
00:14:18,471 --> 00:14:19,920
Totuși, băieți, habar nu aveți

109
00:14:20,121 --> 00:14:23,880
că rămânerea în Dafeng este cea mai bună alegere a lui.

110
00:14:24,287 --> 00:14:25,548
Ce vrei să spui?

111
00:14:25,888 --> 00:14:28,840
Xu Qi An, gazda lui Shen Shu, nu este o persoană obișnuită.

112
00:14:29,471 --> 00:14:31,292
Pe lângă Shen Shu,

113
00:14:31,816 --> 00:14:33,596
mai este un lucru în corpul lui.

114
00:14:34,240 --> 00:14:36,660
Dacă Shen Shu este separat de el,

115
00:14:37,160 --> 00:14:38,446
mi-e frică

116
00:14:40,440 --> 00:14:42,460
voi băieți nu veți putea să-l mai vedeți.

117
00:14:51,183 --> 00:14:52,284
Astronom imperial,

118
00:14:52,864 --> 00:14:55,104
in ceea ce priveste lucrul pe care l-ai mentionat, ar putea fi vorba

119
00:14:55,812 --> 00:14:57,913
că palatul pierduse acum două decenii?

120
00:15:00,376 --> 00:15:01,757
Chiar si asa,

121
00:15:02,951 --> 00:15:05,493
acea mizerie a fost cauzată de Biroul Astronomic.

122
00:15:06,088 --> 00:15:08,088
De ce ar trebui tărâmul ceresc să-ți curețe mizeria?

123
00:15:11,870 --> 00:15:14,560
De vreme ce voi ați venit până aici, presupun

124
00:15:14,660 --> 00:15:16,440
băieți, nu veți crede promisiunile mele goale.

125
00:15:16,952 --> 00:15:19,612
De ce nu facem un pariu?

126
00:15:20,960 --> 00:15:22,055
Ce fel de pariu?

127
00:15:23,816 --> 00:15:26,797
Să pariem viețile tuturor din Dafeng

128
00:15:27,743 --> 00:15:30,324
împotriva viitorului tărâmului ceresc.

129
00:15:35,571 --> 00:15:36,740
Ai auzit de ea?

130
00:15:36,879 --> 00:15:39,135
Este o abilitate cerească prezentată de cultivatorii tărâmului ceresc.

131
00:15:39,159 --> 00:15:42,159
Dafeng a coexistat pașnic cu tărâmul ceresc de peste 10 ani.

132
00:15:42,240 --> 00:15:44,200
Mă tem că se va întâmpla ceva groaznic.

133
00:15:44,272 --> 00:15:45,655
Dar ei chiar fac asta capitalei?

134
00:15:45,679 --> 00:15:47,597
Nu este tărâmul ceresc prea arogant pentru binele lor?

135
00:15:47,621 --> 00:15:50,178
De ce Astronomul Imperial nu a risipit încă acest fenomen?

136
00:15:50,202 --> 00:15:53,318
Ar trebui să le atenueze aroganța și să-l ajute pe Dafeng să-și dezvăluie furia.

137
00:15:53,446 --> 00:15:54,657
- Asta e corect. - Tocmai.

138
00:15:57,408 --> 00:15:59,320
Maiestate, vă rog să nu vă faceți griji.

139
00:15:59,591 --> 00:16:01,920
Astronomul Imperial este puternic și plin de resurse.

140
00:16:02,079 --> 00:16:04,141
El poate rezolva cu siguranță această problemă.

141
00:16:07,072 --> 00:16:11,293
Întotdeauna am avut încredere în Astronomul Imperial.

142
00:16:12,446 --> 00:16:15,108
Cu toate acestea, tărâmul ceresc a venit aici pregătit de data aceasta.

143
00:16:15,704 --> 00:16:18,000
Și sistemul lor de vrăjitorie este destul de unic.

144
00:16:18,319 --> 00:16:20,239
Ei nu se clasează pe unul în funcție de nivelul lor de luptă.

145
00:16:22,265 --> 00:16:26,086
Dacă Astronomul Imperial nu poate face nimic în privința lor,

146
00:16:28,351 --> 00:16:31,052
Dafeng va fi umilit.

147
00:16:38,290 --> 00:16:41,550
Majestatea Voastră, Zhu Cai Wei de la Biroul Astronomic caută un public.

148
00:16:41,695 --> 00:16:43,556
- Lasă-o să intre. - Da, Maiestate.

149
00:16:52,115 --> 00:16:53,422
Salutări, Maiestate.

150
00:17:02,518 --> 00:17:05,100
Când intenționează Astronomul Imperial să acționeze?

151
00:17:05,400 --> 00:17:06,564
Majestatea Voastră,

152
00:17:06,824 --> 00:17:10,480
Maestrul a spus că își va reduce statutul și va oferi oamenilor un subiect

153
00:17:10,624 --> 00:17:13,024
un subiect despre care să bârfească dacă el însuși risipește formația.

154
00:17:13,120 --> 00:17:14,727
Cineva mai tânăr ar trebui să-i angajeze în schimb.

155
00:17:14,751 --> 00:17:17,413
Numai atunci putem dovedi puterea lui Dafeng.

156
00:17:21,921 --> 00:17:23,240
Dacă da, presupun

157
00:17:24,096 --> 00:17:26,276
acea persoană trebuie să fie Sun Xuan Ji.

158
00:17:27,423 --> 00:17:31,325
Maiestate, au trecut două decenii de când Second Senior a plecat în retragere.

159
00:17:31,519 --> 00:17:33,101
Acum, el este încă în retragere.

160
00:17:35,935 --> 00:17:38,240
Dacă da, trebuie să fie Yang Qian Huan.

161
00:17:38,584 --> 00:17:40,605
Ieri, în timp ce senior Yang cultiva,

162
00:17:40,824 --> 00:17:42,360
a înnebunit din întâmplare.

163
00:17:42,813 --> 00:17:45,673
Ce? A înnebunit din întâmplare?

164
00:17:46,039 --> 00:17:48,300
Chiar la ora asta?

165
00:17:52,573 --> 00:17:54,074
Ce ar trebui să facem, atunci?

166
00:17:55,199 --> 00:17:58,220
Atât tu, cât și Song Qing nu sunteți buni la luptă. Voi doi nu veți face.

167
00:17:58,711 --> 00:18:00,613
Cine mai este acolo în Biroul Astronomic?

168
00:18:01,184 --> 00:18:02,965
Majestatea Voastră, vă rog să vă liniștiți.

169
00:18:04,024 --> 00:18:06,104
Maestrul mi-a cerut să împrumut un personal de la tine.

170
00:18:06,253 --> 00:18:10,701
El va lua asupra trimișilor tărâmului ceresc în numele nostru.

171
00:18:11,487 --> 00:18:13,228
Împrumuți un personal de la mine?

172
00:18:15,179 --> 00:18:16,354
la cine te referi?

173
00:18:16,457 --> 00:18:17,639
(Ciudat.)

174
00:18:17,720 --> 00:18:20,015
(Astronomul Imperial a scăpat doar de aura intimidantă.)

175
00:18:20,039 --> 00:18:21,600
(Statuia Dharma este încă acolo.)

176
00:18:21,920 --> 00:18:25,621
(Nu-mi spune că nici măcar el nu poate face față situației?)

177
00:18:26,856 --> 00:18:27,986
(Așa este.)

178
00:18:28,160 --> 00:18:30,374
(Dacă astronomul imperial nu poate face față acestei situații, )

179
00:18:30,398 --> 00:18:32,518
(Presupun că toată lumea din capitală trebuie să intre în panică.)

180
00:18:33,223 --> 00:18:36,175
(Dacă da, mă tem că trebuie să amân)

181
00:18:37,039 --> 00:18:38,400
(întâlnirea mea cu Si Mu.)

182
00:18:43,248 --> 00:18:44,609
(La naiba cu asta.)

183
00:18:46,974 --> 00:18:48,573
Ning Yan, fii mai rezervat.

184
00:18:48,665 --> 00:18:49,960
Expresia ta este prea tare.

185
00:18:53,383 --> 00:18:54,562
Dar acum?

186
00:18:54,840 --> 00:18:55,968
Este mai bine acum?

187
00:18:56,887 --> 00:18:57,990
Uită-l.

188
00:18:59,556 --> 00:19:01,596
Tipul din mijloc, nu te mișca.

189
00:19:01,799 --> 00:19:03,580
Uită-te la mine. Zâmbet.

190
00:19:15,600 --> 00:19:16,880
Vă rugăm să verificați.

191
00:19:18,648 --> 00:19:20,085
- Destul de bine. - Nu e rău deloc.

192
00:19:20,166 --> 00:19:21,640
Ai făcut o treabă grozavă.

193
00:19:21,784 --> 00:19:23,480
Este viu și realist.

194
00:19:23,792 --> 00:19:25,000
Mai ales mătușa.

195
00:19:25,128 --> 00:19:26,228
Ea radiază strălucire.

196
00:19:26,416 --> 00:19:29,320
Arată de parcă ar fi în apogeul tinereții.

197
00:19:30,106 --> 00:19:33,200
Doar în portret? Dar în viața reală?

198
00:19:34,031 --> 00:19:35,800
Arăți de parcă ai avea 28 de ani.

199
00:19:36,313 --> 00:19:39,013
Nu ar trebui să spui tuturor adevărul! Tu și cuvintele tale drăguțe.

200
00:19:40,558 --> 00:19:42,055
De ce nu mai facem câteva portrete?

201
00:19:42,079 --> 00:19:43,400
- Sigur. - Cred că e în regulă.

202
00:19:43,485 --> 00:19:44,565
Vino.

203
00:19:44,646 --> 00:19:46,255
Domnule, vă rog să mai desenați câteva portrete cu noi.

204
00:19:46,279 --> 00:19:48,421
Sigur. Aşezaţi-vă.

205
00:19:49,356 --> 00:19:50,715
- În regulă. - Nu vă mișcați.

206
00:19:50,927 --> 00:19:52,040
Excelent!

207
00:20:00,367 --> 00:20:01,720
Lady Nangong?

208
00:20:02,592 --> 00:20:04,080
Trebuie să mă duc acolo pentru o secundă.

209
00:20:06,321 --> 00:20:07,960
Domnule, vom continua mai târziu.

210
00:20:08,494 --> 00:20:09,594
Lady Nangong, tu...

211
00:20:25,475 --> 00:20:26,920
Ce faci aici?

212
00:20:27,093 --> 00:20:28,320
Lordul Wei vrea să te vadă.

213
00:20:39,531 --> 00:20:41,153
Lord Wei, mă căutai?

214
00:20:41,303 --> 00:20:42,960
Când va părăsi Li Miao Zhen capitala?

215
00:20:43,120 --> 00:20:45,941
Adevărul nu a ieșit încă la iveală. Mi-e teamă că va dura ceva timp.

216
00:20:46,128 --> 00:20:47,629
Ți-am spus asta de mult.

217
00:20:48,440 --> 00:20:50,289
Lupta dintre cerești și oameni are o istorie lungă.

218
00:20:50,313 --> 00:20:52,051
Ea și Chu Yuan Zhen se vor lupta cu siguranță într-o zi.

219
00:20:52,075 --> 00:20:53,880
Dar sper că nu este acum.

220
00:20:54,038 --> 00:20:55,147
Înțeles.

221
00:20:55,400 --> 00:20:56,694
Avem deja o pistă în caz.

222
00:20:56,718 --> 00:20:59,278
O voi trimite imediat după ce adevărul va ieși la iveală.

223
00:21:01,455 --> 00:21:02,720
E bine si asta,

224
00:21:03,327 --> 00:21:05,880
pentru că nu ai cum să pleci acum.

225
00:21:09,447 --> 00:21:11,287
Lord Wei, ai instrucțiuni pentru mine?

226
00:21:11,983 --> 00:21:13,743
Chiar acum, un membru al palatului a venit la noi.

227
00:21:13,774 --> 00:21:15,120
Majestatea Sa vrea să te vadă.

228
00:21:15,442 --> 00:21:17,901
Mai târziu, trebuie să-l urmărești până la palat.

229
00:21:19,112 --> 00:21:20,773
Majestatea Sa vrea să mă vadă?

230
00:21:21,313 --> 00:21:24,534
Nu ar trebui să vină cu o soluție la amenințarea cu care ne confruntăm?

231
00:21:24,759 --> 00:21:25,890
Într-adevăr.

232
00:21:26,408 --> 00:21:27,668
Majestatea Sa vă va ordona

233
00:21:28,836 --> 00:21:29,973
să împărți asta în două.

234
00:21:31,319 --> 00:21:32,413
Împărți asta în două?

235
00:21:33,720 --> 00:21:34,830
Că?

236
00:21:48,960 --> 00:21:50,400
Majestatea Voastră, vă rog să-mi acordați moartea.

237
00:21:51,976 --> 00:21:53,197
De ce?

238
00:21:53,503 --> 00:21:55,903
Majestatea Voastră, îmi ordonați să despart statuia Dharma.

239
00:21:56,247 --> 00:21:58,487
Dacă nu merg, voi merge împotriva ordinului imperial.

240
00:21:58,720 --> 00:21:59,861
Voi fi executat pentru asta.

241
00:22:00,279 --> 00:22:04,020
Dacă merg, un Gardien de Argint ca mine nu se potrivește.

242
00:22:04,384 --> 00:22:05,504
Voi fi pedepsit oricum.

243
00:22:05,680 --> 00:22:07,861
Majestatea Voastră, vă rog să-mi acordați moartea.

244
00:22:25,121 --> 00:22:26,741
Mă învinovățești acum?

245
00:22:28,505 --> 00:22:30,046
Nu îndrăznesc să fac asta.

246
00:22:30,152 --> 00:22:34,694
Maiestate, mi-e teamă că ți-aș putea dezamăgi încrederea.

247
00:22:37,071 --> 00:22:38,933
Nu este că am încredere în tine.

248
00:22:39,343 --> 00:22:41,125
Am încredere în Biroul Astronomic.

249
00:22:42,905 --> 00:22:45,305
Astronomul Imperial vrea să împrumute un personal de la mine.

250
00:22:45,559 --> 00:22:47,567
El te-a desemnat să angajezi trimișii cerești.

251
00:22:47,591 --> 00:22:48,920
Astronomul imperial?

252
00:22:50,767 --> 00:22:52,967
Există o mulțime de experți în Biroul Astronomic.

253
00:22:53,487 --> 00:22:56,109
Sunt doar un Gardian de Argint. De ce ar...

254
00:23:01,006 --> 00:23:04,747
(Nu-mi spune că astronomul imperial știe că Shen Shu este în corpul meu?)

255
00:23:08,168 --> 00:23:09,989
De când te-a ales pe tine,

256
00:23:10,263 --> 00:23:12,045
atunci vei angaja trimișii cerești.

257
00:23:13,936 --> 00:23:17,038
Nu am venit aici să vă cer părerea.

258
00:23:17,609 --> 00:23:18,870
Sunt aici să te anunt.

259
00:23:19,680 --> 00:23:23,461
Aceasta se referă la demnitatea lui Dafeng.

260
00:23:24,120 --> 00:23:26,400
Trebuie să faci tot ce poți

261
00:23:26,551 --> 00:23:28,960
pentru a împărți statuia Dharma și a câștiga bătălia!

262
00:23:34,648 --> 00:23:35,731
Nu vă faceți griji.

263
00:23:36,865 --> 00:23:39,606
Te voi răsplăti frumos după bătălie.

264
00:23:40,280 --> 00:23:42,102
(Dacă eșuez, atunci?)

265
00:23:42,784 --> 00:23:44,080
Poți pleca.

266
00:23:44,857 --> 00:23:45,958
Îmi voi lua concediu.

267
00:23:50,104 --> 00:23:51,520
(Asta nu poate fi.)

268
00:23:51,784 --> 00:23:54,545
(Înainte de aceasta, brațul demonic a scăpat după explozia de la Sangbo.)

269
00:23:54,720 --> 00:23:57,560
(Astronomul Imperial nu a apărut, folosindu-se de boală drept scuză.)

270
00:23:57,783 --> 00:23:59,383
(După aceea, când am fost în Yunzhou...)

271
00:24:21,424 --> 00:24:23,824
Astronomul Imperial vrea să împrumute un personal de la mine.

272
00:24:24,023 --> 00:24:26,143
El te-a desemnat să angajezi trimișii cerești.

273
00:24:34,933 --> 00:24:37,290
(Deci, a permis brațului demonic să intre în corpul meu)

274
00:24:37,392 --> 00:24:40,052
(ca să pot împărți statuia Dharma acum.)

275
00:24:42,888 --> 00:24:44,320
Domnul Xu!

276
00:24:52,616 --> 00:24:54,480
Asta e calea greșită.

277
00:25:05,305 --> 00:25:06,640
Xu Qi An.

278
00:25:11,673 --> 00:25:12,712
Da, Lord Wei?

279
00:25:12,824 --> 00:25:14,964
M-ai auzit tocmai acum?

280
00:25:17,567 --> 00:25:20,007
Înțeleg că asta își dorește Astronomul Imperial.

281
00:25:20,431 --> 00:25:22,240
Dar împărțind statuia aceea a Dharmei

282
00:25:22,919 --> 00:25:24,380
este peste capacitatea mea.

283
00:25:25,067 --> 00:25:28,824
Lord Wei, poți să faci o cerere pentru mine în fața Majestății Sale?

284
00:25:28,923 --> 00:25:30,503
Spune-i să aleagă un alt candidat.

285
00:25:30,615 --> 00:25:32,255
Majestatea Sa sa hotărât deja.

286
00:25:33,742 --> 00:25:36,723
Mă tem că nu e loc de negociere.

287
00:25:40,255 --> 00:25:42,637
Dacă da, Lord Wei, atunci nu te voi pune pe loc.

288
00:25:43,283 --> 00:25:45,905
Nu știu de ce m-a ales Astronomul Imperial.

289
00:25:46,000 --> 00:25:50,192
Dacă nu reușesc, Majestatea Sa mă va pedepsi cu siguranță.

290
00:25:50,559 --> 00:25:54,416
Lord Wei, se pare că nu o să te mai servesc după asta.

291
00:25:54,663 --> 00:25:55,964
Nu vă faceți griji.

292
00:25:56,045 --> 00:25:59,067
Chiar dacă vei câștiga, Majestatea Sa te va pedepsi în continuare.

293
00:25:59,535 --> 00:26:02,837
E nemulțumit de tine de ceva vreme.

294
00:26:04,200 --> 00:26:06,821
Dar nu trebuie să vă faceți griji prea mult.

295
00:26:08,336 --> 00:26:09,960
Lord Wei, ce vrei să spui?

296
00:26:11,079 --> 00:26:13,661
Tărâmul ceresc a venit aici cu o mulțime de forțe de data aceasta.

297
00:26:14,066 --> 00:26:16,926
Dacă pierdem, Dafeng va fi umilit.

298
00:26:17,502 --> 00:26:19,740
Astronomul imperial te-a desemnat pentru bătălie.

299
00:26:19,895 --> 00:26:22,815
Nu i-ar cere Majestății Sale să facă acest lucru dacă nu era încrezător în asta.

300
00:26:23,188 --> 00:26:27,924
Deși știu că este dificil pentru actualul tău să se ocupe de statuie,

301
00:26:28,119 --> 00:26:31,740
Sunt sigur că astronomul imperial a făcut-o pentru un motiv.

302
00:26:32,864 --> 00:26:34,720
(Se pare că predicția mea a fost corectă.)

303
00:26:35,039 --> 00:26:36,696
(Este probabil ca astronomul imperial să mă fi ales pe mine)

304
00:26:36,720 --> 00:26:38,720
(pentru că știa că Shen Shu este în corpul meu.)

305
00:26:39,216 --> 00:26:40,800
(Și Lord Wei habar n-are despre asta.)

306
00:26:48,095 --> 00:26:49,560
Lord Wei, ai o idee.

307
00:26:49,960 --> 00:26:53,981
Prevăd că astronomul imperial mă va ajuta în timpul bătăliei.

308
00:26:54,079 --> 00:26:57,500
În acest fel, el poate păstra demnitatea lui Dafeng fără a-i scădea statutul.

309
00:26:58,624 --> 00:27:00,365
Nu stiu detalii.

310
00:27:01,152 --> 00:27:04,452
Dar acel bătrân nebun a văzut prin toate secretele cerului.

311
00:27:05,152 --> 00:27:06,552
El face lucrurile într-un mod misterios.

312
00:27:07,336 --> 00:27:09,196
Nimeni nu știe ce are în minte.

313
00:27:13,550 --> 00:27:14,803
Știi la ce se gândește?

314
00:27:16,470 --> 00:27:19,268
Lord Wei, nici măcar tu nu știi la ce se gândește.

315
00:27:19,440 --> 00:27:21,500
Cum aș putea să știu la ce se gândește?

316
00:27:22,480 --> 00:27:24,540
În regulă acum. Este inutil să ne oprim asupra ei.

317
00:27:24,937 --> 00:27:26,168
chiar acum,

318
00:27:26,559 --> 00:27:28,159
singura noastră opțiune este să ne adaptăm în consecință.

319
00:27:28,440 --> 00:27:31,901
Uite. Există un total de opt statui Dharma în tărâmul ceresc.

320
00:27:32,279 --> 00:27:33,941
Acestea sunt înregistrări

321
00:27:34,400 --> 00:27:36,621
a celorlalte statui dharma care apăruseră înainte.

322
00:27:37,359 --> 00:27:40,397
Starea actuală este cunoscută sub numele de Mânia lui Vajra.

323
00:27:40,480 --> 00:27:41,696
A apărut pentru prima dată.

324
00:27:41,720 --> 00:27:42,901
Nu există înregistrări ale acesteia.

325
00:27:43,359 --> 00:27:45,941
Dar, în cele din urmă, toate schimbările provin din aceeași rădăcină.

326
00:27:46,319 --> 00:27:49,100
Fiecare statuie dharma reprezintă o formațiune.

327
00:27:49,319 --> 00:27:51,461
Dacă este o formațiune, cu siguranță există o slăbiciune.

328
00:27:52,160 --> 00:27:54,260
Ceea ce trebuie să faci este să risipiți formația.

329
00:27:54,359 --> 00:27:56,260
Nu o angajați cu forță brută.

330
00:27:57,344 --> 00:27:58,348
Înțeles?

331
00:27:58,637 --> 00:27:59,682
Da, Lord Wei.

332
00:28:00,705 --> 00:28:01,836
În regulă acum.

333
00:28:02,160 --> 00:28:05,941
Poți să le iei cu tine și să le studiezi acasă.

334
00:28:16,947 --> 00:28:19,621
Este același rezultat pe care l-am găsit când am căutat în academie.

335
00:28:19,759 --> 00:28:21,381
Nu există o soluție clară.

336
00:28:21,799 --> 00:28:23,540
Dacă da, este periculos?

337
00:28:24,160 --> 00:28:25,333
Despre asta...

338
00:28:29,009 --> 00:28:30,109
Nu-ți face griji.

339
00:28:30,460 --> 00:28:33,468
Lordul Wei a spus că, din moment ce astronomul imperial m-a desemnat,

340
00:28:33,671 --> 00:28:36,573
cu siguranță m-ar susține în secret.

341
00:28:37,301 --> 00:28:39,322
Mai mult decât atât, Lordul Wei mă respectă foarte mult.

342
00:28:39,599 --> 00:28:42,221
Sunt sigur că nu mă va pune în pericol.

343
00:28:42,440 --> 00:28:43,740
Nu va fi periculos.

344
00:28:51,752 --> 00:28:53,572
Ar fi trebuit să-mi spui asta mai devreme.

345
00:28:54,200 --> 00:28:59,421
Cu ajutorul Astronomului Imperial, aceasta ar trebui să fie o bucată de tort!

346
00:28:59,920 --> 00:29:04,260
Ning Yan, vei fi eroul lui Dafeng după asta.

347
00:29:04,480 --> 00:29:06,837
Majestatea Sa te va răsplăti cu siguranță.

348
00:29:06,920 --> 00:29:08,240
Și te va răsplăti frumos.

349
00:29:08,373 --> 00:29:10,449
Va fi răsplătit frumos?

350
00:29:10,599 --> 00:29:12,157
Nu va fi o excepție?

351
00:29:12,240 --> 00:29:13,443
Asta e corect.

352
00:29:14,839 --> 00:29:18,621
Dacă da, putem observa bătălia pe câmpul de luptă?

353
00:29:19,960 --> 00:29:21,476
O excepție!

354
00:29:21,559 --> 00:29:23,621
Vreau sa merg si eu acolo!

355
00:29:27,809 --> 00:29:28,953
Ning Yan.

356
00:29:30,639 --> 00:29:31,746
Putem observa bătălia?

357
00:29:33,649 --> 00:29:35,606
- Așa cred. - Excelent.

358
00:29:35,734 --> 00:29:37,691
Rezervă-ne câteva locuri bune.

359
00:29:37,839 --> 00:29:39,221
Asigurați-vă că sunt în față.

360
00:29:39,400 --> 00:29:43,060
Dacă nu, nu vă vom putea vedea clar expresia.

361
00:29:43,799 --> 00:29:46,196
Ning Yan a făcut familia noastră mândru de data aceasta!

362
00:29:46,279 --> 00:29:47,300
Asta e corect!

363
00:29:49,164 --> 00:29:50,296
Ling Yue,

364
00:29:50,640 --> 00:29:52,780
hai să mergem în stradă în după-amiaza asta.

365
00:29:53,240 --> 00:29:54,820
Să cumpărăm niște haine noi.

366
00:29:55,440 --> 00:29:56,583
Mare!

367
00:29:58,160 --> 00:29:59,381
(Acesta este un eveniment uriaș.)

368
00:29:59,799 --> 00:30:02,799
(Mă tem că toată lumea din oraș se va îndrepta acolo pentru a asista la spectacol.)

369
00:30:03,089 --> 00:30:04,222
(mai ales...)

370
00:30:06,056 --> 00:30:07,676
Mamă, voi fi alături de voi.

371
00:30:07,891 --> 00:30:08,967
Sigur! Cu toții putem merge!

372
00:30:09,048 --> 00:30:10,286
- În regulă. - Şi tu.

373
00:30:10,352 --> 00:30:11,480
Să mergem acolo împreună.

374
00:30:11,640 --> 00:30:13,300
Ning Yan, unde mergi?

375
00:30:15,727 --> 00:30:16,804
Mă îndrept afară

376
00:30:17,392 --> 00:30:18,534
pentru a-mi perfecționa priceperea sabiei.

377
00:30:19,160 --> 00:30:20,461
Asta e corect.

378
00:30:20,839 --> 00:30:23,661
Spune-mi doar dacă ai nevoie să-ți ascut sabia, bine?

379
00:30:59,359 --> 00:31:01,020
Xu Qi An, ce faci?

380
00:31:05,824 --> 00:31:08,285
Maestre, crezi că va fi aici?

381
00:31:09,494 --> 00:31:12,475
După înțelegerea mea, el nu are curajul să vină.

382
00:31:14,960 --> 00:31:16,317
Ai venit aici într-un moment minunat.

383
00:31:16,400 --> 00:31:18,381
Întâmplător, Master este liber astăzi.

384
00:31:19,839 --> 00:31:21,020
De ce îl cauți?

385
00:31:21,548 --> 00:31:22,774
Nu-i nimic.

386
00:31:23,039 --> 00:31:26,621
Am doar câteva întrebări legate de alchimie despre care vreau să-l întreb.

387
00:31:27,279 --> 00:31:28,661
Senior Cai Wei.

388
00:31:29,473 --> 00:31:31,150
- Am terminat. Ia asta. - Bine.

389
00:31:31,319 --> 00:31:32,449
Multumesc.

390
00:31:33,602 --> 00:31:34,832
Aici.

391
00:31:37,319 --> 00:31:39,861
Maestre, mă tem că predicția ta este greșită de data asta.

392
00:31:42,599 --> 00:31:44,500
Maestru, Xu Qi An caută un public.

393
00:31:46,480 --> 00:31:47,901
Alteța Voastră, sincer să fiu,

394
00:31:48,056 --> 00:31:49,265
previziunile mele

395
00:31:49,960 --> 00:31:51,340
nu au greșit niciodată.

396
00:32:15,640 --> 00:32:17,181
Xu Qi An, unde mergi?

397
00:32:22,119 --> 00:32:24,221
Stăpâne, ești la înălțimea reputației tale.

398
00:32:25,960 --> 00:32:29,020
După această bătălie, reputația lui va fi cu siguranță sporită.

399
00:32:29,392 --> 00:32:30,789
Natural.

400
00:32:31,640 --> 00:32:33,740
Cu toate acestea, judecând după personalitatea sa,

401
00:32:33,960 --> 00:32:37,580
Maestre, nu ești îngrijorat că s-ar putea să nu-i placă calea pe care ai ales-o?

402
00:32:37,799 --> 00:32:40,060
Ne putem îngrijora când ajungem la el.

403
00:32:41,211 --> 00:32:43,073
Dar acum?

404
00:32:43,880 --> 00:32:45,100
Acum, vom bea

405
00:32:45,440 --> 00:32:46,621
până când vom scăpa.

406
00:32:48,759 --> 00:32:51,461
(Dacă astronomul imperial știe despre Shen Shu, )

407
00:32:51,839 --> 00:32:53,740
(Întrebările mele vor fi inutile.)

408
00:32:55,200 --> 00:32:56,941
(Dacă nu știe despre asta, )

409
00:32:57,640 --> 00:33:00,181
(Îmi voi dezvălui secretele dacă îl întreb despre asta.)

410
00:33:01,200 --> 00:33:02,661
(Ce ar trebui să fac acum?)

411
00:33:05,319 --> 00:33:07,020
Am căutat toată strada.

412
00:33:07,359 --> 00:33:08,540
Încă nu l-am găsit.

413
00:33:08,920 --> 00:33:09,981
Ce ar trebui să facem acum?

414
00:33:10,880 --> 00:33:13,060
Îmi amintesc că era în apropiere.

415
00:33:13,920 --> 00:33:16,260
Nu aș merge până la vechea reședință a familiei Xu

416
00:33:16,759 --> 00:33:18,759
dacă nu ne-ai indicat în mod greșit data trecută.

417
00:33:19,079 --> 00:33:20,759
Nu ai avea cum să-l întâlnești pe Lord Xu

418
00:33:21,200 --> 00:33:22,820
dacă nu ne-aș fi indicat în mod greșit.

419
00:33:22,920 --> 00:33:24,030
Tu!

420
00:33:25,255 --> 00:33:26,328
Alteța Voastră?

421
00:33:27,640 --> 00:33:28,740
esti tu.

422
00:33:29,319 --> 00:33:30,381
Ce faci aici?

423
00:33:38,977 --> 00:33:41,500
Înălțimea Voastră, care sunt acestea?

424
00:33:41,960 --> 00:33:44,520
Am auzit că te vei implica cu statuia Dharma în numele lui Dafeng.

425
00:33:44,759 --> 00:33:46,020
Ca amanta ta,

426
00:33:46,440 --> 00:33:48,901
Trebuie să te susțin.

427
00:33:54,880 --> 00:33:56,465
Înălțimea Voastră, vă mulțumesc pentru îngrijorare.

428
00:33:56,489 --> 00:33:57,601
Ce crezi?

429
00:33:57,746 --> 00:33:58,977
Ești încrezător?

430
00:33:59,839 --> 00:34:01,060
că poți câștiga bătălia?

431
00:34:05,379 --> 00:34:08,179
Statuia Dharma are un nivel de luptă care rivalizează cu un cultivator de rangul trei.

432
00:34:08,384 --> 00:34:10,285
Sunt doar un Gardian de Argint.

433
00:34:10,639 --> 00:34:11,981
Și, de asemenea, sunt nepregătit.

434
00:34:12,599 --> 00:34:14,180
Înălțimea Voastră, ce părere aveți?

435
00:34:15,674 --> 00:34:16,803
Eu cred în tine.

436
00:34:19,920 --> 00:34:21,220
Tu ești Xu Qi An.

437
00:34:21,880 --> 00:34:24,360
Ești cel mai tânăr Gardien de Argint dintre Gardienii Nopții.

438
00:34:24,400 --> 00:34:27,500
Ești cel mai remarcabil servitor pe care îl am.

439
00:34:28,079 --> 00:34:30,655
Uciderea colegilor corupți, investigarea lui Sangbo, criticarea aristocraților,

440
00:34:30,679 --> 00:34:33,660
totul a fost neașteptat, dar nu ai eșuat niciodată să impresionezi.

441
00:34:34,280 --> 00:34:36,660
Există cineva în Dafeng mai potrivit pentru sarcină?

442
00:34:37,199 --> 00:34:39,060
decât tine acum?

443
00:34:44,239 --> 00:34:46,039
Prin urmare, chiar acum,

444
00:34:46,239 --> 00:34:48,700
relaxează-te și reglează-ți starea de spirit.

445
00:34:49,280 --> 00:34:51,500
Vă puteți gândi și la recompensa pe care doriți să o obțineți

446
00:34:52,360 --> 00:34:53,741
la despicarea statuii dharmei.

447
00:34:54,428 --> 00:34:55,463
Recompensa...

448
00:34:55,596 --> 00:34:56,736
Recompensa?

449
00:34:57,264 --> 00:34:58,417
Alteța Voastră,

450
00:34:58,639 --> 00:35:01,580
nu crezi că e prea devreme să te gândești la asta?

451
00:35:01,880 --> 00:35:03,320
Gândește-te la asta ca la un gând inactiv.

452
00:35:04,480 --> 00:35:06,040
Nu te-ai gândit niciodată la asta?

453
00:35:07,858 --> 00:35:09,022
Ca să fiu sincer,

454
00:35:09,440 --> 00:35:11,741
M-am gândit la asta în secret înainte.

455
00:35:12,256 --> 00:35:14,637
Dacă sunt suficient de norocos să câștig bătălia,

456
00:35:17,440 --> 00:35:20,781
Aș putea cere Majestății Sale un semn de aur de scutire de moarte.

457
00:35:25,360 --> 00:35:26,580
esti prost?

458
00:35:28,679 --> 00:35:31,660
Acel simbol te poate scuti de moarte o singură dată.

459
00:35:31,800 --> 00:35:34,981
Gândește-te la asta. Dacă cineva vrea să te ia,

460
00:35:35,761 --> 00:35:38,917
jetonul de aur nu este decât un obiect neînsuflețit.

461
00:35:39,079 --> 00:35:40,261
Nu te poate salva.

462
00:35:40,641 --> 00:35:43,078
Au existat o mulțime de astfel de afaceri din cele mai vechi timpuri.

463
00:35:43,239 --> 00:35:44,679
M-am născut în familia imperială.

464
00:35:45,039 --> 00:35:46,861
Sunt deja obișnuit cu astfel de întâmplări.

465
00:35:47,356 --> 00:35:50,217
Dacă da, Alteță, ce vrei să spui?

466
00:35:51,119 --> 00:35:53,660
Ceea ce ai nevoie nu este semnul de aur al scutirii de moarte.

467
00:35:53,800 --> 00:35:54,934
Ceea ce ai nevoie este statutul.

468
00:35:56,323 --> 00:35:57,505
Gândește-te la asta.

469
00:35:58,033 --> 00:36:00,255
Odată ce ai un statut excelent, vei forma conexiuni.

470
00:36:00,719 --> 00:36:04,580
Cu legături, puteți face cunoștințe cu nobilii.

471
00:36:05,000 --> 00:36:06,381
Când ai probleme profunde,

472
00:36:06,679 --> 00:36:09,861
acei oameni te vor putea salva.

473
00:36:13,119 --> 00:36:14,620
Și, dacă...

474
00:36:17,199 --> 00:36:18,781
Eu spun dacă.

475
00:36:20,320 --> 00:36:24,981
Dacă ai norocul să cunoști pe cineva din familia imperială,

476
00:36:25,400 --> 00:36:29,540
și dacă unul dintre ei ar fi suficient de prost să se îndrăgostească de tine...

477
00:36:40,800 --> 00:36:41,901
Adică,

478
00:36:42,280 --> 00:36:45,741
nimeni nu te poate amenința dacă faci parte din familia imperială.

479
00:36:46,239 --> 00:36:48,381
Te vei putea bucura de o viață de lux.

480
00:36:48,960 --> 00:36:50,821
Și oamenii te vor venera, de asemenea.

481
00:36:52,039 --> 00:36:53,220
Una peste alta,

482
00:36:53,760 --> 00:36:56,261
un statut nobil este de mare importanță.

483
00:36:57,960 --> 00:36:59,280
De exemplu, titlul unui duce.

484
00:36:59,792 --> 00:37:00,911
Înțeles?

485
00:37:01,128 --> 00:37:02,315
Înțeles.

486
00:37:03,320 --> 00:37:06,261
Înălțimea Voastră, vă înțeleg și vă apreciez intenția.

487
00:37:07,079 --> 00:37:08,319
Ești sigur că mă înțelegi?

488
00:37:09,079 --> 00:37:10,100
Cu siguranta.

489
00:37:23,577 --> 00:37:25,633
(Reședința Xu)

490
00:37:30,840 --> 00:37:33,461
Am vorbit prea mult acum?

491
00:37:33,800 --> 00:37:35,060
Nu am fost suficient de rezervat?

492
00:37:36,079 --> 00:37:37,781
Puțin.

493
00:37:38,480 --> 00:37:41,837
La urma urmei, ești prințesa. Lord Xu ar trebui să fie onorat

494
00:37:41,920 --> 00:37:44,020
că îl vizitezi personal.

495
00:37:44,559 --> 00:37:45,781
Deși așa este,

496
00:37:46,480 --> 00:37:48,341
dacă nu mă explic,

497
00:37:48,880 --> 00:37:51,320
Mi-e teamă că nebunul ar putea să nu-mi înțeleagă intenția.

498
00:37:52,559 --> 00:37:53,901
Ai un punct.

499
00:37:54,984 --> 00:37:56,115
Spune,

500
00:37:56,639 --> 00:37:58,519
crezi că poate învinge tărâmul ceresc?

501
00:37:58,679 --> 00:37:59,759
Înălțimea Voastră, nu vă faceți griji.

502
00:37:59,800 --> 00:38:02,036
Din moment ce Lord Xu a înțeles intenția ta,

503
00:38:02,119 --> 00:38:04,540
cu siguranță va face tot posibilul pentru a câștiga bătălia.

504
00:38:15,800 --> 00:38:19,700
Biroul Astronomic va angaja cerești într-o luptă!

505
00:38:20,055 --> 00:38:23,317
Băieți, grăbiți-vă și verificați avizierul!

506
00:38:24,304 --> 00:38:27,420
Celestele au provocat Biroul Astronomic la o bătălie?

507
00:38:27,599 --> 00:38:31,381
Xu Qi An, Gardianul de Argint, îl va reprezenta pe Dafeng în luptă?

508
00:38:31,800 --> 00:38:34,877
Vor ține un duel în piața Observatorului Imperial

509
00:38:34,960 --> 00:38:36,277
in trei zile?

510
00:38:36,360 --> 00:38:39,660
Până atunci, oamenii se pot îndrepta acolo pentru a observa spectacolul.

511
00:38:40,000 --> 00:38:41,180
Asta e grozav?

512
00:38:41,400 --> 00:38:43,760
- Cineva ne susține în sfârșit! - Este grozav!

513
00:38:43,800 --> 00:38:45,540
Toată lumea! Ascultă-mă!

514
00:38:45,951 --> 00:38:46,971
Biroul Astronomic

515
00:38:47,051 --> 00:38:48,936
va angaja cei cerești într-o luptă în trei zile!

516
00:38:48,960 --> 00:38:51,400
Xu Qi An, Gardianul de Argint, se va lupta cu statuia Dharma!

517
00:38:51,840 --> 00:38:53,076
Acesta este un eveniment major.

518
00:38:53,159 --> 00:38:54,797
Să observăm împreună lupta.

519
00:38:54,880 --> 00:38:56,480
Asta e corect! Să mergem împreună acolo!

520
00:38:56,519 --> 00:38:58,039
Bătălia va avea loc peste trei zile!

521
00:38:58,280 --> 00:39:01,180
Spune, de ce au ales un Gardien de argint?

522
00:39:01,559 --> 00:39:02,736
Acel Gardian de Argint este formidabil.

523
00:39:02,760 --> 00:39:05,901
El însuși a dejucat teribilul complot al Sectei Zeului Vrăjitor.

524
00:39:06,480 --> 00:39:08,535
Am auzit că Gardianul de Argint va împărți statuia dharmei.

525
00:39:08,559 --> 00:39:10,877
Sunt sigur că poate ploua pe parada tărâmului ceresc!

526
00:39:10,960 --> 00:39:12,580
- Excelent! Aici! - Hai să bem!

527
00:39:24,323 --> 00:39:25,430
Chelner!

528
00:39:26,577 --> 00:39:27,699
domnisoara.

529
00:39:27,910 --> 00:39:29,851
Dă-mi de obicei. Un vas de...

530
00:39:31,976 --> 00:39:33,217
Vreau o jumătate de oală de băutură învechită

531
00:39:33,241 --> 00:39:34,321
și o jumătate de pui prăjit.

532
00:39:34,599 --> 00:39:35,706
Dar...

533
00:39:36,840 --> 00:39:38,060
Domnișoară, aici, vă rog.

534
00:39:41,119 --> 00:39:43,036
Domnișoară, îmi pare sincer rău.

535
00:39:43,119 --> 00:39:45,020
Restaurantul nostru este plin momentan.

536
00:39:45,159 --> 00:39:47,901
Vă rugăm să împărtășiți masa cu acest domnul.

537
00:39:48,000 --> 00:39:49,440
A comandat aceleași feluri de mâncare ca ale tale.

538
00:39:49,519 --> 00:39:51,896
A comandat o jumătate de pui prăjit și o jumătate de oală cu lichior învechit.

539
00:39:51,920 --> 00:39:53,301
Voi doi puteți face un set complet.

540
00:39:53,810 --> 00:39:54,963
Sigur.

541
00:39:55,681 --> 00:39:56,788
prietene...

542
00:40:04,800 --> 00:40:06,901
Ar fi trebuit să fii mort.

543
00:40:07,320 --> 00:40:09,140
Acum, trebuie să te omor singur.

544
00:40:09,639 --> 00:40:11,341
Nu mai fi sarcastic.

545
00:40:12,480 --> 00:40:14,060
Deci, voi doi vă cunoașteți?

546
00:40:14,400 --> 00:40:16,261
Presupun că soarta v-a condus unul către celălalt.

547
00:40:18,599 --> 00:40:20,620
Domnule, iată băutura dumneavoastră. Bucurați-vă de masă.

548
00:40:20,880 --> 00:40:22,220
Încetează ce faci acum!

549
00:40:22,320 --> 00:40:23,682
Cineva se angajează cu statuia Dharma de la Observatorul Imperial!

550
00:40:23,706 --> 00:40:24,797
Să mergem să aruncăm o privire!

551
00:40:24,880 --> 00:40:26,520
- Să mergem! - Se luptă deja?

552
00:40:26,559 --> 00:40:28,500
Să mergem să aruncăm o privire.

553
00:40:30,119 --> 00:40:31,195
Este Xu Qi An?

554
00:40:32,760 --> 00:40:34,600
Nu ar trebui să aibă loc în trei zile?

555
00:40:36,562 --> 00:40:37,688
Domnul Xu?

556
00:40:38,039 --> 00:40:39,261
Acesta trebuie să fie Lord Xu.

557
00:40:39,480 --> 00:40:41,620
Sunt Yang Qian Huan.

558
00:40:42,159 --> 00:40:44,556
Soarele, luna și stele în mâna mea...

559
00:40:44,639 --> 00:40:46,039
Nu mi-ar păsa mai puțin. Du-te și luptă!

560
00:40:46,119 --> 00:40:47,479
Grăbește-te și luptă cu statuia Dharma!

561
00:40:47,615 --> 00:40:49,076
Este în spatele tău!

562
00:40:49,157 --> 00:40:50,239
Știu că.

563
00:40:50,320 --> 00:40:52,116
Senior Yang, coboară te rog!

564
00:40:52,199 --> 00:40:53,816
Astronomul Imperial vrea să te întorci înapoi!

565
00:40:53,840 --> 00:40:55,856
ai uitat? Puterile tale s-au înnebunit cu doar câteva zile în urmă!

566
00:40:55,880 --> 00:40:57,640
- Ai uitat... - Asta e absurd!

567
00:40:58,480 --> 00:41:02,381
Maestrul încearcă să mă împiedice să-mi fac un nume.

568
00:41:02,519 --> 00:41:05,636
A spus că ar trebui să stai departe de asta!

569
00:41:05,713 --> 00:41:06,795
Du-te înapoi și spune-i asta!

570
00:41:06,884 --> 00:41:10,641
Astăzi, eu, Yang Qian Huan, trebuie să-mi fac un nume!

571
00:41:10,722 --> 00:41:13,074
Îmi voi face un nume și mă voi stabili cu o putere fără margini!

572
00:41:13,098 --> 00:41:15,578
Pe măsură ce toate lucrurile se schimbă și curg, mă voi dovedi cu putere!

573
00:41:21,148 --> 00:41:22,318
Cu putere nemărginită,

574
00:41:22,399 --> 00:41:23,493
toate lucrurile se schimbă și curg!

575
00:41:23,729 --> 00:41:25,409
Cu maree zgomotoase și fulgere fulgerătoare!

576
00:41:29,551 --> 00:41:30,856
Senior Yang!