1 00:01:33,410 --> 00:01:36,040 (Gardienii lui Dafeng) 2 00:01:36,121 --> 00:01:38,920 (Episodul 27) 3 00:01:45,135 --> 00:01:46,720 - Noroc. - Noroc. 4 00:01:54,399 --> 00:01:57,000 Chiar acum, acei huligani aproape că mi-au acrit starea de spirit. 5 00:01:57,480 --> 00:01:59,300 Vă mulțumim că vă ridicați împotriva violenței 6 00:01:59,400 --> 00:02:00,760 și dându-mi o mână de ajutor. 7 00:02:01,951 --> 00:02:03,991 Acei huligani îi agresează pe cei slabi și se tem de cei puternici. 8 00:02:04,063 --> 00:02:06,800 Le place doar să agreseze oamenii de rând care nu se pot proteja. 9 00:02:07,351 --> 00:02:08,831 Practicăm arte marțiale. 10 00:02:08,919 --> 00:02:11,020 Este de datoria noastră să reprimăm răul și să încurajăm binele. 11 00:02:11,319 --> 00:02:12,410 Este și Li... 12 00:02:15,847 --> 00:02:17,108 Este de asemenea 13 00:02:17,847 --> 00:02:19,120 simțul dreptății 14 00:02:19,503 --> 00:02:21,003 a generatiei noastre. 15 00:02:23,312 --> 00:02:24,480 Bine spus. 16 00:02:24,863 --> 00:02:26,604 Ești o eroină. 17 00:02:27,040 --> 00:02:28,901 Singura eroină pe care o cunosc. 18 00:02:29,247 --> 00:02:32,890 Nu m-am gândit niciodată că voi întâlni pe cineva la fel de sincer ca tine în capitală. 19 00:02:33,183 --> 00:02:35,280 Este o onoare să te cunosc astăzi. 20 00:02:35,423 --> 00:02:36,680 - Noroc. - Noroc. 21 00:02:49,846 --> 00:02:50,960 Stai jos. 22 00:02:54,240 --> 00:02:57,821 Se pare că porți ceva extraordinar în acest cufăr. 23 00:02:58,454 --> 00:03:00,320 A rezonat cu energia suliței mele. 24 00:03:00,401 --> 00:03:01,760 Excelenta observatie. 25 00:03:02,360 --> 00:03:05,040 După cum se spune, ține-ți sabia într-un cufăr de jad 26 00:03:05,150 --> 00:03:06,840 iar sabia ta va fi temperată de ea. 27 00:03:07,615 --> 00:03:10,876 Această sabie prețioasă nu a părăsit pieptul de 10 ani. 28 00:03:14,143 --> 00:03:15,379 temperezi sabia? 29 00:03:15,711 --> 00:03:16,711 Da. 30 00:03:16,919 --> 00:03:20,379 De zece ani, am ținut sabia în piept și cufărul cu mine. 31 00:03:21,351 --> 00:03:23,128 Îl temperez cu energia mea în fiecare zi și noapte. 32 00:03:23,152 --> 00:03:25,040 Aștept ca sabia să fie gata 33 00:03:25,320 --> 00:03:26,901 și izbucni din piept într-o zi. 34 00:03:28,560 --> 00:03:30,101 De ce să fie atât de complicat? 35 00:03:30,664 --> 00:03:33,004 Totul este despre comoditate în lumea marțială. 36 00:03:34,958 --> 00:03:37,663 Sau există ceva special 37 00:03:37,768 --> 00:03:38,828 despre acest cufăr? 38 00:03:43,599 --> 00:03:45,039 Nu vreau ca sabia să facă praf. 39 00:03:46,639 --> 00:03:48,020 Ești într-adevăr extraordinar. 40 00:03:49,216 --> 00:03:50,836 L-ai temperat timp de 10 ani. 41 00:03:50,960 --> 00:03:52,679 Sunt sigur că această sabie va fi incredibilă 42 00:03:52,760 --> 00:03:54,102 când își părăsește coconul. 43 00:03:55,064 --> 00:03:56,904 Sunt sigur că îți va fi de mare folos într-o zi. 44 00:03:58,520 --> 00:04:00,160 Am promis cuiva o bătălie. 45 00:04:00,295 --> 00:04:03,197 Pregătesc această sabie pentru acea bătălie cu el. 46 00:04:03,488 --> 00:04:05,360 Acea persoană trebuie să fie un om rău și păcătos. 47 00:04:06,086 --> 00:04:07,480 Dacă acesta este cazul, 48 00:04:07,775 --> 00:04:09,815 Fie ca visul tău să devină realitate în eliminarea dușmanului tău. 49 00:04:11,204 --> 00:04:12,420 Mulțumesc pentru cuvintele tale amabile. 50 00:04:14,880 --> 00:04:16,280 Lancea ta 51 00:04:16,680 --> 00:04:18,280 nici nu arată ca o suliță obișnuită. 52 00:04:19,944 --> 00:04:21,139 Bună observație. 53 00:04:21,759 --> 00:04:24,359 Această suliță este făcută dintr-un minereu magic din Tărâmul Ceresc. 54 00:04:24,389 --> 00:04:26,411 Este extrem de ascuțit și indestructibil. 55 00:04:27,080 --> 00:04:29,061 Chiar și un războinic de rangul patru 56 00:04:29,232 --> 00:04:31,333 nu o pot distruge usor. 57 00:04:32,952 --> 00:04:34,160 Ca să fiu sincer, 58 00:04:34,703 --> 00:04:36,444 Si eu ma antrenez din greu 59 00:04:37,318 --> 00:04:39,980 să lupt într-o zi împotriva dușmanului meu. 60 00:04:41,640 --> 00:04:43,108 Cu cât de curajos ești, 61 00:04:43,239 --> 00:04:45,600 Sunt sigur că îți poți învinge inamicul cu ușurință. 62 00:04:46,399 --> 00:04:47,599 Mulțumesc pentru cuvintele tale amabile. 63 00:04:50,815 --> 00:04:54,360 Dar mă întreb dacă sabia ta este mai bună 64 00:04:54,495 --> 00:04:55,960 sau dacă suliţa mea este mai bună. 65 00:04:56,296 --> 00:04:57,397 E ușor. 66 00:04:58,191 --> 00:04:59,812 După ce-mi elimin inamicul, 67 00:05:00,270 --> 00:05:02,292 ne putem lupta unul cu celălalt. 68 00:05:02,822 --> 00:05:03,822 Afacere. 69 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 Afacere. 70 00:05:05,920 --> 00:05:06,920 Ci Jiu, 71 00:05:07,199 --> 00:05:08,581 nu crezi că asta e prea mult? 72 00:05:08,880 --> 00:05:09,981 E destul de vânt în seara asta. 73 00:05:10,328 --> 00:05:12,609 Procedând astfel, ne putem asigura că nimic nu va merge prost. 74 00:05:16,656 --> 00:05:19,536 Ning Yan, ține sfoara. Nu da drumul. Mă voi întoarce curând. 75 00:05:19,936 --> 00:05:22,016 Nu trebuie să-ți faci griji pentru că mă ocup eu. 76 00:05:22,160 --> 00:05:23,559 Sunt îngrijorat din cauza ta. 77 00:05:23,639 --> 00:05:25,839 Poți să-i ceri ajutor tatălui tău dacă nu ai încredere în mine. 78 00:05:30,040 --> 00:05:31,080 Xu Qi An! 79 00:05:32,329 --> 00:05:33,399 Alteța Voastră. 80 00:05:35,240 --> 00:05:36,300 De ce ești aici? 81 00:07:11,000 --> 00:07:12,040 Alteța Voastră. 82 00:07:12,447 --> 00:07:13,487 Alteța Voastră. 83 00:07:16,872 --> 00:07:19,840 Tânără Doamnă, sunt atât de multe felinare. Vino și aruncă o privire! 84 00:07:20,096 --> 00:07:21,096 Lanterne? 85 00:07:21,304 --> 00:07:22,480 Xu. 86 00:07:25,000 --> 00:07:26,360 Vino aici repede. 87 00:07:31,222 --> 00:07:33,040 Dar nu este ca el 88 00:07:33,327 --> 00:07:34,707 să fie atât de vizibil. 89 00:07:35,399 --> 00:07:36,399 Domnişoară. 90 00:07:36,490 --> 00:07:38,439 Uite. Sunt cuvinte pe felinare. 91 00:07:38,664 --> 00:07:40,639 Trebuie să fie el, domnișoară. Podul Meixi. 92 00:07:40,799 --> 00:07:43,540 Este locul unde tu și Tânărul Maestru Xu v-ați promis dragostea unul altuia. 93 00:07:44,639 --> 00:07:46,240 Sunt atât de multe felinare. 94 00:07:46,688 --> 00:07:49,727 Probabil că i-a fost atât de dor de tine. 95 00:07:49,902 --> 00:07:53,003 Sunt sigur că abia așteaptă să recupereze timpul pierdut. 96 00:07:53,415 --> 00:07:54,480 Opreste-te. 97 00:07:54,679 --> 00:07:57,381 Nu mă mai tachina. 98 00:08:09,144 --> 00:08:10,484 Xu Qi... 99 00:08:13,648 --> 00:08:14,717 Bandă? 100 00:08:16,072 --> 00:08:17,072 De ce... 101 00:08:19,000 --> 00:08:20,221 De ce esti tu? 102 00:08:22,216 --> 00:08:23,350 Alteța Voastră. 103 00:08:23,742 --> 00:08:25,640 Cine credeai că sunt? 104 00:08:28,383 --> 00:08:30,965 Casa Linhu. De ce m-am întors în acest loc? 105 00:08:31,623 --> 00:08:32,960 Cum m-am întors? 106 00:08:33,264 --> 00:08:34,264 Îmi amintesc 107 00:08:34,576 --> 00:08:36,560 că am fost la Xu Residence. 108 00:08:37,352 --> 00:08:39,973 Cred că l-am văzut pe Xu Qi An. 109 00:08:41,159 --> 00:08:43,840 Lord Xu te-a trimis înapoi. 110 00:08:46,055 --> 00:08:47,575 Serios? Nu este mort? 111 00:08:47,680 --> 00:08:49,000 Da. 112 00:08:49,216 --> 00:08:52,016 Lord Xu a mâncat pastila de înviere pe care a primit-o de la Biroul Astronomic. 113 00:08:52,079 --> 00:08:54,380 Deci, a scăpat de moarte și a supraviețuit. 114 00:08:54,735 --> 00:08:56,480 Ți-am scris o scrisoare, nu? 115 00:08:57,336 --> 00:08:59,495 Acest lucru este grozav. 116 00:09:00,313 --> 00:09:01,600 Alteța Voastră. 117 00:09:02,256 --> 00:09:03,895 Nu fi prea entuziasmat. 118 00:09:04,032 --> 00:09:05,997 Medicul a spus că ai leșinat de epuizare. 119 00:09:06,021 --> 00:09:07,701 Dacă devii prea emoționat, 120 00:09:07,791 --> 00:09:10,400 s-ar putea să leșini din nou la fel cum s-a întâmplat aseară. 121 00:09:10,520 --> 00:09:11,880 Am leșinat aseară? 122 00:09:16,039 --> 00:09:18,701 Lord Xu, ce sa întâmplat cu Alteța Sa? 123 00:09:18,984 --> 00:09:20,537 Ea este bine. Am dus-o la medic. 124 00:09:20,561 --> 00:09:22,996 E doar epuizată. Are nevoie doar să se odihnească câteva zile. 125 00:09:51,039 --> 00:09:54,520 Lord Xu te-a ridicat și te-a pus jos. 126 00:09:54,679 --> 00:09:56,681 Apoi te-a ridicat și te-a lăsat din nou jos. 127 00:09:56,903 --> 00:09:58,696 Apoi te-a ridicat din nou și te-a lăsat jos. 128 00:09:58,720 --> 00:10:01,500 - Apoi a tot repetat... - Treci la obiect. 129 00:10:03,848 --> 00:10:05,200 Ideea este, 130 00:10:05,400 --> 00:10:07,601 ai refuzat să-l dai drumul. 131 00:10:07,800 --> 00:10:10,720 Din fericire, a venit cu o soluție grozavă. 132 00:10:10,823 --> 00:10:12,763 L-a înlocuit cu mine 133 00:10:12,928 --> 00:10:14,394 și a reușit să se elibereze. 134 00:10:21,671 --> 00:10:23,880 Eram prea obosit 135 00:10:26,192 --> 00:10:27,880 din călătoria mea. 136 00:10:29,040 --> 00:10:31,780 Am făcut asta pentru că am avut un coșmar. 137 00:10:32,445 --> 00:10:33,848 Fara alte motive. 138 00:10:34,072 --> 00:10:36,032 Înălțimea Voastră, sunteți treaz! 139 00:10:38,639 --> 00:10:39,960 Închide draperiile. 140 00:10:40,320 --> 00:10:41,430 De ce este încă aici? 141 00:10:41,511 --> 00:10:44,252 Vrea să plece după ce te trezești. 142 00:10:44,488 --> 00:10:46,400 Deci, a stat aseară la pensiune. 143 00:10:47,279 --> 00:10:48,600 Este atât de jenant. 144 00:10:53,030 --> 00:10:54,972 Am auzit vocea Alteței Sale tocmai acum. 145 00:10:55,920 --> 00:10:58,160 Ai auzit greșit? 146 00:10:58,431 --> 00:11:00,931 Ea încă doarme. Ea nu s-a trezit. 147 00:11:02,320 --> 00:11:03,320 Bine. 148 00:11:03,758 --> 00:11:06,499 Am actualizat rețeta de esență de pui în ultima vreme. 149 00:11:06,662 --> 00:11:08,243 Păstrați mâncarea caldă. 150 00:11:08,592 --> 00:11:11,492 Ea doarme de atâta timp. Va fi foame când se va trezi. 151 00:11:14,559 --> 00:11:15,615 Ce sunet este? 152 00:11:18,862 --> 00:11:20,360 Nu aud nimic. 153 00:11:20,879 --> 00:11:23,221 Vă joacă urechile feste? 154 00:11:24,120 --> 00:11:25,194 Domnul Xu. 155 00:11:25,352 --> 00:11:26,992 Știu că ești ocupat cu munca. 156 00:11:27,080 --> 00:11:29,020 Dar trebuie să te odihnești și atunci când este necesar. 157 00:11:29,986 --> 00:11:31,360 Mulțumesc pentru grijă. 158 00:11:31,552 --> 00:11:33,572 Apropo, Gang, ești liber acum? 159 00:11:33,703 --> 00:11:35,684 Am nevoie de ajutorul tău cu ceva. 160 00:11:36,799 --> 00:11:37,799 Sunt liber acum. 161 00:11:39,705 --> 00:11:41,040 Nu, nu sunt liber. 162 00:11:41,960 --> 00:11:43,080 Ce vreau să spun este, 163 00:11:43,279 --> 00:11:45,780 ce zici sa vorbesti acolo? 164 00:11:49,144 --> 00:11:50,144 Sigur. 165 00:11:51,440 --> 00:11:53,701 Credeam că Alteța Sa a plecat în călătorie. 166 00:11:53,888 --> 00:11:55,188 Când s-a întors? 167 00:11:56,215 --> 00:11:57,600 S-a întors da... 168 00:11:59,663 --> 00:12:01,400 Nu. Înălțimea Sa 169 00:12:01,480 --> 00:12:03,221 revenit acum câteva zile. 170 00:12:05,743 --> 00:12:08,564 De ce nu m-a chemat când s-a întors? 171 00:12:08,792 --> 00:12:11,732 Mai e altceva. M-a deranjat toată noaptea. 172 00:12:11,968 --> 00:12:15,887 De ce arăta Alteța Sa atât de uzată și prost îmbrăcată aseară? 173 00:12:16,064 --> 00:12:17,724 Nici măcar nu avea o servitoare cu ea. 174 00:12:18,806 --> 00:12:20,708 A fost pentru că... 175 00:12:24,808 --> 00:12:26,440 A fost pentru că... 176 00:12:26,919 --> 00:12:28,260 Pentru că 177 00:12:29,120 --> 00:12:30,335 ea s-a pierdut 178 00:12:30,440 --> 00:12:32,301 și a dat peste niște gangsteri. 179 00:12:34,840 --> 00:12:36,040 Gangsteri? 180 00:12:36,121 --> 00:12:37,121 Da. 181 00:12:37,697 --> 00:12:39,565 Gangsterii erau răi. 182 00:12:39,687 --> 00:12:41,680 Au fost persistenti. 183 00:12:41,799 --> 00:12:44,840 Au urmărit-o pe Alteța Sa pe trei străzi. 184 00:12:45,038 --> 00:12:46,960 Din fericire, Alteța Sa a fost binecuvântată. 185 00:12:47,087 --> 00:12:48,480 Cu spiritul ei, 186 00:12:49,232 --> 00:12:50,600 a reușit să scape 187 00:12:50,766 --> 00:12:52,068 și găsiți Reședința Xu. 188 00:12:54,008 --> 00:12:55,280 Nu e de mirare 189 00:12:55,567 --> 00:12:57,707 Alteța Sa a alergat la mine în timp ce plângea când m-a văzut. 190 00:12:59,344 --> 00:13:01,463 Au fost arestați gangsterii? 191 00:13:01,615 --> 00:13:04,917 Nu-ți face griji, Lord Xu. Toți au fost arestați. 192 00:13:07,519 --> 00:13:08,519 Grozav. 193 00:13:10,448 --> 00:13:11,988 am crezut... 194 00:13:15,518 --> 00:13:17,819 Sunt sigur că Alteța Sa trebuie să fi fost speriată. 195 00:13:18,672 --> 00:13:20,293 Domnul Xu. 196 00:13:20,432 --> 00:13:21,960 Ce spuneai? 197 00:13:22,927 --> 00:13:24,047 Nimic. 198 00:13:24,511 --> 00:13:26,080 E bine că Alteța Sa este bine. 199 00:13:26,328 --> 00:13:27,549 Trebuie să plec acum. 200 00:13:27,711 --> 00:13:30,031 Vă rog să spuneți Alteței Sale că am fost aici când s-a trezit. 201 00:13:30,240 --> 00:13:31,500 La revedere, Lord Xu. 202 00:13:40,704 --> 00:13:42,440 Înălțimea Voastră, Lord Xu a plecat. 203 00:13:43,495 --> 00:13:44,977 De ce l-ai lăsat să plece? 204 00:13:45,120 --> 00:13:47,080 Nu. Dar tu... 205 00:13:47,160 --> 00:13:49,181 Tocmai ajungeam la punctul principal? 206 00:13:49,360 --> 00:13:50,433 Punctul principal? 207 00:13:50,640 --> 00:13:52,566 Îl voi ruga să se întoarcă imediat. 208 00:13:52,647 --> 00:13:53,647 Uită-l. 209 00:13:53,863 --> 00:13:55,280 A plecat deja. 210 00:14:01,023 --> 00:14:02,240 Este Alteța Sa trează? 211 00:14:03,039 --> 00:14:05,421 Ce este, Lord Xu? 212 00:14:06,290 --> 00:14:08,880 Chiar acum, i-am auzit vocea din nou. 213 00:14:11,454 --> 00:14:13,080 Alteța Sa... 214 00:14:13,320 --> 00:14:15,360 Alteța Sa nu s-a trezit. 215 00:14:17,560 --> 00:14:19,720 Amenda. Chiar acum, am uitat să-ți spun 216 00:14:19,983 --> 00:14:22,566 că esența de pui este făcută din ingrediente pur naturale. 217 00:14:22,590 --> 00:14:24,830 Deci, are o dată de expirare. Mănâncă-l cât este proaspăt. 218 00:14:25,136 --> 00:14:26,456 Vă rog să-i transmiteți acest mesaj. 219 00:14:26,856 --> 00:14:28,120 Nu-ți face griji, Lord Xu. 220 00:14:29,040 --> 00:14:30,280 Mă duc acum. 221 00:14:37,639 --> 00:14:40,160 Înălțimea Voastră, Lord Xu s-a întors. 222 00:14:40,304 --> 00:14:41,880 Dar de ce nu l-ai întrebat? 223 00:14:42,319 --> 00:14:44,180 Prostule. 224 00:14:44,816 --> 00:14:46,520 Mi-am pierdut șansa de a-l întreba. 225 00:14:47,079 --> 00:14:49,981 Nu pot să-l întreb de atâtea ori. 226 00:15:07,759 --> 00:15:09,640 Ning Yan, poți să taci? 227 00:15:10,183 --> 00:15:11,920 Ai fredonat patru melodii. 228 00:15:12,759 --> 00:15:14,600 Ignora-ma. 229 00:15:15,607 --> 00:15:17,760 Te va ridica prietenul tău azi? 230 00:15:19,016 --> 00:15:20,440 Sunt sigur că va fi aici. 231 00:16:17,239 --> 00:16:18,340 Xu. 232 00:16:20,759 --> 00:16:22,000 Si Mu. 233 00:16:32,600 --> 00:16:34,840 Si Mu. Vin! 234 00:16:35,071 --> 00:16:36,640 Xu! 235 00:16:48,144 --> 00:16:49,280 Atât de dulce. 236 00:17:11,624 --> 00:17:12,885 Si Mu! 237 00:17:15,072 --> 00:17:16,440 Xu! 238 00:17:17,464 --> 00:17:19,405 Am mers la podul greșit. 239 00:17:24,848 --> 00:17:28,160 Îl detest pe Meixi pentru că ne deosebește. 240 00:17:28,376 --> 00:17:30,160 Acum, te pot vedea doar de departe, 241 00:17:30,342 --> 00:17:31,920 incapabil să te țină de mână. 242 00:17:37,935 --> 00:17:40,400 Dragostea este într-adevăr sursa creativității. 243 00:17:40,800 --> 00:17:42,720 Chiar și Xin Nian recită poezii acum. 244 00:18:05,847 --> 00:18:06,931 Unde este el? 245 00:18:07,640 --> 00:18:08,901 Si Mu! 246 00:18:11,743 --> 00:18:13,240 Xu! 247 00:18:13,383 --> 00:18:15,604 Am mers din nou pe podul greșit. 248 00:18:20,455 --> 00:18:22,880 Ne uităm unul la altul peste poduri. 249 00:18:23,015 --> 00:18:25,756 Ai călătorit departe până la mine. 250 00:18:28,503 --> 00:18:29,640 Si Mu. 251 00:18:30,495 --> 00:18:31,760 Stai acolo. 252 00:18:31,999 --> 00:18:33,400 Mă duc să te găsesc. 253 00:18:41,319 --> 00:18:42,319 Si Mu. 254 00:18:42,440 --> 00:18:43,440 Xu. 255 00:18:59,096 --> 00:19:00,096 domnisoara Wang. 256 00:19:00,607 --> 00:19:01,788 Nu-mi spune Xu. 257 00:19:02,279 --> 00:19:03,279 Este nepotrivit. 258 00:19:05,857 --> 00:19:06,857 Bine. 259 00:19:07,423 --> 00:19:08,800 Tânărul maestru Xu. 260 00:19:10,007 --> 00:19:11,760 De ce m-ai invitat să vin aici? 261 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 Nimic. 262 00:19:15,239 --> 00:19:17,160 (M-ai invitat două zile la rând.) 263 00:19:17,294 --> 00:19:18,774 (Sunt sigur că ai ceva de spus.) 264 00:19:18,927 --> 00:19:20,647 (Să vedem dacă mă oprești să plec.) 265 00:19:22,368 --> 00:19:23,760 Din moment ce nu e nimic, 266 00:19:23,880 --> 00:19:25,480 Îmi iau concediu acum. 267 00:19:25,736 --> 00:19:28,280 Tânărul maestru Xu, ne vedem din nou. 268 00:19:41,743 --> 00:19:43,320 (Ea a spus că vrea să plece.) 269 00:19:43,401 --> 00:19:45,200 (Dar ea merge atât de încet.) 270 00:19:45,599 --> 00:19:47,640 (Este evident că ea nu vrea să plece.) 271 00:19:48,350 --> 00:19:51,070 (Încearcă să testeze dacă Ci Jiu o va opri să plece sau nu?) 272 00:19:52,497 --> 00:19:55,040 (Această doamnă este destul de interesantă.) 273 00:20:06,055 --> 00:20:07,520 (Omule inutil.) 274 00:20:08,559 --> 00:20:09,680 Vă rugăm să așteptați. 275 00:20:10,855 --> 00:20:11,960 esti... 276 00:20:12,183 --> 00:20:14,782 Sunt fratele mai mare al lui Xu Ci Jiu, Xu Qi An. 277 00:20:15,704 --> 00:20:18,205 (Xu Qi An. Primul tânăr maestru al familiei Xu.) 278 00:20:18,360 --> 00:20:20,160 (A crescut cu Xu de când erau tineri.) 279 00:20:20,313 --> 00:20:22,653 (Deși sunt veri, sunt mai mult ca frați.) 280 00:20:22,991 --> 00:20:24,520 (Dacă pot să-l aduc lângă mine, ) 281 00:20:24,616 --> 00:20:26,800 (Poate mă poate ajuta să trec peste asta.) 282 00:20:27,663 --> 00:20:28,840 Ning Yan. 283 00:20:28,999 --> 00:20:30,680 Am auzit multe despre tine. 284 00:20:30,815 --> 00:20:33,877 Se spune că ești cel mai tânăr și cel mai talentat Gardian de Argint. 285 00:20:34,048 --> 00:20:36,271 Cu o putere de neegalat și un viitor luminos în fața ta. 286 00:20:36,295 --> 00:20:37,564 Acum că te-am cunoscut astăzi, 287 00:20:37,656 --> 00:20:40,197 ești într-adevăr un bărbat tânăr, frumos și extraordinar. 288 00:20:41,856 --> 00:20:44,240 (Cuvintele amabile vor fi amintite mult timp.) 289 00:20:44,551 --> 00:20:45,920 (Xin Nian.) 290 00:20:46,288 --> 00:20:47,729 (Această doamnă) 291 00:20:47,872 --> 00:20:49,800 (este mult mai inteligent decât tine.) 292 00:20:50,328 --> 00:20:52,167 Nu Ci Jiu vrea să te cunoască astăzi. 293 00:20:52,248 --> 00:20:53,560 Am o favoare de cerut. 294 00:20:53,641 --> 00:20:55,960 De aceea l-am rugat pe Ci Jiu să te invite afară. 295 00:21:00,719 --> 00:21:02,160 Vă rog să mergeți înainte. 296 00:21:02,432 --> 00:21:03,920 Deoarece este pentru familia Xu, 297 00:21:04,054 --> 00:21:06,520 Voi face tot posibilul să ajut. 298 00:21:06,680 --> 00:21:07,792 Multumesc. 299 00:21:07,938 --> 00:21:09,135 Din cauza muncii oficiale, 300 00:21:09,219 --> 00:21:11,376 Trebuie să vizitez camera de dosare a Ministerului Personalului. 301 00:21:11,400 --> 00:21:13,701 Ci Jiu mi-a spus că s-ar putea să ai o cale de a intra. 302 00:21:14,632 --> 00:21:15,866 văd. 303 00:21:16,336 --> 00:21:18,376 Am o modalitate de a intra în Ministerul Personalului. 304 00:21:18,608 --> 00:21:20,080 Dar... 305 00:21:21,368 --> 00:21:23,280 Dar nu sunt atât de erudit. 306 00:21:23,543 --> 00:21:25,663 Mi-e teamă că nu găsesc fișierele dorite. 307 00:21:25,759 --> 00:21:27,439 Nu vreau să înrăutățesc lucrurile pentru tine. 308 00:21:28,791 --> 00:21:30,671 (Sunt îngrijorat că această relație nu va merge nicăieri.) 309 00:21:30,695 --> 00:21:32,160 (Apoi ai apărut.) 310 00:21:32,448 --> 00:21:34,840 (Cu toate acestea, ajutorul ar trebui să fie întotdeauna în ambele sensuri.) 311 00:21:35,023 --> 00:21:36,524 (Să vedem dacă vei răspunde.) 312 00:21:36,671 --> 00:21:37,812 (Desigur că voi face.) 313 00:21:39,183 --> 00:21:41,200 Este într-adevăr o problemă serioasă. 314 00:21:41,400 --> 00:21:42,840 Deși vreau să o fac eu, 315 00:21:42,931 --> 00:21:44,720 ca gardian de noapte, 316 00:21:44,904 --> 00:21:47,344 este nepotrivit să mă strec în Ministerul Personalului. 317 00:21:48,055 --> 00:21:49,397 Ce ar trebuii să fac? 318 00:21:50,960 --> 00:21:54,621 Ce-ar fi să-l rog pe Xin Nian să meargă cu tine? 319 00:21:59,223 --> 00:22:01,960 Cred că asta e singura cale. 320 00:22:02,344 --> 00:22:03,925 Vă mulţumesc pentru ajutor. 321 00:22:04,055 --> 00:22:05,520 Nu-i nimic. 322 00:22:06,152 --> 00:22:07,294 Ce zici de asta? 323 00:22:07,486 --> 00:22:09,440 Lasă-mă să verific mai întâi Ministerul Personalului 324 00:22:09,574 --> 00:22:11,231 în caz că ne întâlnim cu tatăl meu. 325 00:22:11,728 --> 00:22:12,840 maine, 326 00:22:13,036 --> 00:22:16,039 mă poate întâlni sub copac din fața Ministerului Personalului. 327 00:22:21,239 --> 00:22:22,300 Adio. 328 00:22:22,873 --> 00:22:24,392 Xi, hai să mergem. 329 00:22:33,623 --> 00:22:35,160 Unde este, Ning Yan? 330 00:22:35,552 --> 00:22:37,720 Unde este ea? Ea a plecat. 331 00:22:38,631 --> 00:22:39,720 Tu... 332 00:23:02,975 --> 00:23:04,415 Cum e? Încă ne urmărește? 333 00:23:04,456 --> 00:23:06,920 El este. Ne-a urmărit pe trei străzi. 334 00:23:07,742 --> 00:23:10,644 Știu că lui Xu îi pasă de mine. 335 00:23:14,920 --> 00:23:18,260 - Ce s-a întâmplat? - Tânărul maestru Xu s-a împiedicat și a căzut. 336 00:23:19,880 --> 00:23:21,719 Încetini. Conduceți trăsura mai încet. 337 00:23:21,810 --> 00:23:23,035 Ce făceai? 338 00:23:23,510 --> 00:23:25,560 - Îmi pare rău. - Nu pot să te cred. 339 00:23:25,672 --> 00:23:27,520 Xin Nian, este suficient. 340 00:23:27,680 --> 00:23:28,909 Exagerezi. 341 00:23:29,031 --> 00:23:30,737 Ning Yan, poți să te întorci mai întâi. Nu mă mai urmări. 342 00:23:30,761 --> 00:23:32,440 Este suficient. 343 00:23:32,567 --> 00:23:33,760 Ea a plecat. 344 00:23:33,928 --> 00:23:35,760 De ce mă oprești? 345 00:23:36,631 --> 00:23:38,831 Am venit să te verific pentru că ai căzut. 346 00:23:38,928 --> 00:23:40,708 Cum poți fi atât de nerecunoscător? 347 00:23:42,759 --> 00:23:45,080 Șefu, îmi pare rău. 348 00:23:49,145 --> 00:23:50,725 ce faci? 349 00:23:51,022 --> 00:23:52,622 Fii sincer cu ea dacă îți place de ea. 350 00:23:52,735 --> 00:23:54,516 O iubești cu pasiune, 351 00:23:54,703 --> 00:23:57,240 dar o împingi departe de tine. 352 00:23:57,440 --> 00:23:59,060 Savanții sunt întotdeauna atât de contradictori? 353 00:23:59,160 --> 00:24:01,040 Nu știi nimic. 354 00:24:01,240 --> 00:24:03,862 Suntem din două lumi diferite. 355 00:24:04,176 --> 00:24:05,278 Nu putem fi niciodată împreună. 356 00:24:05,855 --> 00:24:07,520 Nu este nevoie să te uiți de sus pe tine însuți. 357 00:24:07,688 --> 00:24:09,247 Chiar dacă ești inutil, 358 00:24:09,328 --> 00:24:11,800 cel puțin fratele tău este un Gardien de Argint. 359 00:24:12,023 --> 00:24:14,125 Sunt și consilierul ambelor prințese. 360 00:24:14,285 --> 00:24:15,415 Te pot ajuta. 361 00:24:16,688 --> 00:24:18,308 Cine te crezi? 362 00:24:18,440 --> 00:24:20,581 În comparație cu tatăl ei, tu nu ești nimic. 363 00:24:20,766 --> 00:24:22,160 Asta e rău. 364 00:24:23,368 --> 00:24:25,288 Cine este tatăl ei? 365 00:24:25,400 --> 00:24:27,181 De ce ești atât de speriat? 366 00:24:27,294 --> 00:24:29,515 Unde îți este coloana vertebrală ca savant? 367 00:24:29,726 --> 00:24:32,527 Unde este spiritul tău de cel mai bun student al Academiei Yunlu? 368 00:24:32,608 --> 00:24:34,688 El este consilierul șef al instanței, Wang Zhen Wen. 369 00:24:40,911 --> 00:24:43,071 Xin Nian, gonește după ea. O poți face. 370 00:24:47,109 --> 00:24:50,009 Yuan Xiong te acuză pentru luare de mită. 371 00:24:52,279 --> 00:24:56,300 Ducele Cao vă pune sub acuzare pentru deturnare de provizii militare. 372 00:24:56,783 --> 00:24:58,520 Acesta și acesta și acesta. 373 00:24:58,600 --> 00:24:59,880 Toate sunt despre tine. 374 00:25:00,383 --> 00:25:02,483 Sunt atâtea demiteri împotriva ta 375 00:25:02,687 --> 00:25:04,880 că nu le pot citi pe toate. 376 00:25:05,079 --> 00:25:06,780 Wang Zhen Wen. 377 00:25:08,112 --> 00:25:11,000 În toți acești ani, în calitate de consilier șef al curții, 378 00:25:11,456 --> 00:25:14,877 ce ai mai facut de care nu stiu nimic? 379 00:25:16,520 --> 00:25:18,960 (Demitere în judecată) 380 00:25:22,896 --> 00:25:23,989 Tată adoptiv. 381 00:25:24,160 --> 00:25:26,621 Am auzit că Ducele Cao a depus din nou acuzare împotriva lui. 382 00:25:26,767 --> 00:25:28,927 Chiar dacă partidul Wang nu este distrus, 383 00:25:29,023 --> 00:25:30,223 va fi foarte slăbit acum. 384 00:25:31,784 --> 00:25:35,565 Cu toate acestea, Gardienii Nopții nu știau nimic despre dovezi. 385 00:25:35,975 --> 00:25:37,093 Ce interesant. 386 00:25:38,071 --> 00:25:39,692 Consilierul șef Wang a câștigat 387 00:25:40,033 --> 00:25:41,295 multă faimă și putere în ultimii ani. 388 00:25:41,319 --> 00:25:43,679 Acum câteva zile, a jignit-o pe Majestatea Sa 389 00:25:43,759 --> 00:25:45,320 peste serviciul de transport alimentar. 390 00:25:45,535 --> 00:25:47,117 Era normal doar pentru Majestatea Sa 391 00:25:47,287 --> 00:25:48,967 să folosească asta drept scuză pentru a-l mustra. 392 00:25:49,440 --> 00:25:51,000 Din moment ce Majestatea Sa a vrut să-l pedepsească, 393 00:25:51,162 --> 00:25:52,831 de ce nu ai profitat de șansa de a-l doborî? 394 00:25:52,855 --> 00:25:55,071 La urma urmei, fără Partidul Wang, nimeni nu vă poate sta în cale. 395 00:25:55,095 --> 00:25:56,221 Se pare că 396 00:25:56,336 --> 00:25:58,637 crezi că cel mai bine este să distrugi partidul Wang. 397 00:25:58,785 --> 00:25:59,854 Desigur. 398 00:26:06,816 --> 00:26:07,820 Rou. 399 00:26:08,463 --> 00:26:11,325 Amintește-ți asta. Un adversar cunoscut 400 00:26:11,656 --> 00:26:14,756 este întotdeauna mai bun decât un inamic necunoscut. 401 00:26:15,995 --> 00:26:17,142 Ia-o. 402 00:26:23,841 --> 00:26:26,640 (Patru) 403 00:26:46,194 --> 00:26:49,560 (Familia cenzorului din stânga, Yuan Xiong, a pus mâna pe pământ.) 404 00:26:54,088 --> 00:26:55,760 Am fugit din palat nesăbuit. 405 00:26:55,975 --> 00:26:57,560 Nu m-am comportat așa cum ar trebui o prințesă. 406 00:26:58,263 --> 00:26:59,920 Te-am făcut să-ți faci griji pentru mine. 407 00:27:00,639 --> 00:27:02,559 Sunt aici să-mi cer scuze și să-mi primesc pedeapsa. 408 00:27:02,920 --> 00:27:04,360 Te rog pedepsește-mă. 409 00:27:07,072 --> 00:27:08,240 Te rog calmează-te, mamă. 410 00:27:08,400 --> 00:27:10,439 Lin An a fost doar traumatizată de moartea lui Ping Yang. 411 00:27:10,559 --> 00:27:11,880 De aceea a părăsit palatul. 412 00:27:12,296 --> 00:27:13,496 Ne-a lăsat o scrisoare. 413 00:27:13,616 --> 00:27:14,616 Și acum, 414 00:27:15,063 --> 00:27:16,480 s-a întors sănătos și sigur. 415 00:27:16,720 --> 00:27:17,720 Ieși. 416 00:27:17,801 --> 00:27:19,423 - Mamă. - Ieși! 417 00:27:39,159 --> 00:27:41,699 Știu că am greșit. Sunt dispus să-mi accept pedeapsa. 418 00:27:41,848 --> 00:27:43,200 Ar trebui să fii pedepsit. 419 00:28:14,680 --> 00:28:16,000 Ai devenit mai zvelt 420 00:28:16,519 --> 00:28:17,559 și mai întunecat. 421 00:28:19,207 --> 00:28:21,120 Dar, din fericire, te-ai întors 422 00:28:21,239 --> 00:28:22,440 dintr-o bucată. 423 00:28:29,224 --> 00:28:30,263 Scoală-te. 424 00:28:49,510 --> 00:28:50,640 Aşezaţi-vă. 425 00:29:05,991 --> 00:29:07,840 Acesta este un fel de mâncare nou din bucătăria imperială. 426 00:29:07,983 --> 00:29:08,983 Da-i un gust. 427 00:29:20,832 --> 00:29:21,932 Este savuros. 428 00:29:31,784 --> 00:29:33,440 Mă simt vinovat. 429 00:29:33,983 --> 00:29:35,565 Ca mama ta, 430 00:29:37,783 --> 00:29:41,244 Nici nu știam dacă preferați dulce sau sărat. 431 00:29:43,752 --> 00:29:45,480 Felul în care ai părăsit palatul 432 00:29:46,287 --> 00:29:48,708 fără a ne anunța în prealabil era enervant. 433 00:29:51,360 --> 00:29:52,959 Eram supărat pe tine pentru că te-ai comportat nesăbuit. 434 00:29:53,087 --> 00:29:55,487 M-am supărat pe tine că nu ai pus interesul general pe primul loc. 435 00:29:58,790 --> 00:30:00,531 Dar după câteva zile, 436 00:30:03,719 --> 00:30:05,980 acea mânie s-a domolit. 437 00:30:09,247 --> 00:30:10,760 A fost înlocuit 438 00:30:13,352 --> 00:30:14,352 de frică. 439 00:30:18,104 --> 00:30:19,964 Mi-a fost teamă că vei fi plecat pentru totdeauna 440 00:30:20,792 --> 00:30:22,200 la fel ca Ping Yang. 441 00:30:28,864 --> 00:30:30,240 În toți acești ani, 442 00:30:31,424 --> 00:30:33,000 Am fost atât de ocupat. 443 00:30:34,896 --> 00:30:36,960 Eram ocupat să-l ajut pe fratele tău să câștige mai multă putere. 444 00:30:40,408 --> 00:30:42,468 Am fost ocupat să-ți cer perfecțiunea. 445 00:30:43,664 --> 00:30:44,684 In sfarsit, 446 00:30:47,920 --> 00:30:50,840 Mi-am dat seama că sunt atât de ocupată încât am pierdut cel mai important lucru pentru mine. 447 00:31:00,566 --> 00:31:01,920 Nu. 448 00:31:05,359 --> 00:31:07,000 Ești o mamă grozavă. 449 00:31:07,384 --> 00:31:09,000 Eu sunt fiica rea ​​de aici. 450 00:31:09,735 --> 00:31:12,117 Temele mele sunt groaznice 451 00:31:13,056 --> 00:31:14,880 și nu iau lucrurile în serios. 452 00:31:17,200 --> 00:31:20,542 Chiar am fugit din palat și te-am făcut să-ți faci griji. 453 00:31:24,503 --> 00:31:26,683 Nu-ți este ușor să gestionezi haremul. 454 00:31:27,559 --> 00:31:28,780 Știu că. 455 00:31:30,440 --> 00:31:32,880 Nu este ușor pentru fratele meu să ajungă la Palatul de Est. 456 00:31:35,023 --> 00:31:37,080 Știu și asta. 457 00:31:41,608 --> 00:31:43,920 stiu totul. 458 00:31:45,584 --> 00:31:47,040 Fără să știe, 459 00:31:47,943 --> 00:31:49,884 Lin Anul nostru a crescut. 460 00:31:50,527 --> 00:31:51,629 Ești înțelept acum. 461 00:31:56,359 --> 00:31:57,479 Mamă, nu știi asta. 462 00:31:57,510 --> 00:31:59,430 Dar am călătorit departe. 463 00:31:59,511 --> 00:32:00,760 A fost o călătorie grea. 464 00:32:00,983 --> 00:32:02,104 Am fost în multe locuri 465 00:32:02,223 --> 00:32:03,823 și am găsit multe lucruri interesante. 466 00:32:04,072 --> 00:32:05,200 Am plecat în deșert. 467 00:32:05,375 --> 00:32:08,436 Am văzut Crescent Bay la căderea nopții. 468 00:32:08,606 --> 00:32:11,255 Am asistat la căderea de gheață care a rămas înghețată o mie de ani. 469 00:32:11,279 --> 00:32:12,920 Am intrat în multe pericole. 470 00:32:13,152 --> 00:32:15,400 Dar, din fericire, am întâlnit și mulți oameni amabili. 471 00:32:15,552 --> 00:32:17,072 Am reusit sa rezolv toate problemele. 472 00:32:18,254 --> 00:32:19,560 Mi-a spus consoarta Yu 473 00:32:19,641 --> 00:32:21,320 că sunt o persoană norocoasă și binecuvântată. 474 00:32:21,808 --> 00:32:24,188 Dar cred că Ping Yan mă proteja în secret. 475 00:32:29,160 --> 00:32:30,360 (Xu Qi An a spus) 476 00:32:30,550 --> 00:32:33,011 (că putem învăța mai multe din călătorii decât din citit.) 477 00:32:33,856 --> 00:32:35,400 (Am călătorit destul de mult.) 478 00:32:35,560 --> 00:32:37,400 (Deși nu am vizitat întreaga lume, ) 479 00:32:37,839 --> 00:32:39,600 (Mă simt luminat.) 480 00:32:40,208 --> 00:32:43,268 (Viața mea nu se limitează la palatul regal din Dafeng.) 481 00:32:43,896 --> 00:32:45,600 (Există o lume mare acolo.) 482 00:32:46,440 --> 00:32:48,320 (Lucrurile de care eram îngrijorat) 483 00:32:48,775 --> 00:32:50,640 (erau doar un grăunte de nisip) 484 00:32:50,880 --> 00:32:52,141 (în această viață glorioasă.) 485 00:32:52,967 --> 00:32:54,829 (Dacă nu a fost pentru că m-am repezit înapoi) 486 00:32:55,400 --> 00:32:57,320 (după ce a primit știri despre moartea lui Xu Qi An...) 487 00:33:05,718 --> 00:33:08,280 Xu Qi An. 488 00:33:13,096 --> 00:33:17,200 Să procedăm conform planului. 489 00:33:18,055 --> 00:33:20,960 Cheia aici este decizia Majestății Sale. 490 00:33:21,255 --> 00:33:24,637 Pe baza acțiunilor Majestății Sale de acum, vom fi următoarea lui țintă în curând. 491 00:33:26,320 --> 00:33:27,480 Consilier șef, la revedere. 492 00:33:27,577 --> 00:33:28,960 Vă mulțumesc că ați venit. 493 00:33:41,543 --> 00:33:42,920 Si Mu este aici? 494 00:33:43,640 --> 00:33:45,901 Da. S-a dus în camera de dosare. 495 00:34:20,408 --> 00:34:23,068 Xu, ți-e frig? 496 00:34:23,736 --> 00:34:25,360 Vrei un halat în plus? 497 00:34:25,840 --> 00:34:26,840 Nu mi-e frig. 498 00:34:29,999 --> 00:34:31,760 Atunci te simți fierbinte? 499 00:34:31,975 --> 00:34:33,560 Lasă-mă să deschid ferestrele pentru tine. 500 00:34:33,692 --> 00:34:35,080 Nu mă simt fierbinte. 501 00:34:44,055 --> 00:34:45,055 Domnişoară. 502 00:34:48,256 --> 00:34:49,968 Acestea sunt gustările de la Restaurantul Guiyue. 503 00:34:49,992 --> 00:34:50,992 Poți pleca acum. 504 00:35:00,408 --> 00:35:01,480 Xu, 505 00:35:01,849 --> 00:35:03,562 Am făcut singur aceste gustări. 506 00:35:03,720 --> 00:35:05,552 - Da-i un gust. - Nu. 507 00:35:07,240 --> 00:35:09,600 nu mi-e foame. 508 00:35:12,880 --> 00:35:14,040 domnisoara Wang. 509 00:35:14,912 --> 00:35:17,813 - Ți-am mai spus că suntem doar... - Știu. 510 00:35:18,079 --> 00:35:19,480 Acest lucru este impropriu. 511 00:35:19,800 --> 00:35:21,180 Tânărul maestru Xu. 512 00:35:25,111 --> 00:35:26,880 (Nu este deloc romantic.) 513 00:35:27,135 --> 00:35:28,877 (E chiar un tocilar.) 514 00:35:33,224 --> 00:35:34,480 Tânărul maestru Xu. 515 00:35:34,623 --> 00:35:36,280 Sunt multe documente aici. 516 00:35:36,848 --> 00:35:38,789 Vrei să te odihnești mai întâi? 517 00:35:48,424 --> 00:35:49,485 eu... 518 00:36:04,239 --> 00:36:05,440 Xu. 519 00:36:06,025 --> 00:36:07,320 Tu... 520 00:36:08,022 --> 00:36:09,022 eu... 521 00:36:09,639 --> 00:36:10,760 Si Mu. 522 00:36:18,919 --> 00:36:20,780 tată. De ce ești aici? 523 00:36:24,289 --> 00:36:25,289 OMS 524 00:36:26,127 --> 00:36:27,127 el este? 525 00:36:28,119 --> 00:36:29,119 L? 526 00:36:30,440 --> 00:36:32,901 El este noul meu cocher angajat. 527 00:36:36,209 --> 00:36:37,640 Salutări, Maestre. 528 00:36:40,320 --> 00:36:42,301 Te numești un domn. 529 00:36:43,792 --> 00:36:45,640 Dar ești doar un pervers. 530 00:36:47,671 --> 00:36:49,320 am dreptate? 531 00:36:49,744 --> 00:36:51,160 Xu Xin Nian. 532 00:36:54,560 --> 00:36:56,640 (Ministerul Personalului) 533 00:36:58,401 --> 00:37:01,200 Pervertiții nu au voie aici. 534 00:37:01,288 --> 00:37:03,848 Să nu te gândești niciodată să intri din nou în Ministerul Personalului. 535 00:37:04,175 --> 00:37:05,296 Du-o înapoi în camera ei. 536 00:37:05,400 --> 00:37:06,720 Tânără Doamnă, să ne întoarcem. 537 00:37:15,011 --> 00:37:17,207 Cine este acest manechin de aici? 538 00:37:17,288 --> 00:37:18,800 Ning Yan! 539 00:37:23,159 --> 00:37:24,360 Ning Yan. 540 00:37:24,447 --> 00:37:26,948 Sunt eu draga ta? 541 00:37:28,183 --> 00:37:30,564 Acest lucru este din senin. 542 00:37:30,784 --> 00:37:35,400 Ieri, l-am auzit pe tata spunându-i pe mama draga lui. 543 00:37:35,623 --> 00:37:40,160 Dar nimeni nu mi-a mai spus vreodată dragă. 544 00:37:42,015 --> 00:37:44,956 Pentru că nu ești o dragă. 545 00:37:45,037 --> 00:37:47,418 Atunci ce sunt eu? 546 00:37:47,639 --> 00:37:48,639 Tu ești 547 00:37:48,760 --> 00:37:50,040 un ficat gras! 548 00:37:50,296 --> 00:37:52,476 Ce este un ficat gras? 549 00:37:52,641 --> 00:37:53,880 Pot să mănânc? 550 00:37:54,272 --> 00:37:55,760 Eu nu cred acest lucru. 551 00:37:56,376 --> 00:37:58,240 Apropo, l-ai văzut pe Xin Nian? 552 00:37:59,087 --> 00:38:00,548 Staţi să văd. 553 00:38:02,647 --> 00:38:05,800 El este acasă acum. 554 00:38:07,031 --> 00:38:09,591 Ce sa întâmplat, Xin Nian? Ai fost la Ministerul Personalului? 555 00:38:14,352 --> 00:38:16,333 - Domnişoara Wang. - Unde este Xu? 556 00:38:16,424 --> 00:38:17,760 El este înăuntru. 557 00:38:18,159 --> 00:38:19,901 Ce s-a întâmplat? Sa întâmplat ceva? 558 00:38:21,952 --> 00:38:24,612 A fost umilit astăzi. 559 00:38:25,487 --> 00:38:26,720 a spus el 560 00:38:26,975 --> 00:38:29,555 nu avea să mai intre niciodată în Ministerul Personalului. 561 00:38:30,400 --> 00:38:32,039 E în regulă. Lasă-mă să-l verific. 562 00:38:32,120 --> 00:38:35,200 Xu este un om sensibil. Sunt foarte îngrijorat pentru el. 563 00:38:35,271 --> 00:38:36,412 Te rog să ai grijă de el. 564 00:38:36,567 --> 00:38:37,567 o voi face. 565 00:38:37,872 --> 00:38:39,120 Du-te și joacă-te singur. 566 00:38:42,448 --> 00:38:44,087 Frumoasa Doamna. 567 00:38:44,168 --> 00:38:45,168 Ești o fată atât de bună. 568 00:38:45,288 --> 00:38:47,068 Îmi poți spune 569 00:38:47,312 --> 00:38:48,893 unde sunt parintii tai? 570 00:38:49,047 --> 00:38:51,167 Am mâncare delicioasă aici. O poți avea. 571 00:38:52,904 --> 00:38:54,280 Dincolo. 572 00:38:55,216 --> 00:38:56,760 Să mergem să-i găsim. 573 00:39:09,440 --> 00:39:10,440 Ci Jiu. 574 00:39:10,696 --> 00:39:11,840 Xu Qi An. 575 00:39:12,368 --> 00:39:13,600 Asta e vina ta. 576 00:39:14,015 --> 00:39:15,714 Cum este aceasta vina mea? 577 00:39:15,800 --> 00:39:17,520 M-ai trimis acolo. 578 00:39:17,751 --> 00:39:19,880 Mi-am pierdut reputația de savant. 579 00:39:20,120 --> 00:39:21,880 Viitorul meu s-a terminat. 580 00:39:23,191 --> 00:39:24,800 M-am făcut de rușine. 581 00:39:25,039 --> 00:39:27,440 Sunt urât de toată lumea acum. 582 00:39:28,400 --> 00:39:29,640 Dupa parerea mea, 583 00:39:29,856 --> 00:39:31,920 asta nu este chiar asa de grav. 584 00:39:32,247 --> 00:39:34,847 Tocmai ai fost dat afară din Ministerul Personalului. 585 00:39:34,951 --> 00:39:37,772 Toată lumea va uita de asta în câteva zile. 586 00:39:38,111 --> 00:39:39,111 Doar? 587 00:39:41,039 --> 00:39:42,320 Nu este serios? 588 00:39:45,638 --> 00:39:46,820 Eu cred în tine. 589 00:39:46,928 --> 00:39:49,349 Deși ai fost dat afară astăzi, 590 00:39:49,479 --> 00:39:50,588 Sunt sigur că poți 591 00:39:50,669 --> 00:39:52,790 intr-o zi intra din nou in Ministerul Personalului 592 00:39:52,904 --> 00:39:55,365 cu capul sus pentru că l-ai câștigat. 593 00:39:56,126 --> 00:39:57,446 Îți vei restabili reputația, 594 00:39:57,631 --> 00:39:59,120 si vei fi respectat. 595 00:39:59,431 --> 00:40:02,822 Când se va întâmpla asta, chiar și Wang Zhen Wen va fi impresionat. 596 00:40:03,719 --> 00:40:04,719 Serios? 597 00:40:05,047 --> 00:40:07,560 Dar nu poți renunța acum. 598 00:40:07,999 --> 00:40:10,100 Dacă ți se întâmplă ceva, 599 00:40:10,343 --> 00:40:12,924 unchiul și mătușa mea vor fi deprimați. 600 00:40:19,872 --> 00:40:21,152 La început, m-am gândit 601 00:40:21,248 --> 00:40:23,068 că Xin Nian arăta deja perfect. 602 00:40:23,256 --> 00:40:25,320 Dar abia azi am aflat 603 00:40:25,409 --> 00:40:28,189 că este pe jumătate la fel de frumos ca tatăl său 604 00:40:28,376 --> 00:40:30,200 iar un al treilea la fel de frumos ca mama lui. 605 00:40:32,840 --> 00:40:35,560 Ea a spus din nou adevărul. 606 00:40:35,663 --> 00:40:36,943 Ești un vorbitor atât de dulce. 607 00:40:37,024 --> 00:40:39,040 Ai spus că vor fi deprimați. 608 00:40:42,111 --> 00:40:44,172 Ei nu știu ce sa întâmplat. 609 00:40:44,272 --> 00:40:45,373 Nu îi poți învinovăți. 610 00:40:46,936 --> 00:40:48,079 domnisoara Wang. 611 00:40:48,312 --> 00:40:49,652 Domnișoara Wang este îndrăgostită de tine. 612 00:40:49,816 --> 00:40:53,197 Era atât de supărată când te-a văzut că te simți atât de dezamăgit tocmai acum. 613 00:40:54,055 --> 00:40:55,055 Am înțeles. 614 00:40:55,392 --> 00:40:57,960 Nu v-am cerut încă numele. 615 00:40:58,047 --> 00:41:00,120 Cum ai ajuns să cunoști 616 00:41:00,201 --> 00:41:02,040 Ci Jiu? 617 00:41:02,150 --> 00:41:03,920 Ci Jiu și cu mine studiem poezii împreună. 618 00:41:04,119 --> 00:41:06,341 Poți să-mi spui pur și simplu Si Mu. 619 00:41:07,166 --> 00:41:08,166 Si Mu. 620 00:41:08,328 --> 00:41:09,487 Are un nume frumos. 621 00:41:09,568 --> 00:41:11,800 (Deși familia Xu nu este o familie prestigioasă, ) 622 00:41:11,958 --> 00:41:13,979 (sunt destul de bogați.) 623 00:41:14,151 --> 00:41:16,132 Chiar și porțelanul de aici este antic. 624 00:41:16,536 --> 00:41:18,677 (Se pare că sunt oameni umili.) 625 00:41:18,792 --> 00:41:20,534 (Din fericire, am venit aici pregătit.) 626 00:41:21,639 --> 00:41:22,920 Aproape că am uitat. 627 00:41:23,103 --> 00:41:25,248 Am adus niște cadouri, deoarece este prima dată când sunt aici. 628 00:41:25,272 --> 00:41:26,600 Vă rugăm să le acceptați. 629 00:41:27,686 --> 00:41:29,799 Esti prea amabil. Nu trebuie să faci asta. 630 00:41:29,880 --> 00:41:30,880 Da. 631 00:41:32,119 --> 00:41:33,119 Doamnă. 632 00:41:33,200 --> 00:41:34,360 Acest set 633 00:41:34,527 --> 00:41:35,949 este pentru tine. 634 00:41:42,816 --> 00:41:43,960 Aceasta... 635 00:41:44,127 --> 00:41:46,528 Acest lucru este prea valoros. Nu pot accepta. 636 00:41:46,616 --> 00:41:48,975 În comparație cu statutul și eleganța ta, 637 00:41:49,086 --> 00:41:50,600 cum poate fi asta prea valoros? 638 00:41:51,408 --> 00:41:53,668 Am proiectat eu bijuteriile și am angajat un bijutier 639 00:41:53,816 --> 00:41:55,495 pentru a-l personaliza pentru tine. 640 00:41:55,607 --> 00:41:56,949 Sper să vă placă. 641 00:41:57,752 --> 00:42:00,000 Ai proiectat asta singur? 642 00:42:02,336 --> 00:42:04,596 Este atât de frumos. 643 00:42:06,400 --> 00:42:10,421 (Foarte bine. Se pare că doamna casei este o doamnă nevinovată.) 644 00:42:12,264 --> 00:42:14,148 Domnișoară Wang, aceasta este prima noastră întâlnire. 645 00:42:14,229 --> 00:42:17,049 Cum putem accepta cadouri atât de valoroase de la tine? 646 00:42:20,879 --> 00:42:23,529 Domnul meu. Această sabie este realizată de un expert fierar de sabie, 647 00:42:23,610 --> 00:42:24,981 Gu Huan Zhen. 648 00:42:25,591 --> 00:42:26,880 Gu Huan Zhen? 649 00:42:27,920 --> 00:42:30,460 Am crezut că s-a pensionat. 650 00:42:30,848 --> 00:42:31,848 Da. 651 00:42:31,999 --> 00:42:33,439 Am fost să-l vizitez de trei ori. 652 00:42:33,543 --> 00:42:35,405 A fost atins de sinceritate. 653 00:42:35,888 --> 00:42:38,068 Deci, a fost de acord să-mi facă această sabie. 654 00:42:38,383 --> 00:42:39,983 Trebuie să fi cheltuit mulți bani pe el. 655 00:42:40,007 --> 00:42:43,909 (Viitorul meu socru este un războinic care este obsedat de artele marțiale.) 656 00:42:44,151 --> 00:42:46,120 (Nu ar trebui să fie greu să te înțelegi cu el.) 657 00:42:46,735 --> 00:42:48,635 O sabie prețioasă are nevoie de un mare erou. 658 00:42:49,191 --> 00:42:50,973 Nu poți pune preț la asta. 659 00:42:51,111 --> 00:42:53,240 Mulțumesc, domnișoară Wang.