1
00:01:33,377 --> 00:01:36,108
(Gardienii lui Dafeng)

2
00:01:36,193 --> 00:01:38,966
(Episodul 25)

3
00:04:23,560 --> 00:04:25,740
Cine... cine esti?

4
00:04:33,175 --> 00:04:34,480
cine sunt eu?

5
00:04:35,392 --> 00:04:36,520
Te-am mai văzut.

6
00:04:36,656 --> 00:04:38,796
Ești Brațul Demonic la
fundul lacului Sangbo?

7
00:04:40,832 --> 00:04:42,732
Numele meu este Shen Shu.

8
00:04:42,856 --> 00:04:44,416
Vreau să-ți folosesc corpul

9
00:04:44,504 --> 00:04:45,880
să-mi hrănesc brațul rupt.

10
00:04:46,249 --> 00:04:47,720
Vă rog să mă ajutați.

11
00:04:48,377 --> 00:04:50,680
De ce ești pe fundul lacului Sangbo?

12
00:04:50,936 --> 00:04:52,477
În interiorul lacului Sangbo?

13
00:04:55,351 --> 00:04:58,853
De ce aș fi sigilat în lacul Sangbo?

14
00:04:59,559 --> 00:05:00,560
De unde vin?

15
00:05:00,664 --> 00:05:01,743
De ce sunt aici?

16
00:05:01,831 --> 00:05:03,873
cine sunt eu? Nu-mi amintesc.

17
00:05:03,969 --> 00:05:06,247
În interiorul lacului Sangbo? La
fundul lacului Sangbo?

18
00:05:06,367 --> 00:05:07,989
De ce aș fi pe lacul Sangbo?

19
00:05:08,880 --> 00:05:11,020
De unde vin?

20
00:05:15,016 --> 00:05:16,077
eu sunt

21
00:05:17,120 --> 00:05:18,300
prea obsedat.

22
00:05:24,968 --> 00:05:26,840
Sufletul meu primordial este incomplet.

23
00:05:27,008 --> 00:05:29,030
Deci, nu-mi amintesc
ce s-a întâmplat în trecut.

24
00:05:29,400 --> 00:05:30,960
Știu doar numele meu sfânt,

25
00:05:31,079 --> 00:05:32,781
dar nu-mi amintesc de unde vin

26
00:05:33,263 --> 00:05:34,804
și ce s-a întâmplat în trecut.

27
00:05:34,928 --> 00:05:37,680
Stăpâne, nu am nicio rană împotriva ta.

28
00:05:37,822 --> 00:05:39,822
De ce trebuie să intri în corpul meu?

29
00:05:39,927 --> 00:05:41,228
Cineva m-a adus

30
00:05:42,279 --> 00:05:43,621
la tine

31
00:05:43,719 --> 00:05:45,421
pentru că suntem de același fel.

32
00:05:47,975 --> 00:05:50,316
Maestre, poți fi clar?

33
00:05:51,335 --> 00:05:52,837
Asta am simțit.

34
00:05:53,200 --> 00:05:54,600
nu-mi amintesc

35
00:05:54,903 --> 00:05:56,045
restul.

36
00:05:57,031 --> 00:05:59,332
Cine te-a adus aici, Maestre?

37
00:06:18,726 --> 00:06:19,726
Continuă.

38
00:06:27,662 --> 00:06:29,960
(Pasă Linyuan)

39
00:06:39,048 --> 00:06:40,208
Bărbatul în halat negru

40
00:06:40,289 --> 00:06:41,669
este cel care m-a trimis aici.

41
00:06:41,967 --> 00:06:43,447
Obișnuiam să fuzionez cu el

42
00:06:43,528 --> 00:06:46,069
și a lăsat această amintire înăuntru
sufletul lui primordial din mine.

43
00:06:47,143 --> 00:06:48,600
Cine este bărbatul în halat negru?

44
00:06:50,407 --> 00:06:51,760
Nu știu.

45
00:06:52,457 --> 00:06:54,400
Ai fuzionat cu el înainte

46
00:06:54,624 --> 00:06:56,645
la fel cum ai fuzionat cu Heng Hui.

47
00:06:58,895 --> 00:07:00,351
(Există într-adevăr un secret)

48
00:07:00,441 --> 00:07:02,542
(în spatele cazului Sangbo.)

49
00:07:02,888 --> 00:07:05,669
(Este să fuzioneze cu asta
demon în fața mea?)

50
00:07:05,944 --> 00:07:07,600
Nu sunt un demon.

51
00:07:08,791 --> 00:07:10,212
Numele meu este Shen Shu.

52
00:07:10,608 --> 00:07:12,389
Cum poți să-mi auzi gândurile?

53
00:07:12,521 --> 00:07:14,240
Deja m-am contopit cu tine

54
00:07:14,920 --> 00:07:16,760
asa ca stiu la ce te gandesti.

55
00:07:17,223 --> 00:07:18,223
Prostii.

56
00:07:21,279 --> 00:07:22,279
Nouă și opt.

57
00:07:27,255 --> 00:07:28,255
Unu și doi.

58
00:07:30,494 --> 00:07:31,494
Doi și zero.

59
00:07:33,439 --> 00:07:36,160
3.14159265597.

60
00:07:36,271 --> 00:07:38,897
Unu, doi, trei, patru, cinci. sapte,
opt, nouă. Patru, trei, doi, unu.

61
00:07:38,921 --> 00:07:41,240
- Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte...
- Opreste-te!

62
00:07:42,872 --> 00:07:44,040
Nu vă faceți griji.

63
00:07:44,416 --> 00:07:45,957
Nu-ți voi face rău.

64
00:07:47,343 --> 00:07:50,064
Da. Trebuie să rămân
în interiorul corpului tău pentru o perioadă,

65
00:07:50,176 --> 00:07:53,236
dar corpul tău este mult
mai puternic decât a lui Heng Hui.

66
00:07:54,057 --> 00:07:56,295
Nu voi ucide o persoană nevinovată
devorându-ți Qi-ul și sângele.

67
00:07:56,319 --> 00:07:57,800
Nici eu nu voi prelua

68
00:07:57,976 --> 00:07:59,440
sau controlează-ți corpul.

69
00:08:00,921 --> 00:08:01,941
Amenda.

70
00:08:02,295 --> 00:08:03,560
Am înțeles.

71
00:08:03,759 --> 00:08:05,821
Ești un parazit în mine.

72
00:08:06,000 --> 00:08:08,079
Știi tot ce mă gândesc.

73
00:08:08,223 --> 00:08:09,480
In acest caz,

74
00:08:09,807 --> 00:08:11,920
Mă voi hrăni aici.

75
00:08:13,416 --> 00:08:15,756
- Mulţumesc. - Nu. Stai.

76
00:08:16,046 --> 00:08:18,240
Stăpâne, sunt doar un simplu gardian de noapte.

77
00:08:18,375 --> 00:08:19,800
Nu te pot ajuta în niciun fel.

78
00:08:19,920 --> 00:08:21,600
De ce nu găsești o altă gazdă?

79
00:08:21,696 --> 00:08:22,920
Nu chiar.

80
00:08:23,230 --> 00:08:24,571
Corpul tău

81
00:08:24,736 --> 00:08:25,957
este extrem de puternic,

82
00:08:26,041 --> 00:08:28,441
și mă simt foarte confortabil în corpul tău.

83
00:08:28,522 --> 00:08:31,200
În plus, există un lucru în corpul tău

84
00:08:31,567 --> 00:08:33,360
care mă poate ajuta să-mi hrănesc brațul rupt.

85
00:08:34,233 --> 00:08:35,233
Un lucru?

86
00:08:36,032 --> 00:08:37,280
Ce este?

87
00:08:37,823 --> 00:08:39,578
Nu știu.

88
00:08:40,447 --> 00:08:41,560
stiu doar

89
00:08:41,719 --> 00:08:42,880
că chestia

90
00:08:43,151 --> 00:08:44,811
nu trebuia să fie în corpul tău,

91
00:08:45,118 --> 00:08:46,560
dar cineva intenționat

92
00:08:47,040 --> 00:08:48,460
a pus-o aici.

93
00:08:48,879 --> 00:08:52,184
E ușor. Doar scoateți
chestia aia de la mine. nu voi...

94
00:08:52,289 --> 00:08:54,360
Chestia aia este legată de tine.

95
00:08:54,552 --> 00:08:56,173
Nu stiu de unde vine

96
00:08:56,631 --> 00:08:58,320
si nu o pot lua.

97
00:08:59,679 --> 00:09:00,901
Atunci e vina mea.

98
00:09:01,080 --> 00:09:02,800
Pe lângă folosirea acestui loc pentru a hrăni,

99
00:09:03,064 --> 00:09:05,240
Mai am încă o favoare de cerut.

100
00:09:05,352 --> 00:09:06,800
Acest lucru este prea mult.

101
00:09:06,881 --> 00:09:08,081
Ajută-mă să-mi urmăresc trecutul

102
00:09:08,162 --> 00:09:09,360
și găsește-mi memoria.

103
00:09:09,599 --> 00:09:11,040
În timpul acestui proces,

104
00:09:11,184 --> 00:09:13,484
Îți voi acorda un anumit ajutor.

105
00:09:14,545 --> 00:09:15,566
Ajuta?

106
00:09:15,655 --> 00:09:18,529
Nu sunt mulți în
lumea muritoare care mă poate învinge.

107
00:09:18,610 --> 00:09:19,770
Cei trei Gardieni de Aur

108
00:09:19,851 --> 00:09:22,200
iar cele de la Astronomică
Biroul sunt mai răi decât mine.

109
00:09:30,232 --> 00:09:31,616
Cu mine prin preajmă,

110
00:09:32,152 --> 00:09:34,333
vei avea un alt atu.

111
00:09:37,920 --> 00:09:39,261
Hack?

112
00:09:40,639 --> 00:09:41,800
Ce vrei să spui hack?

113
00:09:41,967 --> 00:09:43,800
Numele meu este Shen Shu.

114
00:09:44,087 --> 00:09:45,320
Shen Shu Hack.

115
00:09:45,600 --> 00:09:47,680
Nu. Maestrul Shen Shu.

116
00:09:48,080 --> 00:09:49,360
Maestrul Shen Shu.

117
00:09:50,607 --> 00:09:51,808
Prin observația mea,

118
00:09:51,912 --> 00:09:53,852
Am niste informatii

119
00:09:54,119 --> 00:09:55,661
despre originea ta.

120
00:09:56,567 --> 00:09:57,567
Ce este?

121
00:09:58,455 --> 00:09:59,920
Ar trebui să fii

122
00:10:00,296 --> 00:10:01,640
din Tărâmul Ceresc.

123
00:10:03,191 --> 00:10:04,191
Cum așa?

124
00:10:07,591 --> 00:10:08,680
Aura ta.

125
00:10:13,118 --> 00:10:14,600
Înțeleg.

126
00:10:14,766 --> 00:10:17,000
Sunt de fapt cineva
din Tărâmul Ceresc.

127
00:10:17,120 --> 00:10:18,320
Da.

128
00:10:18,519 --> 00:10:20,199
Vă rog să aveți grijă de mine pe viitor.

129
00:10:20,536 --> 00:10:22,497
- Ai grijă de mine. - Desigur.

130
00:10:56,052 --> 00:10:57,861
Acest Hongdi l-am schimbat de la Dafeng

131
00:10:58,431 --> 00:11:01,032
este mult mai bine decât ce
avem în Tărâmul Ceresc.

132
00:11:01,152 --> 00:11:02,152
Vino.

133
00:11:04,288 --> 00:11:05,288
Frate.

134
00:11:05,440 --> 00:11:06,800
Am avut o plimbare bună astăzi.

135
00:11:06,920 --> 00:11:08,360
Cu acel iepure sălbatic

136
00:11:08,607 --> 00:11:09,688
și dihorul,

137
00:11:09,840 --> 00:11:12,000
este suficient să-mi faci o haină de blană.

138
00:11:12,176 --> 00:11:14,680
Mai târziu, voi merge la
munți și prind o căprioară

139
00:11:14,928 --> 00:11:17,007
să-ți fac una pentru iarnă.

140
00:11:17,303 --> 00:11:18,303
Ține-l.

141
00:11:19,687 --> 00:11:21,120
Unde sunt parintii tai?

142
00:11:21,232 --> 00:11:22,640
Nu știu.

143
00:11:23,431 --> 00:11:24,800
Nu știi?

144
00:11:35,145 --> 00:11:36,360
O iluzie?

145
00:11:40,527 --> 00:11:41,880
Dacă nu folosesc asta,

146
00:11:42,104 --> 00:11:45,164
cum pot vedea adevărata formă a
preoții Tărâmului Ceresc?

147
00:11:47,320 --> 00:11:48,421
Arată-te.

148
00:11:52,448 --> 00:11:55,600
Cine îndrăznește să ne întrerupă cultivarea?

149
00:11:55,743 --> 00:11:57,680
Vrăjitorul sufletului?

150
00:11:57,776 --> 00:11:59,680
(Locul trei, Vrăjitorul sufletului)

151
00:11:59,799 --> 00:12:01,360
Salutări, Sfinților.

152
00:12:01,510 --> 00:12:03,251
Iartă-mă că sunt nepoliticos.

153
00:12:03,696 --> 00:12:06,680
Am venit aici să vă trimit un mesaj amândurora.

154
00:12:06,975 --> 00:12:08,078
Shen Shu

155
00:12:08,209 --> 00:12:09,520
se naste.

156
00:12:25,032 --> 00:12:26,480
(Ce ar trebui să fac?)

157
00:12:27,360 --> 00:12:30,320
(Ar trebui să spun asta altora?)

158
00:12:40,993 --> 00:12:42,347
Ca gardian de noapte,

159
00:12:42,447 --> 00:12:44,029
trebuie doar să-ți faci datoria.

160
00:12:45,327 --> 00:12:46,520
Ține minte.

161
00:12:46,792 --> 00:12:48,040
Indiferent ce se întâmplă,

162
00:12:48,358 --> 00:12:49,840
te voi proteja.

163
00:12:50,503 --> 00:12:52,680
(Este adevărat că Lordul Wei mă apreciază.)

164
00:12:53,655 --> 00:12:56,437
(Dacă poate elimina asta
braț rupt de la mine,)

165
00:12:57,048 --> 00:12:58,468
(nu va fi o problemă.)

166
00:12:59,509 --> 00:13:01,000
(Dacă nu poate...)

167
00:13:01,896 --> 00:13:04,600
(Este ceva din
fundul lacului Sangbo până la urmă.)

168
00:13:04,903 --> 00:13:06,604
(Ma va proteja)

169
00:13:07,230 --> 00:13:09,460
(sau sigilați-mă împreună cu el?)

170
00:13:19,689 --> 00:13:21,200
(Astronomul imperial.)

171
00:13:22,288 --> 00:13:23,840
(Cu abilitatea lui, )

172
00:13:24,344 --> 00:13:26,560
(Sunt sigur că poate scoate brațul pentru mine.)

173
00:13:28,360 --> 00:13:30,280
(Astronomul imperial
este o persoană ciudată.)

174
00:13:30,440 --> 00:13:32,341
(Deși nu l-am întâlnit până acum, )

175
00:13:32,758 --> 00:13:34,699
(se simte ca și cum a făcut-o
m-a urmărit mereu.)

176
00:13:35,680 --> 00:13:37,120
(Ma va ajuta?)

177
00:13:46,047 --> 00:13:48,028
(Vrăjitorul sufletului)

178
00:13:48,543 --> 00:13:51,720
(a făcut mult efort
pentru a desigila acel lucru.)

179
00:13:53,903 --> 00:13:55,880
(De ce a intrat în corpul meu?)

180
00:14:01,247 --> 00:14:02,600
(Cine este el?)

181
00:14:02,917 --> 00:14:04,480
(Care este scopul lui?)

182
00:14:06,303 --> 00:14:08,600
(Va veni și va recupera brațul rupt?)

183
00:14:11,138 --> 00:14:12,560
(Chiar acum, )

184
00:14:12,833 --> 00:14:15,574
(Trebuie să aflu pe ale acestei persoane
identitate cât mai curând posibil.)

185
00:14:16,647 --> 00:14:18,468
(Bine. Acolo este problema.)

186
00:14:18,847 --> 00:14:20,468
(Cum ar trebui să-i aflu identitatea?)

187
00:14:21,464 --> 00:14:23,325
(Ar trebui să cer ajutor altcuiva?)

188
00:14:25,039 --> 00:14:26,360
Ține-l secret.

189
00:14:34,400 --> 00:14:35,920
Maestru?

190
00:14:36,780 --> 00:14:38,712
Ești prin preajmă?

191
00:14:42,759 --> 00:14:43,759
Maestru.

192
00:14:44,352 --> 00:14:45,800
Ai indicii despre acea persoană?

193
00:14:45,881 --> 00:14:47,560
Mai dă-mi ceva.

194
00:14:48,759 --> 00:14:49,759
Maestru.

195
00:14:51,639 --> 00:14:54,640
Ai spus că suntem de același fel.

196
00:14:54,823 --> 00:14:56,440
Ce ai vrut să spui?

197
00:14:56,560 --> 00:14:58,640
Aduni și tu bani în fiecare zi?

198
00:14:58,831 --> 00:15:01,920
Sau ești bun la jocul pitch-pot?

199
00:15:02,175 --> 00:15:03,935
Acurat la aruncarea inelului?

200
00:15:05,679 --> 00:15:07,360
Maestre, spune ceva.

201
00:15:07,487 --> 00:15:09,128
De ce nu vii
ieși și hai să vorbim?

202
00:15:09,152 --> 00:15:10,800
Îți pot face o ceașcă de ceai cu lapte.

203
00:15:12,320 --> 00:15:13,320
Maestru.

204
00:15:14,272 --> 00:15:15,871
Maestru. Maestru?

205
00:15:16,072 --> 00:15:17,492
Maestru.

206
00:15:17,607 --> 00:15:18,927
Maestre, spune ceva.

207
00:15:19,008 --> 00:15:21,048
Dacă nu... De ce faci
ma lasi cu doua cuvinte?

208
00:15:21,090 --> 00:15:22,440
Maestru!

209
00:15:22,672 --> 00:15:23,672
Maestru!

210
00:15:24,392 --> 00:15:25,600
Maestru!

211
00:15:33,127 --> 00:15:34,440
Salutări, Lord Wei.

212
00:15:35,871 --> 00:15:37,120
Ești aici.

213
00:15:38,056 --> 00:15:39,200
Domnul Wei.

214
00:15:39,449 --> 00:15:42,400
Am auzit că Majestatea Sa a aflat
despre mine folosind pilula de înviere

215
00:15:42,478 --> 00:15:44,400
și era nemulțumit de
Biroul Astronomic.

216
00:15:44,424 --> 00:15:46,120
Majestatea Sa a vrut timp de trei ani,

217
00:15:46,453 --> 00:15:48,493
dar Astronomul Imperial
nu i-a dat-o.

218
00:15:48,938 --> 00:15:50,040
chiar acum,

219
00:15:50,184 --> 00:15:52,160
trebuie să păstrezi un profil scăzut

220
00:15:52,359 --> 00:15:54,000
și așteptați o oportunitate.

221
00:15:57,753 --> 00:15:59,920
Trebuie să folosești frumos pilula de înviere.

222
00:16:00,311 --> 00:16:01,840
Antrenează-te cu acest scroll

223
00:16:01,967 --> 00:16:04,520
vă va ajuta să vă dublați progresul.

224
00:16:06,720 --> 00:16:08,000
Aruncă o privire.

225
00:16:15,448 --> 00:16:17,200
Harta de vizualizare?

226
00:16:18,751 --> 00:16:20,000
Știi asta?

227
00:16:20,559 --> 00:16:22,860
Da. Al doilea unchi mi-a spus înainte.

228
00:16:23,080 --> 00:16:26,080
Harta de vizualizare este problema
asta mă poate ajuta să-mi depășesc rangul.

229
00:16:27,559 --> 00:16:30,221
Luați această hartă drept recompensă pentru Yunzhou.

230
00:16:32,440 --> 00:16:33,620
Această broșură

231
00:16:33,799 --> 00:16:35,640
are metoda de utilizare
Harta de vizualizare.

232
00:16:35,720 --> 00:16:37,160
Trebuie să înveți cu asta.

233
00:16:37,360 --> 00:16:39,620
Ține minte. Aspectul de vizualizare

234
00:16:39,807 --> 00:16:41,727
va afecta mentalitatea
a artistului marțial.

235
00:16:41,847 --> 00:16:43,600
Acesta este spiritul

236
00:16:43,718 --> 00:16:45,619
pe care artistul le-a imprimat pe tablou.

237
00:16:46,655 --> 00:16:48,240
Mi-a luat ceva timp să-l aleg

238
00:16:48,631 --> 00:16:50,892
și am crezut că asta ți se potrivește cel mai mult.

239
00:16:53,280 --> 00:16:54,520
Mulțumesc, Lord Wei.

240
00:16:55,391 --> 00:16:56,600
Domnul Wei.

241
00:16:57,272 --> 00:16:58,760
Pot folosi această hartă

242
00:16:59,400 --> 00:17:01,341
cu altcineva?

243
00:17:02,320 --> 00:17:05,280
Trebuie doar să te întorci
mie în trei luni.

244
00:17:05,376 --> 00:17:07,716
Cât despre ce faci cu el

245
00:17:08,200 --> 00:17:09,621
sau cu cine ai citit-o

246
00:17:10,423 --> 00:17:11,800
nu este treaba mea.

247
00:17:14,599 --> 00:17:15,920
Trebuie să-l returnez?

248
00:17:16,079 --> 00:17:17,360
Desigur.

249
00:17:17,639 --> 00:17:20,200
Fiecare hartă este extrem de valoroasă.

250
00:17:20,543 --> 00:17:22,000
Dacă este deteriorat,

251
00:17:22,360 --> 00:17:24,861
salariul tau pentru restul
din viața ta va dispărea.

252
00:17:28,191 --> 00:17:29,191
Da.

253
00:17:30,360 --> 00:17:31,520
Oh, Lord Wei.

254
00:17:31,736 --> 00:17:34,237
Mai am un lucru de raportat.

255
00:17:34,518 --> 00:17:35,518
Vorbi.

256
00:17:36,184 --> 00:17:37,360
Îți mai aduci aminte

257
00:17:37,480 --> 00:17:38,780
Bătălia de la Pasul Linyuan?

258
00:17:50,720 --> 00:17:51,840
dragă.

259
00:17:52,112 --> 00:17:54,320
Lucrezi azi?

260
00:17:54,401 --> 00:17:55,720
Nu la început.

261
00:17:55,944 --> 00:17:57,304
Tocmai am primit vești

262
00:17:57,400 --> 00:17:59,320
că Domnul al
Consoarta lui North lipsește.

263
00:17:59,440 --> 00:18:02,661
Toată lumea la serviciu și în afara serviciului la Yamen
a fost chemat să o caute.

264
00:18:03,144 --> 00:18:04,325
Trebuie să fie dur.

265
00:18:04,688 --> 00:18:05,688
Dar nu ar trebui să uiți

266
00:18:05,806 --> 00:18:09,267
a cere pe cineva să întrebe
în jur la Academia Yunlu.

267
00:18:11,279 --> 00:18:13,901
De ce mai ești
iti lipseste acel fiu nefilial?

268
00:18:14,480 --> 00:18:15,480
Întoarce-te!

269
00:18:17,480 --> 00:18:19,300
Ei bine, în mod rezonabil vorbind,

270
00:18:19,480 --> 00:18:21,680
Xin Nian ar trebui să se întoarcă.

271
00:18:22,400 --> 00:18:23,701
Ning Yan i-a scris o scrisoare

272
00:18:23,880 --> 00:18:26,080
să-i spun că ne mișcăm, nu?

273
00:18:26,161 --> 00:18:27,760
- Nu știu. - Nu ştii.

274
00:18:27,928 --> 00:18:28,928
Întoarce-te!

275
00:18:30,215 --> 00:18:31,575
Ce vrei să spui?

276
00:18:31,679 --> 00:18:34,518
Este un adult cu brațe și
picioare. Crezi că va dispărea?

277
00:18:34,599 --> 00:18:37,560
- De ce nu poate dispărea?
- Grăbește-te! Du-te și întreabă!

278
00:18:38,136 --> 00:18:40,797
- E ridicol.
- Nu este deloc îngrijorat.

279
00:18:41,128 --> 00:18:42,647
Cam atât.

280
00:18:42,743 --> 00:18:44,304
Nu l-am crezut la început,

281
00:18:44,400 --> 00:18:46,560
dar acel bătrân era sigur.

282
00:18:46,640 --> 00:18:49,080
El a spus că a participat
Bătălia de la Pasul Linyuan.

283
00:18:49,209 --> 00:18:52,640
A spus că stă pe zidurile orașului.

284
00:18:56,160 --> 00:18:57,560
Care este numele lui?

285
00:18:58,687 --> 00:19:01,127
E doar un bătrân normal. eu
nu a întrebat despre nimic altceva.

286
00:19:01,487 --> 00:19:05,748
Oh. A spus că este
stând în spatele tău, Lord Wei.

287
00:19:12,279 --> 00:19:13,461
Nu a existat o astfel de persoană.

288
00:19:15,054 --> 00:19:16,794
Nu. Te rog, gândește-te cu atenție, Lord Wei.

289
00:19:16,887 --> 00:19:18,328
El era chiar în spatele tău.

290
00:19:18,409 --> 00:19:20,160
Cam la distanta asta.

291
00:19:21,240 --> 00:19:22,300
Sunt sigur că el există.

292
00:19:26,159 --> 00:19:27,940
Sunt un pic obosit.

293
00:19:33,688 --> 00:19:35,600
Voi pleca atunci.

294
00:19:57,519 --> 00:19:58,519
Domnul Wei.

295
00:19:59,240 --> 00:20:01,160
Cred că acel bătrân este destul de jalnic.

296
00:20:01,247 --> 00:20:03,440
Nu are de cine depinde
pe, și nu are familie.

297
00:20:03,832 --> 00:20:06,292
M-am gândit că dacă îți poți aminti de el,

298
00:20:06,600 --> 00:20:09,341
am putea măcar să dăm
el o pensie sau ceva.

299
00:20:10,872 --> 00:20:12,732
De ce ești atât de sigur?

300
00:20:14,509 --> 00:20:17,045
Bătrânul părea amabil și
nu părea o persoană rea.

301
00:20:18,184 --> 00:20:20,904
Mai mult decât atât, să minți un gardian de noapte
ar însemna doar probleme pentru el.

302
00:20:23,463 --> 00:20:24,463
Amenda.

303
00:20:24,928 --> 00:20:26,149
Găsește-l

304
00:20:26,551 --> 00:20:27,973
și lasă-mă să-l întreb despre asta.

305
00:20:28,808 --> 00:20:29,808
Ce?

306
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
eu...

307
00:20:32,463 --> 00:20:34,684
L-am cunoscut când eram
băut pe străzi.

308
00:20:34,905 --> 00:20:36,519
Unde să mă duc să-l găsesc?

309
00:20:36,599 --> 00:20:37,840
O poți face.

310
00:20:38,079 --> 00:20:39,100
Sunt sigur de asta.

311
00:20:43,058 --> 00:20:44,920
Crema de infrumusetare semnatura!

312
00:20:45,319 --> 00:20:46,759
Aruncă o privire! Încearcă!

313
00:20:46,839 --> 00:20:49,519
După ce îl folosești, vei avea frumos
piele albă ca zăpada!

314
00:20:49,567 --> 00:20:51,887
Cine este această persoană?

315
00:20:52,750 --> 00:20:54,812
Cineva care poate sta în spatele lordului Wei

316
00:20:54,991 --> 00:20:56,813
trebuie să fie extraordinar.

317
00:21:14,559 --> 00:21:16,160
Este din nou acest ghinionist.

318
00:21:18,072 --> 00:21:19,920
Nu am luat niciodată nimic
în Yunzhou atât de mult timp.

319
00:21:19,944 --> 00:21:21,520
Pot scăpa chiar și după asta.

320
00:21:22,079 --> 00:21:24,200
Probabil l-am pierdut pe aici.

321
00:21:24,281 --> 00:21:27,040
Da. L-am căutat tot drumul.

322
00:21:27,160 --> 00:21:28,920
Unde s-a dus?

323
00:21:29,240 --> 00:21:31,000
Acest lucru nu ar fi trebuit să se întâmple.

324
00:21:31,200 --> 00:21:34,360
Nu mi-am scăpat niciodată
portofel în ultimele trei luni.

325
00:21:34,510 --> 00:21:36,400
De ce l-am pierdut din nou?

326
00:21:46,759 --> 00:21:48,640
Au plecat. Continuă să cauți.

327
00:21:50,839 --> 00:21:53,621
Unde s-a dus? Unde am scăpat-o?

328
00:22:06,839 --> 00:22:08,559
Aparent, consoarta Domnului Nordului

329
00:22:08,656 --> 00:22:11,397
îi place să găsească comori pe străzi.

330
00:22:11,616 --> 00:22:13,276
Trebuie să căutăm cu atenție

331
00:22:13,416 --> 00:22:15,840
pe o piata ca aceasta.

332
00:22:15,959 --> 00:22:16,959
Da.

333
00:22:17,136 --> 00:22:18,480
Xu, te-ai întors.

334
00:22:18,696 --> 00:22:20,440
M-am întors!

335
00:22:22,295 --> 00:22:23,480
A trecut atât de mult.

336
00:22:23,720 --> 00:22:24,981
Bucurați-vă.

337
00:22:27,535 --> 00:22:28,535
Cei puțini dintre voi.

338
00:22:28,680 --> 00:22:30,000
Du-te acolo și aruncă o privire.

339
00:22:30,200 --> 00:22:31,200
Da.

340
00:23:10,119 --> 00:23:11,480
Cine e?

341
00:23:13,775 --> 00:23:15,120
Cine eşti tu?

342
00:23:21,526 --> 00:23:22,526
Xin...

343
00:23:23,319 --> 00:23:24,680
Xin Nian?

344
00:23:26,880 --> 00:23:27,880
Tu...

345
00:23:37,281 --> 00:23:40,160
Nu ți-a scris fratele tău o scrisoare?

346
00:23:40,319 --> 00:23:43,400
Am venit aici să te iau ca
imediat ce am aflat despre asta.

347
00:23:44,039 --> 00:23:45,920
De ce nu te-ai dus să stai la un han?

348
00:23:46,486 --> 00:23:47,868
nu mai am bani.

349
00:23:49,440 --> 00:23:50,920
Stai în camera ta.

350
00:23:51,334 --> 00:23:52,954
Îmi pierd și patul.

351
00:23:54,392 --> 00:23:56,016
De ce nu te-ai întors la academie?

352
00:23:56,126 --> 00:23:58,040
Porțile orașului sunt închise.

353
00:23:59,720 --> 00:24:00,840
Sunt aici să te iau!

354
00:24:00,920 --> 00:24:02,439
Vino cu mine acasă!

355
00:24:02,519 --> 00:24:03,701
Domnul meu.

356
00:24:08,119 --> 00:24:09,119
am

357
00:24:10,295 --> 00:24:11,677
fara familie!

358
00:24:12,471 --> 00:24:14,112
Xin Nian, nu poți sări!

359
00:24:14,240 --> 00:24:16,381
- Nu face ceva prostesc!
- Nu mă opri!

360
00:24:16,469 --> 00:24:17,510
Nu! Lasă-mă să mor!

361
00:24:17,608 --> 00:24:19,328
Nu face ceva prostesc, Xin Nian!

362
00:24:19,440 --> 00:24:21,400
- Nu am familie! - Ai o familie!

363
00:24:21,503 --> 00:24:23,323
Sunt aici să te iau!

364
00:24:23,455 --> 00:24:24,816
Xin Nian, ascultă-mă!

365
00:24:24,897 --> 00:24:28,000
Ți-am curățat camera!

366
00:24:28,160 --> 00:24:30,240
Vino cu mine acasă!

367
00:24:31,039 --> 00:24:33,120
- Vino aici! - Lasă-mă să sar jos!

368
00:24:33,200 --> 00:24:34,600
Repede!

369
00:24:36,656 --> 00:24:39,837
Maestre, ești sigur acolo
era cineva în spatele lordului Wei?

370
00:24:40,072 --> 00:24:41,191
L-am întrebat pe Lord Wei:

371
00:24:41,303 --> 00:24:43,617
și a spus că nu-și amintește
existența unei astfel de persoane.

372
00:24:43,641 --> 00:24:46,021
Este ceva în neregulă cu
informatiile pe care mi le-ai dat?

373
00:24:50,088 --> 00:24:52,088
Maestre, ești acolo?

374
00:24:52,521 --> 00:24:54,720
Dacă ești acolo, spune ceva!

375
00:24:54,814 --> 00:24:56,234
De ce taci?

376
00:24:58,397 --> 00:25:01,138
(Se pare că s-a culcat din nou.)

377
00:25:01,888 --> 00:25:04,080
(De ce nu folosesc această oportunitate)

378
00:25:04,247 --> 00:25:06,387
(pentru a-i spune Domnului Wei despre asta.)

379
00:25:06,538 --> 00:25:08,120
(Făcând asta...)

380
00:25:09,286 --> 00:25:10,999
Maestre, te-ai întors?

381
00:25:12,497 --> 00:25:13,760
Maestre, ce faci?

382
00:25:13,848 --> 00:25:15,200
Nu, Maestre!

383
00:25:15,343 --> 00:25:18,440
M-am înșelat. Doar glumeam.

384
00:25:18,912 --> 00:25:20,351
Maestre, nu.

385
00:25:20,447 --> 00:25:23,520
Nu știi nimic. The
inima omului este complicată.

386
00:25:23,647 --> 00:25:26,031
Este normal pentru cel al unei persoane
gândurile și acțiunile să fie diferite.

387
00:25:26,055 --> 00:25:27,472
Pur și simplu mă gândeam la asta.

388
00:25:27,496 --> 00:25:29,416
Nu voi spune niciodată nimănui. Nu vă faceți griji.

389
00:25:29,497 --> 00:25:30,758
Calma.

390
00:25:31,728 --> 00:25:33,129
Nu fi supărat.

391
00:25:36,840 --> 00:25:38,560
Așa este, Maestre.

392
00:25:42,026 --> 00:25:43,416
Îți mulțumesc că nu m-ai ucis, Maestre.

393
00:25:43,440 --> 00:25:44,880
Multumesc.

394
00:25:47,023 --> 00:25:49,223
E prea mult. Te-am lovit o singură dată.

395
00:25:49,326 --> 00:25:50,800
Ești o persoană care ține ranchiună.

396
00:25:51,575 --> 00:25:53,560
Maestre, m-am înșelat.

397
00:25:53,672 --> 00:25:56,600
Maestru! Nu! M-am înșelat, Maestre.

398
00:25:56,736 --> 00:25:58,480
M-am înșelat, Maestre.

399
00:26:03,038 --> 00:26:04,280
Ning Yan!

400
00:26:06,440 --> 00:26:07,680
Ci Jiu?

401
00:26:16,608 --> 00:26:18,000
Ning Yan!

402
00:26:18,199 --> 00:26:19,360
Ci Jiu!

403
00:26:20,656 --> 00:26:21,816
M-ai speriat!

404
00:26:21,912 --> 00:26:23,440
Am crezut că ești mort.

405
00:26:23,694 --> 00:26:25,716
E în regulă. Sunt bine.

406
00:26:25,904 --> 00:26:27,400
E grozav că ești bine.

407
00:26:27,561 --> 00:26:29,560
Am crezut că ești mort.

408
00:26:30,376 --> 00:26:32,080
Când te-ai trezit?

409
00:26:32,279 --> 00:26:33,999
Fratele tău este binecuvântat.

410
00:26:34,094 --> 00:26:35,400
M-am trezit de mult.

411
00:26:35,720 --> 00:26:37,000
Cât timp?

412
00:26:38,608 --> 00:26:39,920
Acum câteva zile.

413
00:26:44,720 --> 00:26:45,720
Ce s-a întâmplat?

414
00:26:47,584 --> 00:26:48,760
Domnul meu,

415
00:26:49,000 --> 00:26:50,262
nu ai spus

416
00:26:50,455 --> 00:26:52,716
s-a trezit acum două ore?

417
00:26:57,416 --> 00:27:00,036
S-a trezit acum două ore.

418
00:27:01,247 --> 00:27:02,440
am dreptate?

419
00:27:06,271 --> 00:27:08,772
S-a trezit acum două ore.

420
00:27:09,007 --> 00:27:10,007
am dreptate?

421
00:27:12,600 --> 00:27:14,360
Pot dovedi asta.

422
00:27:14,480 --> 00:27:17,461
S-a trezit acum două ore.

423
00:27:25,152 --> 00:27:27,560
M-am trezit acum două ore.

424
00:27:28,448 --> 00:27:31,568
Xin Nian, ai auzit
zic eu acum cateva zile?

425
00:27:46,384 --> 00:27:49,640
- Eram... - E deja miezul nopţii.

426
00:27:50,055 --> 00:27:53,895
Ci Jiu, du-te înapoi în camera ta să
fă o baie, schimbă-te și odihnește-te.

427
00:27:54,015 --> 00:27:56,376
Hai să vorbim mâine dimineață.

428
00:27:56,456 --> 00:27:57,616
Da.

429
00:27:57,697 --> 00:27:58,840
Nu este corect.

430
00:27:58,959 --> 00:28:00,720
- Am fost... - Ling Yue.

431
00:28:00,887 --> 00:28:03,166
Nu spația. Adu
Xin Nian în camera lui.

432
00:28:03,247 --> 00:28:04,680
Da.

433
00:28:11,159 --> 00:28:13,240
Xin Nian, hai să mergem.

434
00:28:15,714 --> 00:28:16,960
Așteaptă!

435
00:28:22,696 --> 00:28:25,358
Aceasta este noua noastră casă?

436
00:28:27,127 --> 00:28:28,400
Este cu adevărat

437
00:28:28,735 --> 00:28:30,280
maiestuos

438
00:28:30,463 --> 00:28:32,440
și generos.

439
00:28:33,424 --> 00:28:34,680
sunt sigur

440
00:28:35,041 --> 00:28:36,160
camera mea

441
00:28:36,280 --> 00:28:37,920
trebuie să fie grozav, nu?

442
00:28:43,271 --> 00:28:44,560
Nu, Ling Yue?

443
00:28:46,447 --> 00:28:48,040
Adu-mă în camera mea, Ling Yue.

444
00:28:53,415 --> 00:28:55,580
Casa noastră este atât de frumoasă.

445
00:28:57,160 --> 00:28:59,080
Iazul este atât de mare!

446
00:28:59,535 --> 00:29:01,440
Întregul loc este atât de frumos.

447
00:29:01,584 --> 00:29:03,480
Oriunde merg este un peisaj diferit.

448
00:29:05,542 --> 00:29:07,160
Camera mea este aici?

449
00:29:11,833 --> 00:29:12,880
tată.

450
00:29:13,160 --> 00:29:16,600
Unde este camera lui Xin Nian?

451
00:29:22,160 --> 00:29:24,002
- Ning Yan. - Al doilea unchi.

452
00:29:24,128 --> 00:29:26,480
Să vorbim despre asta.

453
00:29:30,576 --> 00:29:31,800
Există un țânțar.

454
00:29:32,223 --> 00:29:34,600
Pleacă de aici. Pleacă, țânțari.

455
00:30:01,463 --> 00:30:03,484
Nu fi atât de meschin.

456
00:30:03,976 --> 00:30:06,796
Ești cineva care va
deveni în curând consilierul șef.

457
00:30:07,007 --> 00:30:09,708
Te porți ca o fată timidă

458
00:30:09,832 --> 00:30:11,292
după ce s-a confruntat cu unele nemulțumiri.

459
00:30:15,503 --> 00:30:18,400
Nu te-am uitat intenționat.

460
00:30:18,702 --> 00:30:20,564
nu mi-am amintit.

461
00:30:25,671 --> 00:30:26,671
Ei bine,

462
00:30:26,832 --> 00:30:29,151
Îmi voi folosi banii
face unul nou pentru tine.

463
00:30:29,232 --> 00:30:32,053
Puteți alege orice doriți.

464
00:30:33,319 --> 00:30:35,639
Nu, Ci Jiu. De ce te-ai îndrăgostit

465
00:30:35,720 --> 00:30:37,301
din luni de studiu?

466
00:30:37,600 --> 00:30:38,840
Nici nu te pot consola acum?

467
00:30:38,921 --> 00:30:40,000
Ești atât de arogant.

468
00:30:40,081 --> 00:30:41,562
Nu mă lași să dorm?

469
00:30:41,643 --> 00:30:42,815
Mai trebuie să lucrez mâine.

470
00:30:42,839 --> 00:30:44,440
Ce e în neregulă cu tine?

471
00:30:44,542 --> 00:30:45,542
Ning Yan.

472
00:30:50,152 --> 00:30:51,800
Mă bucur că încă ești în viață.

473
00:31:12,184 --> 00:31:15,165
Ning Yan mă aduce

474
00:31:15,505 --> 00:31:19,286
să cumpere Tanghulu.

475
00:31:56,055 --> 00:31:59,036
Știi cât de inutil ești acum?

476
00:32:00,143 --> 00:32:02,200
Din moment ce îmi spune al doilea unchi al lui,

477
00:32:03,344 --> 00:32:05,520
Trebuie să mă comport ca un unchi.

478
00:32:08,007 --> 00:32:10,040
Lasă-mă să ating Tărâmul de Rafinare a Spiritului.

479
00:32:11,344 --> 00:32:12,480
Atunci, s-ar putea să reușesc

480
00:32:12,687 --> 00:32:14,628
pentru a-l ajuta pe viitor.

481
00:32:18,655 --> 00:32:20,315
Nu te obosi.

482
00:32:21,264 --> 00:32:23,606
Uite ce transpirat esti.

483
00:32:26,799 --> 00:32:28,100
Cumva,

484
00:32:28,936 --> 00:32:30,360
ai devenit matur.

485
00:32:39,666 --> 00:32:42,920
(Reședința Xu)

486
00:32:45,551 --> 00:32:47,653
Lista de nume pentru
Bătălia de la pasul Linyuan?

487
00:32:47,814 --> 00:32:49,414
Da. Ia-l pentru mine.

488
00:32:49,567 --> 00:32:52,095
Domnul meu, mă tem că trebuie
mergi la Ministerul Personalului.

489
00:32:52,119 --> 00:32:53,657
Nu-l avem aici la
Sectiunea Documente Oficiale.

490
00:32:53,681 --> 00:32:54,960
Glumești cu mine?

491
00:32:55,225 --> 00:32:56,936
Nu cumva Gardienii Nopții
Sectiunea Documente Oficiale

492
00:32:56,960 --> 00:32:59,153
au o mai cuprinzătoare
record decât Ministerul Personalului?

493
00:32:59,177 --> 00:33:00,597
Domnul meu, nu știi nimic.

494
00:33:00,702 --> 00:33:02,185
Sectiunea Documente Oficiale

495
00:33:02,278 --> 00:33:04,156
are o mai cuprinzătoare
evidenţa documentelor obişnuite.

496
00:33:04,180 --> 00:33:07,445
Cu toate acestea, yamenul a fost stabilit
în al 19-lea an al erei Yuanjing.

497
00:33:07,575 --> 00:33:09,320
Asta a fost la doi ani de la bătălie.

498
00:33:09,458 --> 00:33:11,759
Deci, documente confidențiale
despre Bătălia de la Pasul Linyuan

499
00:33:11,783 --> 00:33:13,724
lipsește în Oficial
Sectiunea Documente.

500
00:33:15,384 --> 00:33:17,845
Înțeleg. Întoarce-te la muncă.

501
00:33:22,871 --> 00:33:24,571
S-a întâmplat cu doi ani mai devreme?

502
00:33:29,832 --> 00:33:32,520
Ministerul Personalului
este gazonul lui Wang Zhen Wen.

503
00:33:33,112 --> 00:33:35,400
A fost în relații proaste
cu Gardienii Nopții.

504
00:33:35,552 --> 00:33:37,000
Cum ajung acolo?

505
00:33:37,144 --> 00:33:38,480
Îmi forțesc drumul înăuntru?

506
00:33:41,564 --> 00:33:44,683
Domnul meu, sunt aceste feluri de mâncare
nu se potrivește papilelor tale gustative?

507
00:33:44,803 --> 00:33:46,923
De ce nu fac pe cineva
iti mai dai si alte feluri de mancare?

508
00:33:47,584 --> 00:33:48,584
Nu este nevoie.

509
00:34:06,335 --> 00:34:07,560
Tânăr maestru,

510
00:34:08,103 --> 00:34:09,840
m-ai rănit.

511
00:34:22,944 --> 00:34:24,080
Tânăr maestru,

512
00:34:25,464 --> 00:34:27,240
vino cu mine.

513
00:34:28,304 --> 00:34:29,304
Da.

514
00:34:44,880 --> 00:34:46,120
Vino aici.

515
00:34:46,320 --> 00:34:47,320
Da.

516
00:34:51,743 --> 00:34:53,560
Am ceva să te întreb.

517
00:34:53,841 --> 00:34:55,160
Raspunde sincer.

518
00:34:55,952 --> 00:34:56,958
Da.,

519
00:34:57,039 --> 00:34:59,221
Este intendentul Yunzhou, Song Chang Fu,

520
00:34:59,376 --> 00:35:01,080
cineva din Secta Zeului Vrăjitor?

521
00:35:01,784 --> 00:35:02,784
Da.

522
00:35:03,464 --> 00:35:07,040
Este comandantul șef
din Yunzhou, Yang Chuan Nan,

523
00:35:07,181 --> 00:35:09,160
și cineva din Secta Zeului Vrăjitor?

524
00:35:09,471 --> 00:35:10,640
Nu.

525
00:35:10,920 --> 00:35:12,620
El nu are legătură cu Secta Zeului Vrăjitor.

526
00:35:14,192 --> 00:35:15,640
Maestrul are dreptate.

527
00:35:15,928 --> 00:35:17,960
Yang Chuan Nan ar putea fi corupt,

528
00:35:18,119 --> 00:35:20,180
dar nu va fi de partea trădătorilor.

529
00:35:24,655 --> 00:35:26,076
Ultima întrebare.

530
00:35:37,712 --> 00:35:39,160
Cine este

531
00:35:39,824 --> 00:35:41,480
fratele tău mai mic?

532
00:35:42,119 --> 00:35:45,181
Nu ești fratele mai mare al lui nr. 3?

533
00:35:46,048 --> 00:35:47,310
Ce fel de persoană

534
00:35:48,329 --> 00:35:49,760
el este?

535
00:35:53,768 --> 00:35:56,120
- Tu... - Nu ești numărul 2.

536
00:35:58,400 --> 00:35:59,960
Nu ai putere în brațe.

537
00:36:00,344 --> 00:36:01,760
Tu nu ești Li Miao Zhen.

538
00:36:02,208 --> 00:36:03,560
Dă drumul.

539
00:36:03,785 --> 00:36:05,280
Chiar mă rănești.

540
00:36:08,329 --> 00:36:09,840
De ce esti bine?

541
00:36:09,976 --> 00:36:11,960
Evident că ai fost fermecat de mine.

542
00:36:13,280 --> 00:36:14,620
Ce truc mărunt.

543
00:36:17,231 --> 00:36:18,440
(Ceva este în neregulă.)

544
00:36:21,975 --> 00:36:23,960
Vrăji magice ale Academiei Yunlu?

545
00:36:24,377 --> 00:36:25,798
Cine eşti tu?

546
00:36:26,096 --> 00:36:27,280
Doamnă,

547
00:36:27,904 --> 00:36:29,824
Eu ar trebui să fiu cel care
pune întrebările următoare.

548
00:36:31,240 --> 00:36:32,420
Vei răspunde

549
00:36:32,720 --> 00:36:33,720
fiecare întrebare pe care o pun.

550
00:36:33,848 --> 00:36:34,848
Înţelege?

551
00:36:36,856 --> 00:36:39,200
Unde este numărul 2, Li Miao Zhen?

552
00:36:46,865 --> 00:36:48,486
De ce a plecat atât de mult timp?

553
00:36:48,582 --> 00:36:50,324
Vechiul ei obicei a acționat din nou?

554
00:37:01,215 --> 00:37:03,080
Ți-am cerut doar
pune-i cateva intrebari.

555
00:37:03,193 --> 00:37:05,461
Ce-ai făcut? De ce
ți-a luat atât de mult?

556
00:37:08,087 --> 00:37:09,240
Unde este el?

557
00:37:09,529 --> 00:37:10,880
Stăpână, ai grijă!

558
00:37:22,127 --> 00:37:23,869
Heroina Vrăbiei, Li Miao Zhen.

559
00:37:23,982 --> 00:37:25,502
Îți respecti reputația într-adevăr.

560
00:37:26,800 --> 00:37:28,192
Ești Xu Qi An?

561
00:37:28,495 --> 00:37:29,495
Într-adevăr.

562
00:37:31,400 --> 00:37:33,660
Cum mă poate ajuta un războinic?

563
00:37:33,920 --> 00:37:36,020
Nr. 3 este ușor surprins.

564
00:37:38,432 --> 00:37:39,640
Știi cine sunt?

565
00:37:40,527 --> 00:37:41,527
I-ai spus?

566
00:37:41,608 --> 00:37:43,000
M-a forțat.

567
00:37:45,328 --> 00:37:46,640
Ce altceva i-ai spus?

568
00:37:47,047 --> 00:37:48,829
Am spus doar puțin.

569
00:37:49,152 --> 00:37:50,814
Cât este puțin?

570
00:37:51,793 --> 00:37:53,640
Doar puțin.

571
00:37:53,720 --> 00:37:55,020
Nu am spus altceva.

572
00:37:55,104 --> 00:37:57,866
I-am spus identitatea ta, vârsta, cultivarea,

573
00:37:57,984 --> 00:37:59,240
si experienta ta.

574
00:37:59,612 --> 00:38:01,292
Și, de asemenea, cum ești îndrăgostit de Senior...

575
00:38:06,376 --> 00:38:07,520
te avertizez.

576
00:38:07,615 --> 00:38:09,437
Nu-i spune nr. 3 despre mine.

577
00:38:09,543 --> 00:38:11,983
Te voi lăsa să mori o moarte crudă
dacă îi dezvălui ceva.

578
00:38:13,760 --> 00:38:15,000
Am auzit de la fratele meu mai mic

579
00:38:15,080 --> 00:38:17,119
că amândoi sunteți în
capital cu chestiuni importante

580
00:38:17,143 --> 00:38:18,520
care necesită ajutorul lui.

581
00:38:19,047 --> 00:38:21,548
Nu cer ajutor.
Îmi datorează o favoare.

582
00:38:22,864 --> 00:38:24,686
Am auzit numărul 3 spunând că ești
sunt buni la rezolvarea cazurilor.

583
00:38:24,710 --> 00:38:25,870
Nu sunt rău.

584
00:38:25,959 --> 00:38:28,879
- Atunci ajută-mă.
- Spune-mi și lasă-mă să mă gândesc.

585
00:38:29,760 --> 00:38:31,680
Ne putem păstra armele deocamdată?

586
00:38:32,287 --> 00:38:33,759
- Depinde de tine. - Să le păstrăm.

587
00:38:33,783 --> 00:38:34,823
- Trei. - Doi.

588
00:38:34,904 --> 00:38:36,023
- Una. - Păstrează-le.

589
00:38:39,543 --> 00:38:41,120
- Su Su, închide ușa. - Da.

590
00:38:42,079 --> 00:38:44,120
Închide ochii și
stabilește-ți sufletul primordial.

591
00:39:09,344 --> 00:39:10,520
Unde...

592
00:39:10,816 --> 00:39:12,040
Unde sunt?

593
00:39:12,175 --> 00:39:13,600
Ești în memoria mea.

594
00:39:13,800 --> 00:39:16,040
Aceasta este Memoria partajată
Magie. Este arta secretă a sectei mele.

595
00:39:16,104 --> 00:39:18,943
Ne permite să ne unim conștiința
și leagă amintirile noastre.

596
00:39:20,487 --> 00:39:22,368
Este posibil să faci o partajare unidirecțională?

597
00:39:22,566 --> 00:39:24,627
Nu vreau amintirile mele
pentru a fi văzut de alții.

598
00:39:25,135 --> 00:39:26,495
Nu sunt la fel de disprețuitor ca tine.

599
00:39:26,576 --> 00:39:28,597
Contopesc doar această parte
a amintirii cu tine.

600
00:39:29,184 --> 00:39:30,205
Mare.

601
00:39:30,920 --> 00:39:32,760
Stăpână, dacă vrei să-l întrebi pe Xu Qi An,

602
00:39:32,841 --> 00:39:34,302
de ce nu mă lași să-mi folosesc farmecul asupra lui?

603
00:39:34,383 --> 00:39:37,204
Sigur. Amintiți-vă să vă opriți când
necesar și să nu mai provoace probleme.

604
00:39:37,431 --> 00:39:38,680
Nu-ți face griji, stăpână.

605
00:39:39,055 --> 00:39:40,600
Sunt cel mai bine să mă opresc atunci când este necesar

606
00:39:40,710 --> 00:39:42,040
cand vine vorba de barbati.

607
00:39:45,040 --> 00:39:46,040
Adică...

608
00:39:47,718 --> 00:39:48,900
Este un bărbat?

609
00:39:59,102 --> 00:40:00,200
Xu Qi An.

610
00:40:00,455 --> 00:40:02,095
Puteți determina identitatea acestei persoane?

611
00:40:02,126 --> 00:40:03,706
Ar trebui să fie cineva din nord.

612
00:40:05,895 --> 00:40:08,534
- Care este explicația?
- Locuri diferite cresc oameni diferiți.

613
00:40:08,558 --> 00:40:12,059
Originea lui poate fi determinată de
aspectul și culoarea pielii.

614
00:40:12,414 --> 00:40:14,766
În plus, există un strat gros
de calusuri pe degetul arătător

615
00:40:14,790 --> 00:40:16,480
în afară de calusul de pe palmă.

616
00:40:16,753 --> 00:40:19,593
Aceste calusuri nu s-au format
cu folosirea lamelor sau a săbiilor.

617
00:40:19,728 --> 00:40:21,080
Ce fel de armă a folosit?

618
00:40:21,213 --> 00:40:22,640
Nu te mai comporta misterios.

619
00:40:23,071 --> 00:40:24,800
- Este un arc. - Asta e corect.

620
00:40:24,971 --> 00:40:26,231
Omul ăsta era bun la tir cu arcul.

621
00:40:26,312 --> 00:40:29,160
Cum poți determina asta
el este din nord de acolo?

622
00:40:29,337 --> 00:40:30,776
Cred că spui prostii.

623
00:40:30,857 --> 00:40:32,457
Sunt mulți oameni
care sunt buni la tir cu arcul.

624
00:40:32,481 --> 00:40:34,280
Nu ar putea fi cineva din armată?

625
00:40:34,480 --> 00:40:36,100
Acest om nu putea fi din armată.

626
00:40:36,248 --> 00:40:37,668
Nu avea calusuri pe călcâie.

627
00:40:37,792 --> 00:40:40,031
Soldații care călăresc adesea pe cai

628
00:40:40,151 --> 00:40:41,880
cu siguranță vor avea calusuri pe picioare.

629
00:40:42,368 --> 00:40:43,608
Cineva care se pricepe la tir cu arcul

630
00:40:43,735 --> 00:40:44,735
totusi nu din armata.

631
00:40:44,936 --> 00:40:46,776
Acest lucru se potrivește cu trăsăturile
a poporului nordic.

632
00:40:46,800 --> 00:40:48,511
Fiecare artist marțial din
diferite părți ale Dafeng

633
00:40:48,535 --> 00:40:49,920
nu sunt buni la folosirea arcurilor.

634
00:40:50,447 --> 00:40:52,640
Este posibil să fi fost arcaș?

635
00:40:53,447 --> 00:40:56,268
Cine ar trimite un arcaș să trimită un mesaj?

636
00:40:56,879 --> 00:40:59,120
Cel mai probabil a fost
un artist marțial din nord.

637
00:40:59,279 --> 00:41:01,459
Cât despre mesajul pe care a încercat să-l transmită,

638
00:41:01,840 --> 00:41:03,180
angajatorul lui,

639
00:41:03,261 --> 00:41:04,741
și ucigașul lui,

640
00:41:05,015 --> 00:41:06,336
Habar n-am despre asta.

641
00:41:08,887 --> 00:41:11,080
Masacrul de 3.000 de li.

642
00:41:11,464 --> 00:41:14,285
Masacrul de 3.000 de li.

643
00:41:14,856 --> 00:41:16,200
Vă rugăm să întrebați curtea imperială

644
00:41:16,328 --> 00:41:18,988
să trimită armata într-o cruciadă.

645
00:41:24,719 --> 00:41:26,100
Masacrul de 3.000 de li.

646
00:41:26,181 --> 00:41:28,562
Ce a vrut să spună cu asta?

647
00:41:30,232 --> 00:41:32,333
Ceea ce vezi acum este
tot ce vedeam atunci.

648
00:41:34,280 --> 00:41:36,620
3.000 masacrați.