1 00:01:33,407 --> 00:01:36,040 (Gardienii lui Dafeng) 2 00:01:36,168 --> 00:01:39,080 (Episodul 22) 3 00:01:43,239 --> 00:01:44,901 Raiul și pământul, 4 00:01:45,719 --> 00:01:47,560 depuneți mărturie la cererea mea! 5 00:01:48,342 --> 00:01:50,082 Aceasta este o pledoarie scrisă de sânge pentru dreptate, 6 00:01:51,702 --> 00:01:53,502 iar mandatul Cerului să aducă pedeapsă! 7 00:02:12,799 --> 00:02:14,697 Lord Wei, cum a fost? 8 00:02:14,831 --> 00:02:16,094 Cazul a explodat. 9 00:02:16,240 --> 00:02:19,080 Majestatea Sa a ordonat Biroului Astronomic să intervină. 10 00:02:19,199 --> 00:02:21,520 Song Qing și Chu Cai Wei primesc ordin să intre în palat. 11 00:02:21,633 --> 00:02:23,376 Cele trei birouri vor investiga acest caz împreună. 12 00:02:23,400 --> 00:02:25,160 Rezultatele vor apărea în curând. 13 00:02:25,319 --> 00:02:26,520 Mai este cineva de acord? 14 00:02:27,039 --> 00:02:29,776 Poziția de ministru de război va depinde de pedeapsa lui Zhang Feng. 15 00:02:29,800 --> 00:02:32,021 Fiecare alt oficial are propria agendă. 16 00:02:33,360 --> 00:02:34,599 Fuga prințesei Ping Yang 17 00:02:34,719 --> 00:02:36,560 va ruina reputația familiei regale. 18 00:02:36,703 --> 00:02:38,239 Majestatea Sa se afla într-o dilemă. 19 00:02:38,376 --> 00:02:40,640 Cu toate acestea, scrisoarea prințesei Lin An scrisă cu sânge 20 00:02:40,959 --> 00:02:42,960 taci cu succes pe toată lumea. 21 00:02:43,231 --> 00:02:45,440 Majestatea Sa nu are de ales decât să o facă. 22 00:02:46,838 --> 00:02:48,160 Cum este 23 00:02:48,496 --> 00:02:49,680 Prințesa Lin An face? 24 00:02:49,840 --> 00:02:53,061 Prințesa Lin An este afectuoasă și loială. 25 00:02:54,800 --> 00:02:57,420 A stat în genunchi în hol mult timp. 26 00:02:57,840 --> 00:02:59,800 Chiar și după ce Majestatea Sa și-a dat ordinele, 27 00:03:00,479 --> 00:03:02,420 ea tot nu voia să plece. 28 00:03:07,490 --> 00:03:08,490 De ce s-a dus 29 00:03:08,571 --> 00:03:10,439 sa dam peste cap scena politica fara motiv? 30 00:03:10,581 --> 00:03:12,895 Ea i-a implicat pe Gardienii Nopții și a făcut-o pe Majestatea Sa să fie suspicioasă. 31 00:03:12,919 --> 00:03:14,839 Ea a fost aproape de Ping Yang încă din tinerețe 32 00:03:14,919 --> 00:03:17,000 și îngrijorat de problemele Lordului Yu Residence. 33 00:03:17,488 --> 00:03:19,640 Cu toate acestea, a fost o prostie să facă asta. 34 00:03:20,006 --> 00:03:21,646 Majestatea Sa o iubește 35 00:03:21,759 --> 00:03:23,679 pentru că este naivă 36 00:03:23,767 --> 00:03:25,527 și nu se amestecă niciodată în chestiunile politice. 37 00:03:25,639 --> 00:03:27,839 Cu toate acestea, ea s-a implicat în lupta pentru putere 38 00:03:27,879 --> 00:03:29,799 și a folosit o scrisoare pentru a-l pedepsi pe ministrul de război. 39 00:03:29,960 --> 00:03:31,280 Majestatea Sa nu a spus-o, 40 00:03:31,438 --> 00:03:33,098 dar ar avea câteva idei despre asta. 41 00:03:34,360 --> 00:03:37,180 Majestatea Sa are deja îndoieli cu privire la tine și încă ia în considerare. 42 00:03:37,479 --> 00:03:38,580 După aceasta, 43 00:03:38,719 --> 00:03:41,221 s-ar putea să trebuiască să fii și mai precaut în viitor. 44 00:03:43,360 --> 00:03:45,020 Lin An este cu adevărat... 45 00:03:45,247 --> 00:03:46,247 mamă. 46 00:03:46,400 --> 00:03:47,440 Tata este suspicios, 47 00:03:47,521 --> 00:03:48,620 dar câștigând încrederea Tatălui 48 00:03:48,775 --> 00:03:51,875 este, de asemenea, ceva ce trebuie să învăț ca prinț moștenitor. 49 00:03:54,120 --> 00:03:56,000 Totuși, crezi că merită 50 00:03:56,081 --> 00:03:58,720 să-și piardă dragostea Majestății Sale de dragul unei femei necredincioase? 51 00:04:00,279 --> 00:04:01,480 A meritat. 52 00:04:04,272 --> 00:04:06,080 Nu este o femeie infidelă. 53 00:04:07,560 --> 00:04:09,040 Ea vrea doar să fie liberă. 54 00:04:10,536 --> 00:04:11,776 Este greșit? 55 00:04:15,407 --> 00:04:17,920 Uită-te la ea. Ce fel de atitudine este asta? 56 00:04:19,639 --> 00:04:20,799 Acum că s-a ajuns la asta, 57 00:04:20,830 --> 00:04:22,823 Lin An poate fi văzută ca o persoană afectuoasă și loială 58 00:04:22,847 --> 00:04:24,696 în ciuda acțiunilor ei nesăbuite pentru că o ajuta pe Ping Yang. 59 00:04:24,720 --> 00:04:26,417 Dacă o certa pe Lin An de dragul meu 60 00:04:26,630 --> 00:04:28,216 și să afle tatăl și ceilalți funcționari, 61 00:04:28,240 --> 00:04:29,720 Aș deveni o persoană fără inimă 62 00:04:29,800 --> 00:04:31,160 care este lacom de putere. 63 00:04:51,160 --> 00:04:52,160 sora, 64 00:04:54,847 --> 00:04:56,520 ai atins libertatea? 65 00:05:01,364 --> 00:05:04,960 (Trei zile mai târziu) 66 00:05:09,855 --> 00:05:11,655 Heng Yuan, ești liber să pleci. 67 00:05:34,672 --> 00:05:35,832 Merge. 68 00:05:46,071 --> 00:05:47,172 Mi-a spus numărul 3 69 00:05:47,360 --> 00:05:48,981 despre tot. 70 00:05:51,120 --> 00:05:52,720 Ce ai de gând să faci 71 00:05:53,032 --> 00:05:54,472 dupa asta? 72 00:06:00,359 --> 00:06:01,359 Asta e corect. 73 00:06:01,511 --> 00:06:03,093 Împăratul a făcut o judecată. 74 00:06:03,480 --> 00:06:04,480 Trei zile mai târziu, 75 00:06:04,560 --> 00:06:05,581 Zhang Feng și fiul său 76 00:06:05,720 --> 00:06:07,160 va fi executat 77 00:06:07,241 --> 00:06:08,440 in fata pietei. 78 00:06:24,572 --> 00:06:26,600 (Restaurant Guiyue) 79 00:06:32,719 --> 00:06:34,080 Salutări, prințesă regală. 80 00:06:34,247 --> 00:06:35,400 Scutiți formalitățile. 81 00:06:35,639 --> 00:06:36,639 Sta. 82 00:06:40,367 --> 00:06:41,669 Cazul este rezolvat. 83 00:06:41,943 --> 00:06:43,243 Zhang Feng a fost executat. 84 00:06:43,735 --> 00:06:46,077 Funcția de ministru de război este încă goală. 85 00:06:46,158 --> 00:06:47,339 Sunt sigur că fiecare oficial 86 00:06:47,615 --> 00:06:50,637 va lupta pentru a lua această poziție. 87 00:06:50,967 --> 00:06:52,400 Așteaptă vești cu mine 88 00:06:52,528 --> 00:06:54,400 la mica întâlnire de astăzi. 89 00:06:54,847 --> 00:06:55,847 Da. 90 00:07:03,936 --> 00:07:05,160 Alteța Voastră. 91 00:07:07,047 --> 00:07:08,097 E în regulă. 92 00:07:09,247 --> 00:07:11,727 Toată lumea recomandă unul de-al lor la întâlnire 93 00:07:11,879 --> 00:07:13,513 să ocupe funcţia de ministru de război. 94 00:07:13,633 --> 00:07:14,960 A fost o competiție acerbă. 95 00:07:15,432 --> 00:07:16,432 Dar Lordul Wei? 96 00:07:16,623 --> 00:07:18,983 Lord Wei nu a recomandat încă pe nimeni. 97 00:07:24,359 --> 00:07:27,300 Oficial Wei, chiar nu ai pe cine să recomanzi? 98 00:07:28,759 --> 00:07:30,120 Sunt îngrijorat 99 00:07:30,414 --> 00:07:31,814 și nu ai un candidat deocamdată. 100 00:07:31,920 --> 00:07:33,320 In acest caz, 101 00:07:34,240 --> 00:07:35,360 Cao oficial, 102 00:07:35,799 --> 00:07:37,520 candidaţii la funcţia de ministru de război 103 00:07:37,695 --> 00:07:39,640 va fi ales conform sugestiei dvs. 104 00:07:39,751 --> 00:07:41,431 Da, Majestatea Voastră. 105 00:07:41,720 --> 00:07:44,520 În regulă. Respingeți dacă nu este nimic altceva. 106 00:07:44,687 --> 00:07:47,108 Maiestate, am ceva de raportat. 107 00:07:48,760 --> 00:07:49,760 Vorbi. 108 00:07:50,943 --> 00:07:52,229 Gardianul de cupru Xu Qi An 109 00:07:52,399 --> 00:07:55,101 a contribuit mult la cazul Prințesei Ping Yang. 110 00:07:55,767 --> 00:07:56,920 Majestatea Voastră, 111 00:07:57,064 --> 00:07:58,640 te rog cruta-i viata. 112 00:07:58,888 --> 00:08:00,328 Am trimis documentul relevant 113 00:08:00,399 --> 00:08:02,060 la curtea interioară. 114 00:08:03,872 --> 00:08:04,872 Majestatea Voastră, 115 00:08:05,759 --> 00:08:06,759 cred 116 00:08:06,871 --> 00:08:08,151 cazul nu a fost rezolvat inca. 117 00:08:08,399 --> 00:08:09,920 mi-e frică 118 00:08:10,001 --> 00:08:11,240 e prea devreme 119 00:08:11,519 --> 00:08:12,519 să-l ierte acum. 120 00:08:44,040 --> 00:08:46,381 Cum îndrăznești să aduci mizeria asta 121 00:08:47,000 --> 00:08:48,200 în acest loc. 122 00:08:48,511 --> 00:08:50,312 - Eu... - Cum îndrăzneşti! 123 00:08:50,407 --> 00:08:51,520 Calmează-te, Maiestate. 124 00:08:51,656 --> 00:08:53,000 M-am înșelat. 125 00:08:55,702 --> 00:08:56,702 Uite. 126 00:08:56,983 --> 00:08:58,480 - Uite! - Da. 127 00:08:58,639 --> 00:08:59,800 - Uite. - Unde este? 128 00:08:59,880 --> 00:09:02,540 Ai adus toată mizeria asta înăuntru! 129 00:09:03,487 --> 00:09:04,767 Ți-am mai spus? 130 00:09:04,847 --> 00:09:06,936 Trebuie să vii aici cu haine curate și picioare curate. 131 00:09:06,960 --> 00:09:08,720 - Da! - De ce nu-ţi aminteşti? 132 00:09:08,879 --> 00:09:10,320 - Îmi amintesc acum. - Şterge-l! 133 00:09:10,465 --> 00:09:12,783 Sterge-l curat! Locul ăsta este și murdar! 134 00:09:12,879 --> 00:09:13,879 O sterg! 135 00:09:14,080 --> 00:09:15,240 Tot acolo! 136 00:09:15,440 --> 00:09:17,240 Şterge! Aici! 137 00:09:17,519 --> 00:09:19,479 - O să-l șterg. - Grăbește-te! 138 00:09:19,559 --> 00:09:20,760 O voi șterge. 139 00:09:20,879 --> 00:09:21,879 Majestatea Voastră! 140 00:09:26,080 --> 00:09:27,500 Lordul Wei probabil a făcut asta 141 00:09:27,720 --> 00:09:29,221 pentru a-ți salva viața. 142 00:09:30,536 --> 00:09:32,556 Nu-mi permit să-l răsplătesc pe Lord Wei 143 00:09:32,863 --> 00:09:34,543 și Alteța Voastră pentru ceea ce ați făcut pentru mine. 144 00:09:35,519 --> 00:09:38,461 Cu toate acestea, ceilalți nu vor renunța atât de ușor. 145 00:09:38,600 --> 00:09:40,520 Vorbești despre ministrul Sun? 146 00:09:41,240 --> 00:09:43,461 L-am respins de câteva ori în timpul cazului Sangbo. 147 00:09:43,607 --> 00:09:45,407 Mai târziu, m-am infiltrat în Ministerul Justiției. 148 00:09:45,622 --> 00:09:47,204 M-a văzut ca pe o țintă. 149 00:09:47,285 --> 00:09:49,640 Nu vă faceți griji. nu sunt slab. 150 00:09:49,743 --> 00:09:51,004 Nu-l voi lăsa să mă controleze. 151 00:09:54,440 --> 00:09:56,280 Există mișcări la Palatul de Est? 152 00:09:56,304 --> 00:09:58,840 Prințul moștenitor nu a participat la întâlnire. 153 00:10:05,136 --> 00:10:06,816 Scrisoarea scrisă cu sânge a lui Lin An 154 00:10:07,032 --> 00:10:08,840 a stârnit multe necazuri. 155 00:10:09,080 --> 00:10:10,680 Prințul moștenitor evită toate acestea 156 00:10:10,815 --> 00:10:12,517 să aștepte o șansă de a lovi. 157 00:10:16,759 --> 00:10:18,200 Am auzit-o pe Majestatea Sa 158 00:10:18,416 --> 00:10:20,757 este nemulțumit de prințesa Lin An din această cauză. 159 00:10:21,904 --> 00:10:24,245 Intervenirea în chestiunile politice ca o prințesă 160 00:10:24,359 --> 00:10:26,021 este tabu pentru Majestatea Sa. 161 00:10:28,000 --> 00:10:31,421 Prințesa Lin An a vrut doar să caute dreptate pentru Prințesa Ping Yang. 162 00:10:31,599 --> 00:10:33,799 Cu toate acestea, fapta ei a provocat și alte consecințe. 163 00:10:33,919 --> 00:10:35,320 Desigur, ea se aștepta la asta. 164 00:10:35,808 --> 00:10:36,808 Cu toate acestea, 165 00:10:37,016 --> 00:10:39,196 Am auzit că atunci când oamenii sunt extrem de triști, 166 00:10:39,376 --> 00:10:40,456 o păstrează înăuntru 167 00:10:40,560 --> 00:10:41,880 fără nicio modalitate de a-l aerisi. 168 00:10:42,273 --> 00:10:43,273 am auzit 169 00:10:43,503 --> 00:10:46,860 nu a părăsit niciodată Palatul Shaoyin după acea zi. 170 00:10:52,726 --> 00:10:55,148 Nici ea nu te va întâlni astăzi. 171 00:10:58,999 --> 00:11:02,480 Lord Xu, Alteța Sa nu te va vedea. Vă rugăm să reveniți. 172 00:11:02,584 --> 00:11:04,183 Știu că Alteța Sa este tristă, 173 00:11:04,264 --> 00:11:06,365 dar corpul ei nu va rezista fără să mănânce. 174 00:11:06,464 --> 00:11:09,184 Dă-i asta. Spune-i să mănânce mai mult 175 00:11:09,280 --> 00:11:10,520 și să aibă grijă de sănătatea ei. 176 00:11:12,738 --> 00:11:14,160 Încearcă. 177 00:11:14,399 --> 00:11:15,399 Încearcă. 178 00:11:15,559 --> 00:11:17,819 Dă-i asta și Alteței Sale. 179 00:11:31,223 --> 00:11:32,223 Alteța Voastră. 180 00:11:32,440 --> 00:11:34,360 Nu ai mâncat niciodată de câteva zile. 181 00:11:34,480 --> 00:11:36,780 Corpul tău se va prăbuși dacă asta continuă. 182 00:11:39,152 --> 00:11:41,692 Xu Qi An a trimis asta chiar acum. 183 00:11:41,919 --> 00:11:42,919 Te-a întrebat 184 00:11:43,055 --> 00:11:45,515 să mănânci mai mult și să ai grijă de sănătatea ta. 185 00:11:49,513 --> 00:11:50,800 Produse de patiserie cu galbenusuri? 186 00:11:51,128 --> 00:11:53,080 De unde știe ea că îți place să mănânci asta? 187 00:11:54,039 --> 00:11:55,680 El este destul de atent. 188 00:11:56,720 --> 00:11:59,461 Înălțimea Voastră, multor oameni le pasă de dvs. 189 00:11:59,679 --> 00:12:01,421 Vrei să iei câteva mușcături? 190 00:12:05,400 --> 00:12:06,960 Atunci le las aici. 191 00:12:41,720 --> 00:12:42,720 Bandă. 192 00:12:43,943 --> 00:12:45,343 Cum a fost Lin An recent? 193 00:12:45,591 --> 00:12:48,160 Înălțimea Voastră, ea este în continuare aceeași. 194 00:12:48,463 --> 00:12:50,040 Nu a avut mâncare sau apă. 195 00:12:51,319 --> 00:12:52,319 Alteța Voastră. 196 00:12:52,591 --> 00:12:53,720 Sunt îngrijorat 197 00:12:53,878 --> 00:12:55,918 că prințesa își păstrează tristețea înăuntru. 198 00:12:56,039 --> 00:12:58,800 Ar putea fi dăunătoare și dăunătoare stomacului și altor organe. 199 00:12:59,000 --> 00:13:00,359 În comparație cu consumul de alimente medicinale, 200 00:13:00,383 --> 00:13:03,405 ar trebui să-și scoată tristețea 201 00:13:03,679 --> 00:13:04,900 și evacuează-i durerea în schimb. 202 00:13:06,279 --> 00:13:07,461 (Festivalul Lanternelor.) 203 00:13:07,911 --> 00:13:09,320 (Piața este la fel de strălucitoare ca ziua.) 204 00:13:09,679 --> 00:13:11,040 (Cerul este acoperit de stele.) 205 00:13:11,702 --> 00:13:13,760 (Călătoresc cu Lin An pe barcă) 206 00:13:14,504 --> 00:13:16,120 (și să te simți foarte fericit.) 207 00:13:17,823 --> 00:13:21,804 (Sper că fiecare noapte din fiecare an să fie ca în seara asta.) 208 00:13:22,799 --> 00:13:23,799 (Ping Yang.) 209 00:13:50,072 --> 00:13:53,812 Trebuie să fim pentru totdeauna atât de fericiți. 210 00:13:54,175 --> 00:13:55,640 Sigur. 211 00:14:00,343 --> 00:14:01,877 M-am strecurat azi. 212 00:14:02,055 --> 00:14:04,316 Să ne distrăm! 213 00:14:04,759 --> 00:14:05,960 Timpul nu așteaptă pe nimeni. 214 00:14:06,120 --> 00:14:07,880 De ce ar trebui să ne pierdem timpul? 215 00:14:08,279 --> 00:14:09,680 Hai să cântăm și să bem 216 00:14:09,919 --> 00:14:11,600 în loc să viseze. 217 00:14:11,952 --> 00:14:14,240 Lin An, hai să ne distrăm în seara asta. 218 00:14:14,799 --> 00:14:16,701 Atât de fericit! 219 00:14:16,848 --> 00:14:18,800 Atât de fericit! 220 00:14:18,960 --> 00:14:21,061 Fericit! 221 00:14:52,328 --> 00:14:54,150 Alteța Voastră, acel tablou a fost... 222 00:14:54,504 --> 00:14:56,605 Era un tablou păstrat de Ping Yang. 223 00:14:56,710 --> 00:14:58,591 A ajuns în piață după ce a trecut câteva mâini. 224 00:14:58,615 --> 00:15:00,596 Clientul meu l-a găsit 225 00:15:00,999 --> 00:15:02,541 asa ca l-am cumparat. 226 00:15:04,136 --> 00:15:05,255 Sunt zvonuri 227 00:15:05,359 --> 00:15:08,040 că nu ești în relații amicale cu Prințesa Lin An, 228 00:15:08,224 --> 00:15:10,064 dar îi cunoști preferința 229 00:15:10,223 --> 00:15:12,200 și îi place să mănânce prăjitura cu gălbenușuri a lui Xunwei Bakery. 230 00:15:12,480 --> 00:15:14,200 Ai ajutat-o chiar să găsească tabloul 231 00:15:14,296 --> 00:15:15,877 care a ajuns pe piață. 232 00:15:17,526 --> 00:15:18,840 Cu inteligența ta, 233 00:15:18,951 --> 00:15:20,240 ce crezi? 234 00:15:21,022 --> 00:15:22,280 Amândoi sunteți frați, 235 00:15:22,382 --> 00:15:23,742 dar amândoi sunteți în propria voastră lume. 236 00:15:27,080 --> 00:15:28,461 Cazul Sangbo nu s-a încheiat încă. 237 00:15:28,599 --> 00:15:29,661 Ai grijă. 238 00:15:31,273 --> 00:15:36,000 Mamă, vreau chifla cu fasole roșie de la Restaurantul Guiyue. 239 00:15:36,224 --> 00:15:37,720 Mânca? 240 00:15:37,960 --> 00:15:39,920 Arăți ca o chiflă de fasole roșie. 241 00:15:41,585 --> 00:15:44,360 Ling Yin! Recitați mai întâi clasicul trimetric. 242 00:15:44,441 --> 00:15:47,262 L-am memorat deja. 243 00:15:47,368 --> 00:15:49,428 Oameni la naștere, 244 00:15:49,902 --> 00:15:51,800 sunt în mod natural bune. 245 00:15:52,536 --> 00:15:54,120 Natura lor este asemănătoare... 246 00:15:54,222 --> 00:15:56,040 m-am intors! 247 00:15:56,270 --> 00:15:57,951 - Dou Ding. - Ning Yan! 248 00:16:00,200 --> 00:16:02,200 Ți-am adus brânză delicioasă. 249 00:16:02,334 --> 00:16:03,774 - Aici. - E atât de bogat. 250 00:16:04,252 --> 00:16:05,868 - Ar trebui să-mi plătească în schimb. - Te-ai întors. 251 00:16:05,892 --> 00:16:07,200 Multumesc! 252 00:16:07,783 --> 00:16:09,000 Unde e Ci Jiu? 253 00:16:09,120 --> 00:16:11,920 A mers la academie pentru a se pregăti pentru examenul imperial de primăvară. 254 00:16:17,279 --> 00:16:18,279 Hei. 255 00:16:18,395 --> 00:16:19,519 Ce se întâmplă? 256 00:16:19,600 --> 00:16:21,144 Asta e toată mâncarea pe care o avem? Unde e carnea? 257 00:16:21,168 --> 00:16:22,960 Este pentru că 258 00:16:23,679 --> 00:16:25,260 nu mai avem bani acasă. 259 00:16:28,399 --> 00:16:29,719 Ning Yan. tată. Mânca. 260 00:16:29,799 --> 00:16:31,240 Nu. Stai. 261 00:16:31,320 --> 00:16:32,880 Ce vrei să spui? 262 00:16:33,095 --> 00:16:36,475 Mătușă, îmi amintesc că tocmai ți-am plătit bani luna asta. 263 00:16:37,264 --> 00:16:40,240 Vine noul an. Trebuie să cumpăr bunurile necesare. 264 00:16:40,321 --> 00:16:41,761 Banii pe care i-ai dat 265 00:16:41,863 --> 00:16:43,360 nici măcar nu a fost suficient pentru a cumpăra ceva. 266 00:16:43,440 --> 00:16:45,520 Au mai rămas câteva luni. 267 00:16:45,601 --> 00:16:47,200 Care-i graba? 268 00:16:47,328 --> 00:16:49,047 Voi plăti mai mult luna viitoare. 269 00:16:49,159 --> 00:16:50,159 Cum e? 270 00:16:50,695 --> 00:16:51,695 Ning Yan. 271 00:16:51,840 --> 00:16:54,559 Mi-ai promis că vei face o ținută nouă pentru mine și mama. 272 00:16:54,719 --> 00:16:56,680 Ce? ai uitat? 273 00:17:00,159 --> 00:17:02,480 Nu-mi amintesc. Când am spus asta? 274 00:17:07,216 --> 00:17:09,136 Plătiți. 275 00:17:09,280 --> 00:17:10,399 - Piciorul meu. - Plătiți. 276 00:17:10,480 --> 00:17:12,200 Am stat toată ziua în picioare. 277 00:17:12,703 --> 00:17:14,344 Plătiți! 278 00:17:14,464 --> 00:17:15,680 Plătiți! 279 00:17:16,952 --> 00:17:17,952 Amenda. 280 00:17:18,144 --> 00:17:19,640 Amândoi 281 00:17:19,799 --> 00:17:21,440 va mânca numai legume pentru totdeauna. 282 00:17:22,711 --> 00:17:23,711 Legumele sunt bune. 283 00:17:23,999 --> 00:17:25,320 Îmi place să mănânc legume. 284 00:17:25,424 --> 00:17:26,704 Legumele sunt delicioase, nu? 285 00:17:26,743 --> 00:17:27,920 Desigur. 286 00:17:28,001 --> 00:17:30,359 Al doilea unchi, lasă-mă să-ți spun. Legumele sunt bune. 287 00:17:30,440 --> 00:17:32,861 Este bun pentru artiștii marțiali ca tine. 288 00:17:32,960 --> 00:17:34,617 Este hrănitor, organic și bun pentru organismul nostru. 289 00:17:34,641 --> 00:17:37,581 Mai mult, legumele au multe fibre. 290 00:17:37,711 --> 00:17:39,992 - Este de ajutor pentru puterea noastră. - Ai dreptate. 291 00:17:40,120 --> 00:17:41,120 Legumele sunt delicioase. 292 00:17:41,200 --> 00:17:43,279 De ce nu mi-am dat seama cât de delicioase sunt? 293 00:17:43,359 --> 00:17:45,167 Pe viitor, să mâncăm legume în fiecare zi. 294 00:17:45,191 --> 00:17:47,911 Cei care vor să mănânce carne trebuie să plătească. Corect? 295 00:17:48,017 --> 00:17:49,980 Legumele sunt delicioase. 296 00:17:50,167 --> 00:17:51,600 Mănâncă mai mult. 297 00:17:54,792 --> 00:17:56,080 Eunuc Yang? 298 00:17:59,119 --> 00:18:01,120 Felicitări, Lord Xu. 299 00:18:01,559 --> 00:18:03,840 Majestatea Sa te-a răsplătit. 300 00:18:14,063 --> 00:18:17,280 Gardianul de cupru al Gardienilor de noapte yamen, Xu Qi An, 301 00:18:17,455 --> 00:18:19,756 a contribuit la investigarea cazului prințesei Ping Yang 302 00:18:19,837 --> 00:18:22,720 și protejând prințesa Lin An. 303 00:18:23,247 --> 00:18:25,000 I se va acorda 304 00:18:25,223 --> 00:18:27,365 o mie de taeli de aur, 305 00:18:28,119 --> 00:18:29,720 o sută de șuruburi 306 00:18:29,847 --> 00:18:31,720 din țesătură fină de mătase. 307 00:18:32,438 --> 00:18:34,560 Asta e tot. 308 00:18:35,856 --> 00:18:38,676 Mulțumesc, Majestatea Voastră. 309 00:18:45,079 --> 00:18:46,079 Domnul Xu, 310 00:18:46,935 --> 00:18:47,935 felicitari. 311 00:18:50,136 --> 00:18:51,397 Întoarce-te la palat! 312 00:18:54,431 --> 00:18:55,613 Ai grijă, eunuc Yang. 313 00:18:55,783 --> 00:18:57,707 Dacă ești liber, vino și ia o masă. 314 00:18:57,839 --> 00:18:58,839 Sigur. 315 00:18:59,815 --> 00:19:00,872 Toată lumea, ați muncit din greu. 316 00:19:00,896 --> 00:19:02,437 Ai grijă. 317 00:19:03,529 --> 00:19:04,720 Închideţi ușa. 318 00:19:04,993 --> 00:19:06,874 Toată lumea, puteți pleca. Nu-i nimic. 319 00:19:06,960 --> 00:19:08,880 - Poţi pleca. - Scuze că te-am deranjat. 320 00:19:17,423 --> 00:19:19,200 Aceasta este țesătura Yun? 321 00:19:21,127 --> 00:19:22,680 (Există doar o recompensă) 322 00:19:22,824 --> 00:19:24,724 (fără să-mi cruțe viața.) 323 00:19:28,279 --> 00:19:29,920 tată. Mamă. 324 00:19:30,079 --> 00:19:32,759 Ei sunt recompensa Majestății Sale pentru Ning Yan. 325 00:19:32,839 --> 00:19:33,982 Nu sunt pentru tine. 326 00:19:34,063 --> 00:19:35,324 De ce ești atât de fericit? 327 00:19:44,599 --> 00:19:46,200 Ning Yan, se face frig. 328 00:19:46,280 --> 00:19:47,479 Bea o înghițitură de ceai fierbinte. 329 00:19:47,559 --> 00:19:49,820 Îți stimulează Qi-ul și alungă frigul. 330 00:19:53,960 --> 00:19:55,440 Ce folos să bei ceai? 331 00:19:55,671 --> 00:19:58,371 Ar trebui să purtați mai multe straturi într-o zi rece 332 00:19:58,519 --> 00:20:00,780 pentru a te proteja de frig. 333 00:20:00,960 --> 00:20:02,500 Acesta este modul corect. 334 00:20:02,880 --> 00:20:03,880 Draga mea. 335 00:20:04,094 --> 00:20:06,795 Ți-am făcut această ținută nouă. 336 00:20:07,480 --> 00:20:08,519 Se face frig. 337 00:20:08,600 --> 00:20:10,662 Purtarea mai multor straturi poate fi importantă, 338 00:20:10,781 --> 00:20:12,542 dar tot trebuie să condiționezi corpul. 339 00:20:12,640 --> 00:20:14,735 Uite. Totul se datorează condiționării mele de 20 de ani 340 00:20:14,759 --> 00:20:16,239 acel Ning Yan 341 00:20:16,319 --> 00:20:20,621 poate crește de la un copil mic la unul puternic 342 00:20:20,864 --> 00:20:23,504 și om capabil. 343 00:20:23,632 --> 00:20:26,232 Mai mult, a câștigat și Favoarea Majestății Sale și a prințesei. 344 00:20:26,279 --> 00:20:27,279 Corect? 345 00:20:27,640 --> 00:20:28,780 apreciez 346 00:20:28,975 --> 00:20:30,240 toată bunătatea ta, 347 00:20:30,487 --> 00:20:32,829 și toți sunteți apropiații mei. 348 00:20:34,479 --> 00:20:35,740 Aşa? 349 00:20:36,136 --> 00:20:37,136 Aşa? 350 00:20:37,319 --> 00:20:38,319 Aşa? 351 00:20:39,880 --> 00:20:42,181 Nu trebuie să vă faceți griji 352 00:20:42,568 --> 00:20:43,848 despre recompensă. 353 00:20:44,000 --> 00:20:46,020 Voi face cele mai bune aranjamente pentru asta. 354 00:20:57,031 --> 00:20:58,400 Acum că mă gândesc la asta, 355 00:20:58,511 --> 00:21:00,600 Mătușa se pricepe la gestionarea gospodăriei. 356 00:21:00,880 --> 00:21:03,820 Aurul poate fi folosit la bun sfârșit 357 00:21:04,720 --> 00:21:06,320 în mâinile tale. 358 00:21:08,128 --> 00:21:09,880 Ning Yan are dreptate. 359 00:21:10,640 --> 00:21:12,000 Cu siguranţă. 360 00:21:12,081 --> 00:21:15,520 Trăim în această casă de mai bine de 20 de ani, nu? 361 00:21:16,240 --> 00:21:17,560 Este atât de enervant. 362 00:21:18,039 --> 00:21:19,360 Să mergem în interiorul orașului 363 00:21:19,608 --> 00:21:21,149 și cumpără o casă nouă. 364 00:21:21,327 --> 00:21:22,327 Să ne mișcăm! 365 00:21:22,440 --> 00:21:23,640 Mare! 366 00:21:23,880 --> 00:21:25,160 Înainte să ne mutăm, 367 00:21:25,447 --> 00:21:27,348 hai să luăm o masă bună! 368 00:21:27,527 --> 00:21:30,000 vreau sa mananc carne! Vreau să-mi reînnoiesc proteinele! 369 00:21:32,630 --> 00:21:34,189 - Ce vrei? - Două chifle de carne. 370 00:21:34,270 --> 00:21:35,270 Sigur. 371 00:21:37,839 --> 00:21:39,100 Doar unul va face. 372 00:21:39,616 --> 00:21:40,975 Sigur. O chiflă de carne. 373 00:21:44,287 --> 00:21:45,920 Presupun că vreau două. 374 00:21:47,263 --> 00:21:48,960 Aici. Două chifle de carne. 375 00:21:49,160 --> 00:21:50,160 Multumesc. 376 00:21:51,200 --> 00:21:52,999 - Ce vrei? - Staţi să văd. 377 00:21:53,584 --> 00:21:54,964 Tu ești Xu Xin Nian. 378 00:21:55,120 --> 00:21:56,901 Nici măcar nu-ți poți permite o chiflă cu carne? 379 00:21:57,239 --> 00:21:58,650 Ar trebui să știi 380 00:21:58,960 --> 00:22:00,439 că bunurile noastre au fost confiscate 381 00:22:00,519 --> 00:22:01,941 după cazul banilor fiscale. 382 00:22:02,720 --> 00:22:04,941 Mai mult, au fost multe probleme în ultima vreme. 383 00:22:05,399 --> 00:22:07,860 Mă tem că bugetul acestei luni ar putea să nu fie suficient. 384 00:22:08,559 --> 00:22:10,020 Vremurile au fost grele recent. 385 00:22:10,359 --> 00:22:11,461 Caligrafia și pictura mea 386 00:22:11,632 --> 00:22:12,732 nu pot face mulți bani. 387 00:22:13,023 --> 00:22:14,423 Ar trebui să economisesc bani ori de câte ori pot. 388 00:22:15,128 --> 00:22:17,589 Cum poți studia cu stomacul gol? 389 00:22:17,816 --> 00:22:19,560 De ce nu împart jumătate din masă cu tine? 390 00:22:19,991 --> 00:22:20,991 Nu este nevoie. 391 00:22:21,510 --> 00:22:23,448 O casă fără cărți este ca o cameră fără ferestre. 392 00:22:23,472 --> 00:22:24,760 Eu, Xu Xin Nian, 393 00:22:25,145 --> 00:22:27,205 pot studia bine chiar dacă nu mănânc mult. 394 00:22:35,480 --> 00:22:36,760 Ce sa întâmplat, Ci Jiu? 395 00:22:38,039 --> 00:22:40,800 E ciudat. Cei din afară nu au voie să intre în academie? 396 00:22:40,920 --> 00:22:42,280 Acei doi oameni sunt... 397 00:22:44,223 --> 00:22:45,560 Nu e nimeni acolo. 398 00:22:45,748 --> 00:22:47,438 Ești confuz pentru că mori de foame, Ci Jiu? 399 00:22:47,462 --> 00:22:49,222 Aici. Poți să-mi mănânci cârnații. 400 00:22:49,343 --> 00:22:50,343 Nu este nevoie. 401 00:22:51,599 --> 00:22:52,820 Erau acolo chiar acum. 402 00:22:52,960 --> 00:22:53,960 Nu e nimeni prin preajmă. 403 00:23:01,240 --> 00:23:03,221 El este fratele mai mic al lui Xu Qi An, Xu Xin Nian. 404 00:23:03,799 --> 00:23:05,040 El este, de asemenea, numărul 3. 405 00:23:05,408 --> 00:23:06,629 Din fericire, știi 406 00:23:06,847 --> 00:23:09,376 fratele nr. 3 care lucrează ca gardian de noapte în yamen. 407 00:23:09,400 --> 00:23:10,861 Așa am putut găsi numărul 3. 408 00:23:11,471 --> 00:23:12,471 Pe atunci, 409 00:23:12,640 --> 00:23:14,160 fără ajutorul nr. 3, 410 00:23:14,407 --> 00:23:15,560 nu aș fi avut 411 00:23:15,704 --> 00:23:17,224 mi-a răzbunat juniorul cu succes. 412 00:23:17,840 --> 00:23:19,000 Nu voi fi eliberat 413 00:23:19,175 --> 00:23:20,680 de la închisoare atât de curând. 414 00:23:22,624 --> 00:23:24,964 Totuși, mă tem că astăzi nu este un moment bun să-i mulțumesc. 415 00:23:26,071 --> 00:23:27,072 Chiar acum, mi-am dat seama 416 00:23:27,200 --> 00:23:28,901 un Qi s-a prins pe noi. 417 00:23:29,920 --> 00:23:31,062 Probabil este Zhao Shou. 418 00:23:31,311 --> 00:23:32,311 Da. 419 00:23:32,735 --> 00:23:33,895 Nu ar trebui să aparăm 420 00:23:34,031 --> 00:23:35,751 în Academia Yunlu din cauza identităților noastre. 421 00:23:36,239 --> 00:23:38,439 Vom aduce probleme la numărul 3. 422 00:23:38,551 --> 00:23:40,320 Atunci, să găsim o altă oportunitate. 423 00:23:40,912 --> 00:23:42,240 Când părăsește muntele, 424 00:23:43,039 --> 00:23:44,200 ii vom multumi 425 00:23:44,359 --> 00:23:45,640 de departe. 426 00:23:46,640 --> 00:23:47,640 Aveţi dreptate. 427 00:23:59,527 --> 00:24:00,527 Aur adevărat. 428 00:24:00,712 --> 00:24:01,712 Aur adevărat. 429 00:24:09,047 --> 00:24:10,047 Toată lumea, 430 00:24:10,192 --> 00:24:12,080 va multumesc ca m-ati ajutat in aceasta perioada. 431 00:24:12,567 --> 00:24:15,100 Toți m-ați ajutat când am avut probleme 432 00:24:15,288 --> 00:24:17,080 deci când sunt răsplătit, 433 00:24:18,183 --> 00:24:20,543 Îl voi împărtăși cu toți în mod firesc, 434 00:24:20,624 --> 00:24:21,800 nu? 435 00:24:23,799 --> 00:24:24,799 Ning Yan. 436 00:24:25,824 --> 00:24:27,040 Tu... 437 00:24:28,086 --> 00:24:29,086 Stai. 438 00:24:31,328 --> 00:24:33,040 Yu Chun, iată. 439 00:24:34,751 --> 00:24:35,992 Pentru sotia ta. 440 00:24:37,759 --> 00:24:39,000 Sunt prea multe. 441 00:24:39,110 --> 00:24:40,430 Ea nu le poate purta pe toate. 442 00:24:40,519 --> 00:24:42,960 Le puteți măcina în pudră. 443 00:24:43,400 --> 00:24:44,680 Ia-le. 444 00:24:45,727 --> 00:24:47,589 Acest lucru este prea generos. 445 00:24:47,936 --> 00:24:49,480 Îți mulțumesc în numele soției mele. 446 00:25:01,960 --> 00:25:03,375 Vă mulțumesc că ați implorat pentru mine 447 00:25:03,496 --> 00:25:05,277 în timpul întâlnirii de ieri, Lord Wei. 448 00:25:06,841 --> 00:25:08,166 Din pacate, 449 00:25:09,383 --> 00:25:11,563 cazul Sangbo nu a fost încă rezolvat. 450 00:25:12,352 --> 00:25:15,772 Majestatea Sa încă nu ți-a cruțat viața. 451 00:25:17,039 --> 00:25:18,160 Știu. 452 00:25:18,391 --> 00:25:19,880 Cineva a cauzat necazuri intenționat. 453 00:25:21,616 --> 00:25:23,280 Sunt probleme minore. 454 00:25:24,079 --> 00:25:25,520 Important 455 00:25:27,616 --> 00:25:29,556 este că Majestatea Sa nu te place. 456 00:25:34,397 --> 00:25:36,600 Sunt doar un simplu Gardian al Cuprui. 457 00:25:37,000 --> 00:25:38,621 Cum am jignit-o pe Majestatea Sa? 458 00:25:44,199 --> 00:25:45,320 Din cauza 459 00:25:45,535 --> 00:25:46,800 Dragonul Spirit. 460 00:25:52,200 --> 00:25:53,381 E în regulă. 461 00:25:53,503 --> 00:25:54,720 Nu-ți fie frică. 462 00:25:57,839 --> 00:25:59,981 Spirit Dragon este animalul de companie regal. 463 00:26:00,455 --> 00:26:02,415 Este aproape doar de oameni din familia regală. 464 00:26:02,720 --> 00:26:04,720 În timp ce investiga cazul Sangbo, 465 00:26:05,039 --> 00:26:07,080 Dragonul Spirit 466 00:26:07,472 --> 00:26:10,413 a fost aproape de tine în public. 467 00:26:11,721 --> 00:26:14,320 (De ce ar fi Dragonul Spirit aproape de mine?) 468 00:26:14,783 --> 00:26:16,560 Acestea nu sunt importante. 469 00:26:17,039 --> 00:26:18,560 Important 470 00:26:18,848 --> 00:26:20,708 te ține în viață. 471 00:26:23,640 --> 00:26:25,621 Ce ar trebui să fac în continuare? 472 00:26:26,136 --> 00:26:27,397 Te rog spune-mi, Lord Wei. 473 00:26:28,799 --> 00:26:30,221 Există o singură cale. 474 00:26:32,271 --> 00:26:33,271 Așteaptă. 475 00:26:35,208 --> 00:26:36,640 pana acum, 476 00:26:36,984 --> 00:26:39,845 fiecare indiciu a fost șters. 477 00:26:40,944 --> 00:26:42,320 Odată ce limita de timp a trecut, 478 00:26:42,479 --> 00:26:45,181 dacă Majestatea Sa insistă asupra execuției tale, 479 00:26:46,007 --> 00:26:47,200 o voi face 480 00:26:47,400 --> 00:26:49,700 găsește un condamnat la moarte care să te înlocuiască. 481 00:26:50,791 --> 00:26:52,373 Nimeni nu va bănui asta. 482 00:27:00,280 --> 00:27:01,640 Dacă 483 00:27:03,311 --> 00:27:04,672 Zhou Chi Xiong este capturat? 484 00:27:11,176 --> 00:27:13,316 Această problemă poate fi rezolvată. 485 00:27:17,200 --> 00:27:18,260 Cine e acolo? 486 00:27:18,360 --> 00:27:19,560 (Fortăreața Yunzhou) 487 00:27:21,440 --> 00:27:23,661 (Nr. 2, l-ai capturat pe Zhou Chi Xiong?) 488 00:27:24,447 --> 00:27:25,927 Nu te grăbi. 489 00:27:26,039 --> 00:27:27,400 Îl prind. 490 00:27:29,600 --> 00:27:31,960 Mișcă-te mai repede! 491 00:27:37,495 --> 00:27:38,735 Toată lumea, bea. 492 00:27:38,839 --> 00:27:39,839 Da! 493 00:27:43,720 --> 00:27:45,760 Se pare că aceste femei 494 00:27:46,144 --> 00:27:48,284 nu sunt potrivite pentru tine, Zhou. 495 00:27:59,359 --> 00:28:02,405 Întâmplător, am capturat un grup de negustori. 496 00:28:02,503 --> 00:28:03,840 A fost 497 00:28:03,951 --> 00:28:06,320 o doamnă drăguță printre ei. 498 00:28:06,495 --> 00:28:09,400 Lasă-mă să o aduc aici pentru a ajuta la însuflețirea lucrurilor. 499 00:29:28,302 --> 00:29:31,080 Ești Zhou Chi Xiong? 500 00:29:34,599 --> 00:29:35,720 Da. 501 00:30:21,400 --> 00:30:22,920 Ești Zhou Chi Xiong? 502 00:30:24,408 --> 00:30:25,760 ești tu 503 00:30:27,031 --> 00:30:28,400 eroina vrăbiilor? 504 00:30:29,279 --> 00:30:31,780 Ce eroină a vrăbiilor? Sună atât de rău. 505 00:30:31,920 --> 00:30:32,920 Maestru. 506 00:30:33,001 --> 00:30:34,560 Cum am făcut? 507 00:30:36,424 --> 00:30:38,280 Ai dat vestea la timp. 508 00:30:39,774 --> 00:30:41,480 O să-l omorâm acum? 509 00:30:41,586 --> 00:30:43,200 Cruță-mi viața! 510 00:30:44,767 --> 00:30:46,040 Nu am de gând să te omor. 511 00:30:46,407 --> 00:30:47,687 Te trimit să cunoști pe cineva. 512 00:30:47,960 --> 00:30:49,280 Să aveți o călătorie sigură. 513 00:30:54,520 --> 00:30:58,040 (Cinci zile mai târziu) 514 00:31:07,319 --> 00:31:09,000 Senior Song, m-am înșelat? 515 00:31:09,081 --> 00:31:11,120 A pus carne de pui în oală? 516 00:31:11,286 --> 00:31:12,360 Există și ciuperci 517 00:31:12,455 --> 00:31:14,040 si alte condimente. 518 00:31:14,295 --> 00:31:15,656 Nu... Nu-l întrerupe. 519 00:31:15,760 --> 00:31:17,200 Continuați să urmăriți. 520 00:31:41,759 --> 00:31:43,080 Continua. 521 00:31:55,319 --> 00:31:57,040 Ce este asta? 522 00:31:57,503 --> 00:32:00,920 Aceasta este ceea ce obțin din extragerea esenței ingredientelor. 523 00:32:01,079 --> 00:32:02,760 L-am sunat 524 00:32:03,094 --> 00:32:04,335 supa de pui. 525 00:32:04,720 --> 00:32:06,100 supa de pui? 526 00:32:06,759 --> 00:32:08,200 Este mâncare? 527 00:32:09,289 --> 00:32:10,640 Ia niște tăiței. 528 00:32:18,799 --> 00:32:19,799 Le amesteci? 529 00:32:20,880 --> 00:32:21,880 Încearcă. 530 00:33:05,039 --> 00:33:06,320 Delicios. 531 00:33:07,144 --> 00:33:08,400 Atât de delicios. 532 00:33:08,960 --> 00:33:10,421 M-am gândit mereu 533 00:33:10,559 --> 00:33:11,842 alchimia nu putea fi folosită decât 534 00:33:11,937 --> 00:33:13,456 pentru fabricarea uneltelor 535 00:33:13,760 --> 00:33:14,760 și arme. 536 00:33:15,967 --> 00:33:17,280 nu ma asteptam 537 00:33:17,559 --> 00:33:19,100 pentru a adăuga foc la amestec. 538 00:33:20,014 --> 00:33:21,455 Îl înțeleg acum! 539 00:33:22,480 --> 00:33:24,580 Gândirea mea era prea îngustă în trecut. 540 00:33:25,144 --> 00:33:28,125 Alchimia este peste tot în viață! 541 00:33:29,889 --> 00:33:33,269 Ning Yan, poți să înveți această abilitate Biroului Astronomic? 542 00:33:33,400 --> 00:33:34,520 Natural. 543 00:33:39,009 --> 00:33:41,400 Încă mai am multe astfel de abilități de alchimie. 544 00:33:41,480 --> 00:33:42,920 Senior Song, dacă le vrei, 545 00:33:43,000 --> 00:33:44,160 le poti lua de la mine. 546 00:33:44,262 --> 00:33:46,416 - Cu toate acestea... - Un schimb egal de valori. Am înțeles. 547 00:33:46,440 --> 00:33:47,840 Lasă-mi doar mie. 548 00:33:47,920 --> 00:33:49,280 Cai Wei, hai să mergem. 549 00:33:53,168 --> 00:33:54,168 Cai Wei. 550 00:34:02,759 --> 00:34:03,960 Eşti aici. 551 00:34:04,697 --> 00:34:05,697 Sunt aici. 552 00:34:05,874 --> 00:34:07,960 După atâtea zile, 553 00:34:08,095 --> 00:34:10,277 încă îți place să înfrunți pe toată lumea cu spatele. 554 00:34:10,592 --> 00:34:12,440 Chiar și așa, 555 00:34:12,744 --> 00:34:14,325 Inca ti-am atras atentia. 556 00:34:15,168 --> 00:34:16,240 Despre ce vorbesc 557 00:34:16,472 --> 00:34:18,973 este lucrul important pe care trebuie să-l faci astăzi. 558 00:34:20,960 --> 00:34:22,463 Am comandat deja Senior Song să fac... 559 00:34:22,487 --> 00:34:23,800 Du-te. 560 00:34:26,039 --> 00:34:28,040 - De asemenea, Lady Cai Wei. - Du-te. 561 00:34:34,719 --> 00:34:35,920 chiar acum, 562 00:34:36,119 --> 00:34:37,360 Sunt singurul care a mai rămas. 563 00:34:44,800 --> 00:34:45,800 El este aici? 564 00:34:46,584 --> 00:34:48,720 (Nr. 3, l-am trimis la tine.) 565 00:34:49,000 --> 00:34:50,520 (Dacă am nevoie de ajutor în viitor, ) 566 00:34:50,607 --> 00:34:52,640 (Amintiți-vă că îmi datorați o favoare.) 567 00:34:54,471 --> 00:34:55,880 Multumesc! 568 00:35:05,072 --> 00:35:06,440 Cine eşti tu? 569 00:35:07,463 --> 00:35:08,800 Unde sunt? 570 00:35:17,400 --> 00:35:20,440 Cred că să călare pe o pasăre pentru a face o intrare nu este rău. 571 00:35:20,936 --> 00:35:21,983 Xu Qi An, 572 00:35:22,064 --> 00:35:23,605 crezi tu 573 00:35:23,873 --> 00:35:26,334 Am nevoie de o montură? 574 00:35:26,575 --> 00:35:27,575 Senior Yang, 575 00:35:27,719 --> 00:35:28,719 cu prezenta ta, 576 00:35:28,840 --> 00:35:30,160 călare pe o pasăre nu este potrivită. 577 00:35:31,639 --> 00:35:33,040 Ce este potrivit pentru mine? 578 00:35:33,159 --> 00:35:34,381 Ar trebui să călărești un dragon. 579 00:35:34,462 --> 00:35:35,703 Vei deveni mai puternic. 580 00:35:35,784 --> 00:35:38,760 L-am numit Călărețul Dragonului Tunetor. 581 00:35:42,119 --> 00:35:44,640 Unde să mă duc să cumpăr acest dragon? 582 00:35:44,744 --> 00:35:46,320 Întâmplător, mă îndrept spre palat. 583 00:35:46,344 --> 00:35:48,840 Adu-mă acolo și întreabă-mă tu însuți pe Majestatea Sa. 584 00:35:50,071 --> 00:35:51,071 Lasă-l. 585 00:35:51,400 --> 00:35:52,400 Să mergem. 586 00:35:53,320 --> 00:35:55,160 Chestiile! 587 00:36:00,417 --> 00:36:02,031 - Am terminat. - Du-te. 588 00:36:08,479 --> 00:36:09,559 Ning Yan. 589 00:36:09,640 --> 00:36:12,120 Am venit aici de îndată ce am primit vești de la tine. 590 00:36:12,240 --> 00:36:14,960 Tocmai ai sosit când te-am așteptat deja de atâta timp. 591 00:36:15,320 --> 00:36:16,320 Multumesc 592 00:36:16,455 --> 00:36:18,280 pentru că ai venit până aici. 593 00:36:18,920 --> 00:36:20,080 E în regulă. 594 00:36:20,304 --> 00:36:21,704 Nu te-am putut ajuta data trecută. 595 00:36:21,800 --> 00:36:24,741 Sper să pot contribui de data asta. 596 00:36:26,655 --> 00:36:28,120 Stăpâne, mai ții minte? 597 00:36:28,345 --> 00:36:30,405 cartea magică pe care mi-ai dat-o data trecută? 598 00:36:32,399 --> 00:36:33,600 Nu vă faceți griji. 599 00:36:33,880 --> 00:36:35,940 Nu mă voi întoarce la promisiunea mea. 600 00:36:38,983 --> 00:36:40,360 Mulțumesc, Maestre. 601 00:36:49,280 --> 00:36:50,880 Am înțeles. 602 00:36:51,312 --> 00:36:53,560 Mai am câteva noi. 603 00:36:53,720 --> 00:36:56,381 vi le voi aduce data viitoare. 604 00:36:59,679 --> 00:37:01,000 E mai bine. 605 00:37:01,424 --> 00:37:02,560 Mulțumesc, Maestre. 606 00:37:05,239 --> 00:37:06,520 Ține minte. 607 00:37:06,807 --> 00:37:08,207 Cu rangul tău actual, 608 00:37:08,320 --> 00:37:11,220 nu poți folosi decât ceva magie pentru începători acum. 609 00:37:11,392 --> 00:37:13,612 Când doriți să-l utilizați, rupeți doar o pagină 610 00:37:13,760 --> 00:37:15,840 și luminează-l cu Qi-ul tău. 611 00:37:16,360 --> 00:37:17,421 Dar amintiți-vă. 612 00:37:18,046 --> 00:37:19,926 Nu mai ești un discipol al academiei. 613 00:37:20,039 --> 00:37:21,861 Amintiți-vă să nu îl folosiți des. 614 00:37:22,015 --> 00:37:24,095 În caz contrar, Qi-ul tău va fi stricat 615 00:37:24,239 --> 00:37:26,160 iar rezistența ta va fi epuizată. 616 00:37:26,660 --> 00:37:28,694 Am înțeles. Mulțumesc, Maestre. 617 00:37:28,775 --> 00:37:30,160 Păstrează-l imediat. 618 00:37:33,439 --> 00:37:34,760 De ce ești aici? 619 00:37:36,519 --> 00:37:37,920 De ce este și ea aici? 620 00:37:39,803 --> 00:37:41,609 De ce sunteți voi doi aici? Unde este senior Yang? 621 00:37:41,854 --> 00:37:42,876 Senior Yang... 622 00:37:42,957 --> 00:37:45,302 spuse îndreptându-se spre Majestatea Sa cu spatele la hol 623 00:37:45,398 --> 00:37:46,775 îl va decapita. 624 00:37:47,936 --> 00:37:50,277 A spus chiar că ne va transporta aici pentru a economisi timp, 625 00:37:50,559 --> 00:37:52,560 și ar conta și ca o contribuție. 626 00:37:52,679 --> 00:37:53,920 Nu-l înțeleg. 627 00:37:54,000 --> 00:37:55,360 Întotdeauna întoarce spatele celorlalți 628 00:37:55,440 --> 00:37:56,479 si nu vorbesti normal. 629 00:37:56,559 --> 00:37:57,960 - E atât de enervant. - Exact. 630 00:37:58,040 --> 00:38:01,280 Recent, un prost l-a învățat o poezie, 631 00:38:01,360 --> 00:38:02,680 și o recită în fiecare zi. 632 00:38:02,760 --> 00:38:04,960 Nu pot să nu vreau să-l ucid. 633 00:38:17,159 --> 00:38:18,400 Sunt sigur că nu sunt eu. 634 00:38:19,639 --> 00:38:21,861 Să mergem. Nu-l lăsa pe Majestatea Sa să aștepte. 635 00:38:27,760 --> 00:38:30,500 Maiestate, limita pentru cazul Sangbo a trecut. 636 00:38:30,800 --> 00:38:34,180 Wei Yuan a încadrat Ministerul Justiției pentru că s-a înțeles cu trădătorii, 637 00:38:34,440 --> 00:38:36,580 dar încă nu există dovezi până acum. 638 00:38:36,999 --> 00:38:39,381 Majestatea Voastră, vă rog să-l pedepsiți. 639 00:38:40,336 --> 00:38:41,375 Sunt de acord. 640 00:38:41,471 --> 00:38:42,799 Majestatea Voastră, vă rog să investigați 641 00:38:42,823 --> 00:38:44,003 și pedepsește-l sever pe Wei Yuan 642 00:38:44,248 --> 00:38:46,988 pentru a ne întoarce dreptatea tuturor celor care am fost încadrați fără motiv! 643 00:38:50,368 --> 00:38:51,368 Wei Yuan. 644 00:38:53,239 --> 00:38:54,520 Ai găsit ceva 645 00:38:54,840 --> 00:38:56,060 legat de cazul Sangbo? 646 00:38:58,686 --> 00:39:00,000 Majestatea Voastră, 647 00:39:00,119 --> 00:39:03,440 Xu Qi An l-a capturat pe Zhou Chi Xiong. 648 00:39:03,647 --> 00:39:04,647 El asteapta 649 00:39:04,744 --> 00:39:06,604 în afara ușilor palatului chiar acum. 650 00:39:08,896 --> 00:39:13,920 - Cheamă-l. - Cheamă-l pe Xu Qi An în sală! 651 00:39:16,631 --> 00:39:18,112 Criminalul Xu Qi An 652 00:39:18,352 --> 00:39:19,452 salută Majestatea Voastră. 653 00:39:19,615 --> 00:39:21,320 Unde este Zhou Chi Xiong? 654 00:39:23,880 --> 00:39:25,240 Adu-l aici! 655 00:39:42,272 --> 00:39:45,440 Maiestate, această persoană este criminalul căutat de la curtea imperială. 656 00:39:45,535 --> 00:39:47,015 Fostul comandant al Gărzilor Jinwu, 657 00:39:47,119 --> 00:39:48,400 Zhou Chi Xiong.