1 00:01:33,368 --> 00:01:36,022 (Gardienii lui Dafeng) 2 00:01:36,267 --> 00:01:38,960 (Episodul 20) 3 00:01:40,616 --> 00:01:42,876 Dacă rezolvați cazul Sangbo în acest timp, 4 00:01:44,184 --> 00:01:46,206 condamnarea la moarte va fi în mod natural revocată. 5 00:01:48,792 --> 00:01:49,892 Mulțumesc, Majestatea Voastră. 6 00:01:54,064 --> 00:01:55,164 Fiară. 7 00:02:08,192 --> 00:02:10,880 nu ma intelegi? 8 00:02:12,201 --> 00:02:13,560 fiară ticăloasă. 9 00:02:18,008 --> 00:02:19,008 Majestatea Voastră. 10 00:02:19,472 --> 00:02:20,472 Calma. 11 00:02:20,598 --> 00:02:22,740 Nu e nevoie să te enervezi pe o fiară. 12 00:02:23,151 --> 00:02:25,252 L-am întrebat de ce a înnebunit tocmai acum, 13 00:02:25,504 --> 00:02:26,884 dar m-a ignorat. 14 00:02:27,472 --> 00:02:28,720 Dragonul Spirit 15 00:02:28,928 --> 00:02:31,069 nu înnebunește fără motiv. 16 00:02:32,512 --> 00:02:33,840 Spune-mi. 17 00:02:34,175 --> 00:02:37,797 De ce s-a calmat brusc atunci? 18 00:02:39,199 --> 00:02:40,981 Poate că a rămas fără abur 19 00:02:41,192 --> 00:02:42,600 sau i-a fost frică 20 00:02:42,702 --> 00:02:44,563 de a răni prințesa Lin An. 21 00:02:52,064 --> 00:02:53,364 Eram curios 22 00:02:53,679 --> 00:02:55,560 despre Copper Guardian 23 00:02:56,608 --> 00:02:58,320 a sunat Xu tocmai acum. 24 00:02:59,008 --> 00:03:00,749 Îl apreciezi foarte mult? 25 00:03:01,159 --> 00:03:03,061 Acest om este destul de capabil 26 00:03:03,512 --> 00:03:05,893 și poate servi curții imperiale. 27 00:03:16,407 --> 00:03:17,568 Emite decretul meu. 28 00:03:17,873 --> 00:03:20,014 Întărește apărarea orașului regal. 29 00:03:21,120 --> 00:03:22,440 Nimeni nu are voie 30 00:03:22,607 --> 00:03:25,548 să părăsească orașul regal așa cum doresc ei în perioada de restricție. 31 00:03:27,448 --> 00:03:28,448 Da. 32 00:03:34,896 --> 00:03:36,856 Ai spus Domnul Nordului 33 00:03:36,992 --> 00:03:39,132 nu se întorsese de mult în capitală? 34 00:03:39,912 --> 00:03:40,912 Da. 35 00:03:51,432 --> 00:03:52,760 Cheama-l 36 00:03:53,744 --> 00:03:55,045 primăvara viitoare. 37 00:04:03,281 --> 00:04:05,000 Heng Yuan încă nu poate fi contactat. 38 00:04:05,199 --> 00:04:07,700 Nici Maestrul Jin Lian și Nr. 4 nu au reușit să-l contacteze. 39 00:04:08,463 --> 00:04:11,444 Heng Yuan l-a ucis pe contele Ping Yuan pentru a-și găsi juniorul 40 00:04:11,687 --> 00:04:14,200 și a dispărut după explozia de la Lacul Sangbo. 41 00:04:14,487 --> 00:04:15,487 cred 42 00:04:15,792 --> 00:04:17,812 mai este înrudit cu cazul Sangbo. 43 00:04:22,839 --> 00:04:24,360 Am o presupunere. 44 00:04:24,687 --> 00:04:26,520 Când Heng Yuan era junior, Heng Hui, 45 00:04:26,601 --> 00:04:28,600 a scăpat cu prințesa Ping Yang, 46 00:04:28,681 --> 00:04:32,143 ar fi putut folosi o armă magică care le-ar putea ascunde aura. 47 00:04:32,664 --> 00:04:36,006 Este foarte posibil ca acest articol să provină din Sala Qinglong. 48 00:04:38,400 --> 00:04:40,381 Vreau să merg la Sala Qinglong să adun dovezi. 49 00:04:41,399 --> 00:04:44,820 Sala Qinglong este baza sectei Tărâmului Ceresc din Dafeng. 50 00:04:45,095 --> 00:04:46,400 Este departe. 51 00:04:50,096 --> 00:04:51,096 Rou. 52 00:04:55,111 --> 00:04:56,111 Domnul Wei. 53 00:04:56,215 --> 00:04:57,495 Du-te la Sala Qinglong 54 00:04:57,594 --> 00:04:58,775 a investiga 55 00:04:59,154 --> 00:05:02,015 dacă există o armă magică care poate ascunde aura cuiva 56 00:05:02,274 --> 00:05:06,496 și rătăcitori pe nume Heng Hui și Heng Yuan. 57 00:05:07,034 --> 00:05:08,034 Da. 58 00:05:10,274 --> 00:05:11,856 Mulțumesc, Lady Nangong. 59 00:05:24,555 --> 00:05:27,015 Domnul Wei. Am stabilit o întâlnire cu Jin Lian. 60 00:05:27,274 --> 00:05:29,616 Sper că Heng Yuan poate fi găsit în curând. 61 00:05:33,906 --> 00:05:35,072 Ce surpriză. 62 00:05:35,153 --> 00:05:37,272 Prințesa Huai Qing și Prințesa Lin An 63 00:05:37,394 --> 00:05:39,856 ambele te favorizează. 64 00:05:40,435 --> 00:05:44,215 Prințesa Lin An chiar ar acționa pentru a te recruta. 65 00:05:44,435 --> 00:05:46,360 Cât de neașteptat. 66 00:05:46,441 --> 00:05:48,000 Al doilea unchi, tăiați-l. 67 00:05:48,234 --> 00:05:50,040 Crezi că acesta este un lucru bun? 68 00:05:50,274 --> 00:05:52,154 Am trecut prin atâtea necazuri astăzi 69 00:05:52,234 --> 00:05:53,235 și era atât de periculos. 70 00:05:53,315 --> 00:05:54,936 Dacă nu m-aș fi adaptat situației, 71 00:05:55,034 --> 00:05:57,775 S-ar putea să fiu din nou în închisoarea prefecturii Jingzhao. 72 00:05:58,995 --> 00:06:00,035 Ning Yan. 73 00:06:00,115 --> 00:06:01,416 Așa cum era de așteptat de la tine. 74 00:06:01,794 --> 00:06:04,275 În trecut, era un obicei ca două femei să servească un soț. 75 00:06:04,299 --> 00:06:06,480 Chiar acum, slujești doi stăpâni deodată. 76 00:06:06,675 --> 00:06:08,835 Te-ai gândit ce vei face în viitor? 77 00:06:09,875 --> 00:06:11,194 Deși prințesa Lin An 78 00:06:11,274 --> 00:06:12,640 poate fi răutăcios 79 00:06:12,834 --> 00:06:14,056 și m-a mințit, 80 00:06:14,394 --> 00:06:16,215 ea m-a salvat până la urmă. 81 00:06:20,115 --> 00:06:23,056 Încearcă ea să te facă escorta ei masculină? 82 00:06:23,202 --> 00:06:25,223 Veți obține un mare succes în curând. 83 00:06:25,507 --> 00:06:28,480 Crezi că o escortă masculină este un fel de slujbă de renume? 84 00:06:29,755 --> 00:06:31,616 Ea încerca doar să mă salveze. 85 00:06:31,905 --> 00:06:34,527 Cu toate acestea, după ce s-a înțeles recent cu ea, 86 00:06:34,955 --> 00:06:36,856 Mi-am dat seama că s-ar putea să nu fie deșteaptă 87 00:06:37,075 --> 00:06:38,176 și voinic, 88 00:06:38,555 --> 00:06:39,555 dar 89 00:06:39,794 --> 00:06:40,794 ea este nevinovata, 90 00:06:40,914 --> 00:06:41,914 amabil, 91 00:06:42,234 --> 00:06:43,234 loial, 92 00:06:43,402 --> 00:06:44,642 protectoare cu subalternii ei, 93 00:06:45,195 --> 00:06:46,215 și mă tratează bine. 94 00:06:47,179 --> 00:06:48,679 iti place de ea? 95 00:06:51,914 --> 00:06:52,914 Al doilea unchi. 96 00:06:53,415 --> 00:06:55,861 Să stai în Guardia Imperială de Sabie este o risipă a talentului tău. 97 00:06:55,885 --> 00:06:58,370 Ar trebui să scrieți cărți de povești la librăria din fața străzii. 98 00:06:58,394 --> 00:06:59,714 Ai fi deja celebru. 99 00:06:59,794 --> 00:07:00,815 Vedea? 100 00:07:01,354 --> 00:07:03,560 Ai deja o vârstă potrivită pentru a te căsători. 101 00:07:03,755 --> 00:07:05,616 Sunt doar atent. 102 00:07:06,195 --> 00:07:09,320 Familia Xu este doar o familie comună. 103 00:07:09,612 --> 00:07:11,993 Cum ne putem căsători cu cineva din familia regală? 104 00:07:14,243 --> 00:07:16,200 Dar prințesa Huai Qing? 105 00:07:16,394 --> 00:07:17,496 Prințesa Huai Qing 106 00:07:19,043 --> 00:07:20,280 este calm, 107 00:07:20,474 --> 00:07:21,720 adunat, 108 00:07:21,995 --> 00:07:23,656 și încrezător. 109 00:07:24,377 --> 00:07:25,880 Dacă o slujesc, 110 00:07:26,395 --> 00:07:29,280 nu mulți oameni vor mai îndrăzni să ne jignească în Dafeng. 111 00:07:29,362 --> 00:07:30,722 Viitorul familiei Xu 112 00:07:30,825 --> 00:07:32,607 va fi stabil. 113 00:07:34,195 --> 00:07:36,575 Fie că este vorba despre Huai Qing sau Lin An, 114 00:07:37,115 --> 00:07:39,315 mai trebuie să slujiți ambele familii. 115 00:07:39,394 --> 00:07:41,255 Asta se numește a fi capabil. 116 00:07:44,594 --> 00:07:45,594 Ning Yan. 117 00:07:46,474 --> 00:07:47,736 Serios, 118 00:07:47,995 --> 00:07:49,976 slujind singure două prințese 119 00:07:50,274 --> 00:07:51,895 ma intristeaza. 120 00:07:52,354 --> 00:07:53,354 De ce nu 121 00:07:53,635 --> 00:07:54,635 prezinta-ma 122 00:07:54,914 --> 00:07:56,480 la Prințesa Huai Qing? 123 00:07:56,635 --> 00:07:58,394 Pot să fac tot posibilul să o servesc 124 00:07:58,474 --> 00:08:00,600 pentru viitorul familiei Xu. 125 00:08:02,474 --> 00:08:03,474 Mamă! 126 00:08:03,675 --> 00:08:05,875 Tatăl o va sluji prințesa Huai Qing! 127 00:08:05,955 --> 00:08:07,686 - Taci! - Mamă! 128 00:08:07,802 --> 00:08:08,802 Taci! 129 00:08:17,594 --> 00:08:18,594 Eşti aici. 130 00:08:19,875 --> 00:08:20,875 Sunt aici. 131 00:08:21,234 --> 00:08:23,594 Cum sunt rănile tale după ce nu te-am întâlnit câteva zile? 132 00:08:24,075 --> 00:08:25,640 Ești numărul 3? 133 00:08:30,034 --> 00:08:31,616 Salutări. 134 00:08:32,754 --> 00:08:34,095 Sunt numărul 3 135 00:08:34,555 --> 00:08:35,656 frate mai mare. 136 00:08:36,395 --> 00:08:37,776 Sunt Gardianul Nopții Xu Qi An. 137 00:08:37,994 --> 00:08:39,680 Trebuie să fii numărul 4. 138 00:08:39,770 --> 00:08:41,672 Eu sunt Chu Yuan Zhen. Nr.4 al Societății Tiandi. 139 00:08:42,290 --> 00:08:43,696 Fratele mai mare al lui nr. 3? 140 00:08:43,915 --> 00:08:46,095 Ce? Nu 3 nu dorește să apară? 141 00:08:47,754 --> 00:08:49,075 Sunt sigur că știți cu toții. 142 00:08:49,155 --> 00:08:51,975 Fratele meu mai mic este student la Academia Yunlu. 143 00:08:52,075 --> 00:08:53,793 Vine examenul imperial de primăvară. 144 00:08:53,874 --> 00:08:55,235 A rămas blocat la academie 145 00:08:55,315 --> 00:08:56,434 și nu pot părăsi locul. 146 00:08:56,514 --> 00:08:57,514 Nu vă faceți griji. 147 00:08:57,594 --> 00:09:00,615 Fratele meu mi-a lăsat totul în seama. 148 00:09:01,994 --> 00:09:02,994 Corect? 149 00:09:05,114 --> 00:09:06,114 nr. 4. 150 00:09:06,474 --> 00:09:09,095 Încercați să contactați din nou numărul 6 și să vedeți dacă este prin preajmă. 151 00:09:14,395 --> 00:09:15,615 Nr. 6, ești acolo? 152 00:09:19,915 --> 00:09:20,915 El nu este prin preajmă. 153 00:09:22,474 --> 00:09:23,474 Așteaptă. 154 00:09:24,234 --> 00:09:25,394 Ce este asta? 155 00:09:25,474 --> 00:09:26,474 Contactându-l. 156 00:09:27,435 --> 00:09:30,656 Credeam că poți contacta doar pe cineva din Jade Mirror. 157 00:09:30,834 --> 00:09:31,896 De unde ştiţi? 158 00:09:32,411 --> 00:09:33,792 Mi-a spus al doilea frate al meu. 159 00:09:36,139 --> 00:09:37,304 Hei, 160 00:09:37,915 --> 00:09:39,815 cand a existat aceasta noua functie? 161 00:09:40,114 --> 00:09:42,615 De ce nu i-ai spus celui de-al doilea frate al meu? 162 00:09:43,123 --> 00:09:44,640 Oglinda de jad 163 00:09:44,795 --> 00:09:46,760 poate fi folosit pentru mesaje directe, 164 00:09:47,075 --> 00:09:50,315 dar am fost grav rănit și lipsit de vitalitate 165 00:09:50,418 --> 00:09:53,079 asa ca am suspendat temporar functia. 166 00:09:53,195 --> 00:09:56,575 Tocmai l-am reactivat în ultimele zile. 167 00:09:58,555 --> 00:09:59,555 Activa? 168 00:09:59,915 --> 00:10:00,915 Suspenda? 169 00:10:01,675 --> 00:10:02,675 Mesaj direct? 170 00:10:03,476 --> 00:10:04,555 Asta e corect. 171 00:10:05,994 --> 00:10:06,994 Uite. 172 00:10:08,155 --> 00:10:11,296 Nr. 2, trezește-te și exersează-te. Vrei să te omor? 173 00:10:12,834 --> 00:10:15,274 (Așteaptă. S-ar putea să fii cel care ajunge să fie ucis.) 174 00:10:16,155 --> 00:10:17,155 În regulă. 175 00:10:20,562 --> 00:10:21,922 Să vorbim despre afaceri serioase. 176 00:10:22,514 --> 00:10:25,455 Nr. 4 și l-am căutat pe Heng Yuan, 177 00:10:25,834 --> 00:10:27,136 dar știm doar 178 00:10:27,354 --> 00:10:29,514 că este încă în oraș. 179 00:10:29,601 --> 00:10:32,303 Nu știm unde se află până acum. 180 00:10:34,307 --> 00:10:36,087 Nu-l poți localiza cu oglinda de jad? 181 00:10:36,315 --> 00:10:37,975 Trebuia să fie posibil, 182 00:10:38,315 --> 00:10:40,075 dar Heng Yuan... 183 00:10:40,155 --> 00:10:42,754 Mă refer la Oglinda de jad de la numărul 6 184 00:10:42,834 --> 00:10:43,834 pare 185 00:10:43,994 --> 00:10:45,376 a fi blocat. 186 00:10:45,555 --> 00:10:47,435 Blocat? 187 00:10:50,514 --> 00:10:51,615 nr. 3. 188 00:10:52,763 --> 00:10:53,984 Ai vreun indiciu 189 00:10:54,114 --> 00:10:55,376 de când ne-ai cerut să fim aici? 190 00:10:56,994 --> 00:10:58,034 Îți mai aduci aminte 191 00:10:58,114 --> 00:11:00,154 Heng Yuan spunând că l-a ucis pe contele Ping Yuan 192 00:11:00,234 --> 00:11:01,855 din cauza juniorului lui? 193 00:11:02,675 --> 00:11:03,855 Aşa? 194 00:11:05,395 --> 00:11:06,674 Am aflat întâmplător 195 00:11:06,754 --> 00:11:08,114 că juniorul lui Heng Yuan, Heng Hui, 196 00:11:08,354 --> 00:11:11,016 purta o armă magică care poate ascunde aura cuiva 197 00:11:11,195 --> 00:11:12,815 și a scăpat cu Prințesa Ping Yang. 198 00:11:13,275 --> 00:11:15,235 Este foarte posibil 199 00:11:15,315 --> 00:11:17,131 că această armă magică care poate ascunde aura cuiva 200 00:11:17,155 --> 00:11:18,335 este cu Zhou Chi Xiong. 201 00:11:18,594 --> 00:11:19,936 Serios? 202 00:11:20,514 --> 00:11:22,536 În acest caz, dispariția lui Heng Yuan 203 00:11:23,474 --> 00:11:25,634 are legătură cu cazul Sangbo. 204 00:11:25,714 --> 00:11:26,714 Încă nu sunt sigur. 205 00:11:27,474 --> 00:11:29,955 Ceea ce ar trebui să facem acum este să-l găsim pe Heng Yuan cât mai curând posibil 206 00:11:30,035 --> 00:11:31,495 ca să putem rezolva misterul. 207 00:11:33,395 --> 00:11:34,395 Vorbi. 208 00:11:35,185 --> 00:11:36,186 Ce idee ai? 209 00:11:36,267 --> 00:11:37,560 Nu am niciunul. 210 00:11:38,675 --> 00:11:40,215 Totuși, există un loc 211 00:11:41,035 --> 00:11:42,575 unde ne putem încerca norocul. 212 00:11:48,051 --> 00:11:51,200 (Reședința contelui Ping Yuan) 213 00:11:58,714 --> 00:11:59,834 Reședința contelui Ping Yuan? 214 00:12:01,275 --> 00:12:02,275 Asta e corect. 215 00:12:02,754 --> 00:12:05,575 Heng Yuan a venit aici să-l caute pe Heng Hui înainte. 216 00:12:05,834 --> 00:12:07,016 S-ar putea să vină din nou aici. 217 00:12:07,634 --> 00:12:08,914 O putem investiga 218 00:12:08,994 --> 00:12:09,994 si poate... 219 00:12:10,634 --> 00:12:12,896 Poate că putem găsi indicii despre Heng Yuan. 220 00:12:17,874 --> 00:12:18,874 Să mergem. 221 00:12:24,979 --> 00:12:27,752 (Fiul legitim al contelui Ping Yuan) 222 00:12:48,075 --> 00:12:49,075 Tânăr Maestru. 223 00:12:52,234 --> 00:12:55,040 Tinere maestru, fiecare tranzacție din capitală a fost suspendată. 224 00:12:55,155 --> 00:12:56,891 Femeile și copiii sunt transportați aici 225 00:12:56,915 --> 00:12:58,195 sunt blocați într-un singur loc. 226 00:12:58,275 --> 00:13:01,176 Cred că ar trebui doar să-i trimitem departe 227 00:13:01,555 --> 00:13:02,615 când trece furtuna. 228 00:13:02,795 --> 00:13:03,975 Nu face nimic deocamdată. 229 00:13:05,035 --> 00:13:07,216 Nu vrem să atragem atenția Gardienilor Nopții. 230 00:13:08,955 --> 00:13:11,395 Dar iamenul din capitală? Există mișcări? 231 00:13:11,435 --> 00:13:12,435 Nu deocamdată. 232 00:13:12,955 --> 00:13:13,955 Poți pleca. 233 00:13:14,448 --> 00:13:16,039 - Fii atent. - Da. 234 00:13:24,891 --> 00:13:26,040 Schimbă-te în ceva vesel. 235 00:13:31,963 --> 00:13:33,922 Contele Ping Yuan tocmai a murit, 236 00:13:34,019 --> 00:13:36,841 și deja e muzică în reședință. 237 00:13:37,955 --> 00:13:39,296 Un moștenitor inutil. 238 00:13:40,095 --> 00:13:41,417 Se pare că fiul legitim al contelui Ping Yuan 239 00:13:41,441 --> 00:13:42,921 a preluat Organizația Yazi. 240 00:13:43,035 --> 00:13:44,920 Din fericire, Lord Wei știe despre asta. 241 00:13:45,075 --> 00:13:47,560 Cred că Lordul Wei a abordat și această problemă. 242 00:13:48,195 --> 00:13:50,120 Acești oameni sunt sub controlul lui Wei Yuan... 243 00:13:50,251 --> 00:13:51,992 Nu poți fi atât de tare? 244 00:13:52,308 --> 00:13:53,908 - Nu atât de tare? - Ce faci? 245 00:13:54,075 --> 00:13:56,095 Nu. 4. Nu, Chu. 246 00:13:57,114 --> 00:13:59,136 Poți fi atent cu cazul tău? 247 00:14:01,075 --> 00:14:02,176 Ce ți-a făcut? 248 00:14:04,155 --> 00:14:05,714 Este foarte bun. Aceasta este vina mea. 249 00:14:05,834 --> 00:14:08,240 Cam asta e. Noi investigăm în secret. 250 00:14:08,354 --> 00:14:10,476 Cazul dumneavoastră este o țintă mare și ne poate expune cu ușurință. 251 00:14:10,556 --> 00:14:11,735 Lasă-mă să-l las deoparte pentru tine. 252 00:14:12,675 --> 00:14:13,695 Nu pot face asta. 253 00:14:14,812 --> 00:14:17,080 Suficient. Poti sa taci? 254 00:14:17,234 --> 00:14:19,394 El poartă acest caz de zece ani. 255 00:14:19,474 --> 00:14:21,034 Visează mai departe 256 00:14:21,138 --> 00:14:23,120 dacă vrei să-l scoți de pe el. 257 00:14:23,372 --> 00:14:24,394 Zece ani? 258 00:14:24,513 --> 00:14:25,513 Asta e corect. 259 00:14:25,834 --> 00:14:27,000 În ultimii zece ani, 260 00:14:27,335 --> 00:14:28,514 sabia mea nu și-a părăsit teaca și carcasa 261 00:14:28,538 --> 00:14:30,179 iar cazul nu mi-a părăsit mâinile. 262 00:14:30,474 --> 00:14:31,674 Îl hrănesc cu Qi 263 00:14:31,754 --> 00:14:32,975 ca să mă pot lupta cu numărul 2 264 00:14:33,075 --> 00:14:34,475 când Qi-ul sabiei este matur. 265 00:14:34,802 --> 00:14:36,602 Am înţeles. Ascuțind o sabie timp de zece ani 266 00:14:36,690 --> 00:14:37,970 fără șansa de a-l folosi. 267 00:14:38,051 --> 00:14:39,051 Asta este. 268 00:14:42,315 --> 00:14:43,595 Ascuțind o sabie timp de zece ani 269 00:14:44,634 --> 00:14:46,296 fara sansa de a-l folosi? 270 00:14:49,008 --> 00:14:50,848 Ascuțind o sabie timp de zece ani 271 00:14:52,234 --> 00:14:54,695 fără șansa de a-l folosi. 272 00:14:56,354 --> 00:14:57,520 Bună poezie. 273 00:14:59,953 --> 00:15:02,294 Poezia asta este uimitoare și mi se potrivește. 274 00:15:03,195 --> 00:15:04,416 Care este următoarea frază? 275 00:15:05,577 --> 00:15:06,760 Xu... 276 00:15:06,994 --> 00:15:08,040 Qi An. 277 00:15:08,234 --> 00:15:09,960 Xu Qi An. 278 00:15:10,371 --> 00:15:13,490 Îmi poți spune care este următoarea frază? 279 00:15:13,675 --> 00:15:15,675 Următoarea frază? Este ușor. 280 00:15:18,994 --> 00:15:19,994 Am uitat. 281 00:15:20,114 --> 00:15:21,115 Încercați să vă amintiți. 282 00:15:21,195 --> 00:15:24,440 Chiar nu-mi amintesc. Crezi că nu îți voi spune dacă îmi amintesc? 283 00:15:27,275 --> 00:15:28,376 Se apropie ceva. 284 00:15:45,395 --> 00:15:47,155 Cine eşti tu? Pleacă imediat! 285 00:16:53,114 --> 00:16:54,114 Cine eşti tu? 286 00:17:01,395 --> 00:17:03,520 Sunt aici să încasez o datorie. 287 00:17:04,514 --> 00:17:06,120 tu esti? 288 00:17:07,674 --> 00:17:08,840 Imposibil. 289 00:17:10,147 --> 00:17:11,960 Te-am văzut murind. 290 00:17:12,532 --> 00:17:15,160 M-am cățărat înapoi din adâncurile iadului 291 00:17:15,994 --> 00:17:19,055 să se răzbune pe voi toți. 292 00:17:34,875 --> 00:17:37,400 Vă voi găsi pe toți unul câte unul 293 00:17:39,395 --> 00:17:40,856 si... 294 00:18:04,675 --> 00:18:06,040 Un zombie? 295 00:18:07,395 --> 00:18:09,695 Mâna asta este monstrul din Lacul Sangbo? 296 00:19:27,907 --> 00:19:31,720 Raiul și Pământul Slash! 297 00:19:39,593 --> 00:19:41,654 (Dacă nu o pot tăia într-o singură tăietură, ) 298 00:19:45,595 --> 00:19:46,595 (atunci...) 299 00:19:47,811 --> 00:19:48,811 Fugi! 300 00:20:23,835 --> 00:20:25,274 Cum este? Ai scăpat? 301 00:20:30,147 --> 00:20:31,440 Deasupra ta. 302 00:20:36,034 --> 00:20:37,280 Unde e bătrânul? 303 00:20:40,955 --> 00:20:42,215 Sunt sub tine. 304 00:20:47,139 --> 00:20:49,339 Minunat. Sunt oameni evlavioși. 305 00:20:49,490 --> 00:20:51,570 (Acest lucru este monstruos cu capacități necunoscute.) 306 00:20:51,636 --> 00:20:52,795 (Nu putem merge împotriva ei.) 307 00:20:52,875 --> 00:20:54,010 (După ce am discutat cu nr. 4) 308 00:20:54,034 --> 00:20:56,015 (Am decis să ne ascundem la sectă.) 309 00:20:56,379 --> 00:20:58,458 (Așteaptă. Nu ești din Societatea Tiandi.) 310 00:20:58,554 --> 00:20:59,936 (De ce ai oglinda de jad?) 311 00:21:02,074 --> 00:21:03,714 (Oh, nu. Eram în panică) 312 00:21:03,794 --> 00:21:05,040 (și am uitat de asta.) 313 00:21:05,784 --> 00:21:08,585 Al doilea frate al meu nu își poate permite să fie distras înainte de examinare. 314 00:21:08,609 --> 00:21:10,069 Țin temporar oglinda. 315 00:21:15,514 --> 00:21:17,034 - Stop! - Cine e? 316 00:21:18,089 --> 00:21:19,115 Sunt eu. 317 00:21:19,674 --> 00:21:20,674 Domnul Xu. 318 00:21:21,654 --> 00:21:23,189 Reședința Contelui Ping Yuan a fost atacată de un asasin. 319 00:21:23,213 --> 00:21:25,945 Toți au fost anihilati. Mi s-a ordonat să investighez cazul. 320 00:21:25,969 --> 00:21:27,035 Asasinul m-a prins. 321 00:21:27,115 --> 00:21:28,770 El este foarte periculos. Nu acţiona nesăbuit. 322 00:21:28,794 --> 00:21:30,474 - Trimite imediat un avertisment. - Da. 323 00:21:50,575 --> 00:21:51,575 Ne-am uitat în jur, 324 00:21:51,656 --> 00:21:54,096 dar nu am putut găsi cadavrul fiului legitim al contelui Ping Yuan. 325 00:21:54,505 --> 00:21:56,065 Nu mai e nevoie să-l cauți. 326 00:22:07,803 --> 00:22:08,803 cred 327 00:22:09,105 --> 00:22:12,046 altcineva era aici în afară de criminal. 328 00:22:17,595 --> 00:22:20,920 Cine a fost primul care a observat că reședința contelui Ping Yuan este anormală? 329 00:22:21,355 --> 00:22:23,455 - Au fost ei. - Gardianul de Aur Jiang. 330 00:22:25,682 --> 00:22:27,584 A fost cineva suspect 331 00:22:27,994 --> 00:22:29,520 cand ai observat situatia? 332 00:22:29,675 --> 00:22:31,120 Nu au fost găsite persoane suspecte. 333 00:22:31,234 --> 00:22:33,234 Nu noi am fost cei care l-am descoperit. 334 00:22:33,339 --> 00:22:35,673 Nu voi doi? Cine a fost atunci? 335 00:22:35,835 --> 00:22:37,115 Era Gardianul de Cupru Xu Qi An. 336 00:22:37,635 --> 00:22:38,635 Xu Qi An? 337 00:22:41,675 --> 00:22:42,675 Unde este el? 338 00:22:46,514 --> 00:22:47,514 Domnul Wei. 339 00:22:47,841 --> 00:22:49,651 A avut loc un masacru la reședința contelui Ping Yuan. 340 00:22:49,675 --> 00:22:52,136 Nimeni nu a supraviețuit, inclusiv slujitorii reședinței. 341 00:22:52,466 --> 00:22:53,560 Când s-a întâmplat? 342 00:22:53,714 --> 00:22:54,903 Cine a făcut-o? 343 00:22:55,195 --> 00:22:56,280 Chiar acum. 344 00:22:56,508 --> 00:22:58,290 L-am văzut chiar eu când m-am dus la Reședința Contelui Ping Yuan 345 00:22:58,314 --> 00:22:59,418 pentru a-mi efectua investigația. 346 00:22:59,442 --> 00:23:01,362 Criminalul era un bărbat în halat gri. 347 00:23:01,474 --> 00:23:03,240 Abilitatea acestui om este de rangul patru și mai sus. 348 00:23:03,355 --> 00:23:04,576 Nu l-am putut lua pe el. 349 00:23:05,155 --> 00:23:06,594 Bănuiesc că are 350 00:23:06,714 --> 00:23:08,440 obiectul sigilat al lacului Sangbo asupra lui. 351 00:23:08,554 --> 00:23:09,616 Cum așa? 352 00:23:09,875 --> 00:23:11,695 Moartea fiului legitim al contelui Ping Yuan 353 00:23:11,852 --> 00:23:15,160 arăta la fel cu armata imperială care a murit în ziua aceea. 354 00:23:18,355 --> 00:23:19,355 Aruncă o privire. 355 00:23:19,915 --> 00:23:20,915 A fost omul acesta? 356 00:23:27,675 --> 00:23:28,675 Exact. 357 00:23:33,155 --> 00:23:34,535 El este Heng Hui? 358 00:23:35,033 --> 00:23:37,633 Sala Qinglong avea o armă magică care poate ascunde aura cuiva, 359 00:23:37,754 --> 00:23:39,440 dar a dispărut acum un an. 360 00:23:39,754 --> 00:23:41,210 Starețul Panshu din tărâmul ceresc 361 00:23:41,234 --> 00:23:43,320 nu a spus nimănui să evite necazurile 362 00:23:43,474 --> 00:23:45,096 și Heng Hui a părăsit și Qinglong Hall 363 00:23:45,234 --> 00:23:46,816 cam in acelasi timp. 364 00:23:48,234 --> 00:23:49,455 In acest caz, 365 00:23:49,786 --> 00:23:52,466 Zhou Chi Xiong a folosit arma magică a lui Qinglong Hall 366 00:23:52,554 --> 00:23:53,960 pentru a scăpa de urmărire. 367 00:23:54,514 --> 00:23:57,455 De ce ar fi arma magică a lui Heng Hui în mâinile lui Zhou Chi Xiong? 368 00:23:57,554 --> 00:24:00,416 Chiar acum, Heng Hui s-a întors în capitală pentru a ucide oameni. 369 00:24:01,714 --> 00:24:04,360 Vă voi găsi pe toți unul câte unul 370 00:24:06,195 --> 00:24:07,495 si... 371 00:24:10,355 --> 00:24:11,530 Heng Hui este aici pentru a se răzbuna. 372 00:24:11,554 --> 00:24:13,096 El a spus că va exista o următoare țintă. 373 00:24:14,435 --> 00:24:15,435 Răzbunare? 374 00:24:17,270 --> 00:24:18,369 Domnul Wei. 375 00:24:18,450 --> 00:24:19,790 Cazul prințesei Ping Yang 376 00:24:19,871 --> 00:24:21,731 s-ar putea să nu fie doar o simplă evadare. 377 00:24:23,435 --> 00:24:24,435 Continuă să vorbești. 378 00:24:24,714 --> 00:24:26,176 Am aflat că Majestatea Sa 379 00:24:26,314 --> 00:24:29,015 a vrut să-l aducă pe Lord Yu la cabinet. 380 00:24:29,314 --> 00:24:30,390 In acelasi timp, 381 00:24:30,554 --> 00:24:32,986 Majestatea Sa s-a supărat și ceilalți oficiali s-au plâns de el. 382 00:24:33,010 --> 00:24:34,640 Lord Yu a murit de depresie. 383 00:24:35,171 --> 00:24:36,560 Un an mai târziu, 384 00:24:36,914 --> 00:24:38,478 Heng Hui s-a întors 385 00:24:38,801 --> 00:24:41,040 și l-a ucis pe fiul legitim al contelui Ping Yuan. 386 00:24:41,435 --> 00:24:43,154 Contele Ping Yuan are Organizația Yazi, 387 00:24:43,234 --> 00:24:45,394 și l-ar putea trimite departe din capitală în secret. 388 00:24:48,034 --> 00:24:49,400 Vrei să spui 389 00:24:49,872 --> 00:24:52,752 că lupta pentru putere dintre grupul funcționarilor curții imperiale 390 00:24:52,833 --> 00:24:54,935 și nobilii sunt implicați în asta? 391 00:24:57,762 --> 00:24:59,280 Lord Wei, știi 392 00:24:59,514 --> 00:25:01,160 cine va beneficia cel mai mult 393 00:25:01,355 --> 00:25:02,760 după evadarea prințesei 394 00:25:02,841 --> 00:25:05,062 și moartea Domnului Yu? 395 00:25:07,635 --> 00:25:08,635 Da. 396 00:25:08,754 --> 00:25:12,656 Au fost implicate multe aranjamente ale oficialilor. 397 00:25:14,115 --> 00:25:16,455 Lord Wei, reședința contelui Ping Yuan a fost... 398 00:25:19,835 --> 00:25:20,835 Jiang Lv Zhong. 399 00:25:21,875 --> 00:25:23,160 Vino mai aproape și vorbește. 400 00:25:25,498 --> 00:25:27,519 Ți-am cerut să investighezi Organizația Yazi. 401 00:25:27,675 --> 00:25:28,800 Există actualizări? 402 00:25:28,915 --> 00:25:30,616 Am investigat în secret 403 00:25:30,954 --> 00:25:32,906 fără a atrage alte facţiuni şi atenţia yamenilor. 404 00:25:32,930 --> 00:25:34,710 De la moartea contelui Ping Yuan, 405 00:25:34,915 --> 00:25:35,994 au fost latente. 406 00:25:36,074 --> 00:25:38,120 Din moment ce nimeni nu le suprimă, 407 00:25:38,195 --> 00:25:39,995 toți sunt încă în capitală deocamdată. 408 00:25:41,355 --> 00:25:42,355 Mare. 409 00:25:42,955 --> 00:25:44,120 Se pare că 410 00:25:44,274 --> 00:25:45,674 Fiul legitim al contelui Ping Yuan 411 00:25:45,778 --> 00:25:47,975 a preluat într-adevăr Organizația Yazi. 412 00:25:50,514 --> 00:25:51,735 E timpul să-l închei. 413 00:25:51,915 --> 00:25:52,915 Da. 414 00:25:53,835 --> 00:25:54,835 Fă cum vrei. 415 00:25:54,915 --> 00:25:55,915 Sunt ocupat. 416 00:25:56,674 --> 00:25:57,674 La revedere, Lord Wei. 417 00:26:03,875 --> 00:26:06,560 Cum îndrăznești să-mi iei slujba. 418 00:26:07,907 --> 00:26:09,680 Nu fi enervat, Gardianul de Aur Jiang. 419 00:26:10,489 --> 00:26:13,470 Știu că investigați cazul Contelui Ping Yuan Residence. 420 00:26:13,994 --> 00:26:17,136 Acest caz este strâns legat de cazul Sangbo. 421 00:26:17,395 --> 00:26:20,136 Dacă lucrezi cu mine, 422 00:26:20,587 --> 00:26:21,946 creditul este încă al tău 423 00:26:22,034 --> 00:26:24,096 când cazurile sunt soluționate. 424 00:26:26,714 --> 00:26:27,714 prietene, 425 00:26:27,994 --> 00:26:29,816 du-te și fă ce trebuie. 426 00:26:30,234 --> 00:26:31,914 Dacă aveți nevoie de ajutor, 427 00:26:32,018 --> 00:26:33,680 doar anunta-ma. 428 00:26:34,074 --> 00:26:35,434 Mulțumesc, Jiang. 429 00:26:35,514 --> 00:26:36,975 Cu plăcere. 430 00:26:38,466 --> 00:26:39,466 Ai fost rănit? 431 00:26:39,547 --> 00:26:40,747 Ți-a făcut Heng Hui asta? 432 00:26:40,835 --> 00:26:42,440 Ai muncit din greu. 433 00:27:05,915 --> 00:27:07,594 (Reședința Domnului Yu) 434 00:27:07,675 --> 00:27:09,920 Prințesa Ping Yang ar putea fi implicată în cazul Sangbo. 435 00:27:10,074 --> 00:27:11,775 Cu toate acestea, asta este doar presupunerea mea. 436 00:27:21,234 --> 00:27:22,234 Lin An. 437 00:27:34,835 --> 00:27:36,440 Consoarta a vorbit despre tine 438 00:27:36,554 --> 00:27:38,234 de când Festivalul Sangbo s-a încheiat. 439 00:27:38,329 --> 00:27:39,631 Sunteți în sfârșit aici. 440 00:27:59,994 --> 00:28:00,994 Lin An. 441 00:28:03,875 --> 00:28:04,875 Mătuşă. 442 00:28:06,714 --> 00:28:08,176 De cât timp nu ești aici 443 00:28:09,915 --> 00:28:11,535 după ce Ping Yang a plecat? 444 00:28:13,034 --> 00:28:15,975 Nimeni nu a mai mâncat rodia de pe acest copac de atunci. 445 00:28:18,554 --> 00:28:19,735 Cu ceva timp în urmă, 446 00:28:20,274 --> 00:28:21,376 a plouat puternic 447 00:28:22,355 --> 00:28:23,835 și a scăpat multe din rodii. 448 00:28:27,635 --> 00:28:28,635 Intră. 449 00:28:42,554 --> 00:28:44,474 Mătușă, acesta este... 450 00:28:47,915 --> 00:28:49,455 M-am plictisit orice ar fi. 451 00:28:50,484 --> 00:28:51,960 Când eram liber, 452 00:28:52,242 --> 00:28:53,720 Aș copia sutre 453 00:28:54,068 --> 00:28:56,000 să-i binecuvânteze pe amândoi. 454 00:28:59,906 --> 00:29:01,640 Nu ai mai fost aici de mult timp. 455 00:29:01,827 --> 00:29:05,128 Consoarta a vorbit despre tine și prințesa Ping Yang în fiecare zi. 456 00:29:07,875 --> 00:29:08,875 Aici. 457 00:29:09,060 --> 00:29:10,600 Încercați rodia proaspăt culesă. 458 00:29:16,401 --> 00:29:17,582 E dulce? 459 00:29:20,332 --> 00:29:21,532 Când Ping Yang 460 00:29:21,675 --> 00:29:23,055 avea zece ani, 461 00:29:24,691 --> 00:29:26,840 a întrebat tatăl său pe cineva 462 00:29:26,931 --> 00:29:28,891 pentru a aduce copacul aici din Regiunile de Sud. 463 00:29:30,819 --> 00:29:32,720 Copilul este pretențios. 464 00:29:33,234 --> 00:29:35,735 Întotdeauna spunea că alte rodii sunt acre. 465 00:29:37,036 --> 00:29:38,520 I-a plăcut doar 466 00:29:38,891 --> 00:29:40,680 rodiile de pe acest copac. 467 00:29:43,684 --> 00:29:45,800 Sunt rodiile din Regiunile de Sud 468 00:29:46,411 --> 00:29:47,872 atât de dulce? 469 00:29:50,299 --> 00:29:51,299 cred 470 00:29:51,667 --> 00:29:53,215 a fost pentru că 471 00:29:54,698 --> 00:29:56,199 l-a plantat ea însăși. 472 00:29:56,856 --> 00:29:58,037 De aceea i-a plăcut. 473 00:30:02,935 --> 00:30:04,237 Îi place atât de mult, 474 00:30:05,695 --> 00:30:07,596 dar nu se va întoarce și nu se va uita la el. 475 00:30:12,087 --> 00:30:13,308 Oare ea 476 00:30:16,392 --> 00:30:17,812 încă ne urăști? 477 00:30:18,576 --> 00:30:19,576 Mătuşă. 478 00:30:21,207 --> 00:30:24,228 Nu există nicio ranchiură care să dureze peste noapte între părinți și copiii lor. 479 00:30:25,016 --> 00:30:26,717 Ea nu te mai urăște. 480 00:30:29,695 --> 00:30:31,120 Data viitoare, 481 00:30:31,455 --> 00:30:33,120 când ai vești despre ea, 482 00:30:33,231 --> 00:30:34,520 spune-i 483 00:30:34,655 --> 00:30:38,077 că rodiile din acest sezon sunt dulci și suculente. 484 00:30:39,079 --> 00:30:40,501 Trebuie să-i spui 485 00:30:45,245 --> 00:30:46,706 că nu o învinovăţesc. 486 00:30:47,718 --> 00:30:49,260 Tatăl ei în Rai 487 00:30:50,512 --> 00:30:51,813 nu o învinuiește și pe ea. 488 00:30:53,655 --> 00:30:56,596 Vrem doar ca ea să se întoarcă 489 00:30:57,056 --> 00:30:58,520 ca să putem arunca o privire la ea. 490 00:31:10,736 --> 00:31:11,736 De fapt... 491 00:31:12,695 --> 00:31:14,396 De fapt, am primit scrisoarea ei 492 00:31:15,806 --> 00:31:17,466 acum câteva zile. 493 00:31:18,543 --> 00:31:20,040 Ea a spus că a mers la 494 00:31:21,415 --> 00:31:22,415 Zhongzhou. 495 00:31:23,815 --> 00:31:25,440 Peisajul era foarte frumos. 496 00:31:25,590 --> 00:31:27,933 I-a plăcut atât de mult încât nu a mai avut chef să se întoarcă. 497 00:31:27,957 --> 00:31:28,957 Ea... 498 00:31:30,918 --> 00:31:33,360 Îi era teamă că Majestatea Sa ar putea să o pedepsească 499 00:31:33,734 --> 00:31:35,796 așa că nu voia să se întoarcă în capitală. 500 00:31:36,736 --> 00:31:38,520 Dacă din cauza asta, 501 00:31:38,831 --> 00:31:40,732 O pot vizita. 502 00:31:41,016 --> 00:31:42,320 Oricum sunt liber. 503 00:31:42,425 --> 00:31:43,425 Mătuşă. 504 00:31:48,856 --> 00:31:50,077 Zhongzhou este departe. 505 00:31:52,077 --> 00:31:55,137 Sunt sigur că e deja sfârșitul lunii când ajungi. 506 00:31:56,461 --> 00:31:58,360 Ea ar fi plecat până la vreme. 507 00:32:10,591 --> 00:32:11,855 De ce nu 508 00:32:12,438 --> 00:32:14,100 O sfătuiesc din nou 509 00:32:14,973 --> 00:32:16,639 când îi scriu din nou scrisori 510 00:32:17,000 --> 00:32:18,480 data viitoare? 511 00:32:22,976 --> 00:32:24,936 Da. Asta e bine. 512 00:32:25,135 --> 00:32:26,135 Atunci... 513 00:32:27,142 --> 00:32:28,915 De ce nu-l întreb pe managerul Li 514 00:32:29,041 --> 00:32:30,800 să se pregătească 515 00:32:30,930 --> 00:32:33,200 niște haine și accesorii noi, așa că când se întoarce... 516 00:32:33,287 --> 00:32:34,680 mătușă. 517 00:32:35,816 --> 00:32:37,840 Am ceva de făcut la palat. 518 00:32:38,256 --> 00:32:39,720 Trebuie să mă întorc acum. 519 00:32:41,519 --> 00:32:42,519 Lin An. 520 00:32:46,718 --> 00:32:48,320 Îi încredințez problemele lui Ping Yang 521 00:32:49,415 --> 00:32:50,717 la tine. 522 00:33:07,536 --> 00:33:08,894 Dacă cazul nu poate fi rezolvat 523 00:33:08,990 --> 00:33:10,600 in trei zile, 524 00:33:10,974 --> 00:33:12,475 te voi retrograda! 525 00:33:21,693 --> 00:33:23,453 Majestatea Voastră, nu este nevoie să vă enervați., 526 00:33:24,550 --> 00:33:26,852 A cultiva calea înseamnă a-ți cultiva inima. 527 00:33:29,415 --> 00:33:30,995 Nu-ți strica mentalitatea. 528 00:33:34,342 --> 00:33:35,486 Majestatea Voastră. 529 00:33:36,448 --> 00:33:39,484 Gardienii Nopții l-au lăsat pe criminal să scape de două ori. 530 00:33:39,565 --> 00:33:41,280 Își neglijează îndatoririle. 531 00:33:41,437 --> 00:33:42,800 bănuiesc 532 00:33:43,016 --> 00:33:44,656 că Wei Yuan se înțeleg cu străinii 533 00:33:44,741 --> 00:33:46,203 pentru a proteja inamicul. 534 00:33:48,661 --> 00:33:50,541 Majestatea Voastră, vă rog să investigați amănunțit. 535 00:34:04,167 --> 00:34:05,360 Magistrul Chen. 536 00:34:05,550 --> 00:34:06,760 Ce crezi? 537 00:34:07,021 --> 00:34:09,723 Cazul Sangbo nu a fost încă rezolvat 538 00:34:10,457 --> 00:34:13,478 și un masacru a avut loc la reședința contelui Ping Yuan. 539 00:34:13,622 --> 00:34:15,200 Nu fi supărat, Maiestate. 540 00:34:15,406 --> 00:34:17,440 Trebuie să fii calm. 541 00:34:17,629 --> 00:34:18,629 cred 542 00:34:19,459 --> 00:34:20,960 ar trebui să auzim 543 00:34:21,021 --> 00:34:22,680 ce are de spus Lordul Wei. 544 00:34:31,679 --> 00:34:32,840 Majestatea Voastră, 545 00:34:34,085 --> 00:34:35,280 cred 546 00:34:35,830 --> 00:34:38,360 Cazul Contelui Ping Yuan și Cazul Sangbo 547 00:34:38,558 --> 00:34:40,320 sunt de fapt acelasi caz. 548 00:34:41,390 --> 00:34:43,211 Mai mult, l-am identificat pe criminal 549 00:34:43,446 --> 00:34:45,947 care l-a ucis pe contele Ping Yuan. 550 00:34:52,375 --> 00:34:53,480 Cine e? 551 00:34:53,733 --> 00:34:58,154 Prințesa Ping Yang, care a dispărut cu un an în urmă, este și ea implicată. 552 00:34:58,958 --> 00:35:00,899 Gardienii Nopții au informații 553 00:35:01,839 --> 00:35:03,900 că dispariția prințesei Ping Yang 554 00:35:04,775 --> 00:35:07,715 ar putea fi instruit de unii dintre oficiali 555 00:35:08,182 --> 00:35:09,182 cu scopul 556 00:35:10,199 --> 00:35:11,619 de condamnarea Domnului Yu. 557 00:35:14,336 --> 00:35:15,920 Ce se întâmplă? 558 00:35:16,117 --> 00:35:17,117 Majestatea Voastră. 559 00:35:17,783 --> 00:35:18,783 Vă rog 560 00:35:19,734 --> 00:35:21,034 cere celorlalți să plece. 561 00:35:48,215 --> 00:35:50,637 Cum îndrăznește eunucul să ne alunge. 562 00:35:50,838 --> 00:35:52,760 Trebuie să aibă un motiv ascuns. 563 00:35:54,175 --> 00:35:55,480 Ministru. 564 00:35:55,942 --> 00:35:58,080 Dacă Lordul Wei are lucruri importante de raportat, 565 00:35:58,679 --> 00:36:00,000 Este doar firesc 566 00:36:00,383 --> 00:36:01,623 să ne ceară să părăsim camera. 567 00:36:01,750 --> 00:36:03,710 Suntem oficiali importanți ai curții imperiale. 568 00:36:03,918 --> 00:36:06,138 Nu e nimic care ar trebui ascuns de noi. 569 00:36:06,655 --> 00:36:07,655 cred 570 00:36:07,837 --> 00:36:09,357 evident că se arată în fața noastră 571 00:36:09,438 --> 00:36:12,739 despre cât de mult îl favorizează Majestatea Sa. 572 00:36:20,014 --> 00:36:22,054 Lord Wei, ai grijă. 573 00:36:22,903 --> 00:36:24,080 Domnul Wei. 574 00:36:30,142 --> 00:36:31,280 Domnul Wei. 575 00:36:31,470 --> 00:36:34,571 Ce fel de monstru este criminalul 576 00:36:34,911 --> 00:36:36,640 în cazul Reședinței Contelui Ping Yuan? 577 00:36:38,430 --> 00:36:39,476 Domnul Zhang. 578 00:36:39,557 --> 00:36:41,157 Cazul lui Lake Sangbo este implicat în asta. 579 00:36:41,238 --> 00:36:42,458 Nu pot dezvălui asta. 580 00:36:44,399 --> 00:36:45,399 Cu toate acestea, 581 00:36:46,358 --> 00:36:47,680 Gardienii Nopții 582 00:36:48,270 --> 00:36:49,650 au informatii. 583 00:36:50,085 --> 00:36:52,707 Adevărul va fi dezvăluit în curând. 584 00:36:53,206 --> 00:36:54,948 Când va veni timpul, 585 00:36:55,526 --> 00:36:57,080 vei ști despre asta. 586 00:36:57,750 --> 00:36:58,750 Sigur. 587 00:37:13,053 --> 00:37:14,053 eunucul Yang. 588 00:37:14,808 --> 00:37:16,628 Despre ce a vorbit Wei Yuan 589 00:37:16,709 --> 00:37:18,050 cu Majestatea Sa tocmai acum? 590 00:37:18,458 --> 00:37:19,518 Acest caz 591 00:37:19,730 --> 00:37:23,040 este investigat de Copper Guardian la Yamen, Xu Qi An. 592 00:37:23,189 --> 00:37:25,643 Ce a spus Lordul Wei înăuntru 593 00:37:25,766 --> 00:37:27,706 s-a auzit și de acolo. 594 00:37:29,366 --> 00:37:31,026 Xu Qi An? 595 00:37:37,862 --> 00:37:39,342 De ce mai faci bagajele? 596 00:37:39,510 --> 00:37:41,080 Nu te poți grăbi? 597 00:37:41,734 --> 00:37:43,413 Grabă! Împachetați-le. 598 00:37:43,518 --> 00:37:44,518 Maestru. 599 00:37:44,935 --> 00:37:45,960 Calma. 600 00:37:46,167 --> 00:37:47,880 Facem tot posibilul. 601 00:37:48,195 --> 00:37:49,950 Unde e fiul meu? Cât timp a trecut? 602 00:37:50,069 --> 00:37:51,149 De ce nu a iesit inca? 603 00:37:51,440 --> 00:37:52,600 L-am grăbit de câteva ori. 604 00:37:52,695 --> 00:37:54,080 Ar trebui să fie aici curând. 605 00:37:54,392 --> 00:37:56,480 - Calma. - Grăbiţi-vă. 606 00:37:58,599 --> 00:37:59,960 - Fiule. - M-ai sunat? 607 00:38:00,072 --> 00:38:01,312 Împachetează-ți toate lucrurile 608 00:38:01,400 --> 00:38:02,920 și lasă capitala cu mine. 609 00:38:03,001 --> 00:38:04,199 (Fiul lui Zhang Feng, Zhang Yi) 610 00:38:04,280 --> 00:38:05,781 Du-te! 611 00:38:06,047 --> 00:38:07,200 Grabă! 612 00:38:07,502 --> 00:38:09,040 - În regulă. - Grăbește-te! 613 00:38:21,639 --> 00:38:22,639 Stop. 614 00:38:23,711 --> 00:38:26,519 Stop. The Night Guardians investighează un caz conform ordinelor. 615 00:38:26,543 --> 00:38:28,175 Domnul meu, avem afaceri în afara orașului. 616 00:38:28,199 --> 00:38:30,119 Vă rugăm să ne ajutați. Iată un cadou. 617 00:38:30,927 --> 00:38:33,527 Există un fugar care evadează. Nimeni nu poate intra sau ieși din oraș. 618 00:38:36,143 --> 00:38:38,375 Sunt ministrul de război, Zhang Feng. 619 00:38:38,510 --> 00:38:40,110 Am chestiuni importante și trebuie să părăsesc capitala. 620 00:38:40,134 --> 00:38:41,400 Nu pot exista întârzieri! 621 00:38:41,559 --> 00:38:43,360 Să trecem imediat! 622 00:38:43,817 --> 00:38:45,102 Nu putem să ne supunem unui ordin imperial. 623 00:38:45,126 --> 00:38:46,627 Vă rog să vă gândiți de două ori, domnule ministru Zhang. 624 00:38:52,007 --> 00:38:53,007 Bea niște ceai. 625 00:38:54,280 --> 00:38:55,280 Mulțumesc, Lord Wei. 626 00:39:08,881 --> 00:39:12,310 Domnul Wei, ministrul de război Zhang Feng a vrut să părăsească capitala 627 00:39:12,391 --> 00:39:14,103 cu familia lui tocmai acum, dar i-am oprit. 628 00:39:14,127 --> 00:39:15,808 Am înţeles. Poți pleca. 629 00:39:18,320 --> 00:39:19,381 Au luat momeala? 630 00:39:21,440 --> 00:39:22,599 Lord Wei, ești uimitor. 631 00:39:22,679 --> 00:39:23,781 Așteptând... 632 00:39:25,400 --> 00:39:26,736 L-ați prins imediat pe suspect 633 00:39:26,760 --> 00:39:28,480 aşteptând cu răbdare. 634 00:39:28,760 --> 00:39:30,461 Dacă nu ți-ai fi dat seama 635 00:39:30,599 --> 00:39:33,620 că cazul ar putea avea legătură cu un conflict al curții imperiale, 636 00:39:34,119 --> 00:39:37,140 Zhang Feng nu ar fi simțit panică după ce a auzit despre asta. 637 00:39:37,519 --> 00:39:38,519 Da. 638 00:39:42,679 --> 00:39:43,880 Cu toate acestea, 639 00:39:44,119 --> 00:39:46,760 a făcut mintea atât de multe lucruri 640 00:39:46,960 --> 00:39:48,960 a desface pecetea lucrului de sub lac 641 00:39:49,079 --> 00:39:52,180 doar pentru a-l ajuta pe Heng Hui să se răzbune? 642 00:39:52,352 --> 00:39:54,172 Cu abilitatea lui Heng Hui, 643 00:39:55,440 --> 00:39:57,840 încă nu este calificat să fie implicat în cazul Sangbo. 644 00:40:00,800 --> 00:40:02,488 Am ghicit că cineva de la curtea imperială 645 00:40:02,512 --> 00:40:04,992 a fost implicat la început în cazul Sangbo. 646 00:40:05,079 --> 00:40:06,341 Eliberarea sigiliului 647 00:40:06,519 --> 00:40:07,880 a fost și un act de trădare. 648 00:40:08,079 --> 00:40:09,801 chiar am ghicit 649 00:40:09,881 --> 00:40:11,281 că chestia de sub lac este... 650 00:40:11,360 --> 00:40:12,360 Ce este? 651 00:40:16,559 --> 00:40:17,580 Spune-mi. 652 00:40:18,960 --> 00:40:20,421 Astronomul imperial anterior. 653 00:40:22,400 --> 00:40:23,680 Dar acum? 654 00:40:24,631 --> 00:40:27,612 Apariția lui Heng Hui înseamnă că m-am gândit greșit la asta. 655 00:40:28,199 --> 00:40:30,060 Totuși, nu înțeleg. 656 00:40:30,519 --> 00:40:32,680 Dacă există o altă facțiune care îl susține pe Heng Hui, 657 00:40:32,871 --> 00:40:36,171 care este scopul lor de a desface sigiliul? 658 00:40:37,039 --> 00:40:38,359 Nu are rost să te gândești la asta. 659 00:40:39,320 --> 00:40:41,400 Vezi ce poți afla 660 00:40:41,968 --> 00:40:43,789 după ce Heng Hui este capturat. 661 00:42:57,062 --> 00:42:58,783 Am creat o vrajă de teleportare 662 00:42:58,920 --> 00:43:00,821 la reşedinţa ministrului de război. 663 00:43:04,688 --> 00:43:05,960 Cine eşti tu? 664 00:43:08,110 --> 00:43:11,307 E cineva în capitală care nu știe cine sunt eu? 665 00:43:11,951 --> 00:43:12,951 Omule, 666 00:43:13,912 --> 00:43:16,172 mi-ai atras atentia cu succes. 667 00:43:26,535 --> 00:43:28,157 Crezi că sunt acolo, 668 00:43:28,416 --> 00:43:30,197 dar de fapt sunt aici. 669 00:43:31,960 --> 00:43:33,781 Un vrăjitor de formație de rang patru? 670 00:43:35,920 --> 00:43:37,741 Cum îndrăznește un vrăjitor de rangul patru 671 00:43:38,159 --> 00:43:39,620 opreste-ma. 672 00:43:40,559 --> 00:43:44,060 Cum îndrăznește un vrăjitor de rangul patru să mă oprească? 673 00:43:46,728 --> 00:43:47,749 Bine spus. 674 00:43:48,159 --> 00:43:49,701 Cât de îndrăzneț. 675 00:43:49,927 --> 00:43:52,027 Mi-ai dat o mare inspirație. 676 00:43:52,385 --> 00:43:54,344 Cum îndrăznește un războinic de rangul patru 677 00:43:54,471 --> 00:43:57,012 stai si priveste fara sa faci nimic.