1
00:01:33,571 --> 00:01:35,988
(Gardienii lui Dafeng)

2
00:01:36,234 --> 00:01:39,000
(Episodul 15)

3
00:01:40,174 --> 00:01:42,215
Grăbește-te și gândește-te la o soluție. Nu te mai uita.

4
00:01:43,294 --> 00:01:44,934
Alteță, am o soluție.

5
00:01:45,015 --> 00:01:48,295
Îl pot face să-ți jure loialitate.

6
00:01:48,415 --> 00:01:49,815
Cu toate acestea, soluția este un fel de...

7
00:01:49,884 --> 00:01:51,684
Grăbește-te și spune-mi. Nu mă ține în suspans.

8
00:01:53,006 --> 00:01:54,187
Fă-l consoarta ta.

9
00:01:59,254 --> 00:02:00,715
Să-l faci soțul meu?

10
00:02:01,673 --> 00:02:04,094
Exact. Dacă Alteța Voastră îl face partenerul vostru,

11
00:02:04,205 --> 00:02:06,633
Huai Qing nu va încerca să-l smulgă.

12
00:02:07,398 --> 00:02:08,600
Cu toate acestea,

13
00:02:09,038 --> 00:02:11,619
reputația ta trebuie să fie puțin pătată.

14
00:02:12,534 --> 00:02:13,700
Asta nu este o problemă.

15
00:02:13,935 --> 00:02:15,767
Reputația mea este recunoscută în toată lumea.

16
00:02:15,870 --> 00:02:17,567
Nu mă deranjează să-l pătesc puțin.

17
00:02:18,636 --> 00:02:19,636
Cu toate acestea,

18
00:02:19,733 --> 00:02:21,082
ce este o consoartă?

19
00:02:24,215 --> 00:02:25,833
Înălțimea Voastră nu știe ce este?

20
00:02:26,254 --> 00:02:27,533
Nu am auzit niciodată despre asta.

21
00:02:32,776 --> 00:02:34,067
Știți cu toții?

22
00:02:53,462 --> 00:02:55,062
Opriți distanțarea. Mânca.

23
00:02:55,151 --> 00:02:56,791
Vin după ce termin cu acest fel de mâncare.

24
00:02:57,254 --> 00:02:58,675
A făcut-o

25
00:02:59,495 --> 00:03:01,156
sa te enervezi cumva?

26
00:03:02,215 --> 00:03:04,355
Încearcă să mă otrăvească?

27
00:03:04,502 --> 00:03:05,790
Nu cred că te va otrăvi,

28
00:03:05,814 --> 00:03:07,355
dar se pare că a înnebunit.

29
00:03:09,134 --> 00:03:10,833
Venire!

30
00:03:11,005 --> 00:03:13,900
Poftim. Ou prajit cu rosii.

31
00:03:17,366 --> 00:03:18,667
Aruncă o privire.

32
00:03:21,295 --> 00:03:22,390
Mai ai treburi?

33
00:03:22,414 --> 00:03:23,816
Spune-mi și lasă-mă să o fac.

34
00:03:23,896 --> 00:03:26,355
Dacă adorm mai târziu, totul va fi degeaba.

35
00:03:29,295 --> 00:03:31,454
Placa de la intrare

36
00:03:31,558 --> 00:03:34,059
trebuie lustruit, colorat și patinat.

37
00:03:34,374 --> 00:03:35,374
Mare.

38
00:03:35,654 --> 00:03:37,174
Mă duc să o fac acum. Mănâncă fără mine.

39
00:03:37,254 --> 00:03:39,032
Voi mânca mai târziu când mă întorc. Mănâncă fără mine.

40
00:03:39,056 --> 00:03:40,075
Ning Yan!

41
00:03:42,374 --> 00:03:44,067
Ai de gând să intri în alt tărâm?

42
00:03:44,344 --> 00:03:45,912
De unde știi, al doilea unchi? Ești pe măsură.

43
00:03:45,936 --> 00:03:46,996
Atât de curând?

44
00:03:47,694 --> 00:03:49,100
Ce s-a întâmplat? esti suparat?

45
00:03:49,295 --> 00:03:50,295
Sunt fericit.

46
00:03:50,735 --> 00:03:52,067
Sunt foarte fericit.

47
00:03:52,335 --> 00:03:53,655
Trăiesc de zeci de ani

48
00:03:53,774 --> 00:03:55,554
și spera să nu doarmă într-o zi.

49
00:03:56,935 --> 00:03:59,567
Ning Yan, sincer mă ​​simt fericit pentru tine.

50
00:04:00,015 --> 00:04:01,334
Cum ai cultivat?

51
00:04:01,414 --> 00:04:02,675
Poți să mă înveți?

52
00:04:02,935 --> 00:04:03,975
De fapt, este foarte simplu.

53
00:04:04,055 --> 00:04:05,455
- Este... - Ning Yan!

54
00:04:06,015 --> 00:04:07,614
- Xu Qi An! - Vorbim mai târziu.

55
00:04:07,694 --> 00:04:08,694
Venire!

56
00:04:11,175 --> 00:04:12,855
Ning Yan, unde ai fost ieri?

57
00:04:12,935 --> 00:04:14,031
Șeful întreabă de tine.

58
00:04:14,055 --> 00:04:15,355
Am plecat din cauza unei urgențe.

59
00:04:16,535 --> 00:04:18,333
De ce ești aici? Nu este zi liberă azi?

60
00:04:18,894 --> 00:04:20,694
Sunt vești bune. Vino aici.

61
00:04:22,374 --> 00:04:23,933
- Ce este? - Ei bine...

62
00:04:24,095 --> 00:04:26,306
Nu spune că nu te tratăm bine.

63
00:04:26,409 --> 00:04:27,549
Vino cu noi să pună mâna pe casa cuiva.

64
00:04:27,573 --> 00:04:28,573
Să pună mâna pe casa cuiva?

65
00:04:28,855 --> 00:04:31,276
Judecătorul județului Taikang nu a fost închis?

66
00:04:31,454 --> 00:04:33,015
Casa lui ar trebui confiscată.

67
00:04:33,095 --> 00:04:35,303
Dar a fost amânat din cauza Festivalului Sangbo.

68
00:04:36,101 --> 00:04:37,407
Ce-i așa de bine să-i prindeți casa?

69
00:04:37,431 --> 00:04:38,800
Mai am treaba de facut.

70
00:04:38,881 --> 00:04:41,330
Nu ai mai făcut asta până acum, așa că nu cunoști regulile.

71
00:04:41,505 --> 00:04:43,350
- Spune-i despre asta. - În timpul confiscării bunurilor cuiva,

72
00:04:43,374 --> 00:04:46,339
oficialii vor înregistra fiecare obiect de valoare din sală

73
00:04:46,420 --> 00:04:47,566
înainte de a-l aduce înapoi la yamen.

74
00:04:47,590 --> 00:04:48,590
Cu toate acestea,

75
00:04:48,997 --> 00:04:50,796
nu sunt implicați în execuție.

76
00:04:52,254 --> 00:04:53,836
Acest lucru ar fi rău

77
00:04:53,980 --> 00:04:55,367
dacă șeful a aflat despre asta.

78
00:04:55,495 --> 00:04:57,067
La ce te gândești?

79
00:04:57,254 --> 00:04:58,254
La ce ne referim

80
00:04:58,334 --> 00:05:00,776
obține lucruri pe care nimeni nu le dorește. Corect?

81
00:05:00,856 --> 00:05:02,535
Cine ştie? Gunoiul nu a fost înregistrat

82
00:05:02,615 --> 00:05:04,636
poate merita niste bani.

83
00:05:05,532 --> 00:05:07,354
Ce ați spus?

84
00:05:07,535 --> 00:05:08,896
In cadrul...

85
00:05:09,000 --> 00:05:10,740
Realizarea de profit

86
00:05:11,055 --> 00:05:12,254
în rațiune.

87
00:05:12,335 --> 00:05:13,335
Asta e corect.

88
00:05:14,182 --> 00:05:15,302
Schimbați-vă. Grabă.

89
00:05:15,454 --> 00:05:16,767
Așteptați-mă. O să termin în curând.

90
00:05:16,855 --> 00:05:18,067
Repede.

91
00:05:18,655 --> 00:05:20,315
Unchiule, nu mănânc acasă!

92
00:05:23,454 --> 00:05:24,454
Grăbiţi-vă!

93
00:05:24,735 --> 00:05:26,774
- Grăbiţi-vă. Da. - E aici, nu?

94
00:05:27,655 --> 00:05:29,055
Să mergem. Grabă.

95
00:05:29,254 --> 00:05:30,254
Zhu, grăbește-te.

96
00:05:33,075 --> 00:05:36,367
Hei. Gardianul de Argint care conduce această operațiune este încă aici?

97
00:05:41,014 --> 00:05:42,267
Sala Chunfeng?

98
00:05:44,735 --> 00:05:46,033
Voi trei întârziați.

99
00:05:46,334 --> 00:05:47,567
Târziu?

100
00:05:47,735 --> 00:05:49,300
Toti au intarziat si ei...

101
00:06:11,175 --> 00:06:12,374
prietene.

102
00:06:12,454 --> 00:06:14,633
Da. am întârziat.

103
00:06:14,911 --> 00:06:17,374
am întârziat. iartă-ne.

104
00:06:17,461 --> 00:06:19,341
Nu este frumos să susțin lucrurile importante.

105
00:06:27,600 --> 00:06:31,133
(Night Guardian, Zhu Cheng Zhu)

106
00:06:31,958 --> 00:06:32,958
Îți folosești lama?

107
00:06:34,679 --> 00:06:35,679
Nu fi nesăbuit.

108
00:07:07,535 --> 00:07:08,535
Ești dur.

109
00:07:43,647 --> 00:07:45,127
Stai nemișcat când ești bătut.

110
00:07:46,039 --> 00:07:47,039
Întoarce-te!

111
00:07:50,894 --> 00:07:51,894
Da!

112
00:07:56,774 --> 00:07:57,774
Uită-te atent!

113
00:07:58,214 --> 00:08:00,574
Învață de la el. Înţelege?

114
00:08:01,574 --> 00:08:02,574
Foarte bun.

115
00:08:03,366 --> 00:08:05,592
Ar trebui să învățați cu toții de la el, înțelegeți?

116
00:08:06,454 --> 00:08:08,454
- Înțelegi? - Da!

117
00:08:08,574 --> 00:08:09,574
Mare!

118
00:08:09,832 --> 00:08:11,333
Domnul meu, ai dreptate.

119
00:08:25,007 --> 00:08:26,567
Song, ești bine?

120
00:08:28,279 --> 00:08:29,886
Din fericire, nu ți-ai tras lama tocmai acum.

121
00:08:29,910 --> 00:08:31,267
Altfel, ai fi terminat.

122
00:08:31,535 --> 00:08:34,267
Știu. Ofensarea unui superior este o crimă gravă.

123
00:08:34,895 --> 00:08:35,895
El este Zhu.

124
00:08:36,015 --> 00:08:38,000
Cel mai tânăr Gardian de Argint din Yamenul nostru.

125
00:08:38,135 --> 00:08:39,467
Numele tatălui său este și Zhu.

126
00:08:39,775 --> 00:08:42,655
Aşa? Nu te cheamă și Zhu? Ești tatăl lui?

127
00:08:43,334 --> 00:08:44,533
Gardianul de Aur Zhu?

128
00:08:45,015 --> 00:08:46,400
Da. Asta e corect.

129
00:08:46,655 --> 00:08:49,133
Nu numai că este cel mai tânăr Gardian de Argint din Yamenul nostru,

130
00:08:49,248 --> 00:08:52,400
dar este cel mai important parvenit din capitala Dafeng

131
00:08:52,535 --> 00:08:53,833
înainte de apariția ta.

132
00:08:54,454 --> 00:08:56,894
Acum câteva zile, am băut cu subalternul lui Copper Guardian.

133
00:08:56,935 --> 00:08:58,000
mi-a spus

134
00:08:58,214 --> 00:09:00,236
Silver Guardian Zhu nu ne place Sala Chunfeng.

135
00:09:00,854 --> 00:09:03,400
Nu-i place Yu Chun și nici mai mult nu te place.

136
00:09:03,614 --> 00:09:05,000
De mai multe ori, a spus asta

137
00:09:05,135 --> 00:09:07,356
un Copper Guardian nu ar trebui...

138
00:09:12,375 --> 00:09:14,367
(Îmi îngreunează lucrurile?)

139
00:09:46,604 --> 00:09:49,033
(Reședința Liu)

140
00:10:00,295 --> 00:10:01,756
Grozav!

141
00:10:06,847 --> 00:10:08,100
Ce ticălos.

142
00:10:30,574 --> 00:10:31,574
Ia-o.

143
00:10:32,814 --> 00:10:33,835
E bine.

144
00:10:38,454 --> 00:10:39,454
Ia niște.

145
00:10:40,494 --> 00:10:41,494
Ce este?

146
00:10:46,424 --> 00:10:47,900
Mai ascunzi ceva?

147
00:11:10,782 --> 00:11:11,900
Faceți voi trei

148
00:11:12,015 --> 00:11:13,567
mai trebuie bătut?

149
00:11:14,255 --> 00:11:15,633
Pune articolele jos.

150
00:11:24,542 --> 00:11:26,004
Voi toți, rămâneți aici.

151
00:11:26,775 --> 00:11:27,955
Nu merge nicăieri.

152
00:11:29,935 --> 00:11:31,595
Curățați

153
00:11:32,255 --> 00:11:33,715
gunoiul de pe pământ.

154
00:11:34,734 --> 00:11:36,100
Dacă nu,

155
00:11:37,295 --> 00:11:38,396
Vă voi deranja pe toți.

156
00:11:40,655 --> 00:11:41,655
Mă auzi?

157
00:11:47,935 --> 00:11:48,935
ma auzi?

158
00:11:50,494 --> 00:11:51,494
Da.

159
00:11:52,814 --> 00:11:53,814
Nu te pot auzi.

160
00:11:58,175 --> 00:11:59,175
Da!

161
00:12:25,255 --> 00:12:26,996
Încă primim ceva.

162
00:12:31,974 --> 00:12:32,974
Ning Yan.

163
00:12:33,344 --> 00:12:34,344
Îmi pare rău.

164
00:12:34,455 --> 00:12:35,916
Am crezut că asta e ceva bun.

165
00:12:36,015 --> 00:12:37,015
nu ma asteptam...

166
00:12:37,814 --> 00:12:38,814
Nu.

167
00:12:39,015 --> 00:12:40,475
Ți-am făcut probleme.

168
00:12:41,694 --> 00:12:43,814
Ning Yan, te-am văzut frecându-ți brațele de multe ori.

169
00:12:43,895 --> 00:12:44,895
Ești rănit grav?

170
00:12:50,494 --> 00:12:52,433
Stai, ticălosul ăsta a folosit Qi-ul pe tine?

171
00:12:52,655 --> 00:12:54,374
Ning Yan, lasă-mă să-ți spun.

172
00:12:54,454 --> 00:12:55,710
Te poți plânge de el pentru asta.

173
00:12:55,734 --> 00:12:57,511
Spune-i șefului când te întorci. Nu-i va da drumul.

174
00:12:57,535 --> 00:12:58,535
Uită-l.

175
00:12:58,694 --> 00:13:00,195
Nu-i cauza probleme lui Boss.

176
00:13:03,854 --> 00:13:04,854
Găsește-l pe Lord Wei.

177
00:13:06,814 --> 00:13:08,156
Lasă-mă!

178
00:13:09,309 --> 00:13:10,867
Lasă-mă!

179
00:13:11,055 --> 00:13:13,333
- Ce se întâmplă? - Ning Yan, calmează-te.

180
00:13:13,414 --> 00:13:16,100
Documentul spunea să sechestreze bunurile și nu o pedeapsă colectivă.

181
00:13:16,655 --> 00:13:17,833
Du-te la muncă.

182
00:13:17,974 --> 00:13:20,236
Nu!

183
00:13:23,974 --> 00:13:25,654
Lasă-mă! Te implor!

184
00:13:25,734 --> 00:13:27,036
Ning Yan!

185
00:13:34,454 --> 00:13:35,597
- Te implor. - Mai tare!

186
00:13:35,678 --> 00:13:36,926
- Te implor. - Mai tare!

187
00:13:37,007 --> 00:13:38,291
Te implor!

188
00:13:41,214 --> 00:13:42,433
Poftim.

189
00:13:43,214 --> 00:13:44,367
Dispari.

190
00:13:50,734 --> 00:13:51,734
Merge.

191
00:13:53,614 --> 00:13:54,933
Xu Qi An.

192
00:13:55,135 --> 00:13:57,494
- Eu... - Haide. Atacă-mă.

193
00:13:57,702 --> 00:14:00,533
Îmi amintesc numele tău. Îi voi raporta lordului Wei când mă întorc mai târziu.

194
00:14:02,494 --> 00:14:03,494
Amenda.

195
00:14:03,735 --> 00:14:04,735
Așteaptă.

196
00:14:05,302 --> 00:14:06,767
Mă duc să-l găsesc pe șeful acum

197
00:14:07,343 --> 00:14:08,700
să-ți dea necazuri.

198
00:14:10,351 --> 00:14:11,567
Lasă-mă să plec.

199
00:14:12,927 --> 00:14:14,100
Mişcare!

200
00:14:15,055 --> 00:14:17,700
Lasă-mă!

201
00:14:22,038 --> 00:14:23,633
Toți sunteți animale.

202
00:14:25,614 --> 00:14:27,255
Luați câte o cameră. Salvează-le.

203
00:14:28,375 --> 00:14:29,613
Lasă-mă!

204
00:14:29,694 --> 00:14:31,533
Zhu, dă-i drumul!

205
00:14:38,799 --> 00:14:40,162
Dacă îndrăznești să o atingi,

206
00:14:40,295 --> 00:14:41,933
Voi face o plângere lordului Wei.

207
00:14:42,271 --> 00:14:44,467
Trebuie să ai o dorință de moarte.

208
00:14:55,454 --> 00:14:56,633
Ce se întâmplă?

209
00:15:02,758 --> 00:15:04,668
Lasă-mă!

210
00:15:05,916 --> 00:15:07,367
Lasă-mă!

211
00:15:14,111 --> 00:15:15,603
Ce poți să-mi faci?

212
00:15:17,575 --> 00:15:18,800
Ning Yan!

213
00:15:21,166 --> 00:15:23,006
Calma.

214
00:15:23,135 --> 00:15:24,367
Cunoașteți consecințele.

215
00:15:26,935 --> 00:15:28,200
Lasă ea.

216
00:15:28,462 --> 00:15:29,967
Altfel, te omor.

217
00:15:34,167 --> 00:15:35,367
Auzi asta?

218
00:15:36,151 --> 00:15:37,733
O să mă omoare.

219
00:15:46,350 --> 00:15:47,700
Amenda.

220
00:15:49,143 --> 00:15:50,867
ma duc sa vad

221
00:15:51,214 --> 00:15:53,300
cum ai de gând să mă omori.

222
00:15:58,677 --> 00:16:00,633
Salvează-mă!

223
00:16:05,941 --> 00:16:07,200
Dă drumul!

224
00:16:28,214 --> 00:16:29,633
Muri!

225
00:16:32,847 --> 00:16:34,228
(Concentrează-te.)

226
00:16:35,375 --> 00:16:37,067
(Atinge vârful.)

227
00:17:38,175 --> 00:17:39,694
- Domnul meu! - Ning Yan!

228
00:17:39,774 --> 00:17:40,894
- Domnul meu! - Ning Yan!

229
00:17:40,968 --> 00:17:41,980
- Domnul meu! - Ning Yan!

230
00:17:42,108 --> 00:17:43,129
Să scăpăm.

231
00:17:43,301 --> 00:17:44,981
Nu vei supraviețui asta. Ar trebui să scapi.

232
00:17:45,047 --> 00:17:46,367
Dacă alerg,

233
00:17:46,774 --> 00:17:48,100
ce se va întâmpla cu familia mea?

234
00:17:48,528 --> 00:17:49,833
Ce se va întâmpla cu amândoi?

235
00:17:51,214 --> 00:17:52,600
A meritat?

236
00:17:53,175 --> 00:17:56,000
A meritat să o faci pentru o fată pe care nici măcar nu o cunoști?

237
00:17:56,801 --> 00:17:58,881
Nu este vorba dacă ceva merită sau nu.

238
00:17:59,214 --> 00:18:00,567
Sunt unele lucruri

239
00:18:02,205 --> 00:18:03,565
care sunt mai importante decât viața.

240
00:18:07,175 --> 00:18:08,433
Înconjoară-l!

241
00:18:24,919 --> 00:18:27,500
Gardianul de cupru Xu Qi An și-a atacat superiorul

242
00:18:27,581 --> 00:18:28,815
și a nerespectat legea.

243
00:18:28,895 --> 00:18:30,335
El va fi escortat de Sala Chunfeng

244
00:18:30,415 --> 00:18:32,135
să fie predat yamenului pentru un proces.

245
00:18:34,254 --> 00:18:35,934
(Guang Xiao, mă voi îndrepta primul acolo.)

246
00:18:35,974 --> 00:18:37,295
(Raportați acest lucru șefului.)

247
00:18:37,375 --> 00:18:39,732
(Amintiți-vă. Nu lăsați subordonatul lui Silver Guardian Zhu să mă escorteze.)

248
00:18:39,756 --> 00:18:41,100
(Trebuie să veghezi.)

249
00:18:41,655 --> 00:18:42,655
Mișcă-te!

250
00:18:43,107 --> 00:18:44,107
Mişcare!

251
00:18:44,277 --> 00:18:45,277
Mişcare!

252
00:18:46,325 --> 00:18:47,325
Mişcare!

253
00:18:47,974 --> 00:18:48,974
Șefu!

254
00:18:49,222 --> 00:18:51,333
Yu Chun! Este groaznic!

255
00:18:51,454 --> 00:18:52,767
Este groaznic!

256
00:18:52,974 --> 00:18:54,467
De ce ești în panică?

257
00:18:55,086 --> 00:18:57,424
Xu Qi An aproape la ucis Silver Guardian Zhu.

258
00:18:57,519 --> 00:18:58,755
Grăbește-te și salvează-l.

259
00:18:58,886 --> 00:19:01,356
Guang Xiao îl duce la Yamen.

260
00:19:01,501 --> 00:19:03,062
Gold Guardian Zhu va afla în curând.

261
00:19:03,158 --> 00:19:05,654
Mi-e teamă că Xu Qi An ar putea fi mort înainte să ajungă la yamen.

262
00:19:05,678 --> 00:19:07,279
Grăbește-te, Yu Chun.

263
00:19:09,006 --> 00:19:10,006
Zhu!

264
00:19:11,494 --> 00:19:12,494
Zhu!

265
00:19:14,454 --> 00:19:15,867
Poate fi salvat?

266
00:19:16,206 --> 00:19:18,447
A avut noroc și a supraviețuit atacului

267
00:19:18,582 --> 00:19:20,300
pentru că Gong-ul de Argint îl proteja.

268
00:19:24,411 --> 00:19:25,415
Zhu.

269
00:19:25,575 --> 00:19:27,636
Sunt aici. Trezeşte-te.

270
00:19:28,895 --> 00:19:30,200
Zhu!

271
00:19:30,655 --> 00:19:32,100
Ce s-a întâmplat?

272
00:19:32,770 --> 00:19:33,990
Qi-ul lamei a intrat în organele lui.

273
00:19:34,014 --> 00:19:36,471
Ar putea fi mort fără un vrăjitor de la Biroul Astronomic.

274
00:19:36,495 --> 00:19:37,694
Unde sunt?

275
00:19:37,774 --> 00:19:39,711
Le-am cerut să vină. Vor fi aici în curând.

276
00:19:39,735 --> 00:19:41,167
Cereți pe cineva să le aducă aici!

277
00:19:41,254 --> 00:19:43,535
Te vreau mort dacă nu sunt aici în 30 de minute!

278
00:19:43,655 --> 00:19:44,933
Da!

279
00:19:45,223 --> 00:19:47,143
- Fiule. - Părinte.

280
00:19:47,294 --> 00:19:48,294
Zhu!

281
00:19:48,942 --> 00:19:50,633
Xu.

282
00:19:51,254 --> 00:19:52,633
Qi.

283
00:19:52,855 --> 00:19:54,333
Un.

284
00:20:02,175 --> 00:20:04,515
Merge mai repede. Ești în siguranță doar în yamen.

285
00:20:18,335 --> 00:20:19,767
Gardianul de Aur Zhu.

286
00:20:22,782 --> 00:20:25,000
Ești Xu Qi An?

287
00:20:29,974 --> 00:20:30,974
Domnul meu.

288
00:20:31,230 --> 00:20:33,100
Xu Qi An este gardianul lui Chunfeng Hall.

289
00:20:33,327 --> 00:20:35,367
Vă rog, permiteți-mi să-l aduc înapoi la Sala Chunfeng.

290
00:20:36,655 --> 00:20:37,655
Guang Xiao!

291
00:20:43,774 --> 00:20:45,333
Ai fost tu

292
00:20:45,615 --> 00:20:47,800
cine mi-a ranit fiul?

293
00:20:48,254 --> 00:20:50,556
Ai vreo ultimă vorbă?

294
00:20:52,415 --> 00:20:53,415
regret

295
00:20:54,847 --> 00:20:56,433
nu omorâm acea mizerie.

296
00:20:57,495 --> 00:20:59,500
Ai o dorință de moarte!

297
00:21:19,287 --> 00:21:21,967
Cum îndrăznești să atingi pe cineva din Sala Chunfeng.

298
00:21:22,486 --> 00:21:23,652
Guang Xiao.

299
00:21:23,733 --> 00:21:24,852
Ești bine?

300
00:21:28,974 --> 00:21:30,615
Șeful. eu...

301
00:21:30,908 --> 00:21:32,908
stiu. Taci.

302
00:21:36,175 --> 00:21:37,633
Yang Yan.

303
00:21:38,815 --> 00:21:42,133
Mi-a ucis singurul fiu!

304
00:21:42,494 --> 00:21:43,767
Şi ce dacă?

305
00:21:44,046 --> 00:21:46,547
Ești sigur că vrei să-l protejezi?

306
00:21:52,935 --> 00:21:53,935
Da.

307
00:21:56,694 --> 00:21:57,694
Stop!

308
00:21:59,546 --> 00:22:00,568
Ordine de la Lord Wei.

309
00:22:00,649 --> 00:22:01,974
Adu-l pe Xu Qi An la yamen.

310
00:22:02,054 --> 00:22:03,567
El va judeca asta.

311
00:22:13,694 --> 00:22:14,694
Domnul Wei.

312
00:22:14,895 --> 00:22:16,367
Fiul meu Zhu Cheng Zhu

313
00:22:16,575 --> 00:22:18,694
a fost grav rănit de Gardianul de Cupru Xu Qi An.

314
00:22:18,790 --> 00:22:21,771
Viața lui este în pericol și este încă într-o stare critică.

315
00:22:22,175 --> 00:22:23,315
Sper că poți

316
00:22:23,454 --> 00:22:24,855
ajută-mă să caut dreptate

317
00:22:24,950 --> 00:22:26,667
și pedepsește-l puternic pe Xu Qi An, Lord Wei.

318
00:22:27,014 --> 00:22:28,014
Domnul Wei,

319
00:22:28,214 --> 00:22:30,675
Zhu Cheng Zhu a vrut să violeze femeile unui criminal.

320
00:22:30,774 --> 00:22:33,775
Xu Qi An nu a reușit să-l oprească, așa că l-a atacat pe Zhu Cheng Zhu de furie.

321
00:22:33,862 --> 00:22:35,282
Prostii!

322
00:22:35,454 --> 00:22:37,876
Xu Qi An era evident să se răzbune!

323
00:22:39,214 --> 00:22:40,567
Există un conflict.

324
00:22:42,254 --> 00:22:43,334
Să auzim de la ceilalți.

325
00:22:51,351 --> 00:22:52,633
Salutări, Lord Wei.

326
00:22:53,694 --> 00:22:57,596
Raportați totul cu sinceritate Domnului Wei.

327
00:22:59,333 --> 00:23:01,955
Domnul Wei, Xu Qi An a întârziat la adunare.

328
00:23:02,054 --> 00:23:03,675
Gardianul de argint Zhu i-a dat o lecție.

329
00:23:03,813 --> 00:23:05,217
Cu toate acestea, avea o ranchiuna.

330
00:23:05,343 --> 00:23:06,519
În timpul confiscării bunurilor,

331
00:23:06,600 --> 00:23:08,900
Xu Qi An a văzut că Silver Guardian Zhu a vrut să hărțuiască

332
00:23:08,997 --> 00:23:10,157
femeile criminalului

333
00:23:10,199 --> 00:23:13,119
și a folosit motivul drept scuză pentru a-i face rău.

334
00:23:15,005 --> 00:23:17,433
Lord Wei, avem ceva de raportat.

335
00:23:17,615 --> 00:23:18,833
În timpul adunării,

336
00:23:19,014 --> 00:23:20,156
nu am întârziat.

337
00:23:20,345 --> 00:23:21,749
Cu toate acestea, Silver Guardian Zhu a cauzat probleme

338
00:23:21,773 --> 00:23:23,289
și ne-a bătut pe mine și pe Xu Qi An.

339
00:23:23,392 --> 00:23:25,788
În timpul confiscării bunurilor, ne-a forțat să stăm în holul din față

340
00:23:25,812 --> 00:23:27,269
și ne-a interzis să intrăm în reședința interioară.

341
00:23:27,293 --> 00:23:28,833
Nu am avut de ales decât să-i ascultăm.

342
00:23:28,974 --> 00:23:31,156
Când le-am auzit pe femei plângând,

343
00:23:31,335 --> 00:23:32,655
Xu Qi An nu a mai putut ține

344
00:23:32,694 --> 00:23:34,190
și s-a grăbit să-l oprească pe Silver Guardian Zhu.

345
00:23:34,214 --> 00:23:35,614
Cu toate acestea, nu numai că nu s-a oprit,

346
00:23:35,694 --> 00:23:37,294
dar chiar a târât-o pe doamnă în curte

347
00:23:37,335 --> 00:23:38,533
pentru a o umili în public

348
00:23:39,054 --> 00:23:40,515
să-l forțeze pe Xu Qi An să-l atace.

349
00:23:46,326 --> 00:23:49,067
Lord Wei, ambii sunt apropiați de Xu Qi An.

350
00:23:49,214 --> 00:23:50,715
Cuvintele lor ar putea fi părtinitoare

351
00:23:51,014 --> 00:23:52,400
și nu poate fi de încredere.

352
00:23:52,575 --> 00:23:55,800
Lord Wei, Gardienii de Bronz erau acolo.

353
00:23:55,989 --> 00:23:57,733
Toți pot fi martori.

354
00:24:04,615 --> 00:24:05,967
Vorbește sincer.

355
00:24:06,694 --> 00:24:08,200
Îți voi garanta siguranța.

356
00:24:10,347 --> 00:24:11,393
În timpul adunării,

357
00:24:11,474 --> 00:24:12,993
Xu Qi An și ceilalți nu au întârziat.

358
00:24:13,074 --> 00:24:14,911
Silver Guardian Zhu a târât doamna în curte

359
00:24:14,935 --> 00:24:16,750
și voia să o umilească în fața tuturor.

360
00:24:16,774 --> 00:24:18,967
Cuvintele lui au fost, de asemenea, provocatoare față de Xu Qi An.

361
00:24:19,030 --> 00:24:20,333
Taci, toți!

362
00:24:20,942 --> 00:24:22,167
Chiar si asa,

363
00:24:22,214 --> 00:24:24,233
cazul ar trebui judecat într-un yamen.

364
00:24:24,294 --> 00:24:27,900
Cum îndrăznesc simplii Gardieni de Aramă să-l pedepsească?

365
00:24:31,734 --> 00:24:35,400
Lord Wei, Xu Qi An și-a sfidat superiorul.

366
00:24:35,774 --> 00:24:38,000
Conform regulilor Gardienilor,

367
00:24:38,375 --> 00:24:40,116
el ar trebui executat.

368
00:25:04,214 --> 00:25:05,867
Fiul tău Zhu Cheng Zhu

369
00:25:06,095 --> 00:25:08,400
a nesocotit legea și a acționat fără lege.

370
00:25:08,895 --> 00:25:10,333
El va fi concediat

371
00:25:10,415 --> 00:25:11,900
si sa nu mai fie angajat.

372
00:25:12,254 --> 00:25:13,867
Gardianul de cupru Xu Qi An

373
00:25:14,534 --> 00:25:16,033
a atacat un Gardien de Argint

374
00:25:17,494 --> 00:25:18,667
și a provocat răni grave.

375
00:25:18,734 --> 00:25:20,167
A comis o infracțiune gravă.

376
00:25:20,734 --> 00:25:22,300
Du-l la închisoare.

377
00:25:22,734 --> 00:25:24,133
Şapte zile mai târziu,

378
00:25:24,375 --> 00:25:26,300
el va fi executat la intrarea in piata.

379
00:25:27,815 --> 00:25:29,435
Domnul Wei!

380
00:25:36,935 --> 00:25:38,267
Puteți pleca cu toții.

381
00:26:12,014 --> 00:26:13,014
Domnul Wei.

382
00:26:23,774 --> 00:26:25,733
Sacrificarea propriei vieți pentru lume

383
00:26:26,694 --> 00:26:28,316
fără a cere niciun beneficiu.

384
00:26:31,319 --> 00:26:32,667
A fost sincer?

385
00:26:41,614 --> 00:26:43,400
Desigur, a fost sincer.

386
00:27:16,014 --> 00:27:17,500
Toate salariile funcționarilor

387
00:27:18,214 --> 00:27:19,667
sunt plătite de oameni.

388
00:27:20,534 --> 00:27:22,000
Oamenii pot fi hărțuiți cu ușurință,

389
00:27:22,494 --> 00:27:24,000
dar Raiul nu o va tolera.

390
00:27:29,734 --> 00:27:31,275
Acestea sunt și cuvintele mele sincere.

391
00:27:42,494 --> 00:27:43,494
Cineva!

392
00:27:44,175 --> 00:27:45,715
Luați Xu Qi An

393
00:27:45,935 --> 00:27:46,974
la închisoare

394
00:27:47,054 --> 00:27:48,214
să aștepte execuția lui

395
00:27:48,294 --> 00:27:49,633
conform ordinului Domnului Wei!

396
00:28:33,214 --> 00:28:34,214
Domnul Xu.

397
00:28:35,294 --> 00:28:37,333
Ning Yan și-a rănit superiorul Gardianului de Argint.

398
00:28:37,575 --> 00:28:38,800
Lordul Wei i-a ordonat

399
00:28:40,919 --> 00:28:42,267
a fi executat.

400
00:28:50,575 --> 00:28:51,575
Ai grijă.

401
00:29:04,375 --> 00:29:06,076
Șefu, am trimis știrile.

402
00:29:13,454 --> 00:29:14,454
Îmi pare rău.

403
00:29:15,175 --> 00:29:16,195
Am făcut tot posibilul.

404
00:29:22,895 --> 00:29:24,500
Mai avem tovarăși apropiați?

405
00:29:24,655 --> 00:29:25,796
Am găsit pe toți am putut.

406
00:29:25,935 --> 00:29:27,596
Au mai rămas doar Gardienii de Aur.

407
00:29:28,054 --> 00:29:29,054
Nu îi putem contacta.

408
00:29:39,600 --> 00:29:45,167
(Sala Chunfeng)

409
00:29:50,846 --> 00:29:51,985
Amândoi.

410
00:29:52,895 --> 00:29:54,300
Bea cu mine.

411
00:29:58,214 --> 00:30:00,715
- Şeful. - Știam că ai o rezervă privată

412
00:30:01,375 --> 00:30:03,156
ca să bei la datorie.

413
00:30:12,963 --> 00:30:16,333
(Echitate și dreptate)

414
00:30:17,815 --> 00:30:18,955
stiu.

415
00:30:20,254 --> 00:30:22,235
Este supărător pentru Lord Wei.

416
00:30:25,014 --> 00:30:27,916
Xu Qi An a făcut ceva greșit într-adevăr.

417
00:30:32,935 --> 00:30:34,515
Prostul ăsta!

418
00:30:35,214 --> 00:30:36,740
Aproape că a ucis pe cineva

419
00:30:36,821 --> 00:30:38,600
iar acea persoană era chiar un Gardien de Argint.

420
00:30:42,254 --> 00:30:44,654
Am crezut că sunt destul de prost,

421
00:30:44,734 --> 00:30:46,955
dar nu mă așteptam să fie mai prost decât mine.

422
00:30:54,974 --> 00:30:56,836
Dacă aș fi știut, l-aș fi abandonat.

423
00:30:58,615 --> 00:30:59,615
Este atât de enervant.

424
00:31:03,935 --> 00:31:05,755
A meritat-o.

425
00:31:07,974 --> 00:31:11,633
Chiar dacă ești mai talentat decât alții,

426
00:31:11,974 --> 00:31:14,076
ai aruncat lucrurile în aer

427
00:31:15,694 --> 00:31:17,995
și toți cei de la yamen priveau.

428
00:31:22,214 --> 00:31:23,876
Cum ar putea fi tratat cu părtinire?

429
00:31:28,014 --> 00:31:31,076
Ce s-ar întâmpla cu prestigiul lordului Wei?

430
00:31:33,294 --> 00:31:36,235
Este nevoie de mult timp pentru a-ți construi o reputație,

431
00:31:37,214 --> 00:31:40,435
dar distrugerea ei durează doar o clipă.

432
00:31:48,454 --> 00:31:52,130
Dacă l-a ajutat pe Xu Qi An,

433
00:31:53,510 --> 00:31:56,733
cine ar mai avea încredere în Lord Wei în viitor?

434
00:32:21,494 --> 00:32:22,715
Sunt toți fericiți acum?

435
00:32:26,214 --> 00:32:27,796
Unul a fost reziliat

436
00:32:29,974 --> 00:32:31,636
iar celălalt va fi executat.

437
00:32:34,815 --> 00:32:37,035
Cazul se decide imparțial!

438
00:33:06,214 --> 00:33:07,214
Ning Yan.

439
00:33:09,335 --> 00:33:11,235
Uită-te la castronul tău.

440
00:33:12,612 --> 00:33:14,274
Nici măcar motivele nu sunt simetrice.

441
00:33:27,774 --> 00:33:30,235
Multă vreme în viitor,

442
00:33:32,655 --> 00:33:34,133
oamenii din Yamen

443
00:33:34,294 --> 00:33:36,035
va respecta regulile.

444
00:33:42,175 --> 00:33:43,356
Xu Qi An!

445
00:33:44,655 --> 00:33:46,833
Moartea ta nu este în zadar!

446
00:33:49,734 --> 00:33:50,933
Merită!

447
00:33:57,014 --> 00:33:59,275
Tanghulu!

448
00:34:12,215 --> 00:34:13,500
esti orb?

449
00:34:17,040 --> 00:34:20,167
(Soția viceministrului Riturilor, Wang Xiu He)

450
00:34:23,550 --> 00:34:24,611
domnișoara Xiu He.

451
00:34:25,574 --> 00:34:26,867
domnișoara Ru?

452
00:34:27,134 --> 00:34:28,494
Nu te-am văzut niciodată atât de mult timp.

453
00:34:28,597 --> 00:34:30,219
Aproape că nu am reușit să te recunosc.

454
00:34:31,703 --> 00:34:33,667
S-au întâmplat multe lucruri la domiciliul meu.

455
00:34:34,014 --> 00:34:35,300
Nu puteam pleca

456
00:34:35,454 --> 00:34:36,900
și rar ieșea.

457
00:34:37,215 --> 00:34:38,600
Te rog să mă ierţi.

458
00:34:39,375 --> 00:34:41,467
Sunt niște gustări aici.

459
00:34:42,030 --> 00:34:43,971
Vă rugăm să le acceptați.

460
00:34:45,014 --> 00:34:47,100
Acestea sunt gustări de la Restaurantul Guiyue.

461
00:34:47,454 --> 00:34:49,167
Sunt sigur că ai cheltuit mulți bani.

462
00:34:49,415 --> 00:34:51,236
Nu mi-ai mai dat nimic până acum.

463
00:34:51,415 --> 00:34:52,733
Ce e cu tine azi?

464
00:34:52,847 --> 00:34:54,300
Ești atât de politicos.

465
00:34:55,375 --> 00:34:57,796
Nepotul meu Xu Qi An

466
00:34:58,030 --> 00:35:00,067
a rănit accidental un Gardian de Argint

467
00:35:00,255 --> 00:35:01,495
și a fost pedepsit de Lord Wei...

468
00:35:03,574 --> 00:35:04,836
El va fi executat.

469
00:35:05,014 --> 00:35:06,667
Deci, eu...

470
00:35:06,775 --> 00:35:08,567
Vreau să-l întreb pe viceministru

471
00:35:08,815 --> 00:35:10,236
a pleda pentru el

472
00:35:11,903 --> 00:35:13,167
și ajută la economisire

473
00:35:13,335 --> 00:35:14,635
viata nepotului meu.

474
00:35:15,629 --> 00:35:18,771
Stăpânul meu este, la urma urmei, viceministrul ritualurilor.

475
00:35:19,335 --> 00:35:20,933
Are o influență

476
00:35:21,109 --> 00:35:22,670
la curtea imperială.

477
00:35:22,835 --> 00:35:26,033
- Da. - Cu toate acestea, are o poziție înaltă.

478
00:35:26,629 --> 00:35:29,900
Dacă dușmanii săi politici îl văd ajutând un criminal condamnat la moarte fără niciun motiv

479
00:35:30,061 --> 00:35:32,363
și l-a folosit împotriva lui,

480
00:35:32,574 --> 00:35:34,316
nu i-aș fi făcut eu necazuri?

481
00:35:35,935 --> 00:35:38,155
Ar trebui să aduci înapoi gustările.

482
00:35:38,815 --> 00:35:40,454
Haide. Să ne întoarcem la reședință.

483
00:35:54,270 --> 00:36:00,237
(Reședința Xu)

484
00:36:06,735 --> 00:36:07,735
dragă.

485
00:36:10,174 --> 00:36:11,174
dragă.

486
00:36:11,695 --> 00:36:13,276
Ce a spus Wang Xiu He?

487
00:36:20,935 --> 00:36:22,855
Ea a spus că va ajuta să spună câteva cuvinte bune.

488
00:36:26,815 --> 00:36:28,167
Unde este brățara ta?

489
00:36:29,038 --> 00:36:30,599
A trebuit să cer ajutor altora.

490
00:36:30,727 --> 00:36:32,187
Asta e zestrea ta.

491
00:36:33,014 --> 00:36:35,000
Totul nu mai este important.

492
00:36:36,014 --> 00:36:37,567
Când Ning Yan se întoarce,

493
00:36:38,053 --> 00:36:40,074
O voi deduce din plata lui lunară.

494
00:36:41,094 --> 00:36:43,435
Ce au spus cei de la Biroul Astronomic?

495
00:36:46,295 --> 00:36:47,595
L-am cunoscut pe Song Qing.

496
00:36:48,494 --> 00:36:49,494
a spus el

497
00:36:50,855 --> 00:36:52,433
Biroul Astronomic

498
00:36:53,054 --> 00:36:54,894
nu mă pot amesteca în afacerile Gardienilor Nopții.

499
00:36:56,935 --> 00:36:58,716
Chiar și Gărzile Imperiale Sword sunt...

500
00:37:07,494 --> 00:37:09,396
Sunt inutil ca unchi.

501
00:37:24,855 --> 00:37:27,555
Acum nu este momentul să fii abătut.

502
00:37:29,014 --> 00:37:30,667
Să așteptăm ca Xin Nian să se întoarcă.

503
00:37:30,895 --> 00:37:32,115
Poate...

504
00:37:37,735 --> 00:37:39,756
Poate are o idee.

505
00:37:56,295 --> 00:37:58,356
Sunt doar un Gardian al Cuprui.

506
00:38:00,534 --> 00:38:01,756
Cuvintele mele nu înseamnă nimic.

507
00:38:02,855 --> 00:38:04,356
Nu am dreptul să aleg.

508
00:38:08,094 --> 00:38:09,316
Toate salariile funcționarilor

509
00:38:10,295 --> 00:38:11,604
sunt plătite de oameni.

510
00:38:12,614 --> 00:38:14,233
Oamenii pot fi hărțuiți cu ușurință,

511
00:38:14,486 --> 00:38:16,000
dar Raiul nu o va tolera.

512
00:38:18,494 --> 00:38:20,196
Acestea sunt și cuvintele mele sincere.

513
00:38:27,815 --> 00:38:29,215
Este greu de ghicit intenția cuiva.

514
00:38:29,313 --> 00:38:31,398
A-ți privi inima este același lucru cu a judeca un caz.

515
00:38:31,422 --> 00:38:33,843
Nu trage concluzii

516
00:38:34,174 --> 00:38:35,667
din cauza prejudecăţilor.

517
00:38:46,454 --> 00:38:48,075
Crezi că am făcut o judecată greșită?

518
00:38:48,335 --> 00:38:49,500
nu îndrăznesc.

519
00:38:49,581 --> 00:38:52,243
Gardianul de Argint a umilit-o mai întâi pe doamnă.

520
00:38:52,454 --> 00:38:53,695
Xu Qi An l-a atacat

521
00:38:53,783 --> 00:38:55,244
datorita dreptatii.

522
00:38:55,375 --> 00:38:57,134
Cred că acest act

523
00:38:57,335 --> 00:38:59,967
ajută la corectarea corupției din yamen.

524
00:39:00,215 --> 00:39:02,300
Sper că poți fi indulgent

525
00:39:02,534 --> 00:39:04,200
și cruță viața lui Copper Guardian Xu.

526
00:39:05,014 --> 00:39:07,135
Lord Wei, te rog fii indulgent

527
00:39:07,215 --> 00:39:08,916
și scutește-i viața lui Copper Guardian Xu!

528
00:39:14,295 --> 00:39:15,533
tată adoptiv,

529
00:39:16,054 --> 00:39:17,276
te rog fii indulgent.

530
00:39:20,134 --> 00:39:22,115
Xu Qi An este foarte popular.

531
00:39:22,415 --> 00:39:24,055
De câte ori a fost de dimineață?

532
00:39:24,406 --> 00:39:26,787
În afară de Zhu, toți Gardienii de Aur din Gardienii Nopții

533
00:39:26,974 --> 00:39:28,356
sunt aici.

534
00:39:31,574 --> 00:39:32,574
Tată adoptiv.

535
00:39:34,054 --> 00:39:35,316
Cred că mă voi alătura lor.

536
00:39:39,295 --> 00:39:40,533
tată adoptiv,

537
00:39:40,654 --> 00:39:41,900
te rog fii indulgent.

538
00:39:43,523 --> 00:39:45,267
Crezi că am făcut și eu o judecată greșită?

539
00:39:45,415 --> 00:39:46,700
nu ai facut-o,

540
00:39:47,094 --> 00:39:48,400
dar Xu Qi An

541
00:39:48,775 --> 00:39:49,775
nu a făcut-o la fel de bine.

542
00:39:55,776 --> 00:39:56,814
Șeful.

543
00:39:57,014 --> 00:39:58,615
Calma. Mai există o altă cale.

544
00:39:58,695 --> 00:39:59,695
Șeful.

545
00:40:01,255 --> 00:40:02,655
Yu Chun. Trebuie să existe o altă cale.

546
00:40:02,695 --> 00:40:04,094
Yu Chun, nu pleca.

547
00:40:04,174 --> 00:40:05,174
Șeful.

548
00:40:05,255 --> 00:40:06,318
Șeful. Vă rog să vă gândiți de două ori.

549
00:40:06,402 --> 00:40:07,402
Șeful.

550
00:40:12,295 --> 00:40:13,396
Wei Yuan!

551
00:40:14,791 --> 00:40:15,990
Ieși!

552
00:40:16,134 --> 00:40:17,134
Șeful.

553
00:40:22,695 --> 00:40:24,033
Toată lumea, ridicați-vă.

554
00:40:25,654 --> 00:40:26,695
Li Yu Chun, cum îndrăznești!

555
00:40:26,775 --> 00:40:28,075
Șeful.

556
00:40:30,534 --> 00:40:32,215
Eu, Li Yu Chun...

557
00:40:32,295 --> 00:40:33,295
Șefu!

558
00:40:33,415 --> 00:40:35,000
Nu fi nesăbuit!

559
00:40:35,255 --> 00:40:36,796
El este beat!

560
00:40:36,935 --> 00:40:38,716
El este confuz!

561
00:40:38,815 --> 00:40:40,751
Nu-și poate ține băutura și scoate prostii!

562
00:40:40,775 --> 00:40:41,775
Dispari!

563
00:40:42,614 --> 00:40:43,614
Yu Chun.

564
00:40:43,935 --> 00:40:44,935
Dispari!

565
00:40:50,494 --> 00:40:52,196
Eu, Li Yu Chun,

566
00:40:52,895 --> 00:40:55,356
a început să lucreze în yamen în anul 20 al erei Yuanjing.

567
00:40:56,534 --> 00:40:58,435
Mi-am respectat datoria

568
00:40:58,735 --> 00:41:00,215
și m-am angajat în responsabilitățile mele!

569
00:41:00,775 --> 00:41:03,635
Eliminarea tuturor oficialilor corupți este credința mea

570
00:41:03,855 --> 00:41:06,500
și slujirea împărăției mele este scopul meu!

571
00:41:06,735 --> 00:41:08,075
De 17 ani,

572
00:41:08,534 --> 00:41:10,200
Am fost conștiincios

573
00:41:10,535 --> 00:41:12,402
fără a intra împotriva legii,

574
00:41:12,654 --> 00:41:14,396
luarea de mită,

575
00:41:14,574 --> 00:41:16,316
și hărțuind oamenii cinstiți!

576
00:41:17,014 --> 00:41:18,014
m-am gândit

577
00:41:19,134 --> 00:41:20,756
entuziasmul meu

578
00:41:21,134 --> 00:41:23,995
poate aduce o lume justă.

579
00:41:24,855 --> 00:41:25,855
Cu toate acestea,

580
00:41:26,255 --> 00:41:27,676
de 17 ani,

581
00:41:28,295 --> 00:41:32,276
Am văzut mulți camarazi bătând oamenii și șantajând negustorii.

582
00:41:33,255 --> 00:41:35,674
De fiecare dată când are loc un sechestru de bunuri, banii și bunurile vor fi luate

583
00:41:35,698 --> 00:41:37,599
iar femeile vor fi violate!

584
00:41:38,494 --> 00:41:40,400
Dacă acest lucru poate fi tolerat,

585
00:41:41,215 --> 00:41:43,300
nimic altceva nu poate fi tolerat!


