1
00:01:33,480 --> 00:01:36,065
(Gardienii lui Dafeng)

2
00:01:36,188 --> 00:01:38,971
(Episodul 11)

3
00:01:39,139 --> 00:01:40,650
Astăzi este

4
00:01:40,924 --> 00:01:42,211
a 25-a,

5
00:01:42,620 --> 00:01:45,371
este ziua de studiu a Prințesei Regale la Biroul Astronomic.

6
00:01:46,742 --> 00:01:49,971
Cu Xu Qi An, nu va mai trebui să merg niciodată la Birou.

7
00:01:50,805 --> 00:01:52,011
Alteța Voastră!

8
00:01:52,160 --> 00:01:53,318
- Alteța Voastră! - Suntem aici.

9
00:01:53,342 --> 00:01:54,931
- Alteța Voastră! - Suntem aici.

10
00:01:55,340 --> 00:01:56,891
Alteța Voastră!

11
00:01:57,093 --> 00:02:00,371
- Alteța Voastră! - Respiră și apoi vorbește.

12
00:02:01,398 --> 00:02:03,830
Xu Qi An a mers la Biroul Astronomic!

13
00:02:03,941 --> 00:02:05,091
Ce?

14
00:02:05,237 --> 00:02:07,457
(Astăzi este momentul în care Huai Qing merge să studieze la Biroul Astronomic.)

15
00:02:07,481 --> 00:02:09,851
(Dacă se întâlnesc, voi fi expus.)

16
00:02:16,597 --> 00:02:19,251
Trebuie să pregătești atât de multe lucruri ori de câte ori vizitez?

17
00:02:19,421 --> 00:02:20,421
Cântec senior,

18
00:02:20,509 --> 00:02:21,877
dacă faci asta din nou,

19
00:02:21,973 --> 00:02:23,726
trebuie să ne întâlnim în altă parte.

20
00:02:23,925 --> 00:02:26,373
De obicei păstrez un profil scăzut.

21
00:02:26,469 --> 00:02:27,614
Nu este treaba ta.

22
00:02:27,694 --> 00:02:29,171
Prințesa Regală vine.

23
00:02:30,143 --> 00:02:31,411
Mare.

24
00:02:31,517 --> 00:02:32,956
Mă pot întâlni din nou pe Prințesa Regală

25
00:02:33,036 --> 00:02:34,211
să o ajungă din urmă.

26
00:02:34,590 --> 00:02:35,891
O cunoști pe Prințesa Regală?

27
00:02:36,725 --> 00:02:38,171
Suntem cunoscuți.

28
00:02:40,637 --> 00:02:42,270
Înțeleg aproximativ oglinda acum.

29
00:02:42,365 --> 00:02:44,718
Are o matrice misterioasă și complicată.

30
00:02:44,965 --> 00:02:46,758
Mai ales acest jad spart.

31
00:02:47,063 --> 00:02:48,276
Dupa parerea mea,

32
00:02:48,845 --> 00:02:50,076
este făcut de Clanul Pământului.

33
00:02:50,229 --> 00:02:51,373
Clanul Pământului?

34
00:02:51,933 --> 00:02:54,051
Clanul Pământului care era faimos pe atunci

35
00:02:55,142 --> 00:02:56,411
a dispărut

36
00:02:56,638 --> 00:02:58,171
acum mai bine de un deceniu.

37
00:03:05,846 --> 00:03:07,171
Mişcare!

38
00:03:11,029 --> 00:03:12,171
Mişcare!

39
00:03:13,341 --> 00:03:14,490
Pentru dumneavoastră!

40
00:03:28,053 --> 00:03:29,131
Huai Qing.

41
00:03:29,574 --> 00:03:30,731
Huai Qing.

42
00:03:31,214 --> 00:03:32,261
eu...

43
00:03:32,613 --> 00:03:34,371
Am ceva important să-ți spun.

44
00:03:35,430 --> 00:03:36,531
Vorbi.

45
00:03:40,373 --> 00:03:41,960
Vremea de astăzi este bună.

46
00:03:42,237 --> 00:03:43,720
Să mergem la lac.

47
00:03:48,061 --> 00:03:49,061
Huai Qing.

48
00:03:51,078 --> 00:03:52,078
Ei bine...

49
00:03:52,446 --> 00:03:54,637
Festivalul Sangpo este în câteva zile.

50
00:03:54,990 --> 00:03:56,862
Sunt sigur că ținutele noastre sunt finalizate.

51
00:03:57,277 --> 00:03:59,120
Să aruncăm o privire înapoi la palat.

52
00:04:06,575 --> 00:04:08,280
Aseară, am văzut

53
00:04:08,501 --> 00:04:10,760
Biroul Astronomic explodează în visele mele.

54
00:04:11,174 --> 00:04:12,765
Nu ar trebui să intrăm.

55
00:04:21,973 --> 00:04:22,973
Din nou?

56
00:04:24,054 --> 00:04:25,054
Amenda.

57
00:04:25,844 --> 00:04:27,452
Du-o la Biroul Astronomic

58
00:04:27,533 --> 00:04:29,926
și lasă-l pe doctor să se uite la ea.

59
00:04:30,133 --> 00:04:31,400
Da.

60
00:04:36,469 --> 00:04:37,614
(Nu poate intra.)

61
00:04:37,732 --> 00:04:38,844
(Nu poate intra.)

62
00:04:39,174 --> 00:04:41,040
Xu Qi An se află în interiorul Biroului Astronomic.

63
00:04:41,734 --> 00:04:42,965
Cred că prințesa Lin An

64
00:04:43,133 --> 00:04:44,720
a devenit rigid.

65
00:04:45,973 --> 00:04:47,720
Aduceți încă doi oameni să vă ajute.

66
00:04:57,141 --> 00:04:59,246
(Reședința Xu)

67
00:05:00,573 --> 00:05:02,493
Această oglindă este a ta. Nu pot deveni stăpânul ei.

68
00:05:02,581 --> 00:05:06,373
- Deci, nu pot înțelege secretul din interior. - Să devii stăpânul ei?

69
00:05:06,508 --> 00:05:08,981
Odată ce devii stăpânul ei, poți intra în oglindă

70
00:05:09,133 --> 00:05:10,480
și să-i descopere secretul.

71
00:05:58,218 --> 00:06:02,970
(Șase)

72
00:06:03,056 --> 00:06:09,745
(Șase)

73
00:06:18,468 --> 00:06:20,784
(Doi)

74
00:06:20,896 --> 00:06:23,064
(Unul)

75
00:06:28,880 --> 00:06:31,020
(trei)

76
00:06:31,613 --> 00:06:33,405
Unul. Două.

77
00:06:33,694 --> 00:06:35,645
Patru. Cinci.

78
00:06:37,734 --> 00:06:39,280
Unde sunt trei?

79
00:06:40,093 --> 00:06:42,246
Sunt Trei?

80
00:06:43,709 --> 00:06:44,976
Senior.

81
00:06:46,374 --> 00:06:47,880
Unde ești?

82
00:06:48,893 --> 00:06:50,440
Răspunde-mi.

83
00:06:53,686 --> 00:06:55,366
Tu nu ești Jin Lian.

84
00:06:55,612 --> 00:06:56,920
Unde este Jin Lian?

85
00:06:57,054 --> 00:06:58,445
E mort sau viu?

86
00:06:58,614 --> 00:07:00,445
Cum ai obținut această oglindă?

87
00:07:00,653 --> 00:07:02,520
Esti de la Societatea Tiandi?

88
00:07:03,276 --> 00:07:04,588
(Societatea Tiandi?)

89
00:07:05,533 --> 00:07:06,821
(Jin Lian?)

90
00:07:06,936 --> 00:07:09,568
(El trebuie să fie bătrânul care mi-a dat oglinda.)

91
00:07:09,861 --> 00:07:13,325
(Nr. 9 l-a numit senior.)

92
00:07:13,653 --> 00:07:16,840
(Sunt din același clan?)

93
00:07:19,139 --> 00:07:21,331
Nu sunt de la Societatea Tiandi.

94
00:07:21,614 --> 00:07:24,160
Un bătrân mi-a dat această oglindă.

95
00:07:24,327 --> 00:07:27,118
Cum demonstrezi că nu ești de la Societatea Tiandi?

96
00:07:27,573 --> 00:07:29,040
Spune-ți numele.

97
00:07:29,595 --> 00:07:31,986
Eu... sunt doar un tip fără nume.

98
00:07:32,099 --> 00:07:34,131
Sunt Zi Lian din Clanul Pământului.

99
00:07:34,405 --> 00:07:36,120
Acum câteva zile,

100
00:07:36,390 --> 00:07:39,280
Am primit un semnal de primejdie de la senior Jin Lian.

101
00:07:39,694 --> 00:07:41,800
Am aflat că a ajuns în capitala lui Dafeng

102
00:07:42,010 --> 00:07:43,597
pentru că capitala este singurul loc

103
00:07:43,678 --> 00:07:46,000
pentru a evita urmărirea Societății Tiandi.

104
00:07:46,321 --> 00:07:47,947
Dar când m-am grăbit în capitală,

105
00:07:48,028 --> 00:07:51,040
Am pierdut contactul cu Senior.

106
00:07:51,686 --> 00:07:54,200
Sunt sigur că se afla într-o situație periculoasă

107
00:07:54,406 --> 00:07:56,560
așa că ți-a dat această oglindă

108
00:07:56,973 --> 00:07:59,560
pentru a evita urmărirea Societății Tiandi.

109
00:08:00,787 --> 00:08:01,787
Ce vrei să spui?

110
00:08:02,013 --> 00:08:04,120
De ce a abandonat oglinda de jad?

111
00:08:04,443 --> 00:08:08,075
Oamenii Societății Tiandi pot găsi această oglindă?

112
00:08:08,156 --> 00:08:09,156
Exact.

113
00:08:09,557 --> 00:08:11,996
Senior ți-a dat această oglindă

114
00:08:12,100 --> 00:08:14,893
pentru că voia să-l ajuți să evite acest dezastru

115
00:08:15,100 --> 00:08:19,053
și să înfrunte oamenii cruzi ai Societății Tiandi.

116
00:08:19,668 --> 00:08:21,840
(Asta înseamnă că m-a făcut țap ispășitor.)

117
00:08:22,093 --> 00:08:23,720
(Sunt doar un muncitor rapid.)

118
00:08:23,893 --> 00:08:24,893
(Nu.)

119
00:08:25,101 --> 00:08:27,520
(Sunt doar un gardian de noapte.)

120
00:08:28,053 --> 00:08:29,284
cred

121
00:08:29,579 --> 00:08:31,971
nu trebuie să vă asumați această responsabilitate.

122
00:08:32,733 --> 00:08:35,126
Îmi poți întoarce oglinda?

123
00:08:36,134 --> 00:08:37,725
Îți voi mulțumi frumos.

124
00:08:38,516 --> 00:08:40,069
Sigur. Cum ți-l returnez?

125
00:08:40,301 --> 00:08:41,893
Sunt in capitala.

126
00:08:42,132 --> 00:08:43,844
Ne putem ocupa oricand.

127
00:08:44,094 --> 00:08:45,685
ce vrei?

128
00:08:47,380 --> 00:08:49,013
Nu e nevoie să fii politicos.

129
00:08:49,332 --> 00:08:53,643
Ei bine, este responsabilitatea mea să returnez articolul proprietarului de drept.

130
00:08:53,758 --> 00:08:56,120
Totuși, seniorul tău mi-a spus

131
00:08:56,435 --> 00:08:58,892
aceasta este o comoară prețioasă

132
00:08:59,107 --> 00:09:01,680
și mi l-a vândut cu 500 de taeli de aur.

133
00:09:01,776 --> 00:09:03,800
Nu-ți cer bani.

134
00:09:03,920 --> 00:09:07,400
Cu toate acestea, dacă returnez comoara proprietarului său de drept,

135
00:09:07,597 --> 00:09:09,797
aurul ar trebui, de asemenea, returnat proprietarului său de drept.

136
00:09:10,004 --> 00:09:11,996
am dreptate? Un schimb de valori egale.

137
00:09:14,533 --> 00:09:15,720
În regulă.

138
00:09:16,368 --> 00:09:17,720
La amurg,

139
00:09:18,168 --> 00:09:19,927
te voi astepta

140
00:09:20,031 --> 00:09:21,988
în camera Luan and Phoenix Harmony

141
00:09:23,054 --> 00:09:24,894
la Restaurantul Guiyue din nordul orașului.

142
00:09:30,854 --> 00:09:33,200
Nu. Am făcut o pierdere.

143
00:09:34,093 --> 00:09:35,565
A fost de acord atât de ușor.

144
00:09:36,174 --> 00:09:37,494
Ar trebui să cer 1.000 de taeli.

145
00:09:37,692 --> 00:09:38,692
nr. 3.

146
00:09:38,869 --> 00:09:40,141
Nu ai încredere în numărul 9.

147
00:09:40,765 --> 00:09:42,031
Nu răspunde.

148
00:09:42,125 --> 00:09:43,196
Nu răspunde.

149
00:09:43,820 --> 00:09:45,052
Nu răspunde.

150
00:09:51,956 --> 00:09:54,077
Yan, am ceva de raportat.

151
00:09:54,220 --> 00:09:55,220
Vorbi.

152
00:09:55,862 --> 00:09:57,094
Astăzi, ești...

153
00:09:57,347 --> 00:09:58,548
Foarte urât. Știu.

154
00:09:58,660 --> 00:10:00,772
Nu. Nu ești la fel de chipeș ca înainte.

155
00:10:04,316 --> 00:10:06,520
Totul se datorează ție.

156
00:10:07,012 --> 00:10:08,491
eu. Ce legătură are cu mine?

157
00:10:08,572 --> 00:10:10,800
Destul de prostii. Du-te direct la obiect.

158
00:10:18,132 --> 00:10:20,284
Ce este asta? Se pare că există un secret.

159
00:10:20,652 --> 00:10:22,240
Aceasta este o oglindă de jad.

160
00:10:23,077 --> 00:10:24,440
Comoara Clanului Pământului.

161
00:10:25,284 --> 00:10:26,284
Clanul Pământului?

162
00:10:27,005 --> 00:10:28,316
esti sigur?

163
00:10:28,731 --> 00:10:29,763
Sunt sigur.

164
00:10:33,029 --> 00:10:35,320
Acest lucru este important. Vino cu mine să-l întâlnești pe Lord Wei.

165
00:10:35,911 --> 00:10:37,120
Îl întâlnești pe Lord Wei?

166
00:10:38,519 --> 00:10:39,519
Ține minte.

167
00:10:39,920 --> 00:10:41,832
Fii precis în cuvintele tale.

168
00:10:42,040 --> 00:10:43,711
Nu ascunde nimic.

169
00:10:44,479 --> 00:10:45,479
Da.

170
00:11:04,320 --> 00:11:05,382
Eu, Yang Yan.

171
00:11:05,463 --> 00:11:06,654
Eu, Xu Qi An.

172
00:11:08,639 --> 00:11:10,439
Avem ceva important de spus Domnului Wei.

173
00:11:17,160 --> 00:11:19,360
Un simplu Copper Guardian vrea să-l întâlnească pe Lord Wei?

174
00:11:19,440 --> 00:11:20,536
Acest lucru este important.

175
00:11:20,680 --> 00:11:22,160
El este persoana care a făcut raportul.

176
00:11:23,239 --> 00:11:24,312
Lasă-l să intre.

177
00:11:36,800 --> 00:11:39,871
Lord Wei, Gardianul de Cupru Xu Qi An are ceva de raportat.

178
00:11:40,719 --> 00:11:41,719
Vorbi.

179
00:11:45,440 --> 00:11:47,760
Lord Wei, această oglindă este legată de Clanul Pământului.

180
00:11:47,840 --> 00:11:49,111
Vă rugăm să aruncați o privire.

181
00:12:05,639 --> 00:12:06,639
Clanul Pământului?

182
00:12:09,960 --> 00:12:11,032
De unde l-ai luat?

183
00:12:30,694 --> 00:12:31,694
Alteța Voastră!

184
00:12:31,968 --> 00:12:33,280
Înălțimea Voastră, ce mai faceți?

185
00:12:33,500 --> 00:12:34,860
Rapid! Ia-l pe medicul imperial!

186
00:12:34,920 --> 00:12:36,200
Nu este nevoie.

187
00:12:36,719 --> 00:12:39,552
Aproape că am murit din cauza tratamentului acordat de medicii Biroului Astronomic.

188
00:12:39,719 --> 00:12:41,239
Ai intrat la Biroul Astronomic?

189
00:12:42,375 --> 00:12:43,855
Aveam o luptă cu Huai Qing

190
00:12:43,879 --> 00:12:46,391
la intrarea Biroului Astronomic timp de o oră.

191
00:12:47,280 --> 00:12:48,440
În sfârșit, eram epuizat

192
00:12:48,719 --> 00:12:50,639
așa că m-au dus în Biroul Astronomic.

193
00:12:50,689 --> 00:12:51,768
Nu știi.

194
00:12:51,849 --> 00:12:53,576
De îndată ce am intrat în Biroul Astronomic,

195
00:12:53,600 --> 00:12:55,791
Huai Qing a primit un medic

196
00:12:56,080 --> 00:12:57,552
să mă resusciteze.

197
00:12:59,680 --> 00:13:01,720
Prințesa Huai Qing

198
00:13:02,280 --> 00:13:03,920
ai gasit un medic pentru tine?

199
00:13:04,134 --> 00:13:05,934
Cred că se răzbună intenționat pe mine.

200
00:13:07,263 --> 00:13:08,440
De îndată ce am intrat înăuntru,

201
00:13:08,630 --> 00:13:11,303
Am fost torturat de medici ore întregi.

202
00:13:11,879 --> 00:13:12,991
Tocmai am scăpat.

203
00:13:14,599 --> 00:13:16,079
Ai suferit mult, Alteță.

204
00:13:17,295 --> 00:13:18,600
Din fericire,

205
00:13:18,736 --> 00:13:21,400
Nu am fost găsit pentru că mă pretindeam că sunt prințesa Huai Qing.

206
00:13:21,671 --> 00:13:24,240
Nu te-ai aflat?

207
00:13:25,119 --> 00:13:27,039
Xu Qi An nu este la Biroul Astronomic.

208
00:13:27,182 --> 00:13:29,600
Nu e la Biroul Astronomic?

209
00:13:30,680 --> 00:13:32,159
Nu ți-ai irosit energia?

210
00:13:32,247 --> 00:13:33,599
atunci vii aici?

211
00:13:38,905 --> 00:13:40,160
Încet.

212
00:13:45,960 --> 00:13:47,440
S-a purtat ciudat recent.

213
00:13:47,648 --> 00:13:48,975
Pune pe cineva să o supravegheze.

214
00:13:48,999 --> 00:13:49,999
Da.

215
00:14:14,208 --> 00:14:15,840
(E chiar el.)

216
00:14:16,719 --> 00:14:18,360
500 de taeli de aur?

217
00:14:21,087 --> 00:14:24,758
Încerc doar să profit în limita rațiunii.

218
00:14:25,879 --> 00:14:27,672
Nu ți-ai expus identitatea.

219
00:14:28,263 --> 00:14:29,520
Bine făcut.

220
00:14:32,258 --> 00:14:34,539
Totul se datorează educației Gardienilor la Yamen.

221
00:14:36,384 --> 00:14:37,616
In acest caz,

222
00:14:38,759 --> 00:14:40,391
de ce nu ai avea de-a face cu mine?

223
00:14:42,760 --> 00:14:43,999
Aceasta este legată de Clanul Pământului

224
00:14:44,135 --> 00:14:46,560
apărând brusc în capitală.

225
00:14:46,744 --> 00:14:48,760
Sunt îngrijorat că i-ar putea face rău lui Dafeng.

226
00:14:48,936 --> 00:14:49,976
După luare în considerare,

227
00:14:50,128 --> 00:14:51,495
siguranța Dafeng are prioritate

228
00:14:51,519 --> 00:14:53,200
peste propriul meu profit

229
00:14:53,280 --> 00:14:55,711
așa că am decis totuși să raportez asta.

230
00:15:01,960 --> 00:15:02,960
Ai o dorință de moarte?

231
00:15:03,080 --> 00:15:04,720
Nu ascunde nimic de Lord Wei.

232
00:15:09,359 --> 00:15:10,640
Lord Wei, te rog iartă-mă.

233
00:15:11,359 --> 00:15:14,432
De fapt, mi-e frică de moarte.

234
00:15:24,999 --> 00:15:25,999
Vorbi.

235
00:15:28,527 --> 00:15:31,580
Am vrut să fac o afacere la restaurantul Guiyue.

236
00:15:31,968 --> 00:15:33,040
Cu toate acestea...

237
00:15:33,281 --> 00:15:34,432
Cine esti tu?

238
00:15:34,663 --> 00:15:36,520
De ce mi-ai spus să nu am încredere în numărul 9?

239
00:15:36,680 --> 00:15:38,552
Esti de la Societatea Tiandi?

240
00:15:38,721 --> 00:15:39,721
Da.

241
00:15:40,912 --> 00:15:43,120
Atunci de ce îl numești nebun pe numărul 9?

242
00:15:43,359 --> 00:15:45,792
Nr. 9 este din Clanul Pământului.

243
00:15:46,167 --> 00:15:48,478
Sunt un grup de nebuni vicioși.

244
00:15:49,119 --> 00:15:50,720
Dacă ai încredere în el,

245
00:15:50,879 --> 00:15:52,111
viața ta ar putea fi în pericol.

246
00:15:52,415 --> 00:15:54,567
Dar numărul 9 v-a numit pe toți nebuni.

247
00:15:54,800 --> 00:15:55,871
asta e...

248
00:15:56,152 --> 00:15:57,303
Te-a mințit.

249
00:15:57,408 --> 00:15:59,680
Ei bine, s-ar putea să mă minți și pe mine.

250
00:15:59,776 --> 00:16:03,040
În plus, de ce nu te-ai confruntat cu numărul 9 când era aici?

251
00:16:03,239 --> 00:16:04,471
Oglinda nr. 3

252
00:16:04,639 --> 00:16:06,711
a fost sigilat de Clanul Pământului

253
00:16:06,912 --> 00:16:09,104
și a oprit transmisia dintre noi.

254
00:16:09,543 --> 00:16:10,816
Am folosit o tehnică secretă

255
00:16:10,999 --> 00:16:13,072
să te contacteze când nu era atent.

256
00:16:13,879 --> 00:16:15,351
nu mai am mult timp.

257
00:16:15,639 --> 00:16:17,839
Nu este nevoie să te lași prins în această problemă.

258
00:16:17,912 --> 00:16:19,231
Dacă returnați oglinda de jad

259
00:16:19,502 --> 00:16:21,055
către societatea Tiandi,

260
00:16:21,208 --> 00:16:24,040
Voi face tot posibilul să te protejez.

261
00:16:24,623 --> 00:16:26,785
Ce vrei să spui prin a mă proteja?

262
00:16:27,008 --> 00:16:28,438
ți-am spus

263
00:16:28,519 --> 00:16:30,319
Nr. 9 era o persoană răutăcioasă.

264
00:16:30,400 --> 00:16:31,953
Acum că știi unde este,

265
00:16:32,119 --> 00:16:33,840
el te va ucide cu siguranță.

266
00:16:34,440 --> 00:16:36,720
Nu voi merge să fac înțelegerea atunci.

267
00:16:36,800 --> 00:16:37,960
Ce poate să-mi facă?

268
00:16:38,082 --> 00:16:41,072
Oamenii din Clanul Pământului te pot localiza

269
00:16:41,359 --> 00:16:42,560
cu oglinda de jad.

270
00:16:42,672 --> 00:16:44,440
Voi arunca doar oglinda.

271
00:16:44,673 --> 00:16:45,720
Tu...

272
00:16:46,152 --> 00:16:47,624
Arma magică își poate recunoaște stăpânul.

273
00:16:47,648 --> 00:16:50,880
Chiar dacă îl aruncați, Clanul Pământului vă poate găsi și ucide.

274
00:16:51,720 --> 00:16:53,400
De aceea te-ai gândit la noi.

275
00:16:53,762 --> 00:16:55,282
Deoarece este înrudit cu Clanul Pământului,

276
00:16:55,320 --> 00:16:57,160
Gardienii Nopții vor fi cu siguranță interesați.

277
00:16:57,295 --> 00:16:59,408
Cerându-i Domnului Wei să ajute să le rezolve

278
00:16:59,560 --> 00:17:01,920
vă poate asigura siguranța

279
00:17:02,000 --> 00:17:03,359
și să aducă și o contribuție

280
00:17:03,454 --> 00:17:05,007
in acelasi timp.

281
00:17:08,370 --> 00:17:10,010
Aceasta este o afacere bună pentru tine.

282
00:17:11,242 --> 00:17:14,831
Fac doar profit în limita rațiunii.

283
00:17:15,191 --> 00:17:16,191
Cât de nerușinat.

284
00:17:31,689 --> 00:17:32,689
Yang Yan.

285
00:17:33,503 --> 00:17:34,503
Da.

286
00:17:34,704 --> 00:17:36,200
Din moment ce încă mai este lumina zilei,

287
00:17:36,648 --> 00:17:37,920
du-te si arunca o privire.

288
00:17:38,855 --> 00:17:39,855
Da.

289
00:17:43,739 --> 00:17:46,482
(Zi Lian)

290
00:17:46,599 --> 00:17:48,440
Liderul clanului, am finalizat misiunea.

291
00:17:57,550 --> 00:17:59,960
Ai adus un inamic înapoi.

292
00:18:26,601 --> 00:18:27,960
Yang Yan.

293
00:18:28,551 --> 00:18:31,040
Câinele care servește lui Wei Qing Yi.

294
00:18:32,673 --> 00:18:34,320
Stai departe de asta.

295
00:18:36,024 --> 00:18:37,720
Dacă insist?

296
00:18:38,000 --> 00:18:40,111
Nu mă învinovăți că te-am rănit atunci.

297
00:19:55,840 --> 00:19:57,120
Xu Qi An.

298
00:19:57,519 --> 00:19:59,599
De ce mai ești aici? Ieși.

299
00:20:00,537 --> 00:20:03,520
Cred că această cameră este puțin rece.

300
00:20:03,762 --> 00:20:05,840
Lasă-mă să umplu această sobă.

301
00:20:10,039 --> 00:20:11,296
Nu este nevoie. Pune-l jos. O pot face.

302
00:20:11,320 --> 00:20:12,320
Nu.

303
00:20:12,639 --> 00:20:14,479
Lasă-mi treburile.

304
00:20:14,560 --> 00:20:15,880
Lasă-mă pe mine.

305
00:20:18,016 --> 00:20:20,120
Te-ai născut pentru a fi un aprinzător de foc.

306
00:20:20,295 --> 00:20:21,600
E prea multă laudă.

307
00:20:38,831 --> 00:20:40,191
Matrice de o sută de fantome?

308
00:20:40,272 --> 00:20:42,040
Introducerea matricei mele Hundred-Ghost este ușoară

309
00:20:42,457 --> 00:20:44,969
dar a scăpa de ea este greu.

310
00:20:45,432 --> 00:20:47,678
Chiar dacă ești un războinic de rangul patru,

311
00:20:47,823 --> 00:20:50,615
vei fi tot epuizat de moarte în interiorul ei.

312
00:21:12,391 --> 00:21:13,920
Gardienii Nopții

313
00:21:14,720 --> 00:21:16,600
nu sunt prea multe!

314
00:21:32,919 --> 00:21:34,512
Gardianul de Aur

315
00:21:35,639 --> 00:21:36,951
a Gardienilor Nopții.

316
00:21:43,024 --> 00:21:44,095
Asta e

317
00:21:44,535 --> 00:21:45,800
mai confortabil.

318
00:21:54,639 --> 00:21:56,560
Ești dur.

319
00:21:56,911 --> 00:21:58,623
De ce nu ai ripostat?

320
00:21:59,111 --> 00:22:00,224
eu astept

321
00:22:00,503 --> 00:22:01,696
pentru suliţa mea.

322
00:22:06,496 --> 00:22:07,920
Este aici.

323
00:22:24,968 --> 00:22:26,840
Bun. Îndreptați-l.

324
00:22:27,367 --> 00:22:28,519
Întoarce-te.

325
00:22:28,600 --> 00:22:29,760
În regulă. Asta e bine.

326
00:22:29,841 --> 00:22:30,919
Asta e bine.

327
00:22:35,440 --> 00:22:38,520
Lord Wei, aceștia sunt colegii mei de la Sala Chunfeng.

328
00:22:38,660 --> 00:22:41,077
- Gardianul de cupru, Song Ting Feng! - Da!

329
00:22:41,184 --> 00:22:43,520
- Gardianul de cupru Zhu Guang Xiao! - Da!

330
00:22:44,079 --> 00:22:45,680
Salutări, Lord Wei!

331
00:22:46,784 --> 00:22:48,080
Amândoi ați muncit din greu.

332
00:22:48,222 --> 00:22:49,480
Deloc.

333
00:22:58,424 --> 00:23:00,200
Eu voi pleca primul.

334
00:23:00,596 --> 00:23:01,720
Daţi-i drumul.

335
00:23:12,464 --> 00:23:14,560
Lord Wei, îmi place ceaiul.

336
00:23:14,640 --> 00:23:15,799
Când sunt liber,

337
00:23:15,879 --> 00:23:17,472
Am construit această masă de ceai.

338
00:23:17,639 --> 00:23:19,752
Permite-mi să ți-l arăt astăzi, Lord Wei.

339
00:23:21,040 --> 00:23:22,480
Ce este special

340
00:23:23,504 --> 00:23:25,040
despre masa asta de ceai?

341
00:23:25,240 --> 00:23:27,792
Această masă de ceai este realizată din marmură Xuantian.

342
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
Este rotund, dar pătrat,

343
00:23:29,135 --> 00:23:30,248
simplu dar luxos.

344
00:23:30,353 --> 00:23:32,560
Pe masă este sculptat un pin verde.

345
00:23:32,696 --> 00:23:34,607
În partea de jos, se poate pune un vas cu bonsai.

346
00:23:34,767 --> 00:23:37,398
Prioritizează un mediu elegant.

347
00:23:45,119 --> 00:23:47,440
Aragazul este în partea de jos, astfel încât ceaiul să poată fi preparat

348
00:23:47,521 --> 00:23:48,641
când se pune deasupra un ceainic.

349
00:23:48,720 --> 00:23:50,655
M-am referit la măiestria Biroului Astronomic

350
00:23:50,679 --> 00:23:52,072
pentru a face acest gadget.

351
00:23:53,823 --> 00:23:54,920
Ce folos?

352
00:23:55,103 --> 00:23:56,575
Nu mai trebuie să turnați apă?

353
00:23:56,751 --> 00:23:57,751
Nu chiar.

354
00:23:58,672 --> 00:23:59,672
Domnul Wei,

355
00:23:59,840 --> 00:24:01,631
vă rugăm să apăsați aici.

356
00:24:07,623 --> 00:24:10,023
Făcând asta, poți prepara ceai

357
00:24:10,151 --> 00:24:11,912
chiar și atunci când citești, Lord Wei.

358
00:24:12,000 --> 00:24:13,391
Nu este convenabil?

359
00:24:19,943 --> 00:24:21,629
Acestea sunt ceaiul Fangshan Yalu,

360
00:24:21,725 --> 00:24:22,838
ceai Junshan Yinzhen,

361
00:24:22,935 --> 00:24:24,177
ceai Taiping Houkui,

362
00:24:24,343 --> 00:24:26,100
și Dafeng Green Lime.

363
00:24:26,219 --> 00:24:28,456
Toate sunt extraordinare. Am depus mult efort

364
00:24:28,480 --> 00:24:30,000
pentru a le aduna.

365
00:24:30,136 --> 00:24:31,136
Bun.

366
00:24:35,000 --> 00:24:37,160
Acestea sunt gustări pregătite pentru tine, Lord Wei.

367
00:24:44,767 --> 00:24:46,840
(Primul sfat de a fi angajat, )

368
00:24:47,111 --> 00:24:49,920
(cunoașteți bine cerințele angajatorului și ale clienților)

369
00:24:50,454 --> 00:24:52,126
(și răspunde nevoilor lor.)

370
00:24:52,451 --> 00:24:54,488
Mai este ceva strălucire în ea.

371
00:24:54,639 --> 00:24:56,631
Prin urmare, o numesc

372
00:24:57,439 --> 00:24:58,911
Masa de ceai Kung Fu.

373
00:24:59,720 --> 00:25:00,720
Bun.

374
00:25:40,984 --> 00:25:42,520
Experții Clanului Pământului

375
00:25:43,000 --> 00:25:44,591
sunt într-adevăr adversari duri.

376
00:25:50,040 --> 00:25:51,431
Ceaiul are un parfum puternic

377
00:25:51,599 --> 00:25:53,072
si este delicata.

378
00:26:01,312 --> 00:26:03,272
Are o senzație puternică persistentă în gât

379
00:26:03,359 --> 00:26:04,671
și un postgust dulce.

380
00:26:08,135 --> 00:26:09,135
Domnul Wei,

381
00:26:09,680 --> 00:26:11,512
de unde ai acest ceai?

382
00:26:12,040 --> 00:26:14,279
Ce ți-am adus

383
00:26:14,359 --> 00:26:15,871
nici nu poate fi comparat cu el.

384
00:26:16,959 --> 00:26:18,200
Daca iti place,

385
00:26:18,359 --> 00:26:19,591
O să-l întreb pe Rou

386
00:26:19,800 --> 00:26:21,560
să-ți împachetez mai târziu.

387
00:26:21,960 --> 00:26:23,232
Mulțumesc, Lord Wei.

388
00:26:23,513 --> 00:26:27,920
De ce nu îți las această masă de ceai drept cadou, Lord Wei?

389
00:26:28,096 --> 00:26:30,240
Lordul Wei nu vrea masa ta proastă.

390
00:26:31,225 --> 00:26:32,340
Nu chiar.

391
00:26:32,561 --> 00:26:34,320
O persoană obișnuită nu îl apreciază,

392
00:26:34,776 --> 00:26:36,455
dar oamenii care cunosc ceaiul

393
00:26:36,575 --> 00:26:38,975
își va scoate în evidență strălucirea ca o sabie în mâna unui erou.

394
00:26:39,038 --> 00:26:41,550
Această masă de ceai îl poate completa pe Lord Wei

395
00:26:41,903 --> 00:26:43,776
în ceainăria lui.

396
00:26:47,265 --> 00:26:49,200
- Minunat. - Rou,

397
00:26:49,367 --> 00:26:51,000
adu niște frunze de ceai.

398
00:26:51,231 --> 00:26:52,743
Da, Lord Wei.

399
00:27:04,679 --> 00:27:06,000
Ești rănit.

400
00:27:09,040 --> 00:27:10,600
Lord Wei, m-am întors.

401
00:27:11,000 --> 00:27:12,391
Am fost rănit de o Zeitate Întunecată.

402
00:27:12,639 --> 00:27:13,639
Sunt bine.

403
00:27:14,520 --> 00:27:16,000
Totuși, am fost inutil

404
00:27:16,840 --> 00:27:18,440
și nu l-a putut captura.

405
00:27:19,560 --> 00:27:21,671
Zeitățile întunecate ale Clanului Pământului sunt evazive.

406
00:27:22,256 --> 00:27:23,256
Nu te învinovăţesc.

407
00:27:34,119 --> 00:27:35,240
Cel care te-a contactat

408
00:27:35,343 --> 00:27:36,840
a fost într-adevăr cineva din Clanul Pământului.

409
00:27:37,607 --> 00:27:39,560
El insistă să te omoare.

410
00:27:40,351 --> 00:27:41,920
Totuși, l-am învins.

411
00:27:42,159 --> 00:27:43,631
Ești în siguranță deocamdată.

412
00:27:46,416 --> 00:27:47,760
Mulțumesc, Gold Guardian Yang.

413
00:27:49,119 --> 00:27:50,480
Trimite niște spioni

414
00:27:51,080 --> 00:27:53,951
de la Gardienii Nopții pentru a fi cu ochii pe Xu Residence recent.

415
00:27:54,359 --> 00:27:55,359
Da.

416
00:27:56,040 --> 00:27:58,671
Din moment ce oglinda te vede stăpânul ei,

417
00:27:59,520 --> 00:28:01,191
ar trebui să-l păstrezi pentru moment.

418
00:28:02,840 --> 00:28:03,840
Mulțumesc, Lord Wei.

419
00:28:11,831 --> 00:28:12,831
Domnul Wei,

420
00:28:13,240 --> 00:28:14,472
inamicul este rănit.

421
00:28:14,631 --> 00:28:16,663
Vă rog, permiteți-mi să-i adun pe Gardienii de Argint

422
00:28:16,879 --> 00:28:18,232
să caute capitala.

423
00:28:18,480 --> 00:28:19,871
Sunt sigur că îl pot captura.

424
00:28:23,615 --> 00:28:24,615
Nu este nevoie.

425
00:28:28,679 --> 00:28:30,239
Vor fi oameni care îl vor căuta.

426
00:29:07,720 --> 00:29:08,720
Junior.

427
00:29:09,480 --> 00:29:10,712
A trecut mult timp.

428
00:29:14,080 --> 00:29:15,440
Senior.

429
00:29:18,800 --> 00:29:21,200
- Domnule Xu! - Domnule Xu!

430
00:29:21,280 --> 00:29:23,280
Xu, ai ieșit în sfârșit.

431
00:29:25,153 --> 00:29:26,983
Stai. Amândoi sunteți mai în vârstă decât mine.

432
00:29:27,064 --> 00:29:28,209
Nu așa ar trebui să mă adresezi.

433
00:29:28,233 --> 00:29:30,440
Nu. Ar trebui să-i respectăm pe cei care au succes.

434
00:29:30,520 --> 00:29:33,512
Putem în sfârșit să-l întâlnim pe Lord Wei datorită ție.

435
00:29:33,855 --> 00:29:36,417
Nu vă faceți griji. Ne vom aminti mereu de harul tău.

436
00:29:36,561 --> 00:29:38,201
Doar dă-ne comenzi dacă ai nevoie de ceva.

437
00:29:38,359 --> 00:29:40,400
Spune-ne cum să pătrundem în Turnul Valiance.

438
00:29:40,480 --> 00:29:42,431
- Este foarte usor. - Xu Qi An!

439
00:29:46,519 --> 00:29:47,840
Când ai venit aici?

440
00:29:48,295 --> 00:29:49,800
De ce nu m-a informat nimeni?

441
00:29:50,879 --> 00:29:51,879
Ei bine...

442
00:29:53,095 --> 00:29:54,095
Ning Yan.

443
00:29:58,424 --> 00:30:00,895
Ai ieșit din Turnul Valiance?

444
00:30:03,439 --> 00:30:04,439
eu...

445
00:30:04,831 --> 00:30:06,253
Asta e imposibil.

446
00:30:06,322 --> 00:30:07,362
Nu eu am.

447
00:30:07,439 --> 00:30:08,640
am fost doar

448
00:30:08,816 --> 00:30:09,816
trecând pe lângă.

449
00:30:10,295 --> 00:30:12,680
Ma durea stomacul asa ca m-am dus la toaleta.

450
00:30:13,736 --> 00:30:14,920
Te-ai dus la

451
00:30:15,063 --> 00:30:16,456
toaleta

452
00:30:16,840 --> 00:30:18,320
a Turnului Valiance?

453
00:30:18,607 --> 00:30:20,240
Nu numai că s-a dus la toaletă,

454
00:30:20,399 --> 00:30:22,056
dar a stat și a savurat ceaiul cu Lord Wei.

455
00:30:22,080 --> 00:30:23,472
S-au distrat bine discutând.

456
00:30:25,551 --> 00:30:26,551
Lady Nangong.

457
00:30:28,959 --> 00:30:29,959
Li Yu Chun.

458
00:30:30,520 --> 00:30:32,320
Subordonatul tău este inteligent.

459
00:30:32,561 --> 00:30:34,390
A devenit Guardian de Noapte doar pentru câteva zile

460
00:30:34,414 --> 00:30:36,487
și a devenit deja bunul prieten al lordului Wei.

461
00:30:40,159 --> 00:30:43,901
Ei bine, aduceți Sala Chunfeng în Turnul Valiance

462
00:30:44,021 --> 00:30:45,618
așa că Gardienii de aur și Gardienii de argint ca noi

463
00:30:45,642 --> 00:30:47,456
nu trebuie să te amesteci în afacerile altora.

464
00:30:47,480 --> 00:30:48,752
Vom fi doar o pacoste.

465
00:30:51,320 --> 00:30:52,320
Ține-o așa.

466
00:30:52,639 --> 00:30:54,375
Nu-ți pasă de obiceiurile Gardienilor Nopții

467
00:30:54,399 --> 00:30:55,871
sau Sala Chunfeng.

468
00:30:56,119 --> 00:30:57,559
Atâta timp cât Lord Wei te apreciază,

469
00:30:58,087 --> 00:30:59,647
nu vă vom putea face nimic.

470
00:31:06,456 --> 00:31:08,448
E atât de excentrică.

471
00:31:14,915 --> 00:31:15,926
Șeful.

472
00:31:16,439 --> 00:31:17,439
Șeful.

473
00:31:20,496 --> 00:31:22,080
Sunt sigur că ai observat

474
00:31:22,879 --> 00:31:24,080
că a făcut-o intenționat.

475
00:31:28,720 --> 00:31:29,800
Grozav.

476
00:31:29,919 --> 00:31:30,919
Grozav.

477
00:31:37,960 --> 00:31:39,200
Ceai dat de Lord Wei.

478
00:31:40,679 --> 00:31:42,000
Este de la Lord Wei.

479
00:31:42,528 --> 00:31:43,800
Este scump.

480
00:31:44,639 --> 00:31:45,920
Nimeni nu are voie să meargă acasă

481
00:31:46,000 --> 00:31:47,591
înainte ca dosarul să fie aranjat.

482
00:31:59,903 --> 00:32:00,976
Xu, haide.

483
00:32:01,119 --> 00:32:02,999
Nu te epuiza. Lasă-mă să o fac.

484
00:32:03,159 --> 00:32:04,520
Găsiți un loc unde să vă așezați. Aşezaţi-vă.

485
00:32:04,600 --> 00:32:05,792
O putem face.

486
00:32:06,185 --> 00:32:07,785
Nu-ți pasă de dosar. Vino aici.

487
00:32:08,000 --> 00:32:09,320
Aici.

488
00:32:09,833 --> 00:32:11,633
Cei care au succes ar trebui să fie respectați.

489
00:32:11,792 --> 00:32:12,792
Relaxați-vă.

490
00:32:12,880 --> 00:32:14,280
brațul meu.

491
00:32:15,082 --> 00:32:16,120
553!

492
00:32:16,206 --> 00:32:17,457
- 554! - Câte suplimente a avut Alteța Sa

493
00:32:17,481 --> 00:32:18,912
- la Biroul Astronomic? - 555!

494
00:32:18,936 --> 00:32:20,640
- Câtă energie a primit? - 556!

495
00:32:21,080 --> 00:32:22,080
Xuan!

496
00:32:33,488 --> 00:32:34,920
Cât de inutil.

497
00:32:35,752 --> 00:32:36,752
Bandă!

498
00:32:36,895 --> 00:32:37,895
Primește-l!

499
00:32:39,601 --> 00:32:42,520
Este prea târziu să leșin acum?

500
00:32:47,520 --> 00:32:49,246
Alteța Voastră.

501
00:32:49,327 --> 00:32:51,119
Nu mai pot continua.

502
00:32:51,601 --> 00:32:52,782
Uită-te la toți.

503
00:32:52,863 --> 00:32:54,694
Toți nu mai pot continua.

504
00:32:55,823 --> 00:32:58,535
Cum te simți acum, Alteță?

505
00:33:02,159 --> 00:33:03,191
cred

506
00:33:05,824 --> 00:33:07,056
este o flacără care arde

507
00:33:07,679 --> 00:33:10,351
în inima mea.

508
00:33:10,615 --> 00:33:12,127
Este furioasă

509
00:33:12,622 --> 00:33:14,502
si sunt plina de energie!

510
00:33:14,599 --> 00:33:15,599
Nu!

511
00:33:15,839 --> 00:33:16,839
Alteța Voastră,

512
00:33:16,921 --> 00:33:19,792
pentru a păstra secretul față de Xu Qi An,

513
00:33:20,023 --> 00:33:22,523
ne-am trezit devreme și am dormit târziu noaptea.

514
00:33:22,642 --> 00:33:26,174
Ceea ce sa întâmplat la Biroul Astronomic în acea zi a fost o chemare apropiată.

515
00:33:26,639 --> 00:33:28,111
Medicamentul tău este încă în vigoare,

516
00:33:28,304 --> 00:33:30,280
dar toată lumea din Palatul Shaoyin

517
00:33:30,567 --> 00:33:33,279
este epuizat.

518
00:33:36,711 --> 00:33:38,480
Știu că toți ați muncit din greu.

519
00:33:38,720 --> 00:33:40,151
Si eu sunt obosit.

520
00:33:41,399 --> 00:33:43,360
După ce recent s-a prefăcut că este Huai Qing,

521
00:33:43,639 --> 00:33:45,080
Am găsit-o drăguță

522
00:33:45,480 --> 00:33:47,431
după ce am întâlnit-o astăzi.

523
00:33:48,736 --> 00:33:51,787
Cu toate acestea, mai este timp până la Conferința de poezie la care nu pot renunța acum.

524
00:33:51,951 --> 00:33:53,162
Toată lumea. Ține-o așa!

525
00:33:53,296 --> 00:33:54,400
Haideți, toți.

526
00:33:54,520 --> 00:33:55,760
Alteța Voastră.

527
00:33:56,007 --> 00:33:57,039
Acesta ar putea fi cazul,

528
00:33:57,240 --> 00:33:58,880
dar dacă asta continuă,

529
00:33:59,000 --> 00:34:01,712
s-ar putea să nu supraviețuim până la conferință.

530
00:34:02,480 --> 00:34:05,280
Acum avem destule poezii.

531
00:34:05,680 --> 00:34:07,391
De ce să nu uităm

532
00:34:08,559 --> 00:34:09,559
despre el?

533
00:34:10,919 --> 00:34:11,919
Nu.

534
00:34:12,719 --> 00:34:15,119
Datorită lui, s-ar putea să câștig de data asta.

535
00:34:15,240 --> 00:34:16,240
Dar data viitoare

536
00:34:16,359 --> 00:34:17,560
si timpul dupa aceea?

537
00:34:18,280 --> 00:34:20,232
Dacă Xu Qi An îl ajută pe Huai Qing

538
00:34:20,391 --> 00:34:22,000
și face poezii bune pentru ea,

539
00:34:22,319 --> 00:34:24,480
vom fi depășiți din nou de Huai Qing.

540
00:34:24,640 --> 00:34:26,431
Munca noastră grea va fi atunci în zadar.

541
00:34:26,800 --> 00:34:28,832
Atunci, ceea ce vrea Alteța Voastră este...

542
00:34:31,079 --> 00:34:32,672
Noi de ce nu

543
00:34:33,640 --> 00:34:35,071
gandeste-te la o cale

544
00:34:35,776 --> 00:34:37,240
să se ocupe de asta

545
00:34:38,399 --> 00:34:39,399
o dată pentru totdeauna.

546
00:34:52,927 --> 00:34:53,927
banda,

547
00:34:54,519 --> 00:34:56,071
arăți ca o fată bună.

548
00:34:56,879 --> 00:34:57,879
De ce esti

549
00:34:58,113 --> 00:34:59,264
atât de crud?

550
00:34:59,471 --> 00:35:02,592
- Nu, Alteţă. - Adică îl putem recruta.

551
00:35:02,720 --> 00:35:04,672
Chiar dacă află despre identitatea mea,

552
00:35:04,967 --> 00:35:06,280
el îmi va fi în continuare loial.

553
00:35:08,680 --> 00:35:09,680
Dar el este

554
00:35:09,879 --> 00:35:11,991
îndrăgostit de Prințesa Regală.

555
00:35:12,079 --> 00:35:13,079
Şi ce dacă?

556
00:35:13,320 --> 00:35:15,120
Când există voință, există o cale.

557
00:35:15,399 --> 00:35:17,471
În plus, toată lumea are slăbiciuni.

558
00:35:19,079 --> 00:35:20,871
Haide! Să continuăm!

559
00:35:21,232 --> 00:35:22,520
Nu!

560
00:35:26,959 --> 00:35:28,031
Înveți de la mine?

561
00:35:29,760 --> 00:35:31,521
Gang, am văzut-o. Te-am văzut mișcând.

562
00:35:31,641 --> 00:35:33,192
Când există voință, există o cale.

563
00:35:33,439 --> 00:35:34,439
Grabă!

564
00:35:43,079 --> 00:35:44,079
Sunt atât de obosit.

565
00:35:45,399 --> 00:35:46,520
Din fericire,

566
00:35:46,720 --> 00:35:49,320
Despre preferințele Lordului Wei am aflat de la Ci Jiu.

567
00:35:49,519 --> 00:35:51,519
Așa am putut să fac cunoștință cu Lord Wei.

568
00:35:52,519 --> 00:35:53,560
In viitor,

569
00:35:53,641 --> 00:35:55,641
Am protecție în interior de Lord Wei

570
00:35:55,760 --> 00:35:57,672
iar prințesa regală în exterior.

571
00:35:58,039 --> 00:35:59,318
Capitala lui Dafeng

572
00:35:59,399 --> 00:36:00,712
va fi sub controlul meu.

573
00:36:16,864 --> 00:36:19,153
(Jin Lian)

574
00:36:20,128 --> 00:36:21,440
Calmează-te.

575
00:36:21,760 --> 00:36:22,960
Sunt eu.

576
00:36:43,847 --> 00:36:46,120
Când ne-am întâlnit ultima dată la jocul de aruncare a oală,

577
00:36:46,391 --> 00:36:49,728
ai fost încă un războinic al tărâmului de rafinare a energiei de rangul nouă.

578
00:36:50,160 --> 00:36:53,031
Ați ajuns deja în tărâmul de rafinare Qi acum.

579
00:36:55,160 --> 00:36:58,232
Așa cum era de așteptat de la un binecuvântat.

580
00:36:59,919 --> 00:37:01,200
bătrân,

581
00:37:01,775 --> 00:37:04,000
Sunt sigur că nu ai încălcat reședința mea

582
00:37:04,320 --> 00:37:06,312
doar pentru a mă felicita.

583
00:37:07,855 --> 00:37:10,728
Am venit aici să vă spun

584
00:37:12,519 --> 00:37:14,360
că juniorul meu, Zi Lian,

585
00:37:14,479 --> 00:37:16,071
a decedat.

586
00:37:18,320 --> 00:37:21,911
Nu mai ai de ce să-ți faci griji pe viitor.

587
00:37:26,414 --> 00:37:27,414
Stai.

588
00:37:29,102 --> 00:37:31,735
Ești aici pentru a recupera oglinda de jad?

589
00:37:34,160 --> 00:37:37,398
Aceasta este oglinda nr. 9 pe care o avea juniorul meu.

590
00:37:37,519 --> 00:37:39,192
L-am recuperat.

591
00:37:39,399 --> 00:37:41,240
Cât despre cel din mâna ta,

592
00:37:41,519 --> 00:37:43,760
Gândește-te la asta ca la cadoul meu pentru tine

593
00:37:43,919 --> 00:37:46,752
pentru a vă invita să vă alăturați Societății Tiandi.

594
00:37:47,359 --> 00:37:48,592
Societatea Tiandi?

595
00:37:48,959 --> 00:37:50,697
Oglinzile de jad sunt una.

596
00:37:50,839 --> 00:37:52,518
Le-am spart în nouă oglinzi.

597
00:37:52,624 --> 00:37:55,480
Sunt conectați cu o artă secretă care poate comunica între ei.

598
00:37:55,504 --> 00:37:57,936
Le-am dat la șapte persoane diferite

599
00:37:58,032 --> 00:38:00,560
astfel că a fost creată Societatea Tiandi.

600
00:38:00,680 --> 00:38:02,431
Cu alăturarea dvs.,

601
00:38:02,640 --> 00:38:05,600
Societatea Tiandi este din nou completă.

602
00:38:06,544 --> 00:38:07,544
domnule,

603
00:38:08,007 --> 00:38:09,760
mă supraestimezi.

604
00:38:10,128 --> 00:38:14,519
Sunt doar o gardă de cupru care tocmai a atins tărâmul de rafinare Qi.

605
00:38:15,479 --> 00:38:17,000
Nu e nevoie să fii prea umil.

606
00:38:17,240 --> 00:38:18,951
ți-am spus

607
00:38:19,240 --> 00:38:21,792
că ești un binecuvântat.

608
00:38:24,503 --> 00:38:26,160
Vă rog să explicați.

609
00:38:30,846 --> 00:38:32,160
ți-am spus

610
00:38:32,319 --> 00:38:35,192
ai avut mult noroc.

611
00:38:35,511 --> 00:38:37,503
Deci, mi-a plăcut de tine în ziua aceea.

612
00:38:37,943 --> 00:38:39,783
Totuși, nu înțeleg

613
00:38:39,935 --> 00:38:42,367
sursa norocului tău indiferent de ce.

614
00:38:42,711 --> 00:38:44,000
Cu toate acestea,

615
00:38:44,168 --> 00:38:46,320
fata din trăsura de cai

616
00:38:46,648 --> 00:38:48,287
avea o splendoare magnifică

617
00:38:48,399 --> 00:38:49,640
cu strălucire reţinută

618
00:38:49,751 --> 00:38:51,360
ceea ce este rar în lumea asta.

619
00:38:51,544 --> 00:38:53,464
După ce i-ai dat o brățară,

620
00:38:53,559 --> 00:38:56,791
amândoi trebuie să aveți un destin împreună.

621
00:39:02,639 --> 00:39:04,510
De ce mai eziti?

622
00:39:05,445 --> 00:39:08,320
Nu vă faceți griji. Chiar dacă vă alăturați Societății Tiandi,

623
00:39:08,446 --> 00:39:12,239
nu vei fi reținut.

624
00:39:13,240 --> 00:39:14,479
În societatea Tiandi,

625
00:39:14,559 --> 00:39:18,351
cei opt oameni, inclusiv pe tine, sunt extraordinari.

626
00:39:18,535 --> 00:39:20,616
Deși toți sunteți despărțiți,

627
00:39:20,720 --> 00:39:23,120
dar vă veți întâlni într-o zi.

628
00:39:23,298 --> 00:39:25,418
Ar trebui să vă alăturați Societății Tiandi în curând

629
00:39:25,543 --> 00:39:27,296
a face cunoștință

630
00:39:27,871 --> 00:39:30,144
și evita conflictele între două talente

631
00:39:30,391 --> 00:39:32,303
pentru a preveni rănirea sau decesul.

632
00:39:40,689 --> 00:39:43,561
(Dacă ceea ce a spus acest bătrân ar fi adevărat)

633
00:39:44,079 --> 00:39:46,871
(și toată lumea din societatea Tiandi este extraordinară, )

634
00:39:48,089 --> 00:39:50,200
(asta înseamnă că mă pot alătura)

635
00:39:50,927 --> 00:39:53,342
(cercul social din clasa superioară și obținerea legăturilor sale cu ușurință)

636
00:39:53,366 --> 00:39:55,358
(dacă mă alătur.)

637
00:40:05,999 --> 00:40:06,999
În regulă.

638
00:40:07,160 --> 00:40:08,911
Sunt de acord să mă alătur Societății Tiandi.

639
00:40:10,951 --> 00:40:12,640
Dacă aveți nevoie de ajutor în viitor,

640
00:40:12,840 --> 00:40:15,511
îmi poți cere ajutorul prin Oglinda de Jad.

641
00:40:15,640 --> 00:40:17,911
De asemenea, puteți solicita ajutor de la alți membri.

642
00:40:18,375 --> 00:40:20,887
Dacă sunt în capitală, cu siguranță vor...

643
00:40:21,593 --> 00:40:22,593
Așa este.

644
00:40:26,847 --> 00:40:28,160
Ajutându-ne unul pe altul

645
00:40:28,375 --> 00:40:31,288
este scopul înființării Societății Tiandi.

646
00:40:34,592 --> 00:40:39,823
Mai mult decât atât, proprietarii de oglindă Jade sunt adresați prin numerele lor de oglindă!

647
00:40:53,192 --> 00:40:54,440
Este cineva acolo?

648
00:40:59,840 --> 00:41:01,160
Ce se întâmplă?

649
00:41:01,600 --> 00:41:03,391
Nu ar trebui restabilită comunicarea?

650
00:41:05,359 --> 00:41:07,792
Toată lumea, comunicarea a fost restabilită.

651
00:41:08,056 --> 00:41:10,487
Nr. 3, l-am contactat pe Maestrul prin oglindă.

652
00:41:10,863 --> 00:41:13,313
Cea mai mare parte am învățat-o de la maestrul Jin Lian.

653
00:41:13,399 --> 00:41:14,479
Multumesc

654
00:41:14,559 --> 00:41:16,712
pentru că l-a ajutat pe Maestrul să rezolve criza.

655
00:41:17,079 --> 00:41:18,152
Nu-i mare lucru.

656
00:41:18,430 --> 00:41:19,430
nr. 6,

657
00:41:19,760 --> 00:41:21,112
iti multumesc ca mi-ai amintit.

658
00:41:21,240 --> 00:41:23,544
Altfel, aș fi căzut în capcana lui Zi Lian.

659
00:41:24,800 --> 00:41:27,272
Cu plăcere. Nu-i mare lucru.

660
00:41:28,120 --> 00:41:30,696
A trecut mult timp de când nu am observat mesajele din oglindă.

661
00:41:30,720 --> 00:41:33,112
Imi poate spune cineva ce s-a intamplat?

662
00:41:34,351 --> 00:41:35,784
Evident că ești ocupat.

663
00:41:35,911 --> 00:41:38,319
La urma urmei, ești ocupat să cultivi, să faci elixiruri,

664
00:41:38,400 --> 00:41:39,879
şi slujind împăratului nebun.

665
00:41:39,959 --> 00:41:41,997
Nr. 2, ține cont de cuvintele tale.

666
00:41:42,077 --> 00:41:44,720
Am fost de acord să nu expunem identitatea celuilalt

667
00:41:44,935 --> 00:41:46,295
în fața începătorului.

668
00:41:46,399 --> 00:41:48,031
Uită-l.

669
00:41:48,136 --> 00:41:49,600
Când numărul 6 s-a alăturat prima dată,

670
00:41:49,744 --> 00:41:51,176
mi-ai dezvăluit imediat identitatea.

671
00:41:51,200 --> 00:41:52,600
Doar mă răzbun.

672
00:41:52,680 --> 00:41:54,152
A fost neintentionat,

673
00:41:54,319 --> 00:41:55,480
dar ai făcut-o intenționat.

674
00:41:55,600 --> 00:41:57,560
Asta e corect. Am făcut-o intenționat.

675
00:41:57,640 --> 00:41:59,080
Ce poți face? Lovește-mă?

676
00:41:59,479 --> 00:42:00,991
Nu. 3, lasă-mă să-ți spun.

677
00:42:01,088 --> 00:42:05,467
Nr. 4 este primul discipol al Curții Lingbao de la Dafeng.

678
00:42:05,608 --> 00:42:07,247
Sfântul Clanului Mortal, Chu Yuan Zhen.

679
00:42:07,359 --> 00:42:08,511
Ascultă cu atenție.

680
00:42:08,680 --> 00:42:10,201
Nu. 3, lasă-mă să-ți spun.

681
00:42:10,281 --> 00:42:12,959
Nr. 2 este Heroina Sparrow Li Miao Zhen.

682
00:42:13,055 --> 00:42:15,307
Ea este Sfânta Clanului Cerului. Ține minte!

683
00:42:15,407 --> 00:42:16,887
Ea este nerușinată!

684
00:42:16,975 --> 00:42:19,359
Acești doi oameni sunt nebuni.

685
00:42:19,439 --> 00:42:21,312
Ea te va ucide.

686
00:42:21,479 --> 00:42:23,439
Nu mă tem. Îți iau capul!

687
00:42:23,519 --> 00:42:25,871
Îți voi smulge aripile, Sparrow Heroine.

688
00:42:25,959 --> 00:42:27,119
Haide! Vino și rupe-le!

689
00:42:27,160 --> 00:42:28,792
- Nu esti nimic! - Haide.

690
00:42:29,600 --> 00:42:30,600
Ce zgomotos.

691
00:42:32,431 --> 00:42:33,840
A apărut numărul 1.

692
00:42:34,264 --> 00:42:37,256
Credeam că știi doar să te uiți în spatele oglinzii.

693
00:42:37,383 --> 00:42:38,696
E atât de zgomotos.

694
00:42:38,921 --> 00:42:40,840
Nici măcar nu pot să-l ignor.

695
00:42:40,999 --> 00:42:41,999
Toată lumea.

696
00:42:42,160 --> 00:42:43,160
Toată lumea.

697
00:42:44,559 --> 00:42:46,319
Nr. 3 este nou aici.

698
00:42:46,399 --> 00:42:48,431
Nu-l speria.

699
00:42:49,919 --> 00:42:50,919
nr. 3.

700
00:42:51,120 --> 00:42:52,951
La ce yamen din capitală lucrezi?

701
00:42:54,519 --> 00:42:56,592
(Nu sunt nr. 2 sau nr. 4.)

702
00:42:57,160 --> 00:42:58,351
(trebuie sa ma protejez)

703
00:42:59,024 --> 00:43:01,176
(în această situație.)

704
00:43:02,359 --> 00:43:03,800
Lucrezi într-un yamen?

705
00:43:04,359 --> 00:43:05,680
Cei din capitala yamen

706
00:43:05,800 --> 00:43:09,479
sunt oameni care nu fac nimic.

707
00:43:09,559 --> 00:43:10,559
Apoi,

708
00:43:10,640 --> 00:43:11,832
esti savant?

709
00:43:12,039 --> 00:43:14,991
Nr. 3, Maestrul a fost de acord să vă alăturați Societății Tiandi,

710
00:43:15,202 --> 00:43:17,953
dar trebuie să ne câștigi încrederea.

711
00:43:18,192 --> 00:43:19,632
Societatea Tiandi are o regulă.

712
00:43:19,736 --> 00:43:21,768
Rezolvăm fiecare problemă în ziua în sine.

713
00:43:21,959 --> 00:43:23,511
Orice noutati aici

714
00:43:23,600 --> 00:43:24,951
inclusiv identitățile noastre

715
00:43:25,055 --> 00:43:26,495
nu poate fi dezvăluit lumii exterioare.

716
00:43:26,519 --> 00:43:27,999
Am ajuns la un consens în acest sens.

717
00:43:28,081 --> 00:43:30,238
Nu vă faceți griji. Buzele mele sunt sigilate.

718
00:43:30,359 --> 00:43:32,991
Așa e, nr. 1. Cum e situația în capitală?

719
00:43:33,559 --> 00:43:34,720
Viceministrul Zhou este exilat.

720
00:43:34,800 --> 00:43:36,080
Începe bătălia politică.

721
00:43:36,240 --> 00:43:38,272
Cu toate acestea, căderea viceministrului Zhou

722
00:43:38,479 --> 00:43:40,152
a fost destul de absurd.

723
00:43:40,359 --> 00:43:43,359
Cauza a fost delapidarea banilor fiscale descoperite

724
00:43:43,439 --> 00:43:46,312
din cauza ranchiunului personal al fiului marchizului Weiwu.

725
00:43:47,399 --> 00:43:48,960
(Trebuie să arăt din ce sunt făcut)

726
00:43:49,168 --> 00:43:51,439
(pentru a arăta standardul meu.)

727
00:43:52,927 --> 00:43:54,200
într-adevăr.

728
00:43:56,319 --> 00:43:57,401
Mai este ceva?

729
00:43:57,482 --> 00:43:59,320
În caz contrar, să demitem.

730
00:43:59,518 --> 00:44:01,362
Mai am de-a face mâine cu bandiții la munte.

731
00:44:01,386 --> 00:44:04,040
Nr. 3, ești aici de mult timp.

732
00:44:04,359 --> 00:44:06,592
Ne poți spune numele tău?

733
00:44:08,559 --> 00:44:10,991
Nu-mi voi schimba niciodată numele.

734
00:44:11,430 --> 00:44:13,623
Eu sunt Chen Jin Nan.