1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Sottotitoli di DramaFever 2 00:00:06,583 --> 00:00:11,271 Sono diventato piuttosto strano in questi giorni. 3 00:00:13,693 --> 00:00:15,540 Voglio dire... 4 00:00:15,540 --> 00:00:17,729 Non strano... 5 00:00:18,605 --> 00:00:21,592 Qualcosa del genere... 6 00:00:26,283 --> 00:00:28,429 Ciò che intendo è... 7 00:00:29,495 --> 00:00:32,320 Mi dà fastidio quando lo sei tu vicino ad altre donne. 8 00:00:34,229 --> 00:00:40,047 E mi dà fastidio quando me lo chiedi per organizzarti un appuntamento al buio. 9 00:00:40,788 --> 00:00:44,305 È così che mi sento. 10 00:00:47,414 --> 00:00:56,143 Ora, non voglio che tu lo faccia appoggiati più a me. 11 00:01:00,072 --> 00:01:01,248 Adesso... 12 00:01:02,654 --> 00:01:04,082 Io... 13 00:01:05,870 --> 00:01:08,103 voglio... 14 00:01:41,302 --> 00:01:42,976 Il mio... 15 00:01:44,552 --> 00:01:46,153 I miei vasi sanguigni... 16 00:01:47,477 --> 00:01:53,520 I miei vasi sanguigni sono caldi come tubi all'interno di una caldaia. 17 00:02:02,029 --> 00:02:08,529 Nel mio cuore, sembra qualcuno sta suonando la batteria. 18 00:02:22,486 --> 00:02:24,767 Allora, che mi dici di me? 19 00:02:25,836 --> 00:02:28,566 Come pensi che mi senta? 20 00:02:30,610 --> 00:02:32,736 Mi sento allo stesso modo. 21 00:02:36,000 --> 00:02:38,298 Io... 22 00:02:39,400 --> 00:02:41,551 Non capisco. 23 00:02:41,551 --> 00:02:46,751 Non so cosa dovrei fare per te. 24 00:02:50,402 --> 00:02:52,938 Non devi fare nulla. 25 00:03:06,373 --> 00:03:08,262 Le mie mani sono fredde. 26 00:03:10,140 --> 00:03:12,426 Immagino che fuori faccia freddo. 27 00:03:12,426 --> 00:03:14,917 Dovresti stare attento per non prendere il raffreddore. 28 00:03:16,476 --> 00:03:21,086 starò attento, ma le mie mani sono ancora fredde. 29 00:03:21,086 --> 00:03:26,257 Domani ti comprerò un paio di guanti. 30 00:03:45,820 --> 00:03:49,646 Stringi sempre la mano così stretto. 31 00:03:49,646 --> 00:03:50,769 SÌ. 32 00:03:52,436 --> 00:03:56,491 Ne hai tenute molte diverse le mani delle ragazze? 33 00:03:57,077 --> 00:03:58,901 Sei un giocatore? 34 00:03:59,724 --> 00:04:01,274 NO. 35 00:04:01,274 --> 00:04:06,462 Quando i tutori portano in giro i pazienti autistici, è così che tengono la mano. 36 00:04:07,175 --> 00:04:13,335 In caso di atti impulsivi, devono avere una presa salda. 37 00:04:14,202 --> 00:04:15,521 Vedo. 38 00:04:16,373 --> 00:04:21,245 Il regista mi teneva così quando ero giovane. 39 00:04:22,479 --> 00:04:28,924 Ora, non sono io a trattenerti. Sei tu che mi tieni. 40 00:04:28,924 --> 00:04:31,753 Vedo. 41 00:04:39,845 --> 00:04:42,603 - Dottor Cha. - SÌ? 42 00:04:43,410 --> 00:04:45,711 Per ogni caso... 43 00:04:45,711 --> 00:04:49,351 Pensi che te ne pentirai? domani mattina? 44 00:04:50,506 --> 00:04:52,263 Rimpiangere cosa? 45 00:04:53,324 --> 00:05:00,041 Spesso mi pento delle cose che faccio e dico la sera. 46 00:05:00,041 --> 00:05:04,331 Me ne pento esattamente alle 6:30. 47 00:05:05,427 --> 00:05:06,561 EHI! 48 00:05:06,561 --> 00:05:09,944 Non è che fossi ubriaco. Perché dovrei pentirmi di qualcosa? 49 00:05:12,408 --> 00:05:13,742 Allora... 50 00:05:14,543 --> 00:05:17,080 puoi promettermi una cosa? 51 00:05:19,020 --> 00:05:25,158 Se te ne penti, vieni a lavorare domani con i capelli raccolti. 52 00:05:27,426 --> 00:05:29,637 Che cos'è? 53 00:05:31,543 --> 00:05:35,578 Non credo di poter sopportare di sentire se sei pentito. 54 00:05:35,578 --> 00:05:39,425 Per favore, fallo, così posso dirlo semplicemente guardandoti. 55 00:05:43,297 --> 00:05:44,939 Bene. 56 00:05:46,228 --> 00:05:50,756 Allora tornerò indietro all'ospedale. 57 00:07:13,641 --> 00:07:15,632 Non me ne pentirò... 58 00:07:15,632 --> 00:07:18,247 Giusto? 59 00:07:34,631 --> 00:07:37,009 6:30. 60 00:07:38,923 --> 00:07:41,558 6:30... 61 00:07:52,754 --> 00:07:54,435 Buongiorno. 62 00:07:54,840 --> 00:07:56,244 Sei qui? 63 00:08:11,790 --> 00:08:12,887 Che cosa? 64 00:08:15,611 --> 00:08:17,284 Non è niente. 65 00:08:19,490 --> 00:08:21,331 Prova ad uscire. 66 00:08:22,162 --> 00:08:23,214 Che cosa? 67 00:08:23,214 --> 00:08:27,272 Sai quanto vento è fuori? 68 00:08:27,272 --> 00:08:31,875 Camminando qui con tutti i capelli sciolti, Sembravo una donna pazza. 69 00:08:34,112 --> 00:08:36,177 Vento cattivo... 70 00:08:37,163 --> 00:08:39,967 Allora andrò in reparto. 71 00:08:49,823 --> 00:08:52,299 Perché volevi vedermi? 72 00:08:53,355 --> 00:08:56,410 Voglio chiederti due cose. 73 00:08:56,410 --> 00:08:58,305 Andare avanti. 74 00:08:58,305 --> 00:09:03,187 Pensi che sarai in grado di restare? in giro in questo ambiente sfavorevole? 75 00:09:04,669 --> 00:09:08,222 Penso alla tua definizione di ambiente è molto diverso dal mio. 76 00:09:08,222 --> 00:09:15,194 Non importa quale dipartimento, il L'ambiente più importante è il medico. 77 00:09:15,194 --> 00:09:18,638 L'ambiente esterno è solo secondario. 78 00:09:19,744 --> 00:09:22,630 Permettimi di farti la seconda domanda. 79 00:09:22,630 --> 00:09:25,776 Dare un futuro ai bambini... 80 00:09:26,935 --> 00:09:28,826 Dare loro la felicità... 81 00:09:28,826 --> 00:09:34,850 Non pensi ai medici di altre nazioni vuoi quelle stesse cose? 82 00:09:35,748 --> 00:09:37,536 Sono sicuro che lo facciano. 83 00:09:37,536 --> 00:09:43,768 Ma la differenza è che garantiscono solo un futuro e la felicità per i pochi eletti. 84 00:09:43,768 --> 00:09:50,085 Il futuro che garantiamo ai bambini non include le parole "pochi eletti". 85 00:09:55,506 --> 00:09:57,480 Cha Yoon Seo! 86 00:09:58,779 --> 00:10:00,313 Sì, Eun Jung. 87 00:10:00,313 --> 00:10:03,307 Perché non hai risposto al mio messaggio? ieri sera? 88 00:10:03,307 --> 00:10:05,865 È successo qualcosa. 89 00:10:05,865 --> 00:10:09,086 Ho sentito che ti hanno sistemato un pubblico ministero. 90 00:10:09,086 --> 00:10:11,591 Mia madre ti ha chiamato di nuovo? 91 00:10:11,591 --> 00:10:15,771 Non è una novità quello che mi sta chiedendo sulla tua vita personale. 92 00:10:15,771 --> 00:10:18,960 Mettiamo fine alla nostra amicizia. 93 00:10:19,852 --> 00:10:22,661 Questo è quello che voglio dire. 94 00:10:22,661 --> 00:10:27,061 Mi fa impazzire con le sue domande. 95 00:10:37,621 --> 00:10:39,980 Perché... 96 00:10:41,300 --> 00:10:46,879 Ora che sto morendo, sei felice? 97 00:10:47,807 --> 00:10:50,720 Sono sicuro che tu sia... 98 00:10:50,720 --> 00:10:52,300 Non sono felice. 99 00:10:52,300 --> 00:10:53,885 Questo ragazzo... 100 00:10:55,262 --> 00:10:57,785 Sei un bravo bugiardo. 101 00:10:57,785 --> 00:11:00,337 Proprio come tua madre. 102 00:11:01,393 --> 00:11:02,995 Miele. 103 00:11:02,995 --> 00:11:04,481 Non sto mentendo. 104 00:11:04,481 --> 00:11:06,661 Stai zitto, ritardato! 105 00:11:07,909 --> 00:11:12,188 Shi Duk... Mio figlio, Shi Duk. 106 00:11:12,188 --> 00:11:16,522 Quanto sarebbe bello se il nostro Shi Duk fosse nei paraggi. 107 00:11:16,522 --> 00:11:21,776 - Si sarebbe preso molta cura di me. - Perché parli di Shi Duk? 108 00:11:22,278 --> 00:11:23,774 Shi Duk... 109 00:11:24,916 --> 00:11:26,816 La mia dannata vita... 110 00:11:26,816 --> 00:11:30,207 Odio la mia vita... 111 00:11:37,922 --> 00:11:39,107 Tu... 112 00:11:39,768 --> 00:11:41,653 Questa è la tua ultima possibilità. 113 00:11:41,653 --> 00:11:45,582 Sbarazzarsi di tutti quelli che lo faranno intralciarci. 114 00:12:03,259 --> 00:12:08,166 Ho sentito la presidente che la stai aiutando molto. 115 00:12:08,881 --> 00:12:12,112 Ho creato il problema. 116 00:12:12,112 --> 00:12:14,416 Dovrei almeno fingere prendersi cura del problema. 117 00:12:14,416 --> 00:12:15,518 SÌ. 118 00:12:15,518 --> 00:12:18,740 Dovresti continuare a farlo. 119 00:12:18,740 --> 00:12:20,677 Per la presidentessa. 120 00:12:22,949 --> 00:12:28,682 La presidentessa non ha mai voluto qualsiasi cosa da te. 121 00:12:28,682 --> 00:12:34,184 Pensava solo a cosa sarebbe successo essere buono per te. 122 00:12:36,250 --> 00:12:43,576 Non ti dirò di capire la presidentessa, o diventare amico di lei. 123 00:12:43,576 --> 00:12:44,732 Ma... 124 00:12:45,733 --> 00:12:48,004 Non evitarla. 125 00:12:48,004 --> 00:12:51,685 Se rimani vicino a lei, ci sarà l'occasione per riconciliarsi. 126 00:12:51,685 --> 00:12:56,531 Ma se la eviti, non avrai nemmeno questa opportunità. 127 00:12:56,531 --> 00:12:57,766 Va bene? 128 00:12:59,102 --> 00:13:00,129 Va bene. 129 00:13:03,865 --> 00:13:06,432 Ho richiesto una conferenza riguardo a questa questione. 130 00:13:07,161 --> 00:13:09,526 Avrò un dibattito con il capo Kim. 131 00:13:09,526 --> 00:13:14,777 Allora, hai trovato le ragioni perché dobbiamo operare su In Hye? 132 00:13:15,646 --> 00:13:17,200 Quasi. 133 00:13:17,200 --> 00:13:20,997 - Che cos'è? - Innanzitutto, l'anastomosi dei vasi sanguigni. 134 00:13:20,997 --> 00:13:24,462 E la fistola dell'intestino tenue. 135 00:13:24,462 --> 00:13:28,719 È vero, abbiamo più esperienza con fistole dell'intestino tenue. 136 00:13:29,118 --> 00:13:31,123 Domani prenderemo una decisione. 137 00:13:31,123 --> 00:13:33,625 Prima di allora, non dire niente. 138 00:13:33,625 --> 00:13:34,836 Sì, signore. 139 00:13:41,163 --> 00:13:43,402 - Mangi bene? - SÌ. 140 00:13:44,855 --> 00:13:48,269 - Si prega di controllare frequentemente la temperatura di Dong Jin. - Sì, signore. 141 00:13:54,451 --> 00:13:56,994 Cosa stai scrivendo? 142 00:13:56,994 --> 00:14:00,610 Tutti i momenti felici della mia vita. 143 00:14:01,611 --> 00:14:05,205 Pensandoci adesso, ci sono state molte volte. 144 00:14:05,205 --> 00:14:08,163 Sono sicuro che ci sono molte volte che non puoi ricordare anche tu. 145 00:14:08,163 --> 00:14:12,648 Spero di ricordare abbastanza ricordi per riempire l'intero diario. 146 00:14:13,536 --> 00:14:15,569 In questo modo... 147 00:14:16,447 --> 00:14:22,877 Se mi succede qualcosa, In Young lo guarderà e non sarà così triste. 148 00:14:22,877 --> 00:14:26,908 A Hye, perché continui? dicendo questo? 149 00:14:26,908 --> 00:14:29,154 So tutto. 150 00:14:29,154 --> 00:14:30,993 Il trapianto di intestino tenue... 151 00:14:32,153 --> 00:14:35,650 È molto difficile e un intervento chirurgico pericoloso. 152 00:14:37,268 --> 00:14:43,306 Anche così, auguro ai medici del il reparto di chirurgia pediatrica potrebbe farlo. 153 00:14:43,306 --> 00:14:47,441 Penso che mi sentirò più a mio agio allora. 154 00:14:59,697 --> 00:15:01,116 Quella ragazza... 155 00:15:01,116 --> 00:15:05,593 Perché continua a dirlo? cose dolorose? 156 00:15:05,593 --> 00:15:09,969 Deve essere stata traumatizzata quando è crollata l'ultima volta. 157 00:15:09,969 --> 00:15:13,202 Non era così prima. 158 00:15:17,638 --> 00:15:19,012 Mi dispiace. 159 00:15:20,017 --> 00:15:26,628 Se eseguiamo l'intervento come In Hye dice che non sarà così spaventata. 160 00:15:26,628 --> 00:15:31,241 Sono sicuro che anche tu ti senti spaventato con l'avvicinarsi della data dell'intervento. 161 00:15:34,730 --> 00:15:35,815 SÌ. 162 00:15:36,653 --> 00:15:37,870 Un po. 163 00:15:39,390 --> 00:15:48,006 Più che doloroso... Penso che farà molto freddo. 164 00:15:59,469 --> 00:16:04,286 Le mani dei medici sono più calde di quanto pensi. 165 00:16:04,972 --> 00:16:06,955 Per favore, credici. 166 00:16:31,549 --> 00:16:35,272 C'è più resistenza da parte dell'ospedale di quanto ci aspettassimo. 167 00:16:35,272 --> 00:16:39,168 Dobbiamo solo liberarcene quelli difficili. 168 00:16:40,464 --> 00:16:45,827 Se ci liberiamo di loro, abbiamo bisogno per portarne altri che li sostituiscano. 169 00:16:45,827 --> 00:16:49,760 Ma non saranno così grandi come gli attuali medici che abbiamo. 170 00:16:49,760 --> 00:16:53,185 - Quanto possono essere diversi i medici? - Non è vero. 171 00:16:53,620 --> 00:16:56,190 Potrebbero non differire molto nelle abilità. 172 00:16:56,190 --> 00:17:00,712 Ma ci sono differenze che non si notano ai nostri occhi. 173 00:17:00,712 --> 00:17:03,650 Cosa stai cercando di dire? 174 00:17:06,916 --> 00:17:09,840 L'acquisizione di Ospedale universitario Sung Won... 175 00:17:09,840 --> 00:17:14,327 Che ne dici di cambiarlo semplicemente? ottenere finanziamenti da investitori pubblici? 176 00:17:14,327 --> 00:17:15,644 Che cosa? 177 00:17:15,644 --> 00:17:18,859 Piuttosto che provare a mettere le gomme che non si adatta... 178 00:17:18,859 --> 00:17:22,768 Forse è meglio fare il pieno d'aria su pneumatici che si adattano bene. 179 00:17:22,768 --> 00:17:23,690 EHI. 180 00:17:23,690 --> 00:17:25,151 Kang Hyun Tae. 181 00:17:25,151 --> 00:17:28,083 Vuoi prendere la strada più semplice? 182 00:17:28,083 --> 00:17:29,271 Non è quello. 183 00:17:31,330 --> 00:17:33,408 Ascolta attentamente. 184 00:17:34,642 --> 00:17:39,052 I bambini sono la nostra speranza. 185 00:17:40,061 --> 00:17:43,001 Spero che sia solo un po' diverso. 186 00:17:50,259 --> 00:17:51,964 Aspetto. 187 00:17:52,404 --> 00:17:54,172 Che cos'è questo? 188 00:17:55,423 --> 00:17:57,531 Un'app per le date degli anniversari. 189 00:17:58,406 --> 00:18:05,139 È un po' imbarazzante dirlo, ma volevo davvero farlo. 190 00:18:06,423 --> 00:18:07,602 Guarda qui. 191 00:18:07,602 --> 00:18:10,369 È passato un giorno da quando abbiamo iniziato a frequentarci. 192 00:18:13,392 --> 00:18:15,824 Non scaricherai anche tu quello? 193 00:18:16,874 --> 00:18:19,083 Non ne ho bisogno. 194 00:18:19,083 --> 00:18:22,284 Da quando ti ho incontrato, è stato... 195 00:18:22,284 --> 00:18:23,359 Fermare. 196 00:18:23,359 --> 00:18:24,986 Lo userò ancora. 197 00:18:27,311 --> 00:18:30,493 In ogni caso, è il nostro primo giorno ufficiale insieme... 198 00:18:30,493 --> 00:18:32,467 C'è qualche posto in cui vuoi andare? 199 00:18:32,992 --> 00:18:36,183 -Zoo... - Oltre ad uno zoo o ad una sala PC. 200 00:18:39,273 --> 00:18:40,865 Là. 201 00:18:55,576 --> 00:18:59,646 L'uomo è sempre circondato da spiriti animali. 202 00:18:59,646 --> 00:19:04,184 Ecco perché ti proteggono sempre e impedirti di essere contaminato. 203 00:19:04,184 --> 00:19:06,715 Non importa quanto qualcuno cerca di contaminarti. 204 00:19:06,715 --> 00:19:08,359 Penso che sia vero. 205 00:19:08,359 --> 00:19:10,589 Che dire di me? 206 00:19:10,589 --> 00:19:13,072 Ce ne sono due. 207 00:19:17,078 --> 00:19:19,173 Uno è lo spirito dell'alcol. 208 00:19:19,173 --> 00:19:20,122 Dio mio. 209 00:19:20,122 --> 00:19:22,127 Ha ragione. 210 00:19:23,113 --> 00:19:26,468 - E l'altro? - Spirito del fuoco. 211 00:19:27,754 --> 00:19:30,080 È perché l'ho fatto un carattere irascibile? 212 00:19:30,080 --> 00:19:34,630 No, la natura del fuoco non è quella di bruciare. È per dare calore. 213 00:19:34,630 --> 00:19:38,124 Dare calore alle persone, alla terra e all’aria. 214 00:19:38,124 --> 00:19:39,292 Giusto? 215 00:19:43,852 --> 00:19:45,011 Allora... 216 00:19:45,633 --> 00:19:48,226 E noi insieme? 217 00:19:49,049 --> 00:19:53,066 È ottimo. Non c'è niente nel modo. 218 00:19:54,095 --> 00:19:55,172 Ma... 219 00:19:55,786 --> 00:19:58,451 C'è solo un ponte. 220 00:19:59,010 --> 00:20:01,624 Ponte? 221 00:20:01,624 --> 00:20:04,969 Sì, un ponte che collega voi due. 222 00:20:04,969 --> 00:20:10,873 Le coppie che si lasciano e tornare insieme spesso ha molti ponti. 223 00:20:10,873 --> 00:20:13,541 Ma tra voi due, ce n'è solo uno. 224 00:20:13,541 --> 00:20:15,649 Se quel ponte scompare... 225 00:20:16,640 --> 00:20:19,276 non tornerete mai insieme. 226 00:20:26,398 --> 00:20:28,872 Perché dice queste sciocchezze? 227 00:20:28,872 --> 00:20:31,091 Non dovremmo credere in una cosa del genere. 228 00:20:31,091 --> 00:20:34,837 Sei tu quello che ha detto che è brava, e mi ha portato lì. 229 00:20:34,837 --> 00:20:37,558 Forse ha perso il tocco. 230 00:20:41,066 --> 00:20:42,855 Che cos'è? 231 00:20:46,297 --> 00:20:48,053 Questo è reale. 232 00:20:48,053 --> 00:20:54,194 Se riesci ad abbinare questo cubo in due minuti, ti daremo uno di questi premi. 233 00:20:54,194 --> 00:20:55,578 Questo! 234 00:20:55,578 --> 00:20:58,054 Ho davvero bisogno di questo cuociuova. 235 00:20:58,774 --> 00:21:01,722 - Posso farlo in dieci secondi? - Mi scusi? 236 00:21:03,010 --> 00:21:06,576 Dovresti chiedere più tempo. Dieci secondi non bastano. 237 00:21:07,254 --> 00:21:08,306 NO. 238 00:21:08,306 --> 00:21:11,443 E non sarà divertente se lo faccio con gli occhi aperti. 239 00:21:11,468 --> 00:21:12,648 Che cosa? 240 00:21:17,687 --> 00:21:19,306 Conta fino a dieci. 241 00:21:20,325 --> 00:21:21,440 Inizio. 242 00:21:21,967 --> 00:21:22,747 Uno. 243 00:21:22,747 --> 00:21:23,582 Due. 244 00:21:23,582 --> 00:21:24,592 Tre. 245 00:21:24,592 --> 00:21:25,901 Quattro. 246 00:21:26,406 --> 00:21:27,093 Cinque. 247 00:21:27,093 --> 00:21:28,070 Sei. 248 00:21:28,070 --> 00:21:29,176 Sette. 249 00:21:29,775 --> 00:21:30,504 Otto. 250 00:21:30,783 --> 00:21:31,602 Nove. 251 00:21:31,602 --> 00:21:32,822 Dieci. 252 00:21:34,452 --> 00:21:36,137 Eccezionale! 253 00:21:36,974 --> 00:21:38,377 Questo. 254 00:21:40,156 --> 00:21:42,024 Per favore, dammelo. 255 00:21:43,213 --> 00:21:44,318 È fatto. 256 00:21:47,385 --> 00:21:48,440 Grazie. 257 00:21:48,440 --> 00:21:50,714 Ne avevo davvero bisogno. 258 00:21:51,496 --> 00:21:54,870 Se hai bisogno di qualcos'altro, dimmelo in qualsiasi momento. 259 00:21:56,564 --> 00:22:00,307 Immagino che tu abbia usato il tuo talento di salvare la vita dei bambini per questo. 260 00:22:00,307 --> 00:22:03,500 A volte lo uso anche per altri scopi. 261 00:22:03,500 --> 00:22:07,971 Una volta ho usato questa abilità in una gara di labirinto in un parco divertimenti. 262 00:22:07,971 --> 00:22:10,802 Ho vinto una scatola di tagliatelle piccanti quindi. 263 00:22:11,542 --> 00:22:13,205 Sono così fiero di te. 264 00:22:13,572 --> 00:22:16,994 Non è niente. 265 00:22:17,425 --> 00:22:19,231 Essere di nuovo arrogante... 266 00:22:22,772 --> 00:22:24,626 Lo sai... 267 00:22:25,163 --> 00:22:27,772 Dovremmo semplicemente uscire apertamente? 268 00:22:28,034 --> 00:22:30,023 E dirlo a tutti? 269 00:22:33,080 --> 00:22:36,750 Perché? Pensi che mi prenderanno in giro? 270 00:22:39,739 --> 00:22:41,995 Nessuno mi prenderà in giro. 271 00:22:42,945 --> 00:22:44,275 Non preoccuparti. 272 00:22:45,156 --> 00:22:46,469 Ancora... 273 00:22:46,469 --> 00:22:48,392 Non lo so. 274 00:22:48,392 --> 00:22:50,504 Andrà tutto bene. 275 00:22:50,504 --> 00:22:53,897 Allora prendiamoci del tempo. 276 00:22:53,897 --> 00:22:56,626 Voglio dirglielo più tardi. 277 00:22:57,614 --> 00:23:00,157 Più tardi quando? 278 00:23:12,654 --> 00:23:15,401 Te la caverai alla grande, vero? 279 00:23:16,580 --> 00:23:20,802 Per favore, rendicelo possibile operare sul nostro In Hye. 280 00:23:20,802 --> 00:23:23,772 Per favore chiudi la bocca al capo Kim. 281 00:23:23,772 --> 00:23:25,865 Non andrò lì per combattere. 282 00:23:26,757 --> 00:23:28,956 Avrò una discussione medica. 283 00:23:28,956 --> 00:23:30,393 Capiamo. 284 00:23:30,393 --> 00:23:32,807 Non preoccuparti e lavora sodo. 285 00:23:39,784 --> 00:23:42,104 Lasciami chiedere una cosa. 286 00:23:43,283 --> 00:23:46,155 Come pensi di realizzarlo? l'enteroenterostomia? 287 00:23:46,155 --> 00:23:50,124 Collegheremo l'intestino tenue e crasso tramite anastomosi termino-terminale... 288 00:23:50,124 --> 00:23:53,500 Se colleghi l'intestino tenue e quello crasso, non puoi fare una fistola intestinale. 289 00:23:53,500 --> 00:23:56,332 Come osserverai l'intestino tenue dopo l'intervento? 290 00:23:59,415 --> 00:24:00,505 Un'altra cosa... 291 00:24:00,505 --> 00:24:03,040 C'è qualcosa di più importante rispetto all'enteroenterostomia. 292 00:24:03,040 --> 00:24:05,225 È un'anastomosi dei vasi sanguigni. 293 00:24:05,226 --> 00:24:10,275 Fortunatamente in questo caso ci sono aorta e vene cave non infette rimaste... 294 00:24:10,275 --> 00:24:14,984 Durante il trapianto, se colleghi due vasi sanguigni fissi... 295 00:24:14,984 --> 00:24:18,524 La connessione può piegarsi, quindi il tasso di fallimento è alto. 296 00:24:22,615 --> 00:24:25,427 Se posso aggiungere altro... 297 00:24:25,427 --> 00:24:32,481 Prendendo i microvasi per condurre l'anastomosi... 298 00:24:32,481 --> 00:24:35,546 Ciò aumenterà il tasso di successo. 299 00:24:47,554 --> 00:24:51,060 Sei qui per ridicolizzarci ancora? 300 00:24:51,060 --> 00:24:53,780 Se sei qui per spingerci a farlo effettuare il rimborso, non ce n'è bisogno. 301 00:24:53,780 --> 00:24:56,718 Conosciamo bene la data di scadenza. 302 00:24:56,718 --> 00:25:01,125 Perché non eri interessato proteggere l'ospedale? 303 00:25:01,414 --> 00:25:02,782 Che cosa? 304 00:25:02,782 --> 00:25:06,278 Tu sei quello che te lo sei portato addosso. 305 00:25:06,278 --> 00:25:07,726 Guarda qui. 306 00:25:07,726 --> 00:25:09,722 Cosa stai dicendo? 307 00:25:09,722 --> 00:25:13,497 Non stai perdendo solo l'ospedale e fondazione. 308 00:25:13,497 --> 00:25:17,979 Ma tu e il regista sì perdere i tuoi valori. 309 00:25:19,815 --> 00:25:21,082 Uscire. 310 00:25:21,082 --> 00:25:23,378 A chi stai cercando di dare una lezione? 311 00:25:23,378 --> 00:25:27,240 Da ora in poi, ascolta attentamente quello che dico. 312 00:25:31,535 --> 00:25:33,991 È quasi ora che venga. 313 00:25:47,760 --> 00:25:49,791 Professor Kim. 314 00:25:50,015 --> 00:25:52,223 Hai fatto del tuo meglio. 315 00:25:53,942 --> 00:25:56,609 Hai lavorato duro. 316 00:26:00,345 --> 00:26:02,809 Non male, vero? 317 00:26:05,692 --> 00:26:07,185 Nell'intervento di Hye... 318 00:26:09,216 --> 00:26:10,850 Lo eseguiremo. 319 00:26:11,463 --> 00:26:13,659 Ben fatto, professore! 320 00:26:14,106 --> 00:26:16,710 Perché stavi organizzando uno spettacolo? 321 00:26:17,647 --> 00:26:21,229 Vedere? Questo tipo di recitazione mi si addice molto meglio di Capitan Uncino. 322 00:26:21,229 --> 00:26:22,953 Non sei più un buco. 323 00:26:22,953 --> 00:26:25,942 La tua recitazione è piena di anima. 324 00:26:25,942 --> 00:26:27,252 Non male, vero? 325 00:26:27,252 --> 00:26:32,160 Se ti prendi ancora gioco della mia recitazione, Ti schiaccerò. 326 00:26:38,695 --> 00:26:40,906 Hai tempo oggi? 327 00:26:40,906 --> 00:26:45,993 Speravo di organizzare una cena di squadra. Sarà difficile? 328 00:26:46,703 --> 00:26:48,392 Per me va bene. 329 00:26:50,102 --> 00:26:52,369 Funziona per tutti, vero? 330 00:26:52,369 --> 00:26:54,531 - SÌ. - SÌ. 331 00:26:55,231 --> 00:27:00,162 Voglio della costata di manzo marmorizzata. 332 00:27:00,162 --> 00:27:02,181 Vai a comprartelo tu stesso, allora! 333 00:27:18,012 --> 00:27:19,592 Ciao. 334 00:27:19,592 --> 00:27:24,422 Tu sei quel dottore di prima. 335 00:27:24,422 --> 00:27:25,638 SÌ. 336 00:27:26,292 --> 00:27:28,549 Come ti senti? 337 00:27:28,549 --> 00:27:31,571 Cosa mi stai chiedendo? 338 00:27:31,571 --> 00:27:36,800 Come puoi vedere, Sono già mezzo morto. 339 00:27:38,145 --> 00:27:39,489 Ma... 340 00:27:40,693 --> 00:27:42,647 Cosa ti porta qui? 341 00:27:42,647 --> 00:27:44,506 È a causa di Shi On. 342 00:27:44,506 --> 00:27:46,415 Cosa ha fatto? 343 00:27:48,100 --> 00:27:52,865 Dovresti smetterla di trattarlo come un bambino, e trattarlo da adulto. 344 00:27:54,185 --> 00:27:58,807 Shi On è un medico qui adesso. 345 00:27:58,807 --> 00:28:05,738 Dovrai trattarlo come un adulto se tu Voglio che Shi On sia un figlio responsabile per te. 346 00:28:05,738 --> 00:28:09,391 Se hai intenzione di dirlo una sciocchezza, vattene! 347 00:28:10,682 --> 00:28:12,546 Per favore. 348 00:28:12,546 --> 00:28:14,758 A chi importa se sei un medico? 349 00:28:14,758 --> 00:28:17,974 Perché ti coinvolgi nel nostro? questioni familiari? 350 00:28:17,974 --> 00:28:24,587 Se il fratello di Shi On fosse vivo, ti avrebbe detto la stessa cosa. 351 00:28:31,648 --> 00:28:34,432 Lo sai... 352 00:28:34,432 --> 00:28:37,330 Dovremmo uscire insieme apertamente? 353 00:28:38,289 --> 00:28:40,496 E dirlo a tutti? 354 00:28:42,239 --> 00:28:46,177 Perché? Pensi che mi prenderanno in giro? 355 00:29:00,635 --> 00:29:04,295 - Per il reparto di chirurgia pediatrica! - Saluti! 356 00:29:08,481 --> 00:29:11,423 Ordina quello che vuoi mangiare, tranne te, Park Shi On. 357 00:29:13,734 --> 00:29:17,655 Lavorate tutti così duramente, ma Non ti ho mai portato fuori prima. 358 00:29:17,655 --> 00:29:19,235 Va bene. 359 00:29:19,235 --> 00:29:21,892 Siamo usciti da soli. 360 00:29:23,438 --> 00:29:28,951 Mi dispiace di non essere stato buono direttore a tutti voi. 361 00:29:28,951 --> 00:29:30,940 No. 362 00:29:30,940 --> 00:29:33,760 Siamo spiacenti di non averlo preso migliore cura di te. 363 00:29:35,062 --> 00:29:36,374 Va bene... 364 00:29:38,049 --> 00:29:43,029 Capo, guardandoti da vicino, assomigli all'attore Lee Byung Hun. 365 00:29:43,029 --> 00:29:46,355 Quel ragazzo... Dire ancora cose inutili. 366 00:29:46,355 --> 00:29:50,037 'Dimmi. Avevi davvero intenzione di uccidermi?' 367 00:29:50,037 --> 00:29:51,592 Forse siamo simili... 368 00:29:52,576 --> 00:29:57,101 Ma come un Lee Byung Hun prosciugato. 369 00:29:57,292 --> 00:29:58,759 Cosa hai detto? 370 00:30:01,121 --> 00:30:02,681 Park Shi On. 371 00:30:02,681 --> 00:30:05,656 Come osi parlare con il manager così? 372 00:30:07,100 --> 00:30:08,444 Mi dispiace. 373 00:30:08,444 --> 00:30:10,286 Sul serio... 374 00:30:33,982 --> 00:30:37,890 Attenzione, per favore! 375 00:30:43,038 --> 00:30:44,405 Io... 376 00:30:47,526 --> 00:30:49,445 Sto uscendo con qualcuno. 377 00:30:51,273 --> 00:30:52,940 Questa è una buona notizia! 378 00:30:55,951 --> 00:31:00,222 Allora non sei più single? 379 00:31:00,520 --> 00:31:03,454 Congratulazioni. Chi è lui? 380 00:31:05,532 --> 00:31:07,747 Sono Park Shi On. 381 00:31:12,432 --> 00:31:14,268 Smettila di scherzare. 382 00:31:14,268 --> 00:31:15,536 Chi è? 383 00:31:17,625 --> 00:31:20,001 È davvero Park Shi On. 384 00:31:21,259 --> 00:31:22,624 Sul serio... 385 00:31:22,624 --> 00:31:25,873 Non avresti dovuto dire niente, allora. 386 00:31:28,521 --> 00:31:31,655 E' vero. È davvero Park Shi On. 387 00:31:36,540 --> 00:31:37,712 Veramente? 388 00:31:46,445 --> 00:31:48,975 Altro applauso. 389 00:32:08,700 --> 00:32:11,584 Sei arrabbiato perché l'ho annunciato senza il tuo permesso? 390 00:32:13,811 --> 00:32:15,585 Sei preoccupato, allora? 391 00:32:22,793 --> 00:32:26,334 E' qualcosa di cui abbiamo bisogno superare una volta. 392 00:32:26,334 --> 00:32:31,961 Non possiamo farlo a causa di altre persone. Non abbiamo bisogno di farlo. 393 00:32:34,360 --> 00:32:38,195 So cosa stai dicendo 394 00:32:39,196 --> 00:32:43,846 Anche tu sei felice, vero? Ci si sente bene? 395 00:32:43,846 --> 00:32:48,094 SÌ. È davvero davvero bello. 396 00:32:51,591 --> 00:32:53,700 Dovresti tornare in ospedale. 397 00:32:54,433 --> 00:32:55,391 SÌ. 398 00:32:57,108 --> 00:32:59,087 Andare. 399 00:32:59,961 --> 00:33:01,090 Va bene. 400 00:34:02,394 --> 00:34:05,654 Perché sei così triste? 401 00:34:07,570 --> 00:34:08,859 Non è niente. 402 00:34:08,859 --> 00:34:11,035 Wow, Park Shi On. 403 00:34:11,035 --> 00:34:14,510 Come hai fatto a convincere il dottor Cha? piacerti? 404 00:34:14,510 --> 00:34:16,330 Sei davvero qualcos'altro. 405 00:34:17,987 --> 00:34:20,333 - Avanti. - SÌ? 406 00:34:20,333 --> 00:34:25,185 Hai quella licenza adesso. Quindi, non perderlo. 407 00:34:26,563 --> 00:34:30,029 Non lo perderò. 408 00:34:30,029 --> 00:34:31,548 Mai. 409 00:34:32,582 --> 00:34:35,267 Bene. Buon atteggiamento! 410 00:34:35,267 --> 00:34:36,665 Mi piace che! 411 00:34:51,527 --> 00:34:52,915 Che carino. 412 00:34:53,151 --> 00:34:55,079 Il dottor Cha e il dottor Park. 413 00:34:58,632 --> 00:35:01,570 Ma sembri preoccupato. 414 00:35:01,570 --> 00:35:03,655 Come posso non preoccuparmi? 415 00:35:04,894 --> 00:35:06,820 Per chi sei preoccupato? 416 00:35:07,370 --> 00:35:09,223 Entrambi. 417 00:35:09,223 --> 00:35:11,674 Dovresti congratularti con loro. 418 00:35:11,674 --> 00:35:14,442 Per loro, tu sei il loro più grande supporto. 419 00:35:19,346 --> 00:35:21,135 Giusto... 420 00:35:21,487 --> 00:35:24,538 Avevo qualcosa di importante da dirti. 421 00:35:24,538 --> 00:35:27,535 - Che cos'è? - Il vicepresidente... 422 00:35:29,321 --> 00:35:34,010 È qualcosa di buono, ma sembra un po' strano. 423 00:35:34,010 --> 00:35:40,524 Possiamo accettarlo perché siamo la loro famiglia, ma sta per iniziare una voce. 424 00:35:40,524 --> 00:35:44,135 Perché preoccuparsi di questo? Se loro due sono felici, tutto qui. 425 00:35:44,135 --> 00:35:45,922 È vero, ma... 426 00:35:45,922 --> 00:35:49,496 Non penso che andrà tutto bene. 427 00:35:50,142 --> 00:35:51,596 Pensi che siano degli sciocchi? 428 00:35:51,596 --> 00:35:53,494 Non credi che ci abbiano pensato? 429 00:35:58,686 --> 00:36:00,356 Questo è grande... 430 00:36:00,356 --> 00:36:03,202 Lo sapevo quando lo erano sempre in giro insieme. 431 00:36:03,202 --> 00:36:06,145 Davvero non capisco. 432 00:36:06,145 --> 00:36:10,256 È carino, ma come puoi? provi dei sentimenti per lui? 433 00:36:10,256 --> 00:36:11,430 lo so... 434 00:36:11,430 --> 00:36:13,585 Stai di nuovo spettegolando. 435 00:36:14,321 --> 00:36:16,623 Ti avevo detto di non spettegolare qui. 436 00:36:23,195 --> 00:36:24,203 Chi? 437 00:36:24,203 --> 00:36:26,713 Park Shi On e Cha Yoon Seo? 438 00:36:26,713 --> 00:36:29,874 Sì, le voci sono ovunque. 439 00:36:29,874 --> 00:36:31,786 Cha Yoon Seo... 440 00:36:32,481 --> 00:36:35,974 Era sempre così arrogante, e lei esce con qualcuno così? 441 00:36:35,974 --> 00:36:38,630 Immagino che le piacciano le persone uniche. 442 00:36:50,565 --> 00:36:54,103 Faresti meglio ad andare in giro con più energia. 443 00:36:57,949 --> 00:36:59,695 Perché sei così giù? 444 00:36:59,695 --> 00:37:01,463 Mi dispiace. 445 00:37:01,463 --> 00:37:05,463 - Non sarò così davanti ai pazienti... - Non pazienti. 446 00:37:07,793 --> 00:37:10,989 Come può un ragazzo così debole prendersi cura di una ragazza? 447 00:37:10,989 --> 00:37:14,376 Faresti meglio a diventare tre volte più forte. Smettila di essere un bambino. 448 00:37:14,376 --> 00:37:15,736 Capisci? 449 00:37:16,390 --> 00:37:17,952 Sì, signore. 450 00:37:31,152 --> 00:37:34,055 Perché non dici niente? 451 00:37:35,037 --> 00:37:36,234 Riguardo a cosa? 452 00:37:36,234 --> 00:37:39,189 Su di me e Park Shi On. 453 00:37:39,189 --> 00:37:41,220 Cosa posso dire a riguardo? 454 00:37:41,220 --> 00:37:42,752 Ancora... 455 00:37:43,727 --> 00:37:46,796 Sei più intelligente di chiunque altro altrimenti lo so. 456 00:37:46,796 --> 00:37:49,856 Sono sicuro che hai pensato bene prima prendere la decisione. 457 00:37:51,688 --> 00:37:53,146 Grazie. 458 00:37:56,638 --> 00:37:59,441 Andiamo a prepararci per lo spettacolo. 459 00:37:59,441 --> 00:38:03,910 Sì, per favore, mettiti il ​​tuo migliore prestazione. 460 00:38:12,804 --> 00:38:15,569 Ragazzi, che giorno è oggi? 461 00:38:15,569 --> 00:38:18,241 Il giorno in cui guarderemo Peter Pan! 462 00:38:18,241 --> 00:38:23,066 Da adesso in poi non sarà più così il reparto di pediatria, questa è l'Isola che non c'è! 463 00:38:23,066 --> 00:38:25,524 Dovremmo chiamare Peter Pan? 464 00:38:25,524 --> 00:38:26,716 Uno. 465 00:38:26,716 --> 00:38:27,939 Due. 466 00:38:27,939 --> 00:38:29,051 Tre. 467 00:38:29,051 --> 00:38:32,089 PeterPan! 468 00:38:32,089 --> 00:38:33,443 Ancora. 469 00:38:33,443 --> 00:38:36,305 PeterPan! 470 00:38:44,943 --> 00:38:45,963 Ciao. 471 00:38:45,963 --> 00:38:48,648 Sono Peter Pan dell'Isola che non c'è. 472 00:38:48,648 --> 00:38:50,640 Sono Wendy. 473 00:38:50,640 --> 00:38:52,777 Sono Giovanni. 474 00:38:52,777 --> 00:38:54,325 Sono Michael. 475 00:38:54,325 --> 00:38:57,725 È così bello incontrare tutti voi. 476 00:39:13,058 --> 00:39:14,591 Peter Pan. 477 00:39:15,184 --> 00:39:18,933 Oggi è il giorno in cui mi libererò di te. 478 00:39:19,836 --> 00:39:21,368 Fai come desideri. 479 00:39:22,014 --> 00:39:26,733 Peter Pan, vai e insegnalo cattivo Capitan Uncino, una lezione! 480 00:39:26,733 --> 00:39:28,641 Va bene. Non preoccuparti. 481 00:39:28,641 --> 00:39:32,655 Campanellino, per favore cospargilo polvere magica! 482 00:39:40,459 --> 00:39:42,853 Perché cammini invece di volare? 483 00:39:42,853 --> 00:39:47,458 Ho mangiato zampe di maiale a pranzo, quindi sono troppo pesante per volare. 484 00:39:49,591 --> 00:39:51,463 Non sei Campanellino. 485 00:39:52,766 --> 00:39:54,974 Tu sei Chubbybell. 486 00:39:56,146 --> 00:40:00,982 Cosa stai dicendo? Vuoi un pezzo di me? 487 00:40:00,982 --> 00:40:03,578 Faresti meglio ad essere preparato, Chubbybell. 488 00:40:03,578 --> 00:40:05,656 Alzati qui. Dai. 489 00:40:06,142 --> 00:40:07,789 Mi scusi. 490 00:40:13,079 --> 00:40:15,181 Chi sei? 491 00:40:16,551 --> 00:40:17,888 Mi scusi. 492 00:40:17,888 --> 00:40:20,237 Chi sei, così brutto? 493 00:40:20,237 --> 00:40:22,015 Sono la Sirenetta. 494 00:40:23,010 --> 00:40:25,478 Che tipo di creatura marina sei? 495 00:40:25,478 --> 00:40:27,569 Sono una bionda. 496 00:40:27,569 --> 00:40:30,018 Perché sei qui? 497 00:40:30,018 --> 00:40:35,240 Sono venuta a cercare una strega che crea la pozione per trasformarmi in un essere umano. 498 00:40:35,240 --> 00:40:37,195 Ti sbagli. 499 00:40:37,195 --> 00:40:41,188 Devi prendere il bus navetta, e percorrere 72.000 fermate. 500 00:40:44,376 --> 00:40:46,241 Mi dispiace. 501 00:41:02,114 --> 00:41:03,770 Siamo a casa, Wendy. 502 00:41:03,770 --> 00:41:08,095 No, voglio tornare a Non atterrare mai con te. 503 00:41:08,556 --> 00:41:10,150 Non puoi. 504 00:41:11,715 --> 00:41:14,355 Portala con te. 505 00:41:14,355 --> 00:41:16,850 Non separarti da lei. 506 00:41:16,850 --> 00:41:20,458 Stai ancora crescendo. Non puoi stare con me. 507 00:41:22,458 --> 00:41:26,515 Starò con te, e vivrò per sempre come un bambino. 508 00:41:26,515 --> 00:41:27,716 No. 509 00:41:27,716 --> 00:41:31,778 Devi vivere felicemente con tutti qui. 510 00:41:32,883 --> 00:41:35,089 Peter Pan. 511 00:41:35,535 --> 00:41:38,597 Devo andare adesso. 512 00:41:39,161 --> 00:41:41,618 Addio, Wendy. 513 00:41:46,105 --> 00:41:48,181 Peter Pan. 514 00:42:01,808 --> 00:42:03,563 Uno due tre. 515 00:42:24,848 --> 00:42:27,317 C'è una chiamata dal pronto soccorso. 516 00:42:27,317 --> 00:42:32,780 Una bambina di cinque anni è caduta da uno scivolo. Ha una forte emorragia. 517 00:42:32,780 --> 00:42:35,529 Cosa stai aspettando? 518 00:42:44,176 --> 00:42:45,194 Vitali? 519 00:42:45,194 --> 00:42:48,681 È instabile. La ferita è profonda, il retto potrebbe essere stato danneggiato. 520 00:42:48,681 --> 00:42:50,867 Park Shi On, prepara l'ecografia. 521 00:42:59,517 --> 00:43:02,653 Di cosa stai sorridendo? 522 00:43:03,280 --> 00:43:09,747 Potrei non avere molte persone intorno a me pronto ad aiutare... 523 00:43:09,747 --> 00:43:11,371 Ma ho avuto la fortuna di farlo studenti così bravi. 524 00:43:12,280 --> 00:43:16,794 È tutto grazie alla tua dedizione. 525 00:43:16,794 --> 00:43:17,975 No. 526 00:43:18,767 --> 00:43:20,685 Guarda laggiù. 527 00:43:20,685 --> 00:43:26,927 Prima di pensare a curare il paziente, hanno veramente a cuore il paziente. 528 00:43:26,927 --> 00:43:31,687 Ho curato i miei pazienti solo fuori un senso del dovere. 529 00:43:31,687 --> 00:43:36,439 I medici nell'ambulatorio pediatrico dipartimento sono davvero diversi. 530 00:43:36,439 --> 00:43:38,691 Ancor più di te. 531 00:44:02,314 --> 00:44:05,733 Se fossi in me, non avresti avuto paura? 532 00:44:06,645 --> 00:44:07,945 Ovviamente. 533 00:44:07,945 --> 00:44:10,167 Non ho niente da dire 534 00:44:11,478 --> 00:44:15,213 Hai davvero finito quello stile di vita? 535 00:44:15,213 --> 00:44:16,830 Ovviamente. 536 00:44:16,830 --> 00:44:19,221 Non riesco nemmeno a ricordare il l'ultima volta che ho usato il pugno. 537 00:44:20,319 --> 00:44:23,660 Ma come ti sei ripulito? 538 00:44:23,660 --> 00:44:26,469 Ho sentito che non è facile uscirne di quello stile di vita. 539 00:44:31,901 --> 00:44:34,103 Avevo un nipote. 540 00:44:35,518 --> 00:44:38,410 Mio fratello e sua moglie morto in un incidente stradale. 541 00:44:39,639 --> 00:44:41,895 L'ho cresciuto. 542 00:44:43,350 --> 00:44:48,310 Ma era molto malato. Aveva un tumore linfatico maligno. 543 00:44:50,619 --> 00:44:54,548 Mi era più caro di mio figlio. 544 00:44:54,997 --> 00:45:01,215 Ma non potevo nemmeno prendermi cura di lui perché andavo in giro a litigare. 545 00:45:02,081 --> 00:45:05,439 Tutto quello che ho fatto è stato pagare i conti dell'ospedale. 546 00:45:06,351 --> 00:45:09,777 E un giorno... se n'è andato. 547 00:45:11,247 --> 00:45:18,269 In una lettera che mi ha lasciato ha detto... 548 00:45:19,767 --> 00:45:22,689 "Grazie per essere con me." 549 00:45:24,040 --> 00:45:25,754 'Ti amo.' 550 00:45:27,868 --> 00:45:31,258 Anche se non l'ho nemmeno fatto qualsiasi cosa per lui. 551 00:45:32,583 --> 00:45:35,850 Non sono riuscito nemmeno a proteggerlo. 552 00:45:38,080 --> 00:45:43,507 È stato allora che ho cambiato idea, e sono venuto qui. 553 00:45:44,527 --> 00:45:52,620 Se ci sono bambini come mio nipote, Voglio prendermi cura di loro. 554 00:45:53,551 --> 00:45:57,039 Pensavo che ne sarei stato capace perdonami allora. 555 00:45:57,955 --> 00:46:00,721 Cosa c'è che non va in me? Che imbarazzo. 556 00:46:27,821 --> 00:46:30,392 Sono così stanco. 557 00:46:30,392 --> 00:46:32,739 Prestazioni... Intervento chirurgico... 558 00:46:32,739 --> 00:46:34,917 Dovresti riposarti un po'. 559 00:46:34,917 --> 00:46:37,561 Ho bisogno di lavarmi la faccia. 560 00:46:37,561 --> 00:46:39,526 Dormi e basta. 561 00:46:39,526 --> 00:46:44,578 Non posso. Se lo faccio, la mia pelle avrà un aspetto orribile domani. 562 00:46:44,578 --> 00:46:47,137 Sarai comunque carino. 563 00:46:48,392 --> 00:46:52,048 Vediamo se lo dici ancora domani mattina. 564 00:46:53,304 --> 00:46:57,287 Ma davvero non credo di potermi alzare. Sono così stanco. 565 00:46:57,287 --> 00:46:58,873 vado a dormire e basta. 566 00:47:00,033 --> 00:47:03,551 Poi vai a dormire. 567 00:47:03,551 --> 00:47:05,913 Tornerò in ospedale... 568 00:47:10,107 --> 00:47:13,539 Vai dopo che mi sono addormentato. 569 00:47:59,309 --> 00:48:01,363 Yoon Seo! 570 00:48:03,190 --> 00:48:04,390 EHI! 571 00:48:08,413 --> 00:48:09,967 Parliamo. 572 00:48:13,232 --> 00:48:16,681 In questo grande ospedale, la voce è ovunque. 573 00:48:16,681 --> 00:48:18,489 Che cosa hai intenzione di fare? 574 00:48:18,489 --> 00:48:20,186 Cosa intendi? 575 00:48:20,186 --> 00:48:21,229 Yoon Seo. 576 00:48:21,229 --> 00:48:24,776 - Non sei una persona impulsiva. - No, non lo sono. 577 00:48:25,552 --> 00:48:27,351 Ci ho pensato molto. 578 00:48:28,149 --> 00:48:32,168 So che sei di buon cuore e comprensivo... 579 00:48:32,168 --> 00:48:35,005 Non è simpatia o un atto di gentilezza... 580 00:48:35,846 --> 00:48:38,246 Mi piace davvero. 581 00:48:42,411 --> 00:48:46,099 E se tua madre lo scoprisse? 582 00:48:46,099 --> 00:48:50,446 Pensi di poter convincere lei per capire? 583 00:48:53,444 --> 00:48:58,763 Nel tentativo di convincerla, uno di voi si farà male. 584 00:49:00,527 --> 00:49:05,846 Basta finirla dopo esserci frequentati un po', o finiscilo adesso. 585 00:49:05,846 --> 00:49:11,772 Potresti essere arrabbiato, ma io lo sono certo che questa è la cosa giusta da fare. 586 00:49:57,418 --> 00:50:00,937 Per fortuna non è un grosso taglio. 587 00:50:05,180 --> 00:50:09,610 Non voglio che ti rimanga una cicatrice sulla tua bella mano. 588 00:50:13,712 --> 00:50:17,046 Tutto ciò che riguarda me è carino per te? 589 00:50:17,046 --> 00:50:18,422 Qualunque cosa? 590 00:50:20,167 --> 00:50:22,447 Questo non va bene... 591 00:50:22,852 --> 00:50:25,743 Sei completamente cieco da qualcosa. 592 00:50:32,898 --> 00:50:35,792 Non c'è niente lì. 593 00:50:38,509 --> 00:50:43,526 Dottor Cha, sta davvero bene? 594 00:50:44,143 --> 00:50:45,636 Ovviamente. 595 00:50:46,316 --> 00:50:50,682 Non solo sto bene, Mi sento davvero bene. 596 00:50:52,950 --> 00:50:57,866 Se succede qualcosa di sconvolgente a causa mia... 597 00:50:57,866 --> 00:51:01,056 Anche se ciò accade, va bene. 598 00:51:01,057 --> 00:51:03,601 Finché noi due stiamo bene. 599 00:51:10,426 --> 00:51:12,802 Domani è finalmente il giorno dell'intervento di In Hye. 600 00:51:12,802 --> 00:51:15,987 Abbiamo controllato attentamente fino ad ora. 601 00:51:16,252 --> 00:51:21,587 Ma il suo corpo, sia esso fegato, reni, o vasi sanguigni, possono rifiutare l’immunizzazione. 602 00:51:22,579 --> 00:51:27,551 Anche se qualcosa va storto, dobbiamo mantenere la calma e prendercene cura. 603 00:51:27,551 --> 00:51:29,780 - Capisci? - Sì, signore. 604 00:51:30,719 --> 00:51:33,593 Dovremmo amministrare il immunosoppressore stasera? 605 00:51:34,244 --> 00:51:35,099 SÌ. 606 00:51:35,099 --> 00:51:38,843 - Amministrarlo rapidamente. - Va bene. 607 00:51:46,364 --> 00:51:50,785 Devo andare nel loro reparto adesso. 608 00:51:54,498 --> 00:51:56,716 Non aver paura. 609 00:51:57,314 --> 00:51:59,340 Andrà tutto bene. 610 00:52:00,702 --> 00:52:02,312 Nei giovani. 611 00:52:04,127 --> 00:52:06,574 Perché piangi di nuovo? 612 00:52:07,494 --> 00:52:09,849 Anche tu stai piangendo. 613 00:52:13,327 --> 00:52:15,195 A Hye. 614 00:52:17,469 --> 00:52:19,549 Questo intervento... 615 00:52:20,393 --> 00:52:23,929 Non mi farà guidare una vita miserabile. 616 00:52:24,890 --> 00:52:28,360 È dividere la felicità in due. 617 00:52:29,150 --> 00:52:35,766 Quando la felicità è divisa in due, sai che diventa più grande, vero? 618 00:52:39,956 --> 00:52:47,421 Quindi non sentirti mai male per me. 619 00:52:48,189 --> 00:52:51,244 Va bene. 620 00:52:51,244 --> 00:52:54,028 Non lo farò. 621 00:53:01,406 --> 00:53:06,157 ti amo, la mia unica sorella. 622 00:53:07,173 --> 00:53:12,506 anch'io ti amo la mia unica sorella. 623 00:53:32,424 --> 00:53:34,336 Nei giovani. 624 00:53:35,287 --> 00:53:36,643 SÌ. 625 00:53:37,977 --> 00:53:42,092 Sarò semplicemente uno stupido. 626 00:53:43,592 --> 00:53:47,777 Non voglio essere uno stupido... 627 00:53:47,777 --> 00:53:51,756 Ma non mi dispiace essere questo una specie di sciocco. 628 00:53:54,344 --> 00:54:00,816 Per favore, sopporta il disagio ti senti a causa mia. 629 00:54:00,816 --> 00:54:07,090 Mi assicurerò che sia tutto ne vale la pena alla fine. 630 00:54:32,047 --> 00:54:33,352 A Hye. 631 00:54:33,352 --> 00:54:38,652 Se aspetti ancora un po', potrai mangiare tutti i tipi di buon cibo. 632 00:54:38,652 --> 00:54:42,014 Ti farò degli spaghetti davvero buoni. 633 00:54:42,014 --> 00:54:47,222 Non è qualcosa che puoi mangiare. Ha un sapore davvero pessimo... 634 00:54:48,559 --> 00:54:51,017 Voi due state benissimo. 635 00:54:51,849 --> 00:54:53,634 Mi stai mettendo in imbarazzo. 636 00:54:54,691 --> 00:54:58,217 Grazie, In Hye. Tutto questo grazie a te. 637 00:54:58,217 --> 00:55:01,518 Voi due dovete essere felici. 638 00:55:01,886 --> 00:55:04,439 Sembri un officiante di matrimonio. 639 00:56:40,935 --> 00:56:43,253 Non preoccuparti di nulla. 640 00:56:43,253 --> 00:56:44,354 Va bene? 641 00:56:44,910 --> 00:56:46,053 Va bene. 642 00:56:51,345 --> 00:56:52,807 Dottor Han. 643 00:57:05,824 --> 00:57:09,177 Sembra caldo. 644 00:57:10,791 --> 00:57:13,408 Non perché sia la mano di un medico... 645 00:57:14,348 --> 00:57:16,877 Ma perché è tuo. 646 00:57:34,907 --> 00:57:36,889 Cominciamo, allora. 647 00:57:36,889 --> 00:57:37,947 Bisturi. 648 00:57:43,645 --> 00:57:46,013 Dovremmo aprire In Hye e aspettare. 649 00:57:46,013 --> 00:57:49,942 Fai sapere alla stanza dei donatori, così potremo iniziare quando saranno pronti. 650 00:57:53,878 --> 00:57:57,018 Devi restare al mio fianco. 651 00:57:57,018 --> 00:57:59,081 Non importa cosa. 652 00:58:04,111 --> 00:58:06,020 Ok, In Hye. 653 00:58:07,962 --> 00:58:09,176 A Hye. 654 00:58:09,176 --> 00:58:11,260 Dormi per qualche ora. 655 00:58:11,260 --> 00:58:13,186 Fai un bel sogno. 656 00:58:14,854 --> 00:58:17,444 Inizierà l'anestesia. 657 00:58:23,964 --> 00:58:28,949 Il flusso sanguigno sembra buono. 658 00:58:28,949 --> 00:58:30,276 Cominciamo. Zanzara. 659 00:58:34,896 --> 00:58:36,017 Cravatta. 660 00:58:37,990 --> 00:58:39,060 Taglio. 661 00:58:40,293 --> 00:58:41,491 Taglio. 662 00:58:55,856 --> 00:58:57,279 Taglio. 663 00:58:58,146 --> 00:59:02,713 È finito. Informa il destinatario. 664 00:59:51,212 --> 00:59:52,968 Pinza vascolare. 665 00:59:57,111 --> 00:59:59,562 Pinza vascolare. 666 01:00:00,175 --> 01:00:01,345 Ancora uno. 667 01:00:27,869 --> 01:00:31,216 A Hye, ormai è quasi finito. 668 01:00:31,216 --> 01:00:32,739 Resisti lì. 669 01:00:32,792 --> 01:00:34,280 Ancora un po'. 670 01:00:46,375 --> 01:00:47,375 È fatto. 671 01:01:10,281 --> 01:01:13,974 - Finisci e trasferiscila nella stanza asettica. - Buon lavoro. 672 01:01:13,974 --> 01:01:16,700 Buon lavoro. 673 01:02:28,626 --> 01:02:33,303 Dovrebbe svegliarsi l'anestesia, perché non si è ancora alzata? 674 01:02:34,107 --> 01:02:36,239 Aspettiamo ancora un po'. 675 01:02:43,094 --> 01:02:44,217 SÌ. 676 01:02:59,520 --> 01:03:01,312 Quello che è successo? 677 01:03:01,312 --> 01:03:04,535 Il suo respiro non è tornato, e la sua pressione sanguigna è bassa. 678 01:03:07,297 --> 01:03:08,670 A Hye. 679 01:03:09,945 --> 01:03:12,183 D.I.C... 680 01:03:12,183 --> 01:03:14,079 D.I.C? 681 01:03:14,079 --> 01:03:18,147 Poi c'è un'emorragia nello stomaco... - Allora non possiamo fermare l'emorragia. 682 01:03:18,147 --> 01:03:22,985 Se l'emorragia non si ferma, potrebbe non svegliarsi mai. 683 01:03:32,758 --> 01:03:42,716 Sottotitoli di DramaFever