1 00:00:01,375 --> 00:00:03,083 [muzică orchestrală] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 4 00:00:12,083 --> 00:00:13,125 [muzica se estompează] 5 00:00:15,125 --> 00:00:16,250 [tunet bubuind] 6 00:00:26,875 --> 00:00:28,791 [valuri care se prăbușesc] 7 00:00:47,750 --> 00:00:49,250 [muzică dramatică] 8 00:01:16,458 --> 00:01:17,500 [citirea naratorului] 9 00:01:47,041 --> 00:01:48,250 [muzica se estompează] 10 00:01:48,416 --> 00:01:49,958 Deci, ce este acest loc se numește? 11 00:01:50,958 --> 00:01:53,375 Se numește Pritain, Generalissimo. 12 00:01:53,750 --> 00:01:54,791 [suflă vântul] 13 00:01:58,750 --> 00:02:01,125 Și oamenii? Sunt aspri? 14 00:02:01,750 --> 00:02:03,541 Stare brută? Nu. 15 00:02:04,166 --> 00:02:09,250 Nu. Bărbații, se rad pe tot corpul. 16 00:02:09,666 --> 00:02:11,416 Au primit doar mustăți. 17 00:02:12,375 --> 00:02:14,041 [chicoti] 18 00:02:15,083 --> 00:02:17,541 - Douăzeci de mile, spui? -Si. 19 00:02:18,833 --> 00:02:21,041 Și femeile... Cezar, 20 00:02:21,500 --> 00:02:24,541 femeile, se luptă ca bărbații. 21 00:02:28,083 --> 00:02:30,416 -Doamnelor, le place să se bată? -[omul chicoti] 22 00:02:31,958 --> 00:02:33,083 Si. 23 00:02:37,166 --> 00:02:39,791 Ia navele. Asta trebuie să văd. 24 00:02:39,958 --> 00:02:42,375 [chicot ușor] Lansați navele! 25 00:02:42,541 --> 00:02:44,000 Mergem la lupta. 26 00:02:44,583 --> 00:02:47,416 -[omul 2] Lansează navele! -[omul 3] Lansează navele! 27 00:02:47,708 --> 00:02:48,750 [muzică dramatică] 28 00:02:53,708 --> 00:02:54,750 Hei! Hei! 29 00:03:04,833 --> 00:03:06,666 [soldații țipând și mormăind] 30 00:03:18,125 --> 00:03:19,791 [narator] Ascuns sub ceață, 31 00:03:20,083 --> 00:03:23,041 sunt cei frumosi dealurile ondulate din Pritton. 32 00:03:23,208 --> 00:03:25,916 Eu... Adică, um, Marea Britanie. 33 00:03:26,083 --> 00:03:27,875 [muzică comică] 34 00:03:30,166 --> 00:03:33,041 Aici se află satul a faimosului trib războinic 35 00:03:33,208 --> 00:03:37,875 a soţilor Dubonni, conduşi de lor regina și cele trei fiice ale ei. 36 00:03:38,875 --> 00:03:41,583 Cea mai mare, prințesa Dwyfuc, 37 00:03:41,750 --> 00:03:43,750 caută un războinic frumos 38 00:03:43,916 --> 00:03:46,500 pentru a o ridica la gunoi bun si potrivit. 39 00:03:47,625 --> 00:03:50,583 Sora mijlocie nu vorbim despre. 40 00:03:50,750 --> 00:03:52,958 -[urinând] -[din palme] 41 00:03:53,625 --> 00:03:58,041 Cel mai tânăr, numit Worthaboutapig, este un paria. 42 00:03:58,583 --> 00:04:02,375 -Salut baieti. Și cum suntem astăzi? -Pleacă de aici. 43 00:04:02,750 --> 00:04:05,416 -[gaștele claxonează] -Bine, bine. 44 00:04:05,625 --> 00:04:07,416 -Dimineaţă. -Ah! 45 00:04:07,625 --> 00:04:10,875 [narator] Ea este considerată de către trib să fie ghinionist. 46 00:04:11,500 --> 00:04:12,541 [suierat] 47 00:04:13,833 --> 00:04:16,541 Dar ea se mângâie în prietenia ei strânsă 48 00:04:16,708 --> 00:04:19,750 -cu păsările și albinele. -[suierat] 49 00:04:20,500 --> 00:04:22,375 -[muzica continuă] -[albinele bâzâie] 50 00:04:29,875 --> 00:04:35,250 Banalla , Orlanna, Assilda. Gwenaacch! 51 00:04:36,166 --> 00:04:37,750 Corect. Bine. 52 00:04:38,333 --> 00:04:40,625 Ești sub controlul meu. [bâzâie] 53 00:04:41,291 --> 00:04:43,083 Vei face totul... Nu, sunt prietenul tău! 54 00:04:43,250 --> 00:04:44,625 Sunt prietenul tău! 55 00:04:45,958 --> 00:04:47,000 Tu mă iubești? 56 00:04:47,583 --> 00:04:49,000 Vai! Vai! 57 00:04:49,750 --> 00:04:52,166 Ah-ah-ah! [tipete] Nu acolo sus! 58 00:04:52,333 --> 00:04:55,166 Vai! Nu acolo sus! Oh, ooh! esti murdar...! 59 00:04:58,291 --> 00:05:00,125 Eu sunt Drith of the Silures, 60 00:05:00,333 --> 00:05:02,333 fiul lui Spuma a genunchilor de aur. 61 00:05:02,625 --> 00:05:04,458 Brațul meu este neted. 62 00:05:04,875 --> 00:05:07,708 Din organul meu puternic curge un mare râu alb, 63 00:05:07,875 --> 00:05:09,791 atât dimineața iar noaptea. 64 00:05:10,208 --> 00:05:13,083 Întotdeauna mustața mea mare gusturi de carne de porc. 65 00:05:14,041 --> 00:05:15,333 [gaștele claxonează în fundal] 66 00:05:18,833 --> 00:05:19,875 [om] Mulțumesc. 67 00:05:24,958 --> 00:05:26,041 Acesta este ultimul lot? 68 00:05:26,458 --> 00:05:27,500 Hmm. 69 00:05:27,958 --> 00:05:29,208 Vezi pe cineva care iti place? 70 00:05:32,750 --> 00:05:33,791 Nume? 71 00:05:34,333 --> 00:05:36,791 Totul din Votadini. 72 00:05:40,625 --> 00:05:41,666 [mormai] 73 00:05:42,166 --> 00:05:43,208 [mormai] 74 00:05:44,041 --> 00:05:45,583 Pare un standard mai bun decât anul trecut. 75 00:05:45,750 --> 00:05:46,791 -Vă rog. -[ mormăit total] 76 00:05:47,500 --> 00:05:49,125 [mârâind] 77 00:05:57,333 --> 00:05:58,375 [om] În continuare! 78 00:06:02,708 --> 00:06:05,125 L-aș fi făcut pentru prestigiu. 79 00:06:05,708 --> 00:06:09,458 Doamne, imaginați-vă. aș fi Doamna Paros Geordie Femeie. 80 00:06:09,625 --> 00:06:11,125 -Aș fi cineva. - Worthaboutpig? 81 00:06:11,291 --> 00:06:13,041 - Da, scuze. -E problema mea mai întâi. 82 00:06:13,208 --> 00:06:16,875 -Desigur. -[om] Acesta este Cax din Velgai, doamnă. 83 00:06:17,333 --> 00:06:19,083 El nu vorbeste. 84 00:06:26,500 --> 00:06:27,625 -[geme] -[strivire] 85 00:06:29,666 --> 00:06:31,333 -[omul geme] -[oftat] 86 00:06:31,541 --> 00:06:33,291 Bine, deci ce este de fapt despre bărbații care nu-ți plac? 87 00:06:33,458 --> 00:06:34,791 [geme] Uită-te la ei. 88 00:06:34,958 --> 00:06:37,083 Este floarea de bărbăție britanică! 89 00:06:37,750 --> 00:06:39,250 Și toată chestia netedă, Porc, totul este greșit. 90 00:06:39,416 --> 00:06:41,208 Tot părul este în locul greșit. 91 00:06:41,375 --> 00:06:43,583 Nu poți face sex cu un bărbat asa. parca... 92 00:06:44,708 --> 00:06:46,125 ...sărutând o focă. 93 00:06:46,291 --> 00:06:47,416 Nu, nu este. Pentru că atunci când săruți o focă, 94 00:06:47,583 --> 00:06:49,041 bucățile de whisky intra in ochii tai 95 00:06:49,208 --> 00:06:52,166 și ce... doar am făcut-o o dată pentru practică. 96 00:06:52,333 --> 00:06:53,833 Prinţesă! 97 00:06:54,541 --> 00:06:56,875 Prințesa Dwyfuc, vino repede! 98 00:06:57,041 --> 00:06:59,125 A venit un străin cu uriaș, mare, mare, 99 00:06:59,291 --> 00:07:01,291 mâini păroase, minunate! 100 00:07:01,750 --> 00:07:03,916 Fă loc prințesei Dwyfuc! 101 00:07:04,083 --> 00:07:06,333 Dimineaţă. Bună, tuturor. Dimineața, toate. 102 00:07:06,500 --> 00:07:08,875 Bună ziua, doamnă Thingy-Coș-Femeie. 103 00:07:09,041 --> 00:07:10,333 Cum e boala? 104 00:07:10,500 --> 00:07:11,875 -Bun. -Bun. 105 00:07:12,333 --> 00:07:13,375 [sonerie capricioasă] 106 00:07:15,333 --> 00:07:17,875 Uite. Un Gal. 107 00:07:18,458 --> 00:07:20,041 Nu este Gaully, Dwyfuc? 108 00:07:20,708 --> 00:07:22,541 Gleu și neobișnuit. 109 00:07:22,708 --> 00:07:23,750 [muzică dramatică] 110 00:07:44,541 --> 00:07:45,750 [squelch umed] 111 00:07:50,166 --> 00:07:51,500 [Dwyfuc] E tot al tău. 112 00:07:51,833 --> 00:07:53,208 Ce? Mina? 113 00:07:54,083 --> 00:07:55,000 Mina. 114 00:07:55,166 --> 00:07:56,166 Toate ale mele? 115 00:07:56,333 --> 00:07:57,375 [bâlbâială] 116 00:07:57,541 --> 00:07:58,583 Să iubesc? 117 00:07:59,916 --> 00:08:01,875 [diverse femei] Regina! Regina! Regina! 118 00:08:02,041 --> 00:08:03,083 [corn zgomot] 119 00:08:03,333 --> 00:08:05,208 [toate] Salută-ne regina! 120 00:08:05,958 --> 00:08:08,791 - Unde sunt, ce se întâmplă? - Suntem afară acum, 121 00:08:08,958 --> 00:08:10,333 doamnă. 122 00:08:10,583 --> 00:08:13,916 Stai în fața Marelui Regina Tuathfhlaifthfth! 123 00:08:14,083 --> 00:08:15,458 de Dubonni! 124 00:08:18,458 --> 00:08:19,500 [bucăitură ușoară] 125 00:08:20,666 --> 00:08:24,291 Pământul nostru se întinde de la cel mai departe de la vest la est îndepărtat. 126 00:08:25,500 --> 00:08:27,041 De acolo, până acolo. 127 00:08:27,500 --> 00:08:29,916 Puternici suntem și de niciunul nu ne temem. 128 00:08:30,083 --> 00:08:32,708 Pan înțeleg că este un gal. 129 00:08:32,916 --> 00:08:35,791 Ei bine, adu-l pe cel care știe limba galilor! 130 00:08:35,958 --> 00:08:37,666 -Da! -[bucăitură ușoară] 131 00:08:52,500 --> 00:08:53,541 Bun ziua! 132 00:08:53,791 --> 00:08:56,125 [toate] Ooh... 133 00:08:57,333 --> 00:09:01,166 - Domnule... -[Galilia vorbind limba straina] 134 00:09:01,583 --> 00:09:02,625 Hmm? 135 00:09:03,041 --> 00:09:04,416 [Galia vorbind o limbă străină] 136 00:09:05,333 --> 00:09:06,416 Îmi pare rău. 137 00:09:06,583 --> 00:09:07,833 - Puțin mai încet. -[Gaul oftă] 138 00:09:08,500 --> 00:09:09,541 [Galia vorbind o limbă străină] 139 00:09:10,166 --> 00:09:11,208 Romanele... 140 00:09:11,958 --> 00:09:13,625 [vorbește o limbă străină] 141 00:09:13,958 --> 00:09:17,625 El spune că vine dintr-un pământ de prăjituri uriașe! 142 00:09:17,791 --> 00:09:19,208 -[toate] Ooh... -Știu ce spune. 143 00:09:19,666 --> 00:09:20,958 El spune că romanii au debarcat. 144 00:09:21,125 --> 00:09:22,625 Shh, porc. Nu cred că a făcut-- 145 00:09:22,791 --> 00:09:25,875 -A făcut-o. -[vorbește o limbă străină] 146 00:09:26,208 --> 00:09:27,416 Hmm. romani? 147 00:09:28,041 --> 00:09:29,125 Aici? 148 00:09:29,291 --> 00:09:30,875 -[rădănind armele] -Unde? 149 00:09:31,375 --> 00:09:33,916 [vorbește o limbă străină] 150 00:09:34,333 --> 00:09:35,375 ai spus... 151 00:09:35,666 --> 00:09:37,250 -...Kent-ul? -Oui. 152 00:09:38,625 --> 00:09:40,625 Romanii atacă Kents! 153 00:09:41,833 --> 00:09:44,541 -Da! -[toate aplauzele] 154 00:09:46,541 --> 00:09:47,833 Îi urâm pe Kent. 155 00:09:48,375 --> 00:09:50,125 Ai grijă de el, soră. [ofta] 156 00:09:51,541 --> 00:09:53,041 Am un soț de găsit. 157 00:09:59,750 --> 00:10:01,000 [Worthaboutapig] La naiba... 158 00:10:06,958 --> 00:10:08,916 Bun venit în casa mea umilă. [chicoti] 159 00:10:09,083 --> 00:10:11,458 Oh, nu e cald? Voi aprinde un foc... nu... 160 00:10:12,000 --> 00:10:13,041 Hm... 161 00:10:14,041 --> 00:10:16,166 Acesta este patul meu. 162 00:10:18,208 --> 00:10:19,291 Acolo dorm. 163 00:10:20,250 --> 00:10:21,916 Um, așa dorm. 164 00:10:23,083 --> 00:10:24,875 [chicot ușor, expiră] 165 00:10:28,208 --> 00:10:29,250 eu. 166 00:10:29,500 --> 00:10:31,166 Worthaboutapig. 167 00:10:32,958 --> 00:10:34,000 [chicot nervos] 168 00:10:35,875 --> 00:10:38,000 -Tu? -Jean. 169 00:10:39,083 --> 00:10:41,041 [vorbește o limbă străină] 170 00:10:42,250 --> 00:10:43,291 [chicoti] 171 00:10:43,666 --> 00:10:44,708 Ce nume mare. 172 00:10:49,958 --> 00:10:51,208 Lasă-mă să mă uit la brațul tău. 173 00:10:55,666 --> 00:10:57,125 Pălmuiește niște miere pe asta. 174 00:10:58,375 --> 00:10:59,541 Pentru pat. 175 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 [chicot] 176 00:11:02,500 --> 00:11:05,500 Oh, de ce mi se pare atât de ușor sa vorbesc cu tine? 177 00:11:05,666 --> 00:11:06,750 [Jean] Da? 178 00:11:07,083 --> 00:11:08,500 [Worthaboutapig] Trebuie să fie noaptea mea norocoasă. 179 00:11:10,791 --> 00:11:12,083 Nu sunt făcut să fiu norocos. 180 00:11:13,875 --> 00:11:16,708 m-am nascut... 181 00:11:18,291 --> 00:11:20,625 ...in cea mai scurta zi... 182 00:11:21,375 --> 00:11:22,416 ... vezi tu. 183 00:11:23,291 --> 00:11:24,750 De aceea sunt un paria. 184 00:11:25,750 --> 00:11:26,791 Un străin. 185 00:11:28,291 --> 00:11:29,333 Ca tine. 186 00:11:32,000 --> 00:11:33,041 Hmm. 187 00:11:35,375 --> 00:11:36,958 -Ow! -O, scuze. 188 00:11:38,000 --> 00:11:39,041 Tu? eu? 189 00:11:41,083 --> 00:11:42,125 Da. 190 00:11:42,666 --> 00:11:44,166 Um, eu voi fi acela. 191 00:11:47,250 --> 00:11:48,583 Îți place ce vezi? 192 00:11:50,708 --> 00:11:51,750 Fii blând cu mine. 193 00:11:52,250 --> 00:11:53,833 Dar folosește-ți propria judecată. 194 00:11:54,583 --> 00:11:55,625 [corn profund] 195 00:11:56,625 --> 00:11:58,000 -Ignora asta. -[vorbește o limbă străină] 196 00:11:58,166 --> 00:11:59,250 Hm, nu e nimic. 197 00:11:59,416 --> 00:12:00,583 E doar alarma. 198 00:12:01,375 --> 00:12:03,791 -[Jean mormăie] -Iubito! Ce facem acum? 199 00:12:04,375 --> 00:12:05,708 Grunt? [mormai] 200 00:12:05,875 --> 00:12:06,916 [corn profund] 201 00:12:11,375 --> 00:12:12,375 Unde sunt ei? 202 00:12:12,541 --> 00:12:13,958 Spre est! 203 00:12:15,583 --> 00:12:18,083 La fortul de deal! 204 00:12:19,916 --> 00:12:22,458 Nu avem un fort de deal. 205 00:12:24,833 --> 00:12:28,500 -Nu te duce la fortul de deal! -[tacut] 206 00:12:29,625 --> 00:12:30,833 Crezi că îi poți întreba să te țin jos în privința asta? 207 00:12:31,000 --> 00:12:32,083 -Este o zi foarte mare pentru mine. -Porc! 208 00:12:32,250 --> 00:12:33,041 -Da? - Romanii sunt aici. 209 00:12:33,208 --> 00:12:34,750 -Minunat. -Ajutați-mă! 210 00:12:36,750 --> 00:12:39,291 -Ai...? -Ah, păi, uh, am început. 211 00:12:39,458 --> 00:12:42,000 Um, apoi a spus, am fost plictisitor sânii și doar dădu din cap. 212 00:12:42,166 --> 00:12:43,333 Cred că a avut mai degrabă o traversare proastă. 213 00:12:43,500 --> 00:12:44,958 -Porc, romanii sunt aici. -Da? 214 00:12:45,125 --> 00:12:46,166 [muzică dramatică] 215 00:12:49,958 --> 00:12:51,458 -[regina] ...pentru mine. Te înșeli. -[omule] Nu, doamnă, trebuie să... 216 00:12:51,625 --> 00:12:53,250 - Războiul este acolo. -Nu, trebuie să mergem... 217 00:12:53,416 --> 00:12:54,666 -am spus-- Îmi dai frâiele? -Nu, doamnă, nu... 218 00:12:54,833 --> 00:12:56,791 -Dar, mare regina... - Îți poruncesc! 219 00:12:56,958 --> 00:12:58,333 -La mare! -Doamnă, doamnă. 220 00:12:58,500 --> 00:13:00,041 La mare! 221 00:13:00,208 --> 00:13:01,708 -Nu, doamnă. E așa. -Conduc eu. 222 00:13:01,875 --> 00:13:02,791 - Cunosc drumul. -Vă rog. 223 00:13:02,958 --> 00:13:04,750 Nu, nu, nu, nu! Nu, oameni buni! 224 00:13:04,916 --> 00:13:07,416 Spre est! Spre est! 225 00:13:07,791 --> 00:13:08,791 Spre est! 226 00:13:09,458 --> 00:13:10,666 [respirând greu] 227 00:13:11,583 --> 00:13:13,166 [oftă] Urmează-mă! 228 00:13:15,041 --> 00:13:17,750 [narator] Deci, prințesa Dwyfuc în acest fel, 229 00:13:17,916 --> 00:13:19,583 și armata ei așa... 230 00:13:19,750 --> 00:13:21,625 - Spre est! Spre est! -[naratorul] ...pornit să 231 00:13:21,791 --> 00:13:23,541 învinge invadatorii romani. 232 00:13:23,708 --> 00:13:27,125 -[regina] La mare! La mare! -[omul] Dar este, uh-- 233 00:13:27,291 --> 00:13:28,708 -Dragă, Majestate, nu! -[regina] Acum, la mare! 234 00:13:29,125 --> 00:13:30,250 [muzica continuă] 235 00:13:41,458 --> 00:13:42,500 -[tunitură] -[muzica se oprește] 236 00:13:42,750 --> 00:13:44,666 [muzică plină de suspans] 237 00:13:55,208 --> 00:13:56,958 [țipând] 238 00:13:58,583 --> 00:13:59,625 La naiba! 239 00:14:01,250 --> 00:14:02,666 [țipând] 240 00:14:12,041 --> 00:14:13,333 [slujește sulița] 241 00:14:15,916 --> 00:14:17,791 -[ zgomot de metal] -[Dwyfuc țipând] 242 00:14:20,708 --> 00:14:22,791 -[ zgomot de metal] -[locuiește puternic] 243 00:14:24,375 --> 00:14:26,208 -[tipa] -[muzica se oprește] 244 00:14:26,416 --> 00:14:27,458 [respirând greu] 245 00:14:30,208 --> 00:14:31,250 [tipete] 246 00:14:43,375 --> 00:14:44,416 [slingshot twangs] 247 00:14:44,833 --> 00:14:45,875 [bucăitură ușoară] 248 00:14:47,958 --> 00:14:49,541 [razand] 249 00:14:49,750 --> 00:14:51,708 Este o lovitură bună, 250 00:14:52,625 --> 00:14:54,291 -[soldat] Generale! -Si? 251 00:14:54,458 --> 00:14:55,750 [fara suflare] Și mesaj de la Cezar. 252 00:14:56,416 --> 00:14:58,791 Dintr-un loc pe care îl numesc „Kent” 253 00:14:59,916 --> 00:15:02,541 El spune că nu găsesc un port sigur pentru nave. 254 00:15:03,666 --> 00:15:05,208 Și trebuie să ne întoarcem imediat. 255 00:15:05,583 --> 00:15:06,625 Spre flot. 256 00:15:06,916 --> 00:15:09,166 [clic pe limbă] Păcat. 257 00:15:10,000 --> 00:15:11,166 Este o țară frumoasă. 258 00:15:12,750 --> 00:15:14,666 O luăm pe doamna luptătoare, pune-o în căruță. 259 00:15:14,833 --> 00:15:15,875 Să mergem. 260 00:15:17,000 --> 00:15:18,041 [indistinct] 261 00:15:19,208 --> 00:15:20,666 Oh, frumos, picior. 262 00:15:20,875 --> 00:15:23,375 [doliu mulțime] 263 00:15:26,666 --> 00:15:28,208 -O, taci, vrei? -[doliu se oprește] 264 00:15:29,041 --> 00:15:30,000 Nu e moartă! 265 00:15:30,625 --> 00:15:33,166 Fiica mea a fost luată de către români. 266 00:15:33,333 --> 00:15:34,958 Romani, regina mea. 267 00:15:35,333 --> 00:15:38,041 Trebuie să-i întrebăm pe zei ce trebuie să facem. 268 00:15:38,625 --> 00:15:41,125 Adu-l pe cel care vorbește cu Zeii. 269 00:15:42,041 --> 00:15:43,625 [bunituri ritmice] 270 00:15:44,500 --> 00:15:47,125 -[muzică dramatică] -[bâlhâit de capră] 271 00:15:58,208 --> 00:16:00,000 -Unul care vorbește cu zeii... -[se opreste bubuituri] 272 00:16:00,625 --> 00:16:03,333 ...arata-ne ce nu se vede. 273 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 -[mormăie] -[bucăitură udă] 274 00:16:07,166 --> 00:16:08,666 Oh, acolo... 275 00:16:09,416 --> 00:16:10,833 Ei bine. [suflă zmeura] 276 00:16:11,250 --> 00:16:12,750 Ce vezi? 277 00:16:13,166 --> 00:16:14,541 [femeie] Înțeleg. 278 00:16:14,916 --> 00:16:15,958 [gâlgâit] 279 00:16:16,125 --> 00:16:17,166 Sânge! 280 00:16:17,875 --> 00:16:18,875 Curaj. 281 00:16:19,416 --> 00:16:20,541 Și gore. 282 00:16:20,708 --> 00:16:23,083 [oftă] Și Dwyfuc? 283 00:16:26,916 --> 00:16:28,708 Au luat-o? 284 00:16:29,458 --> 00:16:30,625 Și a plecat... 285 00:16:33,166 --> 00:16:34,708 ... scutul ei! 286 00:16:34,875 --> 00:16:36,250 [mulțimea gâfâie] 287 00:16:36,583 --> 00:16:37,708 Știam asta! 288 00:16:37,875 --> 00:16:39,541 [mulțimea fiind de acord] 289 00:16:39,708 --> 00:16:41,166 [femeie] Spune-ne ceva nou! 290 00:16:43,125 --> 00:16:45,500 O iau înapoi... 291 00:16:45,875 --> 00:16:47,958 ... peste apă. 292 00:16:49,208 --> 00:16:51,625 Spre propriul lor pământ. 293 00:16:52,000 --> 00:16:53,208 Unde scrie asta? 294 00:16:53,791 --> 00:16:55,000 -Tocmai acolo... -O, da... 295 00:16:56,208 --> 00:16:57,250 [femeia 2] Ce altceva? 296 00:16:58,083 --> 00:16:59,916 - Își trimite dragostea. -[mulțimea] Oh... 297 00:17:00,166 --> 00:17:01,333 Ea trebuie salvată. 298 00:17:01,708 --> 00:17:03,041 Dacă nu este adusă acasă 299 00:17:03,208 --> 00:17:06,125 când mă întorc spre lumea cealaltă, 300 00:17:06,291 --> 00:17:08,708 va fi cel idiot cine ar trebui să fie regină. 301 00:17:08,875 --> 00:17:11,000 [mulțimea reacționează negativ] 302 00:17:11,625 --> 00:17:14,375 Cine... cine se va ocupa de asta, aproape sigur, 303 00:17:14,541 --> 00:17:18,833 misiune fără rost și fatală in Romania? 304 00:17:19,000 --> 00:17:20,083 -O voi. -O voi. 305 00:17:20,250 --> 00:17:23,416 -[toate] o voi face! -O voi! 306 00:17:23,583 --> 00:17:26,750 o voi face! O voi salva. 307 00:17:27,000 --> 00:17:28,833 Îl voi salva pe Dwyfuc. 308 00:17:29,000 --> 00:17:30,625 Nenorocosul are fost cel mai tare. 309 00:17:31,416 --> 00:17:33,541 -Nu, nu am fost. -Worthaboutapig 310 00:17:33,708 --> 00:17:36,166 -sa merg la Bucuresti! -[mulțimea aplauda] 311 00:17:39,041 --> 00:17:42,166 Worthaboutapig îl va salva pe Dwyfuc! 312 00:17:42,666 --> 00:17:44,791 [aplauda si aplauda] 313 00:17:45,375 --> 00:17:47,708 -[sărbătoare ritmică] -[toate] Porc! Porc! Porc! 314 00:17:49,625 --> 00:17:51,416 Știi, de fapt, 315 00:17:51,583 --> 00:17:53,666 M-am gândit la asta peste noapte și nu știu 316 00:17:53,833 --> 00:17:56,291 cât de practic este asta cu adevărat. 317 00:17:57,833 --> 00:17:58,875 [bucăitură ușoară] 318 00:17:59,041 --> 00:18:01,250 Zeii o vor proteja! 319 00:18:01,416 --> 00:18:04,125 -[toate] Da! -Sigur, sigur. 320 00:18:04,291 --> 00:18:05,500 Pur și simplu simt că sunt, uh... 321 00:18:06,291 --> 00:18:08,125 nu chiar genul de erou. 322 00:18:10,291 --> 00:18:13,291 Și presupun că este parțial, in sfarsit, [chicoti] 323 00:18:13,458 --> 00:18:14,958 găsirea unui iubit mă face, uh, 324 00:18:15,125 --> 00:18:18,000 reticent să plece în acest moment anume. 325 00:18:18,166 --> 00:18:19,583 Adică, va aștepta? 326 00:18:19,750 --> 00:18:20,875 -[woosh] -[locuituri de suliță] 327 00:18:24,916 --> 00:18:25,958 [muzică dramatică] 328 00:18:33,458 --> 00:18:34,500 [claxona gasca] 329 00:18:36,791 --> 00:18:38,875 la revedere. La revedere. Drum bun. 330 00:18:39,041 --> 00:18:40,083 Stânga pe deal. 331 00:18:42,250 --> 00:18:43,625 Oh, asta este doar ridicol. 332 00:18:44,375 --> 00:18:45,416 [claxona gasca] 333 00:18:45,666 --> 00:18:47,125 -[muzica se estompează] -[oftă] 334 00:18:51,208 --> 00:18:54,375 [narator] Și astfel, înarmată cu sulița ei de încredere 335 00:18:54,541 --> 00:18:55,708 si gasca, 336 00:18:56,041 --> 00:18:58,291 Worthaboutapig începe ei curajos, 337 00:18:58,458 --> 00:19:02,458 călătorie totuși nebună pentru a-și salva sora. 338 00:19:04,000 --> 00:19:05,041 [muzică dramatică] 339 00:19:17,375 --> 00:19:18,416 [ofta] 340 00:19:25,500 --> 00:19:26,875 Oh, Andrasta... 341 00:19:28,083 --> 00:19:33,000 ... de trei ori frumoasa zeita a... de luptă şi-- şi victorie. 342 00:19:34,375 --> 00:19:38,750 Sau Mept, uh, confuz cu cei șapte fii ai tăi pe nume Keith. 343 00:19:40,125 --> 00:19:42,125 Sau Laskwin Finwynwyd ferăstrăul, 344 00:19:42,291 --> 00:19:45,291 care naște pe deplin înarmați războinici de două ori pe săptămână. 345 00:19:45,458 --> 00:19:47,041 Sau așa le spune ea vecinilor. 346 00:19:47,208 --> 00:19:49,208 Nu sunt atât de agitat. 347 00:19:51,791 --> 00:19:54,000 Doamne, am nevoie de ajutorul vostru. 348 00:19:54,541 --> 00:19:55,583 [femeie] Nu glumești. 349 00:20:04,500 --> 00:20:05,541 [tipete] 350 00:20:12,333 --> 00:20:13,375 Y-- 351 00:20:15,708 --> 00:20:18,750 esti din Lumea Cealaltă? 352 00:20:21,125 --> 00:20:22,333 Eu sunt Andrasta. 353 00:20:23,250 --> 00:20:24,375 Zeița Victoriei. 354 00:20:28,375 --> 00:20:30,625 -Da! - Misiunea ta... 355 00:20:31,041 --> 00:20:33,083 -Ah! -...sa-ti salvezi sora. 356 00:20:33,708 --> 00:20:35,000 Este fără speranță. 357 00:20:35,208 --> 00:20:36,750 Tu însuți vei fi capturat de romani, 358 00:20:36,916 --> 00:20:38,916 înrobit și în cele din urmă decapitat. 359 00:20:43,500 --> 00:20:45,250 Dacă nu... 360 00:20:46,625 --> 00:20:48,833 -[sunet zapping] -Ai o altă soră. 361 00:20:52,166 --> 00:20:53,791 Smirgut, Cel Fiercios. 362 00:20:55,541 --> 00:20:56,791 Nu vorbim despre ea. 363 00:20:57,708 --> 00:21:00,000 Nu vorbesti despre ea pentru că există sânge rău 364 00:21:00,166 --> 00:21:01,708 între ea și Dwyfuc. 365 00:21:03,958 --> 00:21:06,333 Totuși, Dwyfuc, um, i-a dat o găleată 366 00:21:06,500 --> 00:21:07,708 și ea nu și-a dat seama fusese lăsat la soare 367 00:21:07,875 --> 00:21:09,541 și-- și-- și Smirgut era 368 00:21:09,708 --> 00:21:12,666 -absolut livid-- - Te rog taci, acum. 369 00:21:13,541 --> 00:21:16,833 Este doar de Smirgut că soarta ți se poate întoarce. 370 00:21:17,000 --> 00:21:19,083 Și chiar și atunci! [ batjocori] 371 00:21:20,708 --> 00:21:22,875 Trebuie să convingi ea să te ajute. 372 00:21:23,041 --> 00:21:25,125 -[sunet zapping] -Dar se urăsc. 373 00:21:25,791 --> 00:21:27,416 Și locuiește în nord. 374 00:21:28,083 --> 00:21:31,375 Uh, cu, uh, Briganti și sunt cu adevărat, foarte aspri. 375 00:21:31,541 --> 00:21:34,375 Și vorbesc „ca așa” și îşi poartă mongul lung 376 00:21:34,541 --> 00:21:36,416 în spate ca un-- un chefal. 377 00:21:36,625 --> 00:21:37,666 Și, um, 378 00:21:38,500 --> 00:21:40,333 au trei picioare. 379 00:21:40,750 --> 00:21:41,791 [muzică tribală] 380 00:22:10,791 --> 00:22:12,458 [muzica se intensifică] 381 00:22:16,875 --> 00:22:18,416 [bărbații scandând] 382 00:22:24,833 --> 00:22:26,041 [indistinct] 383 00:22:35,166 --> 00:22:36,208 -[locuit cu pumnul] -[toate aplauzele] 384 00:22:40,708 --> 00:22:41,750 [mârâind] 385 00:22:43,875 --> 00:22:45,250 [toate aplauda] 386 00:22:45,458 --> 00:22:46,875 [Smirgut] Să nu... 387 00:22:47,416 --> 00:22:50,208 ... să mai dansezi așa vreodată. 388 00:23:09,375 --> 00:23:10,416 [încet] Porc? 389 00:23:12,708 --> 00:23:14,000 chiar tu esti? 390 00:23:19,458 --> 00:23:20,833 [osele crapă] 391 00:23:23,708 --> 00:23:24,750 [muzica se estompează] 392 00:23:25,083 --> 00:23:26,250 Câți copii sunt acum? 393 00:23:27,083 --> 00:23:29,916 Șase, opt-- 11, 12-- Nouă. 394 00:23:30,750 --> 00:23:32,041 Aproape că mi-am pierdut agrișa. 395 00:23:32,458 --> 00:23:34,125 -Nu ai făcut-o! OMS? -Mmm... 396 00:23:34,291 --> 00:23:36,083 Oh, nu vechi, Squinty Greenteeth omul-porc. 397 00:23:36,250 --> 00:23:38,166 -Nu! -[amândoi chicotesc] 398 00:23:38,375 --> 00:23:40,500 Doamne, nu! [chicoti] 399 00:23:41,000 --> 00:23:42,916 Nu. Nu, m-a aruncat. 400 00:23:43,666 --> 00:23:45,000 Cu un Gal. 401 00:23:45,166 --> 00:23:46,500 L-ai lovit peste cap cu ciocan? 402 00:23:46,666 --> 00:23:48,166 Nu. Nu, eu... Nu am avut nevoie să folosesc ciocanul. 403 00:23:48,333 --> 00:23:50,833 Aici e iubitul meu. Bună, peckle. 404 00:23:51,083 --> 00:23:52,375 Aceasta este sora mea, 405 00:23:52,541 --> 00:23:53,875 cel despre care nu ți-am spus niciodată. 406 00:23:55,750 --> 00:23:57,750 Bună, puiule. 407 00:23:58,708 --> 00:24:00,541 -Sunt mătușa ta, Worth... ah! -[crisă] 408 00:24:00,708 --> 00:24:04,541 -[chicotește] Vai... -Aw, lasa-ma... 409 00:24:05,125 --> 00:24:06,291 -[mormăie] -[scârțâind] 410 00:24:06,458 --> 00:24:08,416 [Agonizant] Vai! 411 00:24:11,041 --> 00:24:12,083 [conversație de fundal neclară] 412 00:24:14,458 --> 00:24:15,500 Ce mai face mami? 413 00:24:18,125 --> 00:24:19,166 Amenda. 414 00:24:19,916 --> 00:24:21,041 Amenda. 415 00:24:21,375 --> 00:24:23,791 Și asta s-a blocat... târfă de soră? 416 00:24:23,958 --> 00:24:25,083 Mort, sper. 417 00:24:27,083 --> 00:24:28,125 Nu. 418 00:24:28,666 --> 00:24:30,625 - E bine. -Milă. 419 00:24:31,916 --> 00:24:34,250 aș fi scris, dar, uh, fără alfabet... 420 00:24:36,000 --> 00:24:37,041 Care-i problema? 421 00:24:37,833 --> 00:24:39,875 Am spus chestia ceea ce nu este adevărat. 422 00:24:40,041 --> 00:24:41,541 -Lied. -Da. 423 00:24:43,458 --> 00:24:45,083 Au venit niște romani, vezi, 424 00:24:45,375 --> 00:24:47,500 și de aceea sunt aici. 425 00:24:47,666 --> 00:24:48,708 Pentru că ei... 426 00:24:49,583 --> 00:24:51,583 au luat-- 427 00:24:53,625 --> 00:24:54,833 Au luat... 428 00:24:55,458 --> 00:24:56,500 mami? 429 00:24:57,666 --> 00:24:59,500 -Da. -[muzică dramatică] 430 00:25:02,416 --> 00:25:03,833 Călărim spre coastă. 431 00:25:04,083 --> 00:25:06,083 E un druid acolo. Face bărci și profeții. 432 00:25:06,375 --> 00:25:09,125 Întoarce-te mai târziu, iubire. Tata, copii! 433 00:25:09,291 --> 00:25:12,333 -[copii] La revedere, mami. - Nu mâncați animalele de companie. 434 00:25:14,125 --> 00:25:15,833 -[trăsc frâiele] -[găscă claxonează] 435 00:25:16,041 --> 00:25:17,291 [indistinct] 436 00:25:17,458 --> 00:25:18,791 [narator] Și așa cele două surori 437 00:25:18,958 --> 00:25:21,500 a pornit a lua o barcă de la înțelepți 438 00:25:21,666 --> 00:25:24,625 si incredibil druid interesant. 439 00:25:24,958 --> 00:25:26,000 Asta sunt eu. 440 00:25:27,666 --> 00:25:29,291 Deci fii atent, 441 00:25:29,458 --> 00:25:32,000 pentru că mă duc să le spun soarta în a mea 442 00:25:32,166 --> 00:25:33,750 mod inimitabil. 443 00:25:34,166 --> 00:25:35,208 -[suflarea nasului] -[muzica se estompează] 444 00:25:41,333 --> 00:25:43,458 Oh, înțeleg. 445 00:25:43,750 --> 00:25:46,166 Cineva nu a fost spunand adevarul, 446 00:25:46,333 --> 00:25:47,375 are ea? 447 00:25:48,250 --> 00:25:52,333 Mama asta a ta pare tanar. 448 00:25:54,083 --> 00:25:56,500 - Doamne, ce interesant. -Și mai sunt. 449 00:25:56,666 --> 00:25:58,291 [chicoti] 450 00:25:58,500 --> 00:26:00,958 Secrete de ambele părți. 451 00:26:01,125 --> 00:26:02,166 [chicoti] 452 00:26:04,166 --> 00:26:06,541 Evitați băutura rea. 453 00:26:06,916 --> 00:26:08,666 Știi cum ajungi. 454 00:26:09,750 --> 00:26:10,875 De asemenea, 455 00:26:11,041 --> 00:26:12,291 ai grija... 456 00:26:12,791 --> 00:26:14,833 ... câini răi. 457 00:26:15,208 --> 00:26:17,000 Uite, putem să mergem mai departe cu profeția? 458 00:26:17,708 --> 00:26:21,208 Pentru a găsi această mamă, trebuie să-mi iei barca și să vâsli. 459 00:26:21,375 --> 00:26:23,333 Râsniți până nu mai puteți vâsli. 460 00:26:23,500 --> 00:26:25,000 Apoi a plecat. 461 00:26:25,250 --> 00:26:27,291 Odată ajuns la țărm, trebuie să urcați. 462 00:26:27,708 --> 00:26:28,750 Cel pe care îl cauți 463 00:26:28,916 --> 00:26:30,333 este acolo. 464 00:26:30,500 --> 00:26:33,250 Viitorul acestor insule depinde de tine. 465 00:26:34,833 --> 00:26:35,875 Dacă viitorul nostru se schimbă, 466 00:26:36,041 --> 00:26:37,291 -Cum putem-- -Spune? 467 00:26:37,500 --> 00:26:39,166 Eh, te-ai întors pentru un pui plin. 468 00:26:40,458 --> 00:26:41,750 -Tu faci... -[druid] Mâncăruri la pachet? 469 00:26:43,250 --> 00:26:44,291 [gaștele claxonează] 470 00:26:45,958 --> 00:26:47,750 [muzică aventuroasă] 471 00:26:49,333 --> 00:26:52,458 Așa că iau barca și ei vâslesc, 472 00:26:52,625 --> 00:26:56,375 și rând, și rând, și rând, 473 00:26:56,625 --> 00:26:58,708 și rând, și rând... 474 00:27:00,083 --> 00:27:01,833 ...până au putut vâsli nu mai departe. 475 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 [ofta] 476 00:27:03,625 --> 00:27:04,666 Atunci! 477 00:27:05,375 --> 00:27:06,416 Stânga! 478 00:27:06,833 --> 00:27:08,000 [nămol de apă] 479 00:27:08,708 --> 00:27:09,750 [tunetul bubuie] 480 00:27:10,458 --> 00:27:11,833 Parcare placuta! 481 00:27:13,583 --> 00:27:16,833 Gareth, tu stai aici și păzește barca, bine? 482 00:27:17,000 --> 00:27:19,458 -[gașca claxonează] -Bine. Bine făcut. 483 00:27:20,750 --> 00:27:23,625 [oftă] Am putere peste un juramant... 484 00:27:26,291 --> 00:27:27,333 Începem... 485 00:27:37,333 --> 00:27:40,500 Așa că a spus: „Acela tu cauti. este acolo..." 486 00:27:41,125 --> 00:27:42,958 Nu, nu, nu trebuie să-i alertăm. 487 00:27:45,000 --> 00:27:46,041 corect... 488 00:27:46,666 --> 00:27:49,625 Vom avea a fi foarte, foarte inteligent. 489 00:27:52,833 --> 00:27:55,083 [cu accent francez] Îmi aerisesc sclavul, ooh... 490 00:27:57,250 --> 00:27:59,291 -[muzica continuă] -[obiecte zdrăngănește] 491 00:28:00,416 --> 00:28:03,000 Îmi aerisesc sclavul, ooh... [chicot ușor] 492 00:28:08,125 --> 00:28:09,166 -[coacul scârțâie] -[tunitură] 493 00:28:09,333 --> 00:28:10,875 -[femeie] Vai! -[om] Îmi pare rău! 494 00:28:14,458 --> 00:28:15,666 Ce construiesc ei? 495 00:28:15,916 --> 00:28:17,125 Amfiteatru. 496 00:28:18,000 --> 00:28:20,041 Oh. Mă întreb ce se joacă... 497 00:28:27,041 --> 00:28:27,958 Wow! 498 00:28:28,125 --> 00:28:29,375 Magazine floppy! 499 00:28:32,291 --> 00:28:33,333 [muzica continuă] 500 00:28:40,416 --> 00:28:41,500 ostrogoti. 501 00:28:42,416 --> 00:28:43,875 [clannet de metal] 502 00:28:48,166 --> 00:28:49,208 Ai grijă! 503 00:28:50,125 --> 00:28:51,166 [muzica continuă] 504 00:28:53,000 --> 00:28:54,041 suedezii. 505 00:28:55,541 --> 00:28:57,583 Britanic? Schimbă banii? 506 00:28:57,750 --> 00:28:59,500 Nu, mulțumesc. Avem un sac mare plin. 507 00:28:59,666 --> 00:29:01,333 [om 2] Vrei un hotel? Hotel frumos. 508 00:29:01,500 --> 00:29:03,875 [dialog suprapus] 509 00:29:04,083 --> 00:29:05,583 -Te plătim. - E în regulă... 510 00:29:09,625 --> 00:29:11,583 -[obiecte metalice zgomotând] -[muzica se estompează] 511 00:29:15,291 --> 00:29:16,333 [sforăit] 512 00:29:23,083 --> 00:29:24,791 Trebuie să fie un mic dejun continental. 513 00:29:25,083 --> 00:29:26,500 -[bărbați care eructează și sforăie] - Îmi place aici. 514 00:29:26,666 --> 00:29:28,250 Da, ei bine, dormi puțin. 515 00:29:28,416 --> 00:29:30,333 Voi avea nevoie de tot energie pentru mâine. 516 00:29:31,750 --> 00:29:32,791 Mai ales tu. 517 00:29:33,375 --> 00:29:35,000 Nume de înjunghiere, corect... 518 00:29:35,250 --> 00:29:36,916 -[atingere ușoară] -[tăituri de cuțit] 519 00:29:44,541 --> 00:29:45,583 Smigs? 520 00:29:51,958 --> 00:29:53,541 Venim să te luăm, Dwyfuc. 521 00:29:54,250 --> 00:29:55,291 Nu dispera. 522 00:29:57,500 --> 00:29:58,541 Venim să te luăm. 523 00:30:00,208 --> 00:30:01,500 [muzică capricioasă] 524 00:30:02,125 --> 00:30:04,166 Oh, Lofacta... 525 00:30:05,291 --> 00:30:06,958 Tot acest lux. 526 00:30:11,416 --> 00:30:12,458 Bine... 527 00:30:13,916 --> 00:30:15,375 E ceva cred pentru mine. 528 00:30:15,916 --> 00:30:17,875 De ce ar trebui să fiu eu norocosul? 529 00:30:18,750 --> 00:30:21,750 Și apoi o voce mică spune: „La naiba”. 530 00:30:22,666 --> 00:30:24,458 Ce e pentru cina? Aș putea mânca un cal. 531 00:30:24,625 --> 00:30:26,916 -Un cal. Cu un sos. -Excelent. 532 00:30:27,083 --> 00:30:29,000 Cine vine? Vreo celebritate? 533 00:30:29,333 --> 00:30:30,583 Prefectul Crassus. 534 00:30:30,750 --> 00:30:32,916 [oftă] Ce piţigă. 535 00:30:33,083 --> 00:30:34,708 Ah, te-ai întâlnit. 536 00:30:34,875 --> 00:30:37,333 Și generalul Rhinus cu fostul gladiator 537 00:30:37,500 --> 00:30:40,333 -Ruselius Crocus. -Oh... 538 00:30:40,500 --> 00:30:41,750 Prietenul lui. 539 00:30:41,916 --> 00:30:44,666 -Oh... -O, dar Dwyfuc... 540 00:30:45,375 --> 00:30:46,833 ...acum legiunile S-au întors din Germania, 541 00:30:47,000 --> 00:30:48,833 îți vom găsi un soț, promit. 542 00:30:49,000 --> 00:30:50,833 Nimeni nu vrea o prințesă britanică. 543 00:30:51,666 --> 00:30:54,500 Doar pentru că sunt un pic dur în jurul marginilor. 544 00:30:55,166 --> 00:30:57,291 Este nevoie de timp pentru a se adapta spre căi străine, 545 00:30:57,458 --> 00:30:58,666 draga mea. Adică, 546 00:30:58,833 --> 00:31:00,041 chiar și pentru noi, femeile galilor, 547 00:31:00,208 --> 00:31:02,041 invazia a fost un șoc teribil. 548 00:31:02,666 --> 00:31:04,375 -Unora dintre noi ne-a luat zile. -[scuipa] 549 00:31:05,166 --> 00:31:07,041 Trebuie să înțelegi, pentru romani, 550 00:31:07,208 --> 00:31:09,000 femela este ascultătoare către stăpânul ei. 551 00:31:09,250 --> 00:31:12,000 O întrupare pământească a zeiței Venus, 552 00:31:12,500 --> 00:31:15,291 o creatură a misterului și a iubirii. 553 00:31:15,708 --> 00:31:17,041 [ batjocori] 554 00:31:17,375 --> 00:31:20,583 Un roman nu ar știe clasa. Îi stătea pe față. 555 00:31:21,166 --> 00:31:22,208 -[scuipa] -[bufnit metalic] 556 00:31:22,666 --> 00:31:23,708 [muzică aventuroasă] 557 00:31:24,791 --> 00:31:26,708 -[muzica se oprește] -[stropire și gâlgâit] 558 00:31:27,958 --> 00:31:29,000 dimineata. 559 00:31:29,625 --> 00:31:30,666 Mmm. 560 00:31:31,125 --> 00:31:32,833 Acestea sunt de fapt destul de bune, stii tu. 561 00:31:33,416 --> 00:31:35,000 Îți amintești cand eram mici? 562 00:31:36,333 --> 00:31:37,708 Și obișnuia să spună: „Ar trebui să învăț 563 00:31:37,875 --> 00:31:39,833 pentru a-mi controla temperamentul numărând până la 564 00:31:40,000 --> 00:31:41,833 doi înainte de a ucide oameni și chestii.” 565 00:31:42,000 --> 00:31:44,083 [chicot ușor] Da. 566 00:31:44,625 --> 00:31:45,666 O fac acum. 567 00:31:46,833 --> 00:31:48,666 -Una. -[muzică de rău augur] 568 00:31:49,500 --> 00:31:51,583 Să nu presupunem că îți amintești și tu ultimul lucru pe care l-ai spus 569 00:31:51,750 --> 00:31:53,625 înainte să ne culcăm, tu? 570 00:31:54,291 --> 00:31:55,333 „Noapte de noapte”? 571 00:32:00,000 --> 00:32:01,041 stiu. 572 00:32:01,291 --> 00:32:03,416 Da. Nu, da, da... 573 00:32:03,583 --> 00:32:05,250 Am spus cum azi dimineață 574 00:32:05,458 --> 00:32:07,875 Ne-am ridica și l-am salva pe Dwy... [sugrume] 575 00:32:08,041 --> 00:32:09,333 [tuseste] 576 00:32:11,083 --> 00:32:12,333 Este... este blocat. 577 00:32:14,500 --> 00:32:19,541 Spuneam cum azi dimineață Ne-am duce și, uh, am salva pe mama. 578 00:32:22,875 --> 00:32:24,583 -[Smirgut] Nu, nu ai făcut-o. - Am făcut-o. 579 00:32:25,208 --> 00:32:26,250 Nu am făcut-o? 580 00:32:27,000 --> 00:32:28,833 Ai spus: „Dwyfuc”. 581 00:32:30,916 --> 00:32:31,958 Serios? 582 00:32:33,416 --> 00:32:34,458 Doi. 583 00:32:37,083 --> 00:32:38,125 [muzica continuă] 584 00:32:38,375 --> 00:32:39,416 Îmi pare rău! 585 00:32:51,250 --> 00:32:52,291 [gâfâind] 586 00:32:56,208 --> 00:32:57,416 Aici, iubire. 587 00:32:57,750 --> 00:32:59,541 -Ești urmărit? Aici! -O, da... 588 00:33:00,041 --> 00:33:01,791 E în regulă, suntem britanici. 589 00:33:03,916 --> 00:33:06,125 Vezi tu, mirosul de săpun 590 00:33:06,291 --> 00:33:09,333 [sniffles] este total acoperit de canabis. 591 00:33:09,500 --> 00:33:11,958 Deci, fără taxă pe săpun. Geniu, nu? 592 00:33:12,333 --> 00:33:14,625 Ea, uh, are nevoie de un loc unde să se ascundă. 593 00:33:15,083 --> 00:33:16,125 Oare ea? 594 00:33:16,791 --> 00:33:19,166 -[chicotește] Bună. -Hi. buna... 595 00:33:19,541 --> 00:33:21,458 -Eu-Sunt Worthaboutapig. -Da. 596 00:33:22,041 --> 00:33:23,541 Ce comori absolute. 597 00:33:24,083 --> 00:33:25,291 Fără valoare decât porcul? 598 00:33:25,458 --> 00:33:27,291 Nu, Worthaboutapig. 599 00:33:27,791 --> 00:33:29,666 Da, nu, îmi pare rău că sunt a pickypoo, este doar, uh-- 600 00:33:29,833 --> 00:33:31,500 este „aboutapig”. 601 00:33:31,666 --> 00:33:33,041 Niciodată mai puțin. 602 00:33:33,500 --> 00:33:34,708 Eu sunt Worthaboutapig. 603 00:33:35,000 --> 00:33:37,333 Da, bine, noi vom fi judecătorul asta. 604 00:33:40,625 --> 00:33:43,250 Eh, ai o atracție pe asta. Uite, este un obicei local. 605 00:33:43,833 --> 00:33:46,375 Ei bine, mulțumesc. Când ești la Roma... 606 00:33:48,416 --> 00:33:49,958 Nu. Nu. 607 00:33:50,958 --> 00:33:52,000 Oh! 608 00:33:54,833 --> 00:33:55,875 [bulbocit] 609 00:34:04,208 --> 00:34:05,208 [muzică de rău augur] 610 00:34:06,458 --> 00:34:10,000 ♪ Nu foarte inteligent și Nu foarte mic ♪ 611 00:34:10,166 --> 00:34:15,125 ♪ Dar nu în mod deosebit fa-a-a-a-a-a-a-fy ♪ 612 00:34:19,583 --> 00:34:20,625 [Smirgut] Unde este? 613 00:34:21,083 --> 00:34:22,125 -OMS? -[locuit cu pumnul] 614 00:34:22,750 --> 00:34:25,833 [geme] M-a lovit al naibii. 615 00:34:26,000 --> 00:34:28,250 -[om] Cine te-a lovit? -[omul 2] O pasăre acolo... 616 00:34:28,875 --> 00:34:31,083 Nu, nu plec acolo, o rezolvi. Nu! 617 00:34:31,250 --> 00:34:32,625 L-ai lovit? Pentru ce l-ai lovit? 618 00:34:32,791 --> 00:34:34,166 Da? Ești o pasăre dură? 619 00:34:34,333 --> 00:34:35,333 Da? Hai atunci! 620 00:34:35,500 --> 00:34:36,708 Kents... 621 00:34:36,875 --> 00:34:38,083 Oh, "Kents" este? 622 00:34:38,250 --> 00:34:39,833 -Oh da, hai... haide! -Tu și cu mine! 623 00:34:40,000 --> 00:34:41,166 -[dialog suprapus] -[locuiește bufnituri] 624 00:34:42,250 --> 00:34:43,291 [cortul foșnește] 625 00:34:48,583 --> 00:34:49,625 am mințit! 626 00:34:49,791 --> 00:34:51,083 Deci ai veni cu mine! 627 00:34:53,208 --> 00:34:54,875 Mai întâi va trebui să mă omori! 628 00:34:55,791 --> 00:34:58,166 Intrigături, rahat mizerabil. 629 00:35:05,750 --> 00:35:07,041 -[tunitură] -[geme] 630 00:35:10,583 --> 00:35:12,125 [om 3] Hai, mai departe! Omoară-l! 631 00:35:12,875 --> 00:35:13,916 Mamă! 632 00:35:14,083 --> 00:35:15,291 [plângând] 633 00:35:21,541 --> 00:35:23,458 [bărbați] Hai, ucide-l! 634 00:35:25,250 --> 00:35:26,291 [bucăitură uscată] 635 00:35:30,833 --> 00:35:32,041 [Dwyfuc râzând] 636 00:35:33,541 --> 00:35:36,000 Și... și aceste femei britanice, 637 00:35:36,166 --> 00:35:38,208 chiar și ei au părul. 638 00:35:39,083 --> 00:35:40,333 Sub braț. 639 00:35:40,500 --> 00:35:43,791 -Oh! Oh, generale, ticălosule! -Ooh! 640 00:35:44,166 --> 00:35:46,375 Doamnelor soldate da-mi un hard-on. 641 00:35:47,250 --> 00:35:48,291 [chicoti] 642 00:35:48,625 --> 00:35:49,666 esti britanic? 643 00:35:50,000 --> 00:35:52,208 Ne-ai speriat destul de mult. 644 00:35:52,458 --> 00:35:54,833 Ei bine, noi iubim un pic de hack. 645 00:35:55,333 --> 00:35:57,416 Când invadăm din nou, va fi o altă poveste. 646 00:35:57,583 --> 00:36:02,000 Desigur, dacă nu ar fi fost furtunile care au spart corăbiile, 647 00:36:02,166 --> 00:36:04,708 Marea Britanie ar fi deja a noastră. 648 00:36:05,125 --> 00:36:06,166 [scuipa] 649 00:36:06,916 --> 00:36:07,916 [muzică relaxantă] 650 00:36:09,833 --> 00:36:10,875 Hai să mâncăm. 651 00:36:30,458 --> 00:36:32,916 Deci... spune-ne mai multe, 652 00:36:33,208 --> 00:36:35,333 Principesa din Marea Britanie. 653 00:36:36,541 --> 00:36:39,666 Mm. [mormăind cu gura plină] 654 00:36:51,833 --> 00:36:55,291 „B” nu „P”. "B-B-B-B" pentru Marea Britanie. 655 00:36:56,708 --> 00:36:58,541 Cât de incredibil. 656 00:36:59,291 --> 00:37:01,541 Nu s-ar putea spune niciodată ai fost odata... 657 00:37:02,083 --> 00:37:03,500 ...barbar. 658 00:37:04,750 --> 00:37:06,500 Hmm. Dar spune-mi, 659 00:37:06,666 --> 00:37:08,291 nu ți-a fost niciodată teamă, 660 00:37:08,666 --> 00:37:10,583 când ai fost luat prima dată de noi, 661 00:37:10,750 --> 00:37:12,375 romani bestiali? 662 00:37:12,791 --> 00:37:16,750 Că n-ai mai ști niciodată statutul de printesa? 663 00:37:17,541 --> 00:37:21,041 Oh, pe insula mea, avem o vorbă, știi? 664 00:37:21,416 --> 00:37:23,458 „Clasa va ieși”. 665 00:37:25,166 --> 00:37:26,208 [păsări] 666 00:37:30,750 --> 00:37:31,791 [păsări] 667 00:37:32,125 --> 00:37:33,291 [râs șuierător] 668 00:37:34,958 --> 00:37:36,208 [scârțâit moale] 669 00:37:38,208 --> 00:37:39,291 [păși lung] 670 00:37:41,166 --> 00:37:42,208 [păși scurt] 671 00:37:47,250 --> 00:37:48,666 [păși ascuțit] 672 00:37:49,083 --> 00:37:50,125 [ofta] 673 00:37:51,583 --> 00:37:53,708 [păsează tare și chicotește] 674 00:37:55,083 --> 00:37:57,000 [păsează de două ori] 675 00:37:57,166 --> 00:37:58,166 Hei. 676 00:37:59,583 --> 00:38:01,750 Știi, avem și o vorbă, Principesa. 677 00:38:02,125 --> 00:38:03,666 „Dacă pisica nu toarcă, 678 00:38:03,833 --> 00:38:05,916 apoi o torturăm până când o face 679 00:38:06,291 --> 00:38:07,708 sau moare în agonie”. 680 00:38:08,458 --> 00:38:13,625 Noi, britanicii, clar avem multe de făcut invata in catedra proverb. 681 00:38:14,416 --> 00:38:16,458 Da, și ne dragoste în, uh... 682 00:38:17,583 --> 00:38:18,583 ...altul... 683 00:38:19,250 --> 00:38:20,625 ...departamente. 684 00:38:21,333 --> 00:38:23,000 Probabil avem mai multe 685 00:38:23,166 --> 00:38:29,291 departamente avem nevoie de mult a trebui să înveţe... de. 686 00:38:31,125 --> 00:38:32,166 Poate. 687 00:38:32,916 --> 00:38:34,250 Poate că nu. 688 00:38:37,875 --> 00:38:38,791 [muzica se estompează] 689 00:38:38,958 --> 00:38:39,875 -[tunitură] -[omul] Vai! 690 00:38:40,041 --> 00:38:41,541 [pălăvrăgeală neclară] 691 00:38:56,666 --> 00:38:58,458 Nicio femeie aici. 692 00:39:01,416 --> 00:39:02,458 Oh... 693 00:39:03,958 --> 00:39:05,000 Mai bine pleci atunci. 694 00:39:09,541 --> 00:39:10,583 Un singur lucru. 695 00:39:12,000 --> 00:39:13,041 Ce? 696 00:39:13,666 --> 00:39:14,708 [locuituri cu pumnii] 697 00:39:19,875 --> 00:39:22,250 Orice. Una mare. Fără paie. 698 00:39:32,666 --> 00:39:34,083 Două halbe de lapte de capră, 699 00:39:34,250 --> 00:39:35,500 ușor la viraj, 700 00:39:35,666 --> 00:39:39,083 și, uh, un Pernod pentru doamnă. 701 00:39:40,125 --> 00:39:41,166 Picte? 702 00:39:41,916 --> 00:39:42,958 Da. 703 00:39:44,125 --> 00:39:45,500 gunoaie de sud. 704 00:39:47,041 --> 00:39:48,083 [muzică de rău augur] 705 00:39:51,583 --> 00:39:52,916 Fie ca pădurile voastre să fie nivelate, 706 00:39:53,125 --> 00:39:54,583 ținuturile tale s-au curățat de oameni. 707 00:39:54,833 --> 00:39:56,833 Toată mâncarea ta prăjită în grăsimea de ieri. 708 00:39:57,083 --> 00:39:59,791 Și țara ta lâncește veşnic sub un jug sudic. 709 00:40:00,958 --> 00:40:02,541 Fie ca imperiul tau sa decade, 710 00:40:03,041 --> 00:40:05,500 țara ta a devenit un glumă tuturor națiunilor, 711 00:40:05,666 --> 00:40:07,458 sfâșiat cu împărțirea de clasă. 712 00:40:07,916 --> 00:40:10,041 Și stăpânit pentru totdeauna de ponce. 713 00:40:11,916 --> 00:40:13,250 -Noroc. - [om] Noroc. 714 00:40:13,416 --> 00:40:14,458 [amândoi chicotesc] 715 00:40:15,791 --> 00:40:16,958 Afaceri sau sărbători? 716 00:40:17,125 --> 00:40:19,208 -Afaceri. -Suntem ambasadori, găină. 717 00:40:19,375 --> 00:40:20,500 Aici pentru a face un tratat împotriva ta lot. 718 00:40:20,666 --> 00:40:22,708 De aici efortul. Ne vei alătura? 719 00:40:23,041 --> 00:40:25,541 Nu. Nu trebuie. [chicot ușor] Când beau, 720 00:40:25,708 --> 00:40:27,250 Pot deveni violent. 721 00:40:28,833 --> 00:40:30,500 Oh, ce se întâmplă, găină? 722 00:40:31,208 --> 00:40:32,500 Sunt un războinic celtic. 723 00:40:33,291 --> 00:40:34,333 Prima clasa. 724 00:40:34,791 --> 00:40:36,125 Un ucigaș antrenat. 725 00:40:37,166 --> 00:40:38,583 Sora mea a fost capturată. 726 00:40:39,500 --> 00:40:40,541 Iar eu... 727 00:40:41,250 --> 00:40:43,458 Nu-mi spune. Știu ce este. 728 00:40:43,625 --> 00:40:44,833 I-ai avut pe cei mici. 729 00:40:45,041 --> 00:40:46,333 Și ai crezut că poți doar pas înapoi 730 00:40:46,500 --> 00:40:47,750 din nou la locul de muncă? 731 00:40:47,916 --> 00:40:49,166 Da. Da, 732 00:40:49,333 --> 00:40:50,958 [femeie] Dar nu este atât de ușor, nu-i așa? 733 00:40:51,125 --> 00:40:52,375 Adică, pot face mutilarea. 734 00:40:52,583 --> 00:40:54,333 -Dar e uciderea, nu-i așa? -Hmm. 735 00:40:55,000 --> 00:40:56,750 Continui să le vezi mamele, am dreptate? 736 00:40:56,916 --> 00:40:59,625 Așa a fost și pentru ea, după ce am avut-o pe micuța Tiffany. 737 00:40:59,833 --> 00:41:02,083 Uite, trebuie doar să obții înapoi acolo, fată. 738 00:41:02,250 --> 00:41:03,375 Crede în tine. 739 00:41:03,583 --> 00:41:04,833 Aici. 740 00:41:05,000 --> 00:41:06,458 Există o singură cale să se ocupe de asta. 741 00:41:07,208 --> 00:41:09,666 Trebuie doar să bei drumul tău prin ea. 742 00:41:09,833 --> 00:41:10,875 [muzică de rău augur] 743 00:41:12,208 --> 00:41:13,500 [muzica se estompează] 744 00:41:13,875 --> 00:41:16,791 Oh, calul ăla a trecut direct prin mine. 745 00:41:17,458 --> 00:41:18,500 [păși] 746 00:41:18,666 --> 00:41:19,625 Cea mai bună parte a serii, 747 00:41:19,791 --> 00:41:21,291 Mă gândesc mereu. 748 00:41:23,291 --> 00:41:24,291 Un alt delicat? 749 00:41:24,458 --> 00:41:26,083 Oh, mulțumesc. [chicoti] 750 00:41:28,500 --> 00:41:32,000 Hm, mă întreb ce vorbesc bărbații despre când nu suntem acolo. 751 00:41:32,250 --> 00:41:35,041 Uf... Nu sunt sigur de nimic să ne îngrijorăm 752 00:41:35,208 --> 00:41:36,875 dulci capete drăguțe despre. 753 00:41:37,416 --> 00:41:39,541 Trebuie să descoperim un port sigur. 754 00:41:39,708 --> 00:41:42,125 De ce nu torturăm scroafa păgână? 755 00:41:42,291 --> 00:41:43,333 huh? Oh, 756 00:41:43,625 --> 00:41:44,666 lasa-ma. 757 00:41:45,000 --> 00:41:46,041 Vă rog. 758 00:41:46,416 --> 00:41:48,333 -Te rog, te rog. -Nu, Crassus, 759 00:41:48,791 --> 00:41:51,166 Britanicii pot fi încăpățânați si foarte prost. 760 00:41:51,333 --> 00:41:53,125 Nu, drumul meu este cel mai bun. Sclav. 761 00:41:54,291 --> 00:41:56,000 Repede, fugi la legiune. 762 00:41:56,166 --> 00:41:58,583 Adu-mi soldatul cu cel mai frumos fund. 763 00:41:58,750 --> 00:41:59,791 [chicoti] 764 00:42:02,125 --> 00:42:03,875 Esti incorigibil! 765 00:42:05,291 --> 00:42:08,958 Lofacta îmi spune acest Dwyfuc necesită un bărbat. 766 00:42:09,541 --> 00:42:11,500 O să-i găsim una. 767 00:42:12,708 --> 00:42:13,750 Oh, și Crassus. 768 00:42:14,375 --> 00:42:15,666 Eu nu sunt așa. 769 00:42:15,833 --> 00:42:16,875 Înţelegi? 770 00:42:17,500 --> 00:42:19,916 Nu! Nu! Desigur că nu. 771 00:42:20,500 --> 00:42:22,000 Pentru că ar fi greacă. 772 00:42:22,458 --> 00:42:23,500 Suntem... 773 00:42:24,666 --> 00:42:25,708 ...romanii. 774 00:42:27,041 --> 00:42:28,083 [muzică aventuroasă] 775 00:42:28,291 --> 00:42:29,291 [lemn care scârțâie] 776 00:42:29,458 --> 00:42:30,500 [gâfâind] 777 00:42:39,125 --> 00:42:40,125 Ajunge! 778 00:42:40,291 --> 00:42:41,333 [se oprește scârțâitul] 779 00:42:42,541 --> 00:42:43,583 [respirând greu] 780 00:42:45,208 --> 00:42:47,000 Gladiator. 781 00:42:48,958 --> 00:42:50,000 Următorul. 782 00:42:50,208 --> 00:42:51,250 Următorul! 783 00:42:58,125 --> 00:42:59,666 Britanic. 784 00:43:00,250 --> 00:43:01,208 Oh! 785 00:43:01,625 --> 00:43:02,666 Femeie. 786 00:43:03,208 --> 00:43:06,250 Poate că acum vedem celebra lovitură celtică. 787 00:43:06,416 --> 00:43:08,000 -Ah? -[amândoi chicotesc] 788 00:43:08,166 --> 00:43:09,208 Oh... 789 00:43:10,416 --> 00:43:11,416 [lemn care scârțâie] 790 00:43:12,166 --> 00:43:14,875 Oh, da, ooh. [chicoti] 791 00:43:17,291 --> 00:43:18,333 [muzica continuă] 792 00:43:22,083 --> 00:43:23,125 Crassus. 793 00:43:23,958 --> 00:43:25,125 generalul Rhinus. 794 00:43:25,750 --> 00:43:28,333 Cum merg pregătirile pentru jocuri? 795 00:43:28,500 --> 00:43:29,875 - Perfect, generale. -[gâfâind] 796 00:43:31,458 --> 00:43:36,083 Unele dintre animalele locale sunt nu atât de sălbatic pe cât ne-am dori. 797 00:43:36,250 --> 00:43:37,833 -Dar gladiatori? -[Crassus] Oh... 798 00:43:38,166 --> 00:43:40,583 Prima calitate. [suflă sărut și chicotește] 799 00:43:40,958 --> 00:43:42,500 [chicotește] Deci, 800 00:43:42,666 --> 00:43:44,000 cine este în fruntea bancnotei? 801 00:43:44,375 --> 00:43:46,666 Îl ai pe Schlaffwaffe Gotul? 802 00:43:46,958 --> 00:43:49,250 Din pacate, agentul lui este... 803 00:43:49,416 --> 00:43:50,916 fiind puțin dificil, 804 00:43:51,083 --> 00:43:54,333 dar avem unele dintre cele mai bune ale noastre avocați în caz. 805 00:43:54,500 --> 00:43:56,708 Trebuie să vii... este atât de important pentru noi. 806 00:43:56,875 --> 00:43:57,875 -Hai... -[dialoguri indistincte] 807 00:43:58,041 --> 00:43:59,541 Bine, merg în oraș. 808 00:43:59,708 --> 00:44:02,708 Am nevoie de pene diferite pentru casca mea. 809 00:44:03,500 --> 00:44:04,541 Haideți, băieți. 810 00:44:06,333 --> 00:44:07,375 -[omul chicoti] -[muzica continuă] 811 00:44:12,750 --> 00:44:13,791 [lemn care scârțâie] 812 00:44:15,000 --> 00:44:16,041 Domnule, uh... 813 00:44:16,625 --> 00:44:19,000 ...am putea-o pune împotriva kurdului fără picioare. 814 00:44:20,041 --> 00:44:22,000 Oh, Doamne! 815 00:44:22,958 --> 00:44:25,500 Asta e atât de provincial. 816 00:44:27,458 --> 00:44:28,500 Intern. 817 00:44:28,875 --> 00:44:29,916 [muzică dramatică] 818 00:44:43,041 --> 00:44:44,083 [ofta] 819 00:44:44,500 --> 00:44:46,041 Anura... 820 00:44:50,083 --> 00:44:53,250 Acasă aș fi în vânătoare deschisă, 821 00:44:53,416 --> 00:44:55,000 călare, poate puțin... 822 00:44:55,625 --> 00:44:59,583 ... măcelărirea după-amiaza, dar... aici. 823 00:45:00,500 --> 00:45:02,041 Ce e de făcut? 824 00:45:11,000 --> 00:45:13,416 [ofta] Dacă această oboseală continuă, 825 00:45:13,583 --> 00:45:15,250 Poate că trebuie să mă pensionez mai devreme si bea putin... 826 00:45:16,458 --> 00:45:17,750 ...wankette. 827 00:45:17,916 --> 00:45:18,958 [se scurge apa] 828 00:45:22,500 --> 00:45:23,541 [corn zgomot] 829 00:45:28,791 --> 00:45:30,000 Lady Lofacta... 830 00:45:30,875 --> 00:45:32,833 [chicot blând] Dwyfuc... 831 00:45:33,333 --> 00:45:35,333 ... permiteți-mi să vă prezint. Acesta este Centurion, 832 00:45:35,500 --> 00:45:37,041 Firmus Tarsovorlovus. 833 00:45:37,625 --> 00:45:40,041 Ah, prințesa britanică. 834 00:45:40,416 --> 00:45:41,458 Nu vrei să ni te alături? 835 00:45:44,708 --> 00:45:45,833 [osele crapă] 836 00:45:47,833 --> 00:45:50,083 I-am spus generalului Rhinus 837 00:45:50,250 --> 00:45:52,416 cât de nervos Aș fi devenit din cumpărături 838 00:45:52,583 --> 00:45:54,208 în afara porţilor palatului. 839 00:45:54,375 --> 00:45:56,708 Nu mă așteptam să o facă trimite pe cineva atât de curând. 840 00:45:57,125 --> 00:45:59,333 [oftă] Din păcate, nu am timp. 841 00:45:59,875 --> 00:46:02,583 Un om mic vine azi să-mi fac păduchii. 842 00:46:03,916 --> 00:46:05,791 Nu am păduchi. 843 00:46:09,208 --> 00:46:10,750 Oh! [chicot ușor] 844 00:46:10,916 --> 00:46:13,500 De ce nu te duci la cumpărături cu Firmus? 845 00:46:14,500 --> 00:46:16,708 Oh, asta... ar fi păros. 846 00:46:22,708 --> 00:46:23,750 frumos corn... 847 00:46:27,291 --> 00:46:28,333 Oh... 848 00:46:31,625 --> 00:46:32,750 [froundând] 849 00:46:32,916 --> 00:46:33,958 [soldat] Sclav! 850 00:46:36,583 --> 00:46:37,541 Sclav? 851 00:46:37,708 --> 00:46:38,750 [continuă fredonat] 852 00:46:41,083 --> 00:46:42,875 -Sclave! -O, scuze. 853 00:46:43,041 --> 00:46:44,791 - Continuă să uiți. -[soldat] Slujbă pentru tine, bucătărie. 854 00:46:44,958 --> 00:46:46,000 Oh, genial. 855 00:46:47,833 --> 00:46:49,916 [reia fredonat] 856 00:46:50,583 --> 00:46:51,583 [bucket claks] 857 00:46:52,208 --> 00:46:53,208 [muzică tribală] 858 00:46:53,375 --> 00:46:54,791 [conversație de fundal neclară] 859 00:47:09,041 --> 00:47:10,583 [razand] 860 00:47:21,833 --> 00:47:23,708 -[pops] -[bărbați] Da! [râde] 861 00:47:24,000 --> 00:47:25,000 [urinat] 862 00:47:25,791 --> 00:47:28,000 [râsete și vorbărie neclară] 863 00:47:29,375 --> 00:47:30,583 Celți însângerați. 864 00:47:31,541 --> 00:47:32,583 [dialog neclar] 865 00:47:32,791 --> 00:47:34,208 [muzică relaxantă, mistică] 866 00:47:38,916 --> 00:47:39,958 [scuipa] 867 00:47:41,958 --> 00:47:43,416 O, Firmus... 868 00:47:48,791 --> 00:47:50,916 De ce mă simt atât de fericit? 869 00:47:52,958 --> 00:47:54,458 Pentru că, eh... 870 00:47:55,166 --> 00:47:57,125 știi că diseară primești niște. 871 00:47:58,458 --> 00:47:59,500 Da. 872 00:48:00,500 --> 00:48:01,541 Da, probabil. 873 00:48:18,333 --> 00:48:19,583 [Firmus] Ești fierbinte. 874 00:48:20,666 --> 00:48:22,083 Ca o lumânare. 875 00:48:23,208 --> 00:48:25,416 Și știi asta după cină te voi face placere 876 00:48:25,583 --> 00:48:26,958 în mii de feluri. 877 00:48:28,041 --> 00:48:31,666 Și lasă-ți corpul ca un bazin de ceară topită. 878 00:48:33,458 --> 00:48:34,750 O, Firmus... 879 00:48:36,250 --> 00:48:37,958 ...Cred că flirtezi. 880 00:48:40,791 --> 00:48:41,833 Hai să intrăm. 881 00:48:44,083 --> 00:48:45,125 [muzica se estompează] 882 00:48:45,541 --> 00:48:47,500 -[muzică de rău augur] -Ai nevoie de un avocat? 883 00:48:48,208 --> 00:48:50,833 Nu? Bun. Uh, eu... Nu sunt avocat. 884 00:48:51,000 --> 00:48:53,625 Sunt un... un director juridic. De aceea Eu sunt aici și nu acolo. 885 00:48:53,791 --> 00:48:55,791 [bâlbâind] Dar cunosc legea. 886 00:48:58,458 --> 00:48:59,833 Fără câștig, fără taxă? 887 00:49:00,708 --> 00:49:01,708 Permite? 888 00:49:02,416 --> 00:49:03,458 [locuituri cu pumnii] 889 00:49:06,708 --> 00:49:08,000 [avocat] Sunt cu ea... 890 00:49:09,958 --> 00:49:13,041 [dialog suprapus] 891 00:49:15,083 --> 00:49:16,125 [sabia trasa] 892 00:49:19,125 --> 00:49:20,166 -[sabia zgomotește] -[mormăie soldatul] 893 00:49:21,125 --> 00:49:23,083 Și ea s-a întors. 894 00:49:23,791 --> 00:49:24,750 [muzica se estompează ușor] 895 00:49:24,916 --> 00:49:26,333 [mârâind în fundal] 896 00:49:30,083 --> 00:49:31,125 [clannet de metal] 897 00:49:32,333 --> 00:49:33,250 [muzica se termină] 898 00:49:33,416 --> 00:49:34,791 Zgomotos în seara asta. 899 00:49:40,166 --> 00:49:41,083 [muzică dramatică] 900 00:49:41,250 --> 00:49:42,291 [osele crapă] 901 00:49:47,125 --> 00:49:50,708 Deci... este adevărat ceea ce ei spune despre bărbații romani. 902 00:49:50,958 --> 00:49:52,250 Da, 903 00:49:52,416 --> 00:49:54,791 noi suntem ai lumii cele mai rapide dezbracatoare. 904 00:49:57,541 --> 00:49:58,583 [letinand] 905 00:50:02,875 --> 00:50:04,750 [stropi de apă] 906 00:50:09,416 --> 00:50:10,458 [muzică de acțiune] 907 00:50:13,166 --> 00:50:14,375 Capul între genunchi. 908 00:50:14,541 --> 00:50:15,583 -[mormăie] -[săbiile zbârnâie] 909 00:50:17,375 --> 00:50:18,416 -[geme] -[muzică blândă] 910 00:50:18,916 --> 00:50:20,750 [Dwyfuc] Oh, da! 911 00:50:20,916 --> 00:50:24,083 [geme] Oh, da! Oh, Doamne! 912 00:50:24,791 --> 00:50:25,833 Da! 913 00:50:26,500 --> 00:50:30,500 De fapt, doar o atingere mai putin mana stanga. 914 00:50:31,333 --> 00:50:33,916 Oh, sfinți țâțe! 915 00:50:34,541 --> 00:50:36,625 -[muzică de acțiune] -[locuiește bufnituri] 916 00:50:39,833 --> 00:50:41,166 -[muzica se estompează] -[avocat] Ea este clienta mea! 917 00:50:41,333 --> 00:50:42,375 [muzică dramatică] 918 00:50:42,791 --> 00:50:44,625 Partea asta aici... 919 00:50:45,208 --> 00:50:47,625 -... îmi amintește de un port... -Oh... 920 00:50:47,791 --> 00:50:49,708 ...în felul în care este modelat. 921 00:50:49,875 --> 00:50:51,291 -[geme] -Tu, eh-- 922 00:50:51,958 --> 00:50:55,041 Ai astfel de lucruri în Marea Britanie? 923 00:50:55,458 --> 00:50:57,416 -[Dwyfuc] Da, facem. -[Firmus] Da? 924 00:50:57,583 --> 00:51:00,000 Și unde ar fi astfel de porturi? 925 00:51:00,375 --> 00:51:04,458 Una profundă. Unde un marinar ar putea... 926 00:51:04,916 --> 00:51:06,875 ...descărcați barca lui mică. 927 00:51:07,041 --> 00:51:09,250 Y-- Da, continua sa vorbesti asa. 928 00:51:09,416 --> 00:51:10,583 Cu acțiunile. 929 00:51:10,750 --> 00:51:14,041 Da. Există... există în... 930 00:51:14,208 --> 00:51:17,708 -Da. Există unul în. -[geme] Da, există... 931 00:51:18,000 --> 00:51:20,666 Unul în-- [geme] Da! 932 00:51:20,833 --> 00:51:22,416 [Firmus] Da! Da! 933 00:51:22,583 --> 00:51:24,041 [geme] Da! Da! 934 00:51:24,708 --> 00:51:27,916 În Dale! În Dale! [geme] 935 00:51:28,083 --> 00:51:29,458 Există unul în Dale! 936 00:51:29,625 --> 00:51:31,208 Și unde este Dale? 937 00:51:31,375 --> 00:51:34,916 Este doar între Sandviș și berbeci... 938 00:51:35,791 --> 00:51:37,333 ...poarta 939 00:51:38,458 --> 00:51:40,416 Corect, rândul meu. Rostogoli. 940 00:51:41,291 --> 00:51:42,333 -[locuit cu pumnul] -[muzică de acțiune] 941 00:51:44,333 --> 00:51:46,166 [săbii zgomotând] 942 00:51:49,250 --> 00:51:50,291 [soldat mormăie] 943 00:51:51,833 --> 00:51:54,958 -[locuiește cu piciorul] -Porc? Porc? 944 00:52:03,208 --> 00:52:04,250 Mulţumesc. 945 00:52:04,875 --> 00:52:05,875 [tipete] 946 00:52:06,666 --> 00:52:07,708 [bunituri corporale] 947 00:52:10,833 --> 00:52:11,875 Ușă proastă. 948 00:52:12,833 --> 00:52:13,875 [ofta] 949 00:52:14,291 --> 00:52:15,333 [muzica continuă] 950 00:52:18,416 --> 00:52:20,083 Cred că am putea pretinde asta. 951 00:52:20,458 --> 00:52:21,833 [se apropie pași] 952 00:52:23,583 --> 00:52:24,791 [muzica se termină] 953 00:52:24,958 --> 00:52:27,208 -[deținuții geme] - Frig? si eu sunt. 954 00:52:28,000 --> 00:52:29,541 Obosit? si eu sunt. 955 00:52:29,958 --> 00:52:31,541 Grâu integral? Bună alegere. 956 00:52:31,833 --> 00:52:33,708 [gemete continuă] 957 00:52:34,666 --> 00:52:36,250 [zdrăngănitoare de blocare] 958 00:52:37,625 --> 00:52:39,333 Este sclavul! 959 00:52:40,250 --> 00:52:41,750 -[tipa] -Porc! 960 00:52:41,916 --> 00:52:42,916 [bunituri de tava] 961 00:52:43,250 --> 00:52:44,291 Oh! 962 00:52:45,333 --> 00:52:46,375 Da. 963 00:52:46,791 --> 00:52:47,833 Te rog nu mă lovi. 964 00:52:48,416 --> 00:52:49,333 Oh! 965 00:52:49,500 --> 00:52:50,541 Bine. 966 00:52:57,166 --> 00:52:58,208 Ai fost sus? 967 00:52:59,333 --> 00:53:01,458 Ai lăsat destulă mizerie, știi, pe mozaic. 968 00:53:02,583 --> 00:53:05,875 Mă întreb dacă ai putea scoate-ma din asta. 969 00:53:06,041 --> 00:53:07,791 Nu pot. Este în afara atribuțiilor mele. 970 00:53:07,958 --> 00:53:09,375 Fac strict curatenie si comisioane. 971 00:53:12,500 --> 00:53:13,791 Îmi place să fiu sclav. 972 00:53:14,333 --> 00:53:16,041 Am parametrii și un sentiment de apartenență. 973 00:53:16,291 --> 00:53:17,958 Și am avut ceva numită baie. 974 00:53:18,291 --> 00:53:20,958 Vezi că aceasta este natura invidioasă a sistemului slave. 975 00:53:21,416 --> 00:53:22,666 Individul simte recunoștință 976 00:53:22,833 --> 00:53:24,250 spre asupritorul pentru înlăturare 977 00:53:24,416 --> 00:53:26,625 conflictele inerente a eului eliberat. 978 00:53:26,791 --> 00:53:29,791 Deși asta ar putea dura aproximativ 2000 de ani de lucru. 979 00:53:32,250 --> 00:53:34,000 [oftă] Încearcă o palmă. 980 00:53:38,958 --> 00:53:40,000 sunt vindecat. 981 00:53:42,875 --> 00:53:44,666 [plânge] 982 00:53:45,625 --> 00:53:47,333 Ce se întâmplă acum? 983 00:53:48,583 --> 00:53:50,875 Adică, ce rost are din toate acestea, știi? 984 00:53:51,291 --> 00:53:53,458 Și ce suntem toți până la urmă faci aici oricum? 985 00:53:53,750 --> 00:53:56,166 Suntem aici să-l salvăm pe Dwyfuc. 986 00:53:57,000 --> 00:53:59,666 -Cine este? -[oftă] Suntem. 987 00:54:02,208 --> 00:54:03,833 -Amândoi? -Da. 988 00:54:06,833 --> 00:54:07,875 [jingleză tastele] 989 00:54:08,791 --> 00:54:09,833 [se scurge apa] 990 00:54:12,125 --> 00:54:15,708 Deci este adevărat ce spun ei despre femeile britanice. 991 00:54:16,875 --> 00:54:19,708 - Sos pe tot. -Hmm. 992 00:54:19,875 --> 00:54:22,541 Oameni atât de misterioși. 993 00:54:24,208 --> 00:54:26,958 Nu am mai făcut niciodată o dragoste ca asta. 994 00:54:27,750 --> 00:54:30,041 oprindu-se doar la ora, 995 00:54:30,208 --> 00:54:32,708 - la fiecare oră pentru mese. -[Dwyfuck suflând săruturi] 996 00:54:33,041 --> 00:54:36,291 Ha. Da, și a fost cel mai mult momentul norocos, 997 00:54:36,458 --> 00:54:39,416 Cezar. Avem doar în acest moment 998 00:54:39,625 --> 00:54:43,125 a asigurat inteligența, Excelența Voastră 999 00:54:43,291 --> 00:54:47,250 -a dorit. -Ah! Un port, în sfârșit! 1000 00:54:48,041 --> 00:54:49,750 Te-ai descurcat bine, Rhinus. 1001 00:54:50,375 --> 00:54:51,875 Vom invada Marea Britanie mâine. 1002 00:54:52,083 --> 00:54:53,208 [muzică dramatică] 1003 00:54:57,666 --> 00:55:00,333 Să salvăm vaca si ajungi acasa. 1004 00:55:03,833 --> 00:55:04,875 Nu! 1005 00:55:05,500 --> 00:55:06,958 Basta, nu pot suporta! 1006 00:55:07,916 --> 00:55:10,000 După zei, cum aș putea? 1007 00:55:11,333 --> 00:55:12,916 Și singurei femei... 1008 00:55:13,708 --> 00:55:15,416 ...care, în actul iubirii... 1009 00:55:16,166 --> 00:55:19,583 a făcut lacrimile alerga pe obrajii mei. 1010 00:55:20,250 --> 00:55:22,666 Este tot părul. Va fi deranjant. 1011 00:55:23,166 --> 00:55:25,333 Nu, nu, nu, tu... nu intelegi. 1012 00:55:26,500 --> 00:55:28,750 Mâine mă alătur legiunii mele. 1013 00:55:28,916 --> 00:55:31,000 -Vă invadăm țara. -[gemete usoare] 1014 00:55:31,416 --> 00:55:35,250 Fac dragoste doar cu tine, așa că tu dezvăluie un port pentru navele noastre. 1015 00:55:35,958 --> 00:55:37,958 De aceea toate mișcările, 1016 00:55:38,125 --> 00:55:39,208 toate... 1017 00:55:39,958 --> 00:55:41,666 afaceri la parter. 1018 00:55:41,833 --> 00:55:46,833 Al meu, uneori, aproape nefiresc reținerea eliberării personale. 1019 00:55:47,291 --> 00:55:49,666 Acum asta e o ușurare. Am crezut că trebuie să blochezi... 1020 00:55:50,083 --> 00:55:51,125 [muzică dramatică] 1021 00:55:52,166 --> 00:55:53,541 Dezvăluie un port. 1022 00:55:54,333 --> 00:55:55,333 [se scurge apa] 1023 00:55:56,375 --> 00:55:57,666 Vrei să spui că totul a fost... 1024 00:55:59,666 --> 00:56:02,583 Chiar și când ai făcut... acel truc cu... 1025 00:56:02,958 --> 00:56:04,000 [clinit comic] 1026 00:56:06,083 --> 00:56:09,375 Mi-ai simulat orgasmul! 1027 00:56:13,666 --> 00:56:16,583 Ei bine... eu te-am vrut doar pe tine pentru sămânța ta. 1028 00:56:17,458 --> 00:56:19,750 Și acum îl am așa... Ha! 1029 00:56:20,833 --> 00:56:23,875 [bâlbâind] Nu, nu, dar eu... 1030 00:56:24,375 --> 00:56:27,916 Eu... eu niciodată... 1031 00:56:29,458 --> 00:56:30,750 [pleseste buzele] 1032 00:56:34,125 --> 00:56:35,458 Ieși afară. 1033 00:56:36,208 --> 00:56:38,291 Ieși! 1034 00:56:44,875 --> 00:56:46,416 [Dwyfuc plângând] 1035 00:56:55,208 --> 00:56:56,250 Dwyfuc. 1036 00:56:58,958 --> 00:57:00,000 Porc? 1037 00:57:00,750 --> 00:57:02,791 -[gafâie] Porc! -[muzica se estompează] 1038 00:57:03,250 --> 00:57:05,541 -[râde] -O, porc! Oh! 1039 00:57:05,916 --> 00:57:08,750 -[râzând] -Porcușor, porcușor, porcușor! 1040 00:57:09,083 --> 00:57:11,375 Și uite pe cine am adus, uite. Uite, este... 1041 00:57:11,541 --> 00:57:12,958 este Smirgut. 1042 00:57:13,291 --> 00:57:14,333 [se scurge apa] 1043 00:57:17,541 --> 00:57:20,458 Ei bine, am salvat-o... Nu trebuie să vorbesc cu ea. 1044 00:57:20,625 --> 00:57:22,208 Îmi pare rău, vă cer scuze, este doar accentul tău. 1045 00:57:22,375 --> 00:57:24,708 -Nu pot chiar... - Îl vei opri? 1046 00:57:26,291 --> 00:57:27,583 Dwyfuc... 1047 00:57:28,125 --> 00:57:30,416 ... le-a spus cineva romanilor unde își pot ateriza bărcile. 1048 00:57:30,708 --> 00:57:31,916 Ce? 1049 00:57:32,125 --> 00:57:33,666 Ei bine, ce idiot complet a facut asa ceva? 1050 00:57:34,083 --> 00:57:36,166 Ce prost, prost, 1051 00:57:36,333 --> 00:57:39,875 prost... cam, cam a alunecat afară, 1052 00:57:40,041 --> 00:57:41,958 am făcut-o, cam prostesc, prostie? 1053 00:57:42,125 --> 00:57:43,166 [ batjocori] 1054 00:57:44,125 --> 00:57:45,708 Oh, Dwyfuc. 1055 00:57:47,500 --> 00:57:50,000 Mi-e teamă că am fost mai degrabă o Sue proastă. 1056 00:57:50,458 --> 00:57:52,125 Trebuie să ne întoarcem și avertizează tribul. 1057 00:57:52,458 --> 00:57:54,333 Da, trebuie să ne întoarcem avertizam tribul... 1058 00:57:54,500 --> 00:57:57,541 Da, trebuie să ne întoarcem și... Nu, nu, nu, du-te. 1059 00:57:58,250 --> 00:57:59,958 Nu, nu merg. nu vreau. 1060 00:58:00,125 --> 00:58:01,833 Eu... Sunt foarte important aici. 1061 00:58:02,000 --> 00:58:03,375 Au pus un tort după mine! 1062 00:58:03,958 --> 00:58:05,666 și un ustensil de spălat. 1063 00:58:06,083 --> 00:58:08,375 Eu... Am o pictură murală. am nevoie fii aici. am nevoie sa... 1064 00:58:08,541 --> 00:58:10,208 Oh, Doamne. 1065 00:58:11,250 --> 00:58:12,666 S-a îndrăgostit. 1066 00:58:13,250 --> 00:58:15,916 Nu, nu am. Cum... 1067 00:58:16,166 --> 00:58:19,083 -[ușa se deschide] -... ridicol. 1068 00:58:19,458 --> 00:58:20,583 [usa se inchide] 1069 00:58:22,333 --> 00:58:25,250 Lofacta, prietene! 1070 00:58:25,958 --> 00:58:28,000 Acesta este Lofacta, cel mai bun prieten al meu. 1071 00:58:28,166 --> 00:58:31,083 Este Porcul surorii mele, Runt. 1072 00:58:31,875 --> 00:58:33,875 -Ce mai faceţi? Oh, da. -[sărut] 1073 00:58:34,291 --> 00:58:35,333 Mă bucur să te cunosc. 1074 00:58:35,625 --> 00:58:36,833 [Dwyfuc] Și Smirgut. 1075 00:58:37,125 --> 00:58:38,458 nu stiu cati... 1076 00:58:40,250 --> 00:58:41,291 Cel Fiercios. 1077 00:58:43,125 --> 00:58:45,125 Ai sâni grozavi. [chicot ușor] 1078 00:58:45,791 --> 00:58:48,000 femei galile în general au, vreau să spun. 1079 00:58:48,541 --> 00:58:50,333 Nu am. [chicot stângaci] 1080 00:58:50,916 --> 00:58:53,833 Oh, le spuneam despre muralul meu. 1081 00:58:54,083 --> 00:58:56,125 Oh, nu ai văzut? 1082 00:58:56,291 --> 00:58:58,625 -Nu. -Vino, vino, vino. 1083 00:58:59,791 --> 00:59:01,166 -[Worthaboutapig] Oh, uau! - Sunt eu, 1084 00:59:01,333 --> 00:59:03,291 -fiind capturat. -[Worthaboutapig] Atât de real. 1085 00:59:03,458 --> 00:59:04,625 Și... și iată-mă 1086 00:59:04,791 --> 00:59:06,958 distractiv cei bogați și celebri. 1087 00:59:07,333 --> 00:59:10,875 Și uite, eu sunt cu relație. 1088 00:59:11,583 --> 00:59:15,000 Dar chiar și tu, Dwyfuc, nu l-am vazut pe cel final. 1089 00:59:17,416 --> 00:59:18,458 [muzică dramatică] 1090 00:59:21,791 --> 00:59:23,000 Da! 1091 00:59:23,166 --> 00:59:24,375 Acum ai trădat tara ta 1092 00:59:24,541 --> 00:59:25,833 iar romanii au ceea ce vor. 1093 00:59:26,500 --> 00:59:27,916 Te vor executa. 1094 00:59:29,791 --> 00:59:30,958 Am crezut că mă placi. 1095 00:59:31,875 --> 00:59:32,916 Ți-a plăcut? 1096 00:59:33,333 --> 00:59:34,666 „Oh, pot mânca orice, eu. 1097 00:59:34,833 --> 00:59:37,208 Nu mă îngraș.” Sper să mori încet, 1098 00:59:37,375 --> 00:59:38,416 ticălosule. 1099 00:59:40,291 --> 00:59:41,666 Vreau să merg acasă. 1100 00:59:44,833 --> 00:59:46,000 [lovitură bufnită] 1101 00:59:47,250 --> 00:59:48,291 Ei bine, haide! 1102 00:59:49,750 --> 00:59:50,791 [muzica se termină] 1103 00:59:54,750 --> 00:59:55,791 [squelch] 1104 01:00:06,583 --> 01:00:09,166 -[squelch] -[Smirgut] Stai, vine cineva. 1105 01:00:17,875 --> 01:00:19,375 ce faci? 1106 01:00:20,125 --> 01:00:21,166 Un pic de pată. 1107 01:00:40,833 --> 01:00:42,291 Hei... aici. 1108 01:00:45,125 --> 01:00:48,000 Pune-l... sfâșiat de... 1109 01:00:49,625 --> 01:00:50,708 ...oh, un animal neplăcut. 1110 01:00:50,875 --> 01:00:51,916 -Cine urmează? -Ah-- 1111 01:00:52,166 --> 01:00:53,541 Sciţii. [aplauze] 1112 01:00:57,666 --> 01:00:59,375 -Rhinus. -Mmm? 1113 01:01:00,541 --> 01:01:02,333 Ți-ai bărbierit picioarele? 1114 01:01:03,416 --> 01:01:05,333 Absolut nu, Cezar. 1115 01:01:25,041 --> 01:01:26,500 -Oh! -O, găină! 1116 01:01:26,708 --> 01:01:27,916 Spuneam orice 1117 01:01:28,083 --> 01:01:29,875 i s-a întâmplat acelei fete drăguțe. 1118 01:01:30,041 --> 01:01:31,875 Știi, este atât de rar să te întâlnești un sudic care nu este un 1119 01:01:32,041 --> 01:01:33,083 - prostie completă. -[tunitură] 1120 01:01:36,916 --> 01:01:37,958 [bucăitură] 1121 01:01:45,625 --> 01:01:46,666 De ce o fac? 1122 01:01:46,958 --> 01:01:48,416 Nimeni nu știe. 1123 01:01:48,791 --> 01:01:50,416 Nimeni nu vorbește scita. 1124 01:01:52,333 --> 01:01:53,375 Cine urmează? 1125 01:01:53,916 --> 01:01:55,458 ambasadori picti. 1126 01:01:56,208 --> 01:01:58,666 Ah, în sfârșit niște afaceri adevărate. 1127 01:02:08,875 --> 01:02:09,916 [trăgând picioarele] 1128 01:02:11,666 --> 01:02:12,833 Crassus, 1129 01:02:13,250 --> 01:02:15,541 Cred că avem alta acționează pentru jocurile tale. 1130 01:02:17,166 --> 01:02:18,208 Oh. 1131 01:02:23,666 --> 01:02:26,041 Tu ești picticul ambasadori, hmm? 1132 01:02:27,041 --> 01:02:28,583 [cu accent scoțian] Oh! Absolut! 1133 01:02:30,958 --> 01:02:34,333 Poate ai vrea să cânte pentru noi... 1134 01:02:35,625 --> 01:02:38,125 ... faimosul dans pictic... 1135 01:02:40,166 --> 01:02:41,208 ...de pește. 1136 01:02:44,916 --> 01:02:46,583 Încearcă doar să ne oprești. 1137 01:02:47,041 --> 01:02:49,041 Da, da, dansul, peștele. 1138 01:02:54,416 --> 01:02:58,583 Y-- ♪ Peștele, peștele Teribilul pește ♪ 1139 01:02:59,208 --> 01:03:02,500 ♪ Peștele, peștele Este un pește groaznic ♪ 1140 01:03:02,750 --> 01:03:04,708 ♪ Cu un ochi tulbure ♪ 1141 01:03:04,875 --> 01:03:06,666 ♪ Cu un ochi tulbure Te voi face ♪ 1142 01:03:06,833 --> 01:03:09,208 -♪ Gag! Gag! ♪ -[Smirgut] ♪ Gag! Gag! ♪ 1143 01:03:09,375 --> 01:03:12,458 ♪ Oh, pește, pește, pește Merge cu ♪ 1144 01:03:12,791 --> 01:03:14,916 -♪ Morcovi ♪ -♪ Da ♪ 1145 01:03:15,333 --> 01:03:17,333 ♪ A aterizat chiar pe un puffin ♪ 1146 01:03:17,500 --> 01:03:19,166 -[Smirgut] ♪ Puffin, puffin ♪ -♪ Chiar pe un puffin ♪ 1147 01:03:19,333 --> 01:03:20,166 -♪ Chiar pe un puffin ♪ -♪ Puffin ♪ 1148 01:03:20,333 --> 01:03:22,375 [batând din palme și bâlbâind] 1149 01:03:22,958 --> 01:03:25,000 ♪ Ați dori un Pește Caesar ♪ 1150 01:03:26,541 --> 01:03:27,583 Deci... 1151 01:03:28,000 --> 01:03:31,625 Vrei un tratat împotriva britanicii? 1152 01:03:32,041 --> 01:03:34,666 Uf, zic eu, îi urâm. 1153 01:03:35,125 --> 01:03:36,125 Psst. 1154 01:03:36,875 --> 01:03:39,166 Em, scuză-mă pentru un minut, vrei? 1155 01:03:40,541 --> 01:03:42,208 Ce spui mai exact? 1156 01:03:42,375 --> 01:03:45,333 Cu privire la picturi ei înșiși ca britanici. 1157 01:03:46,083 --> 01:03:47,666 Oh, la naiba. 1158 01:03:48,000 --> 01:03:49,458 [muzică de acțiune] 1159 01:04:07,250 --> 01:04:10,625 Unul. Două. Unde este al treilea? 1160 01:04:11,041 --> 01:04:12,208 „Lessthanapig”? 1161 01:04:12,375 --> 01:04:14,625 Oh, nu, nu. W-- Worthaboutapig. 1162 01:04:14,791 --> 01:04:16,791 Niciodată... niciodată mai puţin. Ea este... e destul de bună 1163 01:04:16,958 --> 01:04:18,208 sensibil la asta, de fapt. 1164 01:04:18,541 --> 01:04:20,333 Da, asta chiar deranjează ea, asta face. 1165 01:04:20,500 --> 01:04:21,750 Îmi pasă. 1166 01:04:22,041 --> 01:04:24,625 -Unde este ea? -[bâlbâind] Tocmai vine. 1167 01:04:26,083 --> 01:04:27,125 [muzică de groază] 1168 01:04:34,041 --> 01:04:36,583 [mulțimea aplauda] 1169 01:04:41,041 --> 01:04:43,666 [conversație neclară] 1170 01:04:43,833 --> 01:04:45,166 Bine, grozav [indistinct] 1171 01:04:46,083 --> 01:04:47,791 [cântă la trompete] 1172 01:04:48,291 --> 01:04:50,583 [Mulțimea scandând] Bucură-te Cezar! 1173 01:04:55,916 --> 01:04:59,583 I-am adus pe britanici femeile înainte în program, 1174 01:04:59,750 --> 01:05:02,125 Generalissimo ca să poți faceti ora dimineata. 1175 01:05:02,291 --> 01:05:03,625 Hm. 1176 01:05:03,833 --> 01:05:05,625 -[se oprește scandarea] -[pălăvrăgeală de fundal neclară] 1177 01:05:14,208 --> 01:05:15,500 Îți crești barba. 1178 01:05:16,166 --> 01:05:17,208 Nu. 1179 01:05:19,000 --> 01:05:20,041 [sunt de tobe] 1180 01:05:20,208 --> 01:05:21,250 [clannet de metal] 1181 01:05:21,541 --> 01:05:22,583 [bătăi de copite] 1182 01:05:26,666 --> 01:05:27,708 [cântă la trompete] 1183 01:05:29,083 --> 01:05:30,125 [mulțimea aplauda] 1184 01:05:37,500 --> 01:05:38,833 [mulțimea scandând] 1185 01:05:42,500 --> 01:05:43,541 [aclama] 1186 01:05:45,208 --> 01:05:46,250 [mulțimea scandând] 1187 01:05:53,750 --> 01:05:56,291 Acum este un got. 1188 01:05:56,833 --> 01:05:57,875 [aclama] 1189 01:06:03,250 --> 01:06:04,583 Ce scheisshole este asta? 1190 01:06:05,791 --> 01:06:07,750 - Nici măcar nu s-a terminat. -Boulogne, 1191 01:06:07,916 --> 01:06:09,208 Răutatea ta. 1192 01:06:10,375 --> 01:06:11,416 Cine sunt ei? 1193 01:06:11,875 --> 01:06:15,000 Britanic. Oh, crud, dar unul tehnic. 1194 01:06:15,375 --> 01:06:17,500 În folosul Cezarului. 1195 01:06:22,541 --> 01:06:23,833 Cred că m-a văzut. 1196 01:06:25,166 --> 01:06:28,250 Pentru a sărbători invazia lui Cezar a tarii lor. 1197 01:06:28,791 --> 01:06:32,375 Și să se încălzească muşchii tăi magnifici. 1198 01:06:32,541 --> 01:06:34,291 E ceva ciudat despre ei. 1199 01:06:35,708 --> 01:06:37,875 -Sunt femei. -Ah, deci sunt femei. 1200 01:06:38,041 --> 01:06:40,125 Hmm. Am mai văzut femei. 1201 01:06:41,375 --> 01:06:43,458 Imi place. Dă-le săbii! 1202 01:06:53,166 --> 01:06:54,208 [geme ușor] 1203 01:06:56,291 --> 01:06:57,333 [swooshes cu sabia] 1204 01:06:58,958 --> 01:07:00,000 Trebuie să te avertizez. 1205 01:07:00,666 --> 01:07:03,083 Sunt un Dubonni complet antrenat regină războinică, 1206 01:07:03,458 --> 01:07:05,708 priceput în peste o duzină arte martiale. 1207 01:07:07,375 --> 01:07:09,041 -[swooshes cu sabia] -[tipa] 1208 01:07:09,750 --> 01:07:10,791 [ofta] 1209 01:07:11,166 --> 01:07:12,583 Pot ucide un om în... 1210 01:07:14,083 --> 01:07:15,583 ...17 moduri diferite! 1211 01:07:16,500 --> 01:07:17,541 [mormai] 1212 01:07:18,166 --> 01:07:20,000 Optsprezece dacă includeți gătitul! 1213 01:07:22,583 --> 01:07:24,375 corect, leșini și-l voi face. 1214 01:07:24,541 --> 01:07:25,875 sunt de acord, dar invers. 1215 01:07:26,041 --> 01:07:27,916 Nu, nu, am pentru a da prima lovitură. 1216 01:07:28,083 --> 01:07:29,791 -Nu pot explica acum. -[Dwyfuc] Uf, trebuie să fiu primul, 1217 01:07:29,958 --> 01:07:31,708 nu-i așa, chippy, copil mijlociu chippy? 1218 01:07:31,875 --> 01:07:33,083 - Eu, chippy? -[oftă] 1219 01:07:33,250 --> 01:07:34,541 Acum te duci pentru a provoca o scenă în față 1220 01:07:34,708 --> 01:07:35,750 -al germanului. -Nu provoc o scenă. 1221 01:07:35,916 --> 01:07:37,166 — Nu provoc o scenă. 1222 01:07:37,333 --> 01:07:38,916 -O, taci. -Da, după ce ai tăcut. 1223 01:07:39,083 --> 01:07:40,375 Așa că pot fi primul când vine vorba să taci atunci, 1224 01:07:40,541 --> 01:07:41,583 - pot? -[oftă] 1225 01:07:41,875 --> 01:07:42,916 [bucăitură] 1226 01:07:43,333 --> 01:07:45,333 -[Dwyfuck geme] -[aclama și aplaudă mulțimea] 1227 01:07:52,375 --> 01:07:53,916 [mulțimea călcând ritmic] 1228 01:08:09,875 --> 01:08:10,916 [mulțimea aplauda] 1229 01:08:18,416 --> 01:08:19,458 -[felii de sabie] -[ urale mulțimi] 1230 01:08:31,541 --> 01:08:32,583 ma simt bine. 1231 01:08:33,416 --> 01:08:34,458 Foarte lejer. 1232 01:08:34,833 --> 01:08:36,041 [mulțimea aplauda și aplaudă] 1233 01:08:37,791 --> 01:08:39,875 Okey-dokey. Asta e prânzul! 1234 01:08:40,250 --> 01:08:42,541 -[muzică melancolică] -[Dwyfuc plângând] 1235 01:08:45,333 --> 01:08:46,833 [Dwyfuc] Toată vina mea. 1236 01:08:47,291 --> 01:08:48,333 Nu. 1237 01:08:51,458 --> 01:08:52,500 [ofta] 1238 01:08:54,458 --> 01:08:56,666 Am fost întotdeauna atât de oribil cu ea. 1239 01:08:57,791 --> 01:08:59,166 Nici măcar nu eram oribil cu ea. 1240 01:09:00,166 --> 01:09:01,750 Mi-aș fi dorit să fi fost mai oribil pentru ea. 1241 01:09:01,916 --> 01:09:03,458 Am râs puțin de ea. 1242 01:09:03,625 --> 01:09:04,958 [mulțimea aplauda în fundal] 1243 01:09:07,875 --> 01:09:09,208 [oftă] E prea târziu. 1244 01:09:10,625 --> 01:09:11,666 Ea a plecat. 1245 01:09:14,000 --> 01:09:16,125 Oh, dacă ar fi fost Zei să ne ajute. 1246 01:09:17,666 --> 01:09:19,000 Dacă ar fi adevărate. 1247 01:09:19,708 --> 01:09:21,875 Nu doar un primitiv societatea proiectand 1248 01:09:22,041 --> 01:09:23,333 propriul său sistem moral pe an 1249 01:09:23,500 --> 01:09:26,166 cosmos de necunoscut pentru a justifica... 1250 01:09:26,333 --> 01:09:29,083 -[sunet zapping] -La naiba! 1251 01:09:29,250 --> 01:09:31,250 Cine ești? 1252 01:09:32,875 --> 01:09:34,125 [ofta] 1253 01:09:34,291 --> 01:09:36,791 eu, uh-- Am grijă de sora ta. 1254 01:09:37,375 --> 01:09:39,958 Doar eu am fost, uh, putina neglijenta. 1255 01:09:40,875 --> 01:09:42,333 [ofta] 1256 01:09:44,375 --> 01:09:45,833 Nu ai avea așa ceva un lucru ca unii... 1257 01:09:46,000 --> 01:09:48,500 niște pui magic măruntaiele pe tine, vrei? 1258 01:09:48,833 --> 01:09:50,083 [muzică mistică] 1259 01:09:52,875 --> 01:09:53,916 Da. 1260 01:09:55,750 --> 01:09:58,208 Ah... Ah. [adulmecă] 1261 01:09:59,208 --> 01:10:00,250 Hmm. 1262 01:10:00,583 --> 01:10:01,875 Dacă acestea sunt ceea ce cred eu ca sunt. 1263 01:10:02,041 --> 01:10:03,083 S-ar putea să avem noroc. 1264 01:10:03,750 --> 01:10:04,791 Stai înapoi. 1265 01:10:11,791 --> 01:10:12,833 [ofta] 1266 01:10:13,958 --> 01:10:15,083 Dezamăgitor. 1267 01:10:16,375 --> 01:10:17,416 Corect. 1268 01:10:18,333 --> 01:10:19,375 Uite. 1269 01:10:20,291 --> 01:10:21,333 [muzica continuă] 1270 01:10:22,375 --> 01:10:23,416 [tuse] 1271 01:10:24,208 --> 01:10:27,208 [tușește] Îmi pare rău. Îmi pare rău pentru asta. 1272 01:10:27,666 --> 01:10:29,250 -[tușește] Îmi pare rău. -[muzica se oprește] 1273 01:10:35,291 --> 01:10:36,291 Unde se duce asta? 1274 01:10:37,125 --> 01:10:39,416 W-- Cealaltă lume. 1275 01:10:40,375 --> 01:10:41,416 [muzica continuă] 1276 01:10:43,500 --> 01:10:45,666 Ei bine, du-te! Repede! 1277 01:10:46,250 --> 01:10:48,000 Invazia a început deja. 1278 01:10:49,041 --> 01:10:50,166 [oftat] 1279 01:10:55,666 --> 01:10:56,666 Atac de panică. 1280 01:10:57,083 --> 01:10:58,125 Ooh. 1281 01:10:58,666 --> 01:11:00,375 Mut! Atac de panică acum! 1282 01:11:01,291 --> 01:11:03,541 știi ce? Cred că asta este unul dintre aceste tuneluri asta merge 1283 01:11:03,708 --> 01:11:07,541 mai departe, și mai departe, și mai departe, și mai departe, 1284 01:11:07,708 --> 01:11:12,708 [decolorarea vocii] și mai departe, și mai departe, și mai departe, și mai departe... 1285 01:11:12,916 --> 01:11:15,000 [clopote capricios] 1286 01:11:21,291 --> 01:11:22,458 Surori! 1287 01:11:23,166 --> 01:11:24,208 Ai venit! 1288 01:11:25,416 --> 01:11:28,375 Scuză-mă. Îmi pare rău. Îmi pare rău. Scuză-mă. 1289 01:11:28,541 --> 01:11:29,833 Smigs! 1290 01:11:30,916 --> 01:11:32,458 Fiercios, feroce! Grrr. 1291 01:11:32,875 --> 01:11:34,416 -[Dwyfuc] Bună. -Buna ziua. 1292 01:11:34,583 --> 01:11:35,625 [mușurare] 1293 01:11:36,750 --> 01:11:38,833 Deci aceasta este cealaltă lume a ta. 1294 01:11:39,291 --> 01:11:42,208 Da. Este totul Am visat vreodată. 1295 01:11:42,500 --> 01:11:43,541 [clopote capricios] 1296 01:11:44,458 --> 01:11:45,875 Am venit să te ducem înapoi. 1297 01:11:46,625 --> 01:11:47,666 Ce? 1298 01:11:48,166 --> 01:11:49,208 De ce? 1299 01:11:50,041 --> 01:11:52,458 Pentru că... te iubim! 1300 01:11:52,875 --> 01:11:53,916 Da... 1301 01:11:58,333 --> 01:12:00,000 nu vin și nu mă poți face. 1302 01:12:00,250 --> 01:12:02,125 Ah, dar trebuie doresc să fie salvat 1303 01:12:02,291 --> 01:12:04,250 -sau nu am fi aici. -Ce? 1304 01:12:04,416 --> 01:12:06,416 -Hm. -[ șoaptă neclară] 1305 01:12:08,041 --> 01:12:11,041 Ei bine, m-am răzgândit. care... 1306 01:12:12,708 --> 01:12:15,500 ...Pot pentru că este lumea mea. 1307 01:12:16,791 --> 01:12:19,541 De fapt, este un argument fără răspuns. 1308 01:12:19,708 --> 01:12:20,750 Hmm. Este. 1309 01:12:22,041 --> 01:12:23,083 Prinde-i picioarele. 1310 01:12:24,166 --> 01:12:25,125 Ce? 1311 01:12:25,291 --> 01:12:26,916 [țipând] 1312 01:12:27,208 --> 01:12:29,166 [suflă zmeura] 1313 01:12:30,500 --> 01:12:32,500 Nu, te-a făcut să arăți... [indistinct] 1314 01:12:34,000 --> 01:12:35,583 Văd niște pași. Urcăm. 1315 01:12:35,750 --> 01:12:39,083 Oh, mulțumesc. Oh, mulțumesc voi, dumnezei. Oh, mulțumesc, Doamne. 1316 01:12:39,416 --> 01:12:40,458 Ah! 1317 01:12:40,666 --> 01:12:42,083 [gâfâind] 1318 01:12:43,708 --> 01:12:44,750 Aer curat! 1319 01:12:45,416 --> 01:12:46,458 [mulțimea aplauda] 1320 01:12:48,833 --> 01:12:51,666 Sunt ei! Ucide-i! 1321 01:12:52,041 --> 01:12:53,083 [mulțimea] Ucide-i! 1322 01:12:53,708 --> 01:12:56,666 -Ah--Oh... -Ah, prostii. 1323 01:12:57,250 --> 01:12:58,291 [mulțimea țipând] 1324 01:13:02,458 --> 01:13:04,250 Apelați zeilor voștri, britanici! 1325 01:13:05,833 --> 01:13:06,875 [mulțimea aplauda] 1326 01:13:12,708 --> 01:13:14,208 -[tunitură] -[mulțimea] Ooh! 1327 01:13:17,250 --> 01:13:18,291 Chiar în inimă. 1328 01:13:19,875 --> 01:13:22,500 Da, în mod normal, asta ar fi fatal. 1329 01:13:23,083 --> 01:13:24,208 Cu toate acestea, 1330 01:13:24,833 --> 01:13:26,875 Mi s-a mutat inima cealaltă parte a pieptului 1331 01:13:27,041 --> 01:13:29,250 pentru a contracara acest lucru. În aceeași operațiune, 1332 01:13:29,416 --> 01:13:32,208 Aveam tot sistemul nervos smuls din trupul meu, 1333 01:13:32,375 --> 01:13:34,458 deci nu sunt in stare sa simti vreo durere... 1334 01:13:35,000 --> 01:13:36,250 ...in organele vitale. 1335 01:13:37,208 --> 01:13:38,250 Zeii voștri? 1336 01:13:42,083 --> 01:13:43,833 Eu fac mai întâi micuțul. 1337 01:13:44,083 --> 01:13:45,208 [mulțimea scandând] 1338 01:13:46,416 --> 01:13:48,625 Ciudat, te-am mai ucis, nu-i asa? 1339 01:13:49,000 --> 01:13:50,041 Atâtea spectacole. 1340 01:13:50,500 --> 01:13:52,291 [vorbește o limbă străină] 1341 01:13:53,333 --> 01:13:56,208 cred că de data asta te voi tăia în două, 1342 01:13:56,375 --> 01:13:59,500 parcă aș face o jumătate de porc. [râde] 1343 01:14:01,500 --> 01:14:02,541 Cum m-ai numit? 1344 01:14:03,041 --> 01:14:04,083 Hmm? 1345 01:14:04,291 --> 01:14:05,333 M-ai sunat... 1346 01:14:06,250 --> 01:14:07,500 ...o jumătate de porc. 1347 01:14:07,916 --> 01:14:10,916 Nu, am spus că aș face jumătate iti place un porc. 1348 01:14:11,208 --> 01:14:13,333 Nu, nu ai făcut-o. Ai spus: „Te voi tăia, 1349 01:14:13,500 --> 01:14:15,041 ha-ha-ha, jumătate de porc." 1350 01:14:15,208 --> 01:14:18,583 Nu, am spus „jumătate”, cu un F. Nu jumătate de porc, 1351 01:14:18,791 --> 01:14:22,083 propozitia adjectivala, dar jumătate din verbul activ. 1352 01:14:22,291 --> 01:14:23,625 La jumătate. 1353 01:14:24,208 --> 01:14:27,708 Numele meu este Worthaboutapig. 1354 01:14:28,500 --> 01:14:30,625 Am acoperit acest punct, cred? 1355 01:14:30,791 --> 01:14:31,833 Spune-o. 1356 01:14:32,083 --> 01:14:33,125 [muzică dramatică] 1357 01:14:33,500 --> 01:14:35,125 -Nu. -[tipa] 1358 01:14:41,250 --> 01:14:44,625 -[osele crapă] -[geme] 1359 01:14:48,583 --> 01:14:49,625 [sabia zgomotește] 1360 01:14:50,541 --> 01:14:51,583 [geme ușor] 1361 01:14:53,166 --> 01:14:54,416 -[scârțâind] -[geme] 1362 01:14:54,583 --> 01:14:56,291 -[mulțimea] Ooh! -[mârâind] 1363 01:14:56,500 --> 01:14:57,541 -[geme] -[scârțâind] 1364 01:14:57,791 --> 01:15:00,166 Nu simt nimic! 1365 01:15:00,833 --> 01:15:01,875 [sunet pocnit] 1366 01:15:02,333 --> 01:15:04,750 -[mormăie și scuipă] -[mulțimea] Ooh! 1367 01:15:04,916 --> 01:15:05,958 [soldat gemu] 1368 01:15:06,833 --> 01:15:09,291 Oficial sunt dezherit! 1369 01:15:09,708 --> 01:15:12,625 Știi, doar... doar pentru că am ghinion, 1370 01:15:12,791 --> 01:15:15,791 și un laș și au sânii urâți și o față ca o plăcintă, 1371 01:15:15,958 --> 01:15:18,250 este în regulă să mereu alegi pe mine, nu? 1372 01:15:18,416 --> 01:15:20,958 Mama m-a ținut într-o pungă de gărgărițe până la vârsta de cinci ani. 1373 01:15:21,125 --> 01:15:22,666 Oh, nici măcar nu ascultă. 1374 01:15:22,833 --> 01:15:24,833 [țipând] Nici măcar nu ești ma asculti, tu? 1375 01:15:25,083 --> 01:15:29,125 De ce nimeni niciodată, ascultă-mă vreodată! 1376 01:15:29,416 --> 01:15:30,875 Îl cunoști pe singurul meu prieten este o gâscă 1377 01:15:31,041 --> 01:15:33,125 atât de tulburat încât depune ouă lungi 1378 01:15:33,291 --> 01:15:35,041 și chiar și atunci va face doar ascultă-mă când eu 1379 01:15:35,208 --> 01:15:36,625 lega-i picioarele împreună. 1380 01:15:38,875 --> 01:15:39,916 [mulțimea aplaudă] 1381 01:15:42,458 --> 01:15:43,500 [dialog neclar] 1382 01:15:46,375 --> 01:15:47,333 [Dywfuc] Porc. 1383 01:15:47,500 --> 01:15:49,583 [geme] 1384 01:15:53,750 --> 01:15:55,958 Bună treabă acolo, tehnic, cu dinții. 1385 01:15:56,166 --> 01:15:57,791 Ești bine acolo, surioară? 1386 01:15:57,958 --> 01:15:59,833 Da. Da, simt asta, uh, 1387 01:16:00,000 --> 01:16:02,208 ciudat de eliberat. Eu... simt, eh... 1388 01:16:02,958 --> 01:16:04,000 ma simt bine. 1389 01:16:05,208 --> 01:16:08,000 Oh... Pi-- Porc... 1390 01:16:10,583 --> 01:16:13,583 [Șoptind] E timpul pentru lovitură. 1391 01:16:13,750 --> 01:16:15,208 [Dwyfuc șoptind] Da. 1392 01:16:16,583 --> 01:16:18,041 Fiți atenți, băieți. 1393 01:16:18,208 --> 01:16:19,833 Au faimosul picioare de tunet. 1394 01:16:20,416 --> 01:16:21,958 Ține mereu ochii pe picioare. 1395 01:16:24,000 --> 01:16:25,041 [muzică celtică] 1396 01:16:44,416 --> 01:16:45,458 [bucăitură] 1397 01:16:48,083 --> 01:16:49,125 -[tunitură] -[geme] 1398 01:16:59,333 --> 01:17:00,375 [bucăitură] 1399 01:17:00,583 --> 01:17:01,625 [indistinct] 1400 01:17:02,625 --> 01:17:03,541 [gâfâind] Corect. 1401 01:17:03,708 --> 01:17:04,791 Fugi ca naiba! 1402 01:17:07,250 --> 01:17:10,000 -[indistinc] - Salutare, salutare! 1403 01:17:17,041 --> 01:17:18,500 Care, um... 1404 01:17:19,583 --> 01:17:20,958 ce faci? 1405 01:17:21,166 --> 01:17:23,291 esti suparat? Am putea să nu te mai întorci niciodată aici. 1406 01:17:23,625 --> 01:17:24,875 [muzica continuă] 1407 01:17:26,666 --> 01:17:28,125 Este foarte, foarte frumos. 1408 01:17:28,291 --> 01:17:31,458 Cred că voi avea și eu o pereche. Nouă. Nouă. 1409 01:17:33,125 --> 01:17:36,166 Oh. Există ceva un pic mai puțin curele? 1410 01:17:36,541 --> 01:17:37,583 La dracu. 1411 01:17:42,125 --> 01:17:44,000 asta e treaba, astea sunt de fapt ale mele! 1412 01:17:44,166 --> 01:17:46,833 Incredibil, nu-i așa? Acesta este Cimitirul galilor. 1413 01:17:48,458 --> 01:17:50,625 Mergi acasă? Schimbă banii? 1414 01:18:01,208 --> 01:18:02,375 Haide! 1415 01:18:02,708 --> 01:18:04,291 [Worthaboutapig] Nu pot! Alerg ca o fată! 1416 01:18:04,458 --> 01:18:06,000 [Dwyfuc] Ești o fată. 1417 01:18:06,291 --> 01:18:08,083 -[Worthaboutapig] Oh. -[Dwyfuc] Yeehaw! 1418 01:18:08,458 --> 01:18:10,000 [toți trei țipând] 1419 01:18:11,333 --> 01:18:12,750 [claxona gasca] 1420 01:18:12,916 --> 01:18:14,583 -[Worthaboutapig] Ah, băiete, oprește-te. -[suflă vântul] 1421 01:18:16,500 --> 01:18:17,541 [muzică dramatică] 1422 01:18:24,958 --> 01:18:26,000 [cântă la trompete] 1423 01:18:35,083 --> 01:18:36,458 Trebuie să fie mii. 1424 01:18:36,625 --> 01:18:38,875 Ah, dar câți suntem? 1425 01:18:40,000 --> 01:18:41,958 Cincizeci. Inclusiv gâștele. 1426 01:18:43,208 --> 01:18:44,250 [Scuturile zgomotând] 1427 01:18:54,833 --> 01:18:57,416 Prostii! Ne au înconjurat. 1428 01:18:57,583 --> 01:19:01,333 Au făcut cele mai elementare greșeală în arta războiului. 1429 01:19:01,958 --> 01:19:03,250 Sau am greșit? 1430 01:19:10,500 --> 01:19:11,666 [soldat roman] Oprește-te! 1431 01:19:12,875 --> 01:19:14,750 -[soldat roman țipând ordine] -[Scuturile zgomotând] 1432 01:19:14,916 --> 01:19:18,666 [tipa continua] 1433 01:19:21,666 --> 01:19:23,416 Du-te de partea aia, Voi merge în urmă. 1434 01:19:23,583 --> 01:19:25,625 -Corect. -Dacă nu vedem iar unul pe altul... 1435 01:19:26,958 --> 01:19:28,000 ... Îmi pare rău pentru... 1436 01:19:29,416 --> 01:19:32,458 ...știi,... chestia cu ura. 1437 01:19:34,500 --> 01:19:35,541 [Smirgut] La fel. 1438 01:19:38,166 --> 01:19:39,208 [supine] 1439 01:19:42,500 --> 01:19:43,958 - Corect. -În regulă. 1440 01:19:44,500 --> 01:19:45,541 Fără prizonieri. 1441 01:19:53,000 --> 01:19:54,041 [Scuturile zgomotând] 1442 01:19:56,458 --> 01:19:57,791 [muzica continuă] 1443 01:19:59,666 --> 01:20:03,750 Banalla, Orlanna, Assilda, Den-dallan, Gwenaach! 1444 01:20:08,875 --> 01:20:14,416 Banalla, Orlanna, Assilda, Den-dallan, Gwenaach! 1445 01:20:14,583 --> 01:20:15,583 [chicotind] 1446 01:20:16,041 --> 01:20:17,208 Ei vin! 1447 01:20:18,125 --> 01:20:22,750 [bâlbâială] Banalla, Orlanna, Assilda... 1448 01:20:22,916 --> 01:20:25,166 -[albinele bâzâie] -[geme] 1449 01:20:26,416 --> 01:20:27,916 -[Scuturile zgomotând] -[trâmbițe] 1450 01:20:29,791 --> 01:20:32,625 Trib, asta este! 1451 01:20:33,583 --> 01:20:34,625 Așteaptă! 1452 01:20:35,375 --> 01:20:36,791 Uite! Acolo! 1453 01:20:55,083 --> 01:20:56,125 [strigăt armonic] 1454 01:21:01,125 --> 01:21:03,666 Ultimul este un Kent! 1455 01:21:04,000 --> 01:21:05,791 [tipa] 1456 01:21:16,333 --> 01:21:18,041 -[țipând] -Ai grijă, doamnă. 1457 01:21:19,458 --> 01:21:20,875 -[tuse] -Ai grijă, doamnă. 1458 01:21:27,416 --> 01:21:28,416 Ce se întâmplă? 1459 01:21:29,083 --> 01:21:30,125 Femeile lor. 1460 01:21:30,708 --> 01:21:32,583 Ne iau din spate. 1461 01:21:34,291 --> 01:21:35,291 barbarii. 1462 01:21:35,833 --> 01:21:37,208 [corn zgomot] 1463 01:21:40,833 --> 01:21:41,875 Cine sună retragerea noastră? 1464 01:21:42,666 --> 01:21:44,458 [corn zgomot] 1465 01:21:46,708 --> 01:21:47,750 Spre mare. 1466 01:21:49,291 --> 01:21:51,000 Nu apuc să văd niciodată doamnele se bat. 1467 01:21:53,208 --> 01:21:54,250 -[tunitură] -[muzica continuă] 1468 01:21:54,833 --> 01:21:56,250 -[ zgomot de metal] -[mârâind] 1469 01:21:58,125 --> 01:21:59,375 -[săbii și scuturi zgomotând] -[țipete indistinc] 1470 01:22:01,166 --> 01:22:02,541 Hei, hei...! 1471 01:22:02,750 --> 01:22:06,916 Relaxați-vă toată lumea! Hei, hei... Hei! 1472 01:22:07,208 --> 01:22:08,250 Cezar! 1473 01:22:09,166 --> 01:22:10,541 Se enervează acasă! 1474 01:22:10,791 --> 01:22:11,833 -[toate aplauzele] -[soldatul râde] 1475 01:22:12,166 --> 01:22:13,500 [indistinct] 1476 01:22:14,375 --> 01:22:17,500 -[râsete] -[dialoguri indistincte] 1477 01:22:20,083 --> 01:22:22,833 [Worthaboutapig] Buzz off! Vai! Nu acolo. Vai! 1478 01:22:23,000 --> 01:22:24,041 [muzică eroică] 1479 01:22:24,541 --> 01:22:25,833 [regina] Felicitări. 1480 01:22:26,000 --> 01:22:28,791 -Bravo, frumos război. -[indistinc] 1481 01:22:28,958 --> 01:22:32,125 -O, ai doar o rană mare. - Doar îmblânziți-vă, doamnă. Doar îmblânziți. 1482 01:22:32,291 --> 01:22:35,458 Aww. Bună, bravo. Frumos război. 1483 01:22:35,791 --> 01:22:38,000 felicitari, Am auzit că ai un... 1484 01:22:38,166 --> 01:22:40,541 Uite, uh, Marea Regina. Uite, uh... 1485 01:22:40,750 --> 01:22:42,166 - Bravo. Bine făcut. -[bâlbâind] Este... 1486 01:22:42,333 --> 01:22:43,375 Prințesa! 1487 01:22:43,708 --> 01:22:44,750 -Hmm? -Întors. 1488 01:22:50,375 --> 01:22:52,000 -De câte ori trebuie să-ți spun -[muzica se oprește brusc] 1489 01:22:52,166 --> 01:22:54,166 să nu urmărească străinii? 1490 01:22:57,666 --> 01:22:58,708 [muzica se reia] 1491 01:22:59,541 --> 01:23:01,083 Smirgut. 1492 01:23:02,708 --> 01:23:03,750 mami! 1493 01:23:04,541 --> 01:23:05,750 Fiica mea! 1494 01:23:06,416 --> 01:23:08,166 [regina] Oh, bucurie! 1495 01:23:09,083 --> 01:23:10,125 [amândoi geme] 1496 01:23:10,875 --> 01:23:12,875 Trimite după familia ei! 1497 01:23:13,333 --> 01:23:18,416 Desfaceți organele și aduceți cel care importă berea! 1498 01:23:18,708 --> 01:23:20,083 [toate aplauda] 1499 01:23:20,416 --> 01:23:22,416 Copilul meu Smiry! 1500 01:23:23,208 --> 01:23:25,625 Chiar am adus-o înapoi, de fapt, um, 1501 01:23:25,791 --> 01:23:27,625 și l-a salvat pe Dwyfuc. 1502 01:23:29,000 --> 01:23:30,041 Oh da. 1503 01:23:30,875 --> 01:23:31,916 Îmi amintesc acum. 1504 01:23:33,208 --> 01:23:35,083 Asta este argumentul era despre. 1505 01:23:35,458 --> 01:23:36,500 [sufături] 1506 01:23:38,458 --> 01:23:39,916 Oi, multe! 1507 01:23:40,500 --> 01:23:42,666 Ce crezi că faci cu acel prizonier? 1508 01:23:45,583 --> 01:23:49,125 Și a învins Schlaffwaffe goţii în luptă unică. 1509 01:23:49,875 --> 01:23:52,083 Nu va însemna mare lucru pentru tine, dar e imens pe continent. 1510 01:23:54,000 --> 01:23:55,375 Ți-am mai spus! 1511 01:23:56,333 --> 01:23:59,166 Nu-i chinuim pe romani! 1512 01:23:59,666 --> 01:24:01,041 L-am găsit ascuns în pădure. Uh, 1513 01:24:01,208 --> 01:24:02,750 crede că este un solicitant de azil. 1514 01:24:03,166 --> 01:24:04,500 Ei bine, dă-mi secera aia! 1515 01:24:05,666 --> 01:24:07,583 Să-i luăm capul pe un băţ cât e proaspăt. 1516 01:24:07,750 --> 01:24:09,291 [ofta] 1517 01:24:10,500 --> 01:24:12,458 [muzica angelica] 1518 01:24:13,708 --> 01:24:14,791 Firmus... 1519 01:24:17,666 --> 01:24:18,708 Fii repede. 1520 01:24:21,500 --> 01:24:23,041 Il voi folosi pe acesta... 1521 01:24:24,166 --> 01:24:25,208 ...pentru spermatozoizi. 1522 01:24:27,375 --> 01:24:28,416 Pune-l uns cu ulei. 1523 01:24:28,833 --> 01:24:30,166 Dus la stâlpul de mai... 1524 01:24:31,500 --> 01:24:32,541 ...si legat. 1525 01:24:38,208 --> 01:24:39,583 [osele crapă] 1526 01:24:46,500 --> 01:24:47,833 o sa am... 1527 01:24:48,583 --> 01:24:50,166 un copil. 1528 01:24:51,125 --> 01:24:52,166 [inhalează profund] 1529 01:24:53,250 --> 01:24:55,041 -[trosnet de foc] -[muzica se estompează] 1530 01:24:56,083 --> 01:24:57,125 Ei bine, m-am întors. 1531 01:24:57,833 --> 01:24:59,083 [muzică blândă] 1532 01:24:59,666 --> 01:25:02,291 Absolut caca! [chicoti] 1533 01:25:02,458 --> 01:25:04,166 [imită oboseala și chicotește] 1534 01:25:07,791 --> 01:25:08,833 [vorbește o limbă străină] 1535 01:25:09,458 --> 01:25:10,458 Ce? 1536 01:25:11,416 --> 01:25:12,541 Sânii tăi. 1537 01:25:13,750 --> 01:25:15,791 -D-- Te superi dacă eu... -Da. 1538 01:25:17,166 --> 01:25:19,500 Nu până când nu ai, em, au măturat podeaua. 1539 01:25:20,750 --> 01:25:23,125 Și mi-a dat o frecvență mare, și a făcut cina. 1540 01:25:23,291 --> 01:25:25,125 Sigur, iubito. Sigur. 1541 01:25:27,291 --> 01:25:28,666 [încet] Mulțumesc. 1542 01:25:29,125 --> 01:25:31,166 -[pași târâind] -[obiecte zdrăngănind] 1543 01:25:36,125 --> 01:25:37,166 [încet] Da! 1544 01:25:40,708 --> 01:25:42,583 -[gaștele claxonează] -[muzică celtică] 1545 01:27:25,541 --> 01:27:26,583 [muzica se termină]