1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Vind meer onderskrifte by SubtitleNexus.com

2
00:00:11,900 --> 00:00:13,940
Haai daar! Waarmee is jy alles besig?

3
00:00:15,060 --> 00:00:17,200
Wat doen jy?

4
00:00:18,200 --> 00:00:23,660
Aangesien Ma en Pa nie vandag hier is nie, voel ek nogal verveeld.

5
00:00:27,940 --> 00:00:30,240
Wat doen jy? Het jy geslaap?

6
00:00:30,600 --> 00:00:32,720
Jy slaap!

7
00:00:33,600 --> 00:00:35,000
Ek is dors.

8
00:00:35,500 --> 00:00:39,520
Ek het my gewone energie hupstoot nodig.

9
00:00:44,780 --> 00:00:48,640
Goed, wat? Werk?

10
00:00:49,040 --> 00:00:52,440
Hoekom moet ek werk?

11
00:00:53,440 --> 00:00:54,840
As ek werk, is dit soos om te verloor.

12
00:00:55,440 --> 00:00:56,560
Dankie.

13
00:00:57,560 --> 00:00:59,700
Ek is so oulik, nie waar nie?

14
00:01:00,240 --> 00:01:03,000
Daar is geen rede vir so 'n oulike meisie om te werk nie.

15
00:01:03,420 --> 00:01:05,180
As ek gaan werk, het ek iets om te sê.

16
00:01:05,360 --> 00:01:08,440
Ek het iets om te sê.

17
00:01:09,380 --> 00:01:12,760
Jy is so oulik, Akari.

18
00:01:12,440 --> 00:01:14,440
Ek is lief vir jou.

19
00:01:13,640 --> 00:01:14,420
Ek is lief vir jou.

20
00:01:13,640 --> 00:01:18,080
Akari, ek is baie lief vir jou.

21
00:01:18,360 --> 00:01:20,640
Uiteindelik het ek jou gevind, my prinses.

22
00:01:21,160 --> 00:01:25,840
Die rede hoekom ek gebore is, is om jou te ontmoet.

23
00:01:26,640 --> 00:01:32,320
Kom ons stap saam deur die lewe. Ek is lief vir jou meer as enigiets in die wêreld.

24
00:01:47,320 --> 00:01:54,340
Maar julle ouens, swak manne, moet regtig harder werk.

25
00:01:55,840 --> 00:02:01,160
Ernstig, om onaantreklik en gebroke te wees, is die ergste.

26
00:02:03,020 --> 00:02:06,160
Jy sal waarskynlik geen aandag van vroue kry nie.

27
00:02:07,020 --> 00:02:09,340
Ek voel regtig jammer vir jou.

28
00:02:10,360 --> 00:02:12,360
Moet ek jou raad gee?

29
00:02:15,880 --> 00:02:17,680
Ek sê nie jy is hopeloos nie.

30
00:02:19,060 --> 00:02:31,080
Jy is kort, oorgewig, onaantreklik, gebroke, onbedagsaam, het 'n slegte liggaamsreuk en verskriklike asem—dit is regtig die ergste.

31
00:02:31,060 --> 00:02:35,400
Daar is ook niks goed daaraan om sleg te wees op skool nie.

32
00:02:35,620 --> 00:02:38,800
Wat is goed van jou? Enigiets?

33
00:02:38,760 --> 00:02:41,900
So, wat is jou positiewe eienskappe?

34
00:02:57,180 --> 00:03:01,560
Voordat ek Akari ontmoet het, het ek geen vreugde in my lewe gehad nie. Ek was werklik 'n swerwer.

35
00:03:01,560 --> 00:03:11,320
Maar toe ek gesien het hoe Akari die wêreld met vrymoedigheid aanvat, was ek geboei.

36
00:03:11,360 --> 00:03:18,840
Sy het my sonskyn geword, my lig, my alles. Ek kan nie genoeg van haar kry nie. Akari, ek is baie lief vir jou. Jy is my lig, my liefde, my alles.

37
00:03:37,860 --> 00:03:38,800
Wat? Wat is dit? Dit is heeltemal te lank om te lees.

38
00:03:39,440 --> 00:03:42,080
Dit is te lank en moeilik om te lees. Ernstig, dit is grof.

39
00:03:42,240 --> 00:03:44,400
Wat? Wat is dit? Dit is heeltemal te lank om te lees.

40
00:03:45,460 --> 00:03:48,000
Dit is te lank en moeilik om te lees.

41
00:03:48,340 --> 00:03:51,400
Ernstig, dit is grof.

42
00:03:51,920 --> 00:03:56,160
Dit is beslis nie gewild nie.

43
00:03:57,800 --> 00:04:02,600
Moenie eers met my probeer praat voordat jy iets ordentliks kan skryf nie.

44
00:04:04,660 --> 00:04:09,680
Ouer mense kan so irriterend wees.

45
00:04:10,440 --> 00:04:14,040
Ek het buite gerook, en toe vertel iemand my af.

46
00:04:14,440 --> 00:04:20,040
Hulle het gesê: 'Moenie rook terwyl jy loop nie,' en ek was soos, wie is jy?

47
00:04:21,160 --> 00:04:24,840
Jy is beslis 'n ou man, nie waar nie?

48
00:04:27,560 --> 00:04:29,240
Wat? Wat sê jy?

49
00:04:29,640 --> 00:04:32,440
Hoeveel dink jy spandeer ek op jou? Dit is 30 000 jen!

50
00:04:32,780 --> 00:04:34,640
Dit is 30 000 jen!

51
00:04:34,840 --> 00:04:38,440
Ek kry net 150 000 jen elke maand.

52
00:04:38,640 --> 00:04:40,080
Wat is die betekenis hiervan?

53
00:04:40,640 --> 00:04:43,520
Ek is so gefrustreerd! Ek is so kwaad! Ek is so keelvol!

54
00:04:52,999 --> 00:04:57,879
O! Ek het sopas aan iets wonderliks ​​gedink!

55
00:05:07,239 --> 00:05:09,079
Ouer mense is so irriterend.

56
00:05:09,479 --> 00:05:11,219
Hy probeer nie eers met my praat nie.

57
00:05:11,939 --> 00:05:13,519
Jy weet wat ek bedoel, reg?

58
00:06:06,440 --> 00:06:10,440
Ek is jammer. Ek is jammer.

59
00:06:20,580 --> 00:06:22,160
Dit is jou skuld.

60
00:06:24,160 --> 00:06:28,320
Jy het my verraai. Dit is jou skuld.

61
00:06:34,680 --> 00:06:35,280
Bla!

62
00:07:08,720 --> 00:07:12,400
Moenie met my mors nie.

63
00:07:14,500 --> 00:07:18,300
Jy is so sexy.

64
00:07:25,080 --> 00:07:26,720
Fok weg.

65
00:07:27,960 --> 00:07:29,280
Fok weg.

66
00:07:34,040 --> 00:07:37,640
Jy het my dit laat doen.

67
00:07:55,620 --> 00:07:58,820
Ek was die grootste aanhanger.

68
00:09:19,559 --> 00:09:21,399
Ruik so lekker.

69
00:09:21,899 --> 00:14:21,899
Einde van demo-onderskrifte.
Besoek SubtitleNexus.com vir 'n volledige weergawe