1 00:00:08,010 --> 00:00:10,000 "Clínica" 2 00:00:40,700 --> 00:00:42,160 ¿Qué pasa con la cirugía estética? 3 00:00:42,160 --> 00:00:46,460 Eso también es completamente diferente. ¡Pero ustedes, señoras, no lo necesitan! 4 00:00:46,460 --> 00:00:48,120 ¡¿En realidad?! 5 00:00:48,960 --> 00:00:52,020 ¿En qué departamento estás, Morimoto Sensei? 6 00:00:52,020 --> 00:00:54,140 ¿Eh? Ah... Estoy en cirugía. 7 00:00:54,140 --> 00:00:57,650 ¡¿Cirugía?! ¿Hiciste una cirugía hoy también? 8 00:00:57,650 --> 00:00:59,690 Bueno, sí... 9 00:01:00,800 --> 00:01:02,400 Lo siento, pero debería irme... 10 00:01:02,400 --> 00:01:03,780 ¿Ya te vas? 11 00:01:03,780 --> 00:01:09,540 ¡Morimoto~! Vamos, hombre. La fiesta apenas comienza. ¿Bien? 12 00:01:09,560 --> 00:01:11,520 Tuve deber ayer, Y tengo que despertarme mañana a las 5:00. 13 00:01:11,520 --> 00:01:15,760 - Oye hombre, no seas un aguafiestas. - De todos modos sólo estoy aquí para el recuento. 14 00:01:30,140 --> 00:01:32,880 - Gracias por todo. - ¡¿Qué está sucediendo?! 15 00:01:32,880 --> 00:01:35,380 - Gracias por todo. - Gracias por todo. 16 00:01:35,380 --> 00:01:38,660 ¡Espera un minuto! ¡No puedes dejarlo así sin más! 17 00:01:39,280 --> 00:01:43,020 Hablemos de ello. Dime tus términos... 18 00:01:44,750 --> 00:01:48,750 En primer lugar, ¿Qué está pensando el Ministerio de Salud? 19 00:01:50,650 --> 00:01:55,260 Presentamos el nuevo posgrado sistema de formación en 2004 20 00:01:55,260 --> 00:01:56,640 Fue un gran error. 21 00:01:56,640 --> 00:01:59,810 Sin un personal médico dedicado y sacrificado, 22 00:01:59,810 --> 00:02:04,720 La práctica médica en los hospitales universitarios no puede existir. 23 00:02:08,400 --> 00:02:12,740 No entienden ese colapso de personal médico significa colapso de 24 00:02:12,740 --> 00:02:15,540 - práctica médica en Japón. - Exactamente. 25 00:02:15,560 --> 00:02:19,280 ¿Cómo va la carrera del director del hospital principal? 26 00:02:19,300 --> 00:02:22,460 Yo diría que el Profesor Busujima es prácticamente un candidato seguro. 27 00:02:22,460 --> 00:02:24,920 No, aún no puedes saberlo. 28 00:02:24,920 --> 00:02:30,940 En las elecciones puede pasar cualquier cosa. Pido su consenso de antemano. 29 00:02:34,260 --> 00:02:39,380 Kubo Sensei, usted ha sido el director de el hospital satélite desde hace un tiempo. 30 00:02:39,380 --> 00:02:43,540 ¿No es hora de que te dejen? ¿Volver al campus principal? 31 00:02:43,560 --> 00:02:47,840 Ciertamente eso espero. 32 00:02:47,880 --> 00:02:53,680 Creo que el profesor Torii es un Buen candidato para el nuevo director. 33 00:02:56,620 --> 00:02:59,740 Oh no...todavía tengo un largo camino por recorrer. 34 00:03:06,780 --> 00:03:09,340 Disculpe por un momento. 35 00:03:09,340 --> 00:03:11,630 Supongo que tendré que servirme mi propio sake. 36 00:03:11,630 --> 00:03:14,940 Hola. ¿Qué es? Tengo una cena importante. 37 00:03:14,940 --> 00:03:16,980 Profesor Torii, estamos en problemas. 38 00:03:16,980 --> 00:03:21,040 Asano-sensei, Ishida-sensei y Kimura Sensei del Departamento de Cirugía No. 2 39 00:03:21,040 --> 00:03:22,220 dimitimos juntos... 40 00:03:22,240 --> 00:03:23,790 ¡¿Qué?! 41 00:03:24,660 --> 00:03:29,540 ¿Inmediatamente? ¿Cómo puede ser eso...? 42 00:03:29,720 --> 00:03:32,820 Disculpenos. ¡Déjanos pasar! 43 00:03:32,860 --> 00:03:34,100 Señor, ¿se encuentra bien? 44 00:03:34,100 --> 00:03:34,120 ¡Ambulancia! ¡Date prisa y llama a la ambulancia! Señor, ¿se encuentra bien? 45 00:03:34,120 --> 00:03:37,100 ¡Ambulancia! ¡Date prisa y llama a la ambulancia! 46 00:03:37,100 --> 00:03:38,340 No lo hagas. 47 00:03:38,340 --> 00:03:41,760 ¿Qué pasa si te demandan por entrometerte innecesariamente...? 48 00:03:48,320 --> 00:03:51,600 ¡Disculpe! Disculpe. Por favor déjame pasar. Lo siento. 49 00:03:51,600 --> 00:03:52,820 ¿Puedo echar un vistazo? 50 00:03:52,820 --> 00:03:54,460 - ¿Estás bien? - ¿Es usted médico? 51 00:03:54,460 --> 00:03:56,100 Sí. 52 00:04:01,750 --> 00:04:03,750 ¿Esto duele? 53 00:04:16,160 --> 00:04:18,220 Eh, tú. 54 00:04:20,660 --> 00:04:23,540 Morirá si sigues así. 55 00:04:24,280 --> 00:04:26,980 Apóyalo desde atrás y ponlo de pie. 56 00:04:26,980 --> 00:04:28,580 Apresúrate. 57 00:04:40,680 --> 00:04:43,120 ¡Oye, qué crees que estás haciendo! 58 00:04:50,670 --> 00:04:55,040 Hinchazón en la zona inferior derecha de la ingle, dolor de presión fuerte. Posibilidad de hernia femoral estrangulada. 59 00:04:55,040 --> 00:04:58,760 - La reposición manual es imposible. - No me digas... ¡¿eres médico?! 60 00:04:58,780 --> 00:05:00,740 Defensa muscular en las paredes abdominales. 61 00:05:00,760 --> 00:05:03,980 Gran cantidad de líquido ascítico, posibilidad de El tracto digestivo ha estado constreñido por algún tiempo. 62 00:05:03,980 --> 00:05:05,160 Necesita cirugía de emergencia. 63 00:05:05,160 --> 00:05:07,180 ¿Eres médico? Por favor entra. 64 00:05:07,200 --> 00:05:08,440 Entras. 65 00:05:08,440 --> 00:05:09,760 ¿No eres médico? Seguir. 66 00:05:13,080 --> 00:05:14,920 - La puerta se cierra. - ¡Espera, espera, espera! 67 00:05:14,920 --> 00:05:17,520 ¡¿Quién eres?! 68 00:05:18,220 --> 00:05:21,020 Soy una bailarina que pasa. 69 00:05:21,020 --> 00:05:23,960 - ¿Eh? - La puerta se cierra. 70 00:05:44,650 --> 00:05:48,360 2012. La torre blanca 71 00:05:48,360 --> 00:05:51,960 está a punto de derrumbarse. 72 00:05:51,960 --> 00:05:52,720 ¿Dónde está Asano-sensei? 73 00:05:52,720 --> 00:05:55,680 - Renunció. - ¡¿Renunció?! 74 00:05:55,680 --> 00:06:01,650 Con el debilitamiento de los hospitales universitarios consultorio médico, la jerarquía de los médicos colapsó. 75 00:06:01,650 --> 00:06:04,760 Había llegado el momento incluso de la medicina, que trata de la vida y la muerte, 76 00:06:04,760 --> 00:06:08,760 sumergirse en una era donde imperaba la ley de la jungla. 77 00:06:09,590 --> 00:06:12,630 Debido a las duras condiciones de trabajo, el número de médicos 78 00:06:12,630 --> 00:06:16,680 aspirando a ser el alguna vez muy promocionado los cirujanos cayeron drásticamente. 79 00:06:16,680 --> 00:06:19,650 Hubo más de unos pocos médicos que 80 00:06:19,650 --> 00:06:21,670 abandonó el reducido personal médico. 81 00:06:21,670 --> 00:06:23,660 Escuché que Asano e Ishida fueron perseguidos por 82 00:06:23,660 --> 00:06:26,690 Clínica Meio por tres veces el salario aquí. 83 00:06:26,690 --> 00:06:28,730 ¿Qué pasa con Kimura? 84 00:06:28,730 --> 00:06:32,670 La familia de su esposa tiene una práctica privada. Así que creo que se hará cargo de la práctica. 85 00:06:32,670 --> 00:06:37,670 Figuras. Su ingreso anual será instantáneamente 5 veces más de lo que ganaba aquí. 86 00:06:37,670 --> 00:06:39,720 Ah ~ ¡Lo logré! 87 00:06:39,720 --> 00:06:42,660 ¿Pero por qué los tres renunciaron tan repentinamente? 88 00:06:42,660 --> 00:06:45,660 Morimoto-kun, ¿cuáles son las 6 K de los cirujanos? 89 00:06:45,660 --> 00:06:48,670 Kitsui (trabajo duro), Kitanai (sucio), Kiken (peligroso)... 90 00:06:48,670 --> 00:06:51,670 Conozco las 3 K, pero ¿cuáles son las otras tres? 91 00:06:51,670 --> 00:06:54,590 Koshi warui (dolor de espalda), Kakko warui (no está bien), Kyurou yasui (salario bajo). 92 00:06:54,590 --> 00:06:57,660 ¿Por qué no lo dejas aquí y hacerse cargo de la clínica de su familia? 93 00:06:57,660 --> 00:06:59,660 No quiero. Ahora que hay 3 médicos menos, 94 00:06:59,660 --> 00:07:01,680 Finalmente tengo mi turno en el quirófano. 95 00:07:01,680 --> 00:07:05,750 Los terceros asistentes sólo necesitan trabajar la succión. 96 00:07:09,560 --> 00:07:15,660 - ¿Cuántas cirugías tenemos hoy? - ¿A dónde fue Torii-san...? 97 00:07:15,660 --> 00:07:17,700 Esto no es bueno... 98 00:07:17,700 --> 00:07:20,670 Lo siento mucho. Intentamos todo lo que pudimos, pero... 99 00:07:20,670 --> 00:07:26,650 Ya estamos escasos de personal. ¿Qué vas a hacer, gerente de oficina? 100 00:07:26,650 --> 00:07:29,670 No hay necesidad de preocuparse. 101 00:07:29,670 --> 00:07:33,830 Ya hemos encontrado un cirujano. ¿Quién puede hacer el trabajo de tres? 102 00:07:39,670 --> 00:07:42,650 Para cubrir la escasez crítica en el campo médico, 103 00:07:42,650 --> 00:07:48,660 Surgió un tipo completamente nuevo de médicos. 104 00:08:05,680 --> 00:08:07,700 El profesor Kubo de 105 00:08:07,700 --> 00:08:11,700 El Departamento de Cirugía No. 2 ahora hacer las rondas del Director. 106 00:08:12,650 --> 00:08:14,650 Hay dos tipos de estructura de trabajo para los médicos. 107 00:08:14,650 --> 00:08:17,670 Médicos hospitalarios y médicos privados. 108 00:08:17,670 --> 00:08:20,610 En el pasado, La mayoría de los médicos de los hospitales estaban controlados por 109 00:08:20,610 --> 00:08:24,630 la autoridad médica del hospital universitario oficina para gestionar los asuntos de personal. 110 00:08:24,630 --> 00:08:28,630 Médicos autónomos no afiliados cualquier hospital universitario 111 00:08:28,630 --> 00:08:33,670 Surgió el consultorio médico, es decir, los médicos lobo solitarios. 112 00:08:33,670 --> 00:08:36,640 Por ejemplo, esta mujer. 113 00:08:36,640 --> 00:08:41,680 Aversión a los grupos, aversión a la autoridad, reacio a las limitaciones, 114 00:08:41,680 --> 00:08:46,600 una licencia de médico especialista y su habilidad autoperfeccionada 115 00:08:46,600 --> 00:08:48,670 son sus únicas armas. 116 00:09:14,650 --> 00:09:17,780 Cirujano Daimon Michiko 117 00:09:17,780 --> 00:09:21,780 También conocido como Doctor X. 118 00:09:38,750 --> 00:09:43,750 El Profesor está lejos de su escritorio. ¿Puedo ayudarlo? 119 00:09:44,610 --> 00:09:48,680 ¿Cómo se le asocia con el profesor Torii? 120 00:09:48,680 --> 00:09:50,680 ¿Por qué? 121 00:09:50,680 --> 00:09:53,750 ¿Quién te compró ese bolso? 122 00:09:53,750 --> 00:09:55,750 Entonces ¿por qué? 123 00:10:02,680 --> 00:10:04,730 ¿Quién es esta señora? 124 00:10:04,730 --> 00:10:08,730 Eso es lo que me gustaría saber. ¿Quién es esta mujer? 125 00:10:09,750 --> 00:10:13,750 - Ah~ ¿Qué club era...? - ¡Sensei! 126 00:10:15,760 --> 00:10:19,760 - Soy Daimon Michiko. - Ah, el nuevo doctor... 127 00:10:23,200 --> 00:10:25,720 Entonces, eres tú... 128 00:10:25,720 --> 00:10:27,720 Sí. 129 00:10:30,670 --> 00:10:32,620 Disculpe. 130 00:10:32,660 --> 00:10:36,680 Profesor. Ah... Es hora de la conferencia. 131 00:10:36,680 --> 00:10:39,710 Está bien. Vienes tú también. 132 00:10:39,710 --> 00:10:43,620 Ah... y ponte una bata blanca. Okumura-kun, consíguele uno. 133 00:10:56,450 --> 00:10:58,450 Conferencia Pre-Quirúrgica 134 00:11:00,600 --> 00:11:04,660 Ahora comenzaremos el conferencia prequirúrgica para esta semana. 135 00:11:04,660 --> 00:11:10,660 Como se discutió la última vez, Para mañana están previstas tres cirugías. 136 00:11:10,660 --> 00:11:12,650 ¿Qué pasa con esa mujer engreída? 137 00:11:12,650 --> 00:11:15,720 Ella es la cirujana que fue contratada para reemplaza a los tres que renunciaron. 138 00:11:15,720 --> 00:11:18,720 - ¿De qué hospital es ella? - No estoy seguro... 139 00:11:20,670 --> 00:11:24,660 - Parece un poco sospechosa. - Creo que la conocí en alguna parte... 140 00:11:24,660 --> 00:11:28,680 - ¿Dónde? - No lo recuerdo... 141 00:11:33,580 --> 00:11:36,600 Soy una bailarina que pasa. 142 00:11:36,600 --> 00:11:40,670 - ¿Qué? - Una bailarina que pasa. 143 00:11:40,670 --> 00:11:44,660 Morimoto, una bailarina que pasa por allí no es... 144 00:11:44,660 --> 00:11:48,650 - Falta de sueño, ¿eh? - Estabas alucinando, ¿verdad? 145 00:11:55,670 --> 00:11:59,660 El primer paciente tiene 60 años. Ichinose Jiro-san. Cálculos biliares. 146 00:11:59,660 --> 00:12:02,630 Cirugía de extirpación abierta de vesícula biliar. 147 00:12:02,630 --> 00:12:08,670 De acuerdo con el fuerte deseo del paciente, El propio director Kubo realizará la cirugía. 148 00:12:10,670 --> 00:12:12,760 Además, el procedimiento será 149 00:12:12,760 --> 00:12:16,760 el método Kubo, desarrollado por el Director hace 30 años. 150 00:12:16,940 --> 00:12:20,780 ¿Qué método Kubo...? Es sólo una sección abdominal. 151 00:12:20,780 --> 00:12:25,180 Es sólo una cirugía de rutina. Para el primer asistente... Veamos. 152 00:12:25,180 --> 00:12:28,660 Morimoto-kun, hazlo, por el bien de la experiencia. 153 00:12:28,660 --> 00:12:30,120 ¡S-sí! 154 00:12:30,120 --> 00:12:32,680 Felicidades. Me alegro por ti, Morimoto-kun. 155 00:12:32,680 --> 00:12:35,730 Pensar que podré ver las legendarias manos divinas del Director, 156 00:12:35,730 --> 00:12:37,650 ¡Estoy profundamente conmovido! 157 00:12:37,650 --> 00:12:40,600 Cualquiera que esté libre puede venir a observar. 158 00:12:40,600 --> 00:12:42,400 Ciertamente. 159 00:12:42,400 --> 00:12:44,770 - Ciertamente. - Ciertamente. 160 00:12:45,670 --> 00:12:47,760 Objeción. 161 00:13:00,750 --> 00:13:06,750 ¿Existe realmente la necesidad de una sección abdominal? 162 00:13:06,750 --> 00:13:09,760 Si insistes en cortar, ¿No deberías asignar? 163 00:13:09,760 --> 00:13:13,300 un asistente decente, ¿No es un aficionado como él? 164 00:13:13,670 --> 00:13:17,550 En primer lugar, los cálculos biliares pueden ser extirpado mediante cirugía laparoscópica. 165 00:13:17,550 --> 00:13:19,920 La cicatriz será apenas perceptible, y el dolor es mínimo. 166 00:13:19,920 --> 00:13:21,820 El paciente puede ser dado de alta en 2 a 3 días. 167 00:13:21,820 --> 00:13:28,100 La cirugía abierta requiere más de 10 días de hospitalización. También hay efectos postoperatorios. 168 00:13:28,100 --> 00:13:30,980 ¿Todavía vas a ¿Cortar el estómago del paciente? 169 00:13:30,980 --> 00:13:33,880 ¡Tú! Acabas de llegar. ¿Cómo te atreves a hablar así? 170 00:13:33,880 --> 00:13:36,760 Ahora, ahora, Gerente de Oficina. 171 00:13:38,620 --> 00:13:42,100 ¿Entonces eres el nuevo cirujano? 172 00:13:42,100 --> 00:13:47,750 A los jóvenes les gusta confiar en las máquinas y súbete a la última tendencia. 173 00:13:48,550 --> 00:13:55,660 Los cirujanos no deberían preocuparse el tamaño de las cicatrices. 174 00:13:55,660 --> 00:14:00,660 Abre el abdomen y mira el todo el campo operatorio. si ves 175 00:14:00,660 --> 00:14:02,550 con tus propios ojos y tocar con tus propias manos, 176 00:14:02,550 --> 00:14:06,740 Puedes lidiar con cualquier sangrado y adherencias. 177 00:14:06,740 --> 00:14:08,740 Debemos considerar la seguridad primero. 178 00:14:09,740 --> 00:14:11,660 Director. 179 00:14:11,660 --> 00:14:14,000 ¿No es porque Ha pasado tanto tiempo desde que alguien 180 00:14:14,000 --> 00:14:16,880 pidió sus servicios que solo quieres cortar? 181 00:14:20,600 --> 00:14:23,670 ¿No deberías dejar que un médico que sepa cómo hacerlo? 182 00:14:23,670 --> 00:14:25,670 ¿La cirugía laparoscópica ocupa su lugar? 183 00:14:31,100 --> 00:14:33,750 Si quieres, puedo hacerlo. 184 00:14:33,760 --> 00:14:35,920 ¡Salir! 185 00:14:37,680 --> 00:14:41,300 ¡Vamos! ¡Venga conmigo! ¡Venir! ¡Apurarse! ¡Salir! 186 00:14:41,300 --> 00:14:43,760 Salir. ¡Apurarse! 187 00:14:49,650 --> 00:14:53,720 Pensar en un hospital universitario respetable. contrataría a alguien que busca trabajo... 188 00:14:53,720 --> 00:14:56,750 El director de la oficina debe haber estado desesperado. 189 00:14:56,750 --> 00:14:58,750 La cantidad de sangre perdida ha superado los 400. 190 00:14:58,750 --> 00:15:01,220 Saltador de trabajos, eso sí. ¡Salto de trabajo! 191 00:15:01,260 --> 00:15:02,920 Sudor. 192 00:15:03,200 --> 00:15:06,940 ¿Es así? Tienes un verdadero alborotador, ¿eh? 193 00:15:06,940 --> 00:15:10,840 No tiene ninguna conciencia situacional. 194 00:15:11,100 --> 00:15:13,650 Gerente de oficina! ¿Gerente de oficina? 195 00:15:13,650 --> 00:15:16,740 Tengo a Kanbara Sensei de la agencia de referencia en la línea. 196 00:15:19,740 --> 00:15:21,610 Hola Kanbara Sensei. 197 00:15:21,610 --> 00:15:25,320 Tú y yo nos remontamos muy lejos, pero 198 00:15:25,320 --> 00:15:27,980 ese cirujano que enviaste esta vez, 199 00:15:27,980 --> 00:15:30,260 ¡¿Qué es ella?! ¡¿Eh?! 200 00:15:31,320 --> 00:15:33,660 ¿Daimon fue grosero? 201 00:15:33,660 --> 00:15:35,920 ¿Es así...? Sí. Sí. 202 00:15:35,940 --> 00:15:38,060 Entiendo completamente tu enojo. 203 00:15:38,060 --> 00:15:40,480 Bueno, ella tiene una lengua afilada. pero puedes confiar en su habilidad. 204 00:15:40,480 --> 00:15:42,740 Creo que ella puede serte de ayuda. 205 00:15:42,740 --> 00:15:46,300 El primer mes es un período de prueba. esta muy rebajado 206 00:15:46,300 --> 00:15:47,520 y el cambio es posible. 207 00:15:47,520 --> 00:15:50,040 De todos modos, no hay nada de malo en probarla. 208 00:15:50,040 --> 00:15:52,660 Sí. Adiós. Sí... 209 00:15:52,660 --> 00:15:54,750 Lo siento, es tan ruidoso. 210 00:15:54,750 --> 00:15:57,750 Tienes hambre, ¿no? Comamos. 211 00:15:58,680 --> 00:16:01,620 ¿Realmente puedo dejarme operar por el profesor Kubo? 212 00:16:01,620 --> 00:16:03,650 el jefe de este hospital? 213 00:16:03,650 --> 00:16:06,620 Sí. El Director personalmente realizar la cirugía. 214 00:16:07,560 --> 00:16:12,680 Tener el Director de la universidad hospital realizar mi cirugía 215 00:16:12,680 --> 00:16:15,650 es demasiado bueno para ser verdad. Es como un sueño hecho realidad. 216 00:16:15,650 --> 00:16:18,650 Somos muy afortunados, ¿no? 217 00:16:18,650 --> 00:16:20,770 Ahora bien, firme este documento. 218 00:16:26,630 --> 00:16:30,650 Esto es sólo una cosita... 219 00:16:30,650 --> 00:16:32,960 Es nuestra política no aceptar regalos... 220 00:16:32,960 --> 00:16:34,800 No estoy seguro si es de tu gusto, pero... 221 00:16:34,800 --> 00:16:38,660 - Por favor, no te molestes. - Por favor tómalo... 222 00:16:38,660 --> 00:16:41,630 De verdad... por favor no te molestes. 223 00:17:07,670 --> 00:17:10,770 Morimoto-kun, llévelo al consultorio médico. 224 00:17:10,770 --> 00:17:13,770 Sí. Gracias. 225 00:17:13,770 --> 00:17:17,730 Profesor, aquí está el formulario de consentimiento. para la cirugía de mañana. 226 00:17:21,620 --> 00:17:25,400 Profesor, aquí está el currículum. de la agencia de referencia. 227 00:17:25,400 --> 00:17:28,020 Léelo. 228 00:17:28,020 --> 00:17:32,100 Daimon Michiko. Graduado de la Universidad Médica de Meiei en 2001. 229 00:17:32,100 --> 00:17:35,900 Se unió al personal de cirugía, Departamento de Medicina de la Universidad Totei. 230 00:17:35,900 --> 00:17:38,260 admitido en Colegio Médico Cubanacán en Cuba en 2002. 231 00:17:38,260 --> 00:17:42,460 Después de trabajar como médico en zonas rurales, el ejército y a bordo del barco, regresa a Japón. 232 00:17:42,460 --> 00:17:43,540 ¿Eso es real? 233 00:17:43,540 --> 00:17:47,620 Al regresar, se registra como cirujano autónomo. con la Agencia de Referencia de Médicos Kanbara. 234 00:17:47,640 --> 00:17:51,080 Habilidad especial, cirugía. Hobby, cirugía. 235 00:17:51,080 --> 00:17:53,660 Qué es eso. 236 00:17:53,660 --> 00:17:56,680 ¿Llamaste? 237 00:17:56,680 --> 00:18:00,650 Ve a ayudar a Morimoto por ahora. 238 00:18:01,460 --> 00:18:05,680 Con cosas como archivar registros médicos y Recopilación de material para la conferencia. 239 00:18:05,680 --> 00:18:07,810 - Responde, al menos. - Esas tareas... 240 00:18:07,810 --> 00:18:11,810 se puede hacer sin una licencia médica, ¿no? 241 00:18:12,260 --> 00:18:15,720 - ¿Así que lo que? - Entonces ¿por qué? 242 00:18:16,750 --> 00:18:19,750 Olvídalo. Ir. 243 00:18:24,940 --> 00:18:27,360 Disculpe. 244 00:18:42,780 --> 00:18:46,000 Posibilidad de hernia femoral estrangulada. La reposición manual es imposible. 245 00:18:46,000 --> 00:18:48,730 Necesita cirugía de emergencia. 246 00:18:50,750 --> 00:18:54,610 Ah... um... gracias por el otro día. 247 00:18:54,610 --> 00:18:57,640 El paciente que fue transportado. en ambulancia ese día 248 00:18:57,640 --> 00:19:01,060 tenía hernia femoral estrangulada como lo diagnosticaste. 249 00:19:01,060 --> 00:19:06,160 Gracias a su rápido tratamiento, no era una amenaza para la vida. 250 00:19:06,160 --> 00:19:11,740 Tu experiencia en los campos de batalla y las zonas rurales marcan una gran diferencia. 251 00:19:12,760 --> 00:19:17,140 Pero... ¿por qué estás bailando en una discoteca? 252 00:19:17,760 --> 00:19:22,100 ¿Era alguien más? No, eso no es posible. 253 00:19:22,100 --> 00:19:25,670 ¿Puedes decir algo por favor? 254 00:19:25,670 --> 00:19:27,780 Entonces lo diré. 255 00:19:27,780 --> 00:19:30,740 Participando en tu charla ociosa 256 00:19:30,740 --> 00:19:34,700 No requiere licencia médica. 257 00:19:34,700 --> 00:19:37,120 Entonces, ¿cuál es tu punto? 258 00:19:39,020 --> 00:19:41,770 No me hables. 259 00:20:02,000 --> 00:20:05,100 Ichinose-san ¿quién es? programado para cirugía mañana. 260 00:20:05,100 --> 00:20:07,520 Es dueño de una pequeña fábrica. 261 00:20:07,520 --> 00:20:11,160 El es responsable de correr. la fábrica por sí mismo, así que 262 00:20:11,160 --> 00:20:13,500 puedo entender por qué querría confiar en el Director. 263 00:20:13,500 --> 00:20:15,080 Entonces déjame preguntarte. 264 00:20:15,080 --> 00:20:19,740 Si fueras el paciente, ¿lo harías? ¿Dejar que el director te lleve un bisturí? 265 00:20:21,220 --> 00:20:24,630 Los títulos no significan nada. 266 00:20:34,240 --> 00:20:37,040 Ey... ¡Qué vas a! 267 00:20:37,040 --> 00:20:41,080 Ahora, ahora. Déjalo ir. Intentemos llevarnos bien. 268 00:20:45,840 --> 00:20:48,840 Se me acabó el tiempo. Si me disculpan ahora. 269 00:20:48,840 --> 00:20:52,720 ¡Ey! ¡Hay un límite en lo grosero que puedes ser! 270 00:20:56,660 --> 00:21:00,680 Un médico muy distinguido es realizando la cirugía, así que no te preocupes. 271 00:21:00,680 --> 00:21:02,690 Hablaré contigo más tarde. 272 00:21:09,260 --> 00:21:14,220 ¡Oh! ¿Es usted personal del hospital? Lo siento, sólo uno... 273 00:21:14,220 --> 00:21:15,900 Adelante. 274 00:21:15,900 --> 00:21:19,770 Me operarán mañana. Si no me despierto, 275 00:21:19,770 --> 00:21:22,770 este puede ser mi último cigarrillo... Es broma. 276 00:21:23,800 --> 00:21:27,560 ¿Cuánto tiempo llevas dirigiendo la fábrica? 277 00:21:27,560 --> 00:21:31,160 Casi 40 años desde que lo comencé desde cero. 278 00:21:31,160 --> 00:21:33,650 ¿Qué pasa con eso? 279 00:21:33,650 --> 00:21:37,670 ¿Por qué no cancelas la cirugía mañana? 280 00:21:37,670 --> 00:21:40,240 También puedes posponerlo. 281 00:21:40,240 --> 00:21:43,760 - ¿Es usted médico? - Sí. 282 00:21:44,400 --> 00:21:47,580 ¿No tengo cálculos biliares? 283 00:21:47,580 --> 00:21:50,640 ¿Tengo una enfermedad grave? ¿Eso no se puede operar...? 284 00:21:50,650 --> 00:21:52,650 No, tienes cálculos biliares. 285 00:21:52,650 --> 00:21:54,800 ¡Entonces no me asustes así! 286 00:21:54,800 --> 00:21:58,730 El buen doctor me operará. y tendré que volver al trabajo, o 287 00:21:58,730 --> 00:22:01,730 la fábrica se hundirá. 288 00:22:21,280 --> 00:22:25,770 Michiko, aún no has pagado este mes. 289 00:22:28,940 --> 00:22:33,160 Ahora mismo... ¡esto es todo lo que tengo! 290 00:22:33,160 --> 00:22:35,810 - Te lo devolveré cuando consiga el contrato... -Michiko. 291 00:22:35,810 --> 00:22:39,810 Ya llamaron para quejarse. Que no tienes conciencia situacional. 292 00:22:42,200 --> 00:22:45,260 Micchan, ¿te gusta tu nuevo lugar de trabajo? 293 00:22:45,260 --> 00:22:47,660 Es la típica torre de marfil. 294 00:22:47,660 --> 00:22:51,880 Teito Medical College es una colonia de Universidad Totei. Profesores de la Universidad Totei 295 00:22:51,880 --> 00:22:55,100 tener el monopolio de todo lo mejor puestos en el hospital principal. 296 00:22:55,100 --> 00:22:58,000 El Tercer Hospital es como una sucursal. 297 00:22:58,000 --> 00:23:01,360 establecido por esa colonia, Entonces los profesores están frenéticos. 298 00:23:01,360 --> 00:23:02,840 Si los envían a zonas rurales más lejanas, 299 00:23:02,840 --> 00:23:05,630 - No podrán volver, ¿eh? - Así es. 300 00:23:06,420 --> 00:23:10,120 Hablando de eso, ¿Cómo está Kubo-san? 301 00:23:10,120 --> 00:23:12,000 Akira-san, ¿conoces al director Kubo? 302 00:23:12,000 --> 00:23:16,200 El otro día jugamos mahjong. pero ya terminó, es demasiado viejo. 303 00:23:16,200 --> 00:23:19,620 Siguió tirando fichas, y sus manos temblaban... 304 00:23:19,620 --> 00:23:21,680 Según su blog, 305 00:23:21,680 --> 00:23:24,690 se da un festín con bistec veteado y vino tinto todos los días. 306 00:23:24,690 --> 00:23:26,420 Amante de la carne! 307 00:23:26,420 --> 00:23:30,100 No es joven, pero es profesor de El campo de la cirugía es vigoroso, ¿eh? 308 00:23:30,100 --> 00:23:32,360 Pero sus arterias son un desastre. 309 00:23:32,360 --> 00:23:34,180 Las arterias son un desastre, ¿eh? 310 00:23:34,180 --> 00:23:38,520 Si mantiene ese estilo de vida, Definitivamente va a pagar por ello - ¡Riichi! 311 00:23:38,520 --> 00:23:40,300 Ron! 312 00:23:42,650 --> 00:23:45,720 ¡¿Qué?! Estoy pagando por ello. 313 00:23:46,180 --> 00:23:49,140 Las arterias son un desastre, ¿eh? 314 00:23:50,480 --> 00:23:52,580 Sin previo aviso.... 315 00:23:52,580 --> 00:23:55,200 - Enviar la factura al Responsable de Oficina. - Enviar la factura a... 316 00:23:55,200 --> 00:23:56,680 - ¡No, no es eso! - En fin, así es. 317 00:23:56,680 --> 00:24:00,980 -Kaji-sensei. El profesor Torii... - Esa mujer... 318 00:24:00,980 --> 00:24:04,650 tendremos que vigilarla. 319 00:24:05,340 --> 00:24:12,180 Ella ya se está poniendo cómoda con el vendedor. tratando de conseguir dinero. 320 00:24:12,180 --> 00:24:14,740 Seguramente ella no... 321 00:24:14,740 --> 00:24:17,830 Oh, el profesor te está llamando. 322 00:24:19,670 --> 00:24:23,650 Estoy seguro de que lo entiendes, pero el cirujano principal hoy es el Director. 323 00:24:24,340 --> 00:24:27,800 Sin embargo, ha pasado un tiempo ya que tiene un bisturí en la mano. 324 00:24:27,800 --> 00:24:29,500 Hoy también habrá muchos observadores... 325 00:24:29,500 --> 00:24:31,860 Lo entiendo. Lo tengo cubierto en caso de emergencia. 326 00:24:31,860 --> 00:24:35,180 Por favor hazlo. Morimoto está inestable como primer asistente. 327 00:24:35,180 --> 00:24:38,320 Hara-kun, apoya casualmente al Director. sin que él lo sepa. 328 00:24:38,320 --> 00:24:40,160 - Servirá. - Casualmente, fíjate. 329 00:24:40,160 --> 00:24:42,180 - ¿Disculpe? - Casualmente. 330 00:24:42,180 --> 00:24:44,240 Nunca haré nada para herir el orgullo o el honor del Director. 331 00:24:44,240 --> 00:24:46,060 De todos modos, haz lo mejor que puedas. 332 00:24:46,980 --> 00:24:49,480 Wah ~ ¡Me asustaste! ¿Qué deseas? 333 00:24:49,480 --> 00:24:52,280 ¡No puedes simplemente entrar...! 334 00:24:52,630 --> 00:24:54,160 ¿Qué pasa, Daimon-kun? 335 00:24:54,160 --> 00:24:57,750 - Por favor, permítame asistir a la operación. - ¿Por qué? 336 00:24:57,750 --> 00:25:02,200 Eso es porque... Me gustaría observar las divinas manos del Director. 337 00:25:02,200 --> 00:25:05,280 Esa es una mentira descarada. No digas cosas que no quieres decir. 338 00:25:05,280 --> 00:25:07,100 No has olvidado lo que dijiste 339 00:25:07,100 --> 00:25:09,760 - en la conferencia... - ¡De todos modos, quiero estar allí! 340 00:25:09,760 --> 00:25:12,440 - No. - Entonces haz que el Director 341 00:25:12,440 --> 00:25:15,740 hacerse una resonancia magnética y someterse a una neurocirugía Échale un vistazo antes de la operación. 342 00:25:15,740 --> 00:25:17,740 ¿Qué estás tratando de decir exactamente? 343 00:25:17,740 --> 00:25:22,840 Si quieres ver la cirugía del director, Míralo desde la sala de observación. 344 00:25:24,480 --> 00:25:26,680 Bien. 345 00:25:28,340 --> 00:25:31,120 ¿Quién se cree que es? 346 00:25:32,220 --> 00:25:34,300 ¡Director! 347 00:25:34,300 --> 00:25:37,180 Por favor... Por favor cuida de él. 348 00:25:37,180 --> 00:25:39,420 Por favor. 349 00:26:07,740 --> 00:26:11,820 Junto con la anestesia general, Se administró epidural en T7/8. 350 00:26:11,820 --> 00:26:16,260 - Los signos vitales están estables. - Ha pasado un tiempo. Juega eso. 351 00:26:16,260 --> 00:26:18,720 Eso, ¿verdad? 352 00:26:26,540 --> 00:26:29,650 Me siento bien cuando escucho esto. 353 00:26:29,650 --> 00:26:34,660 Hubo un tiempo en que fui ida y vuelta dos quirófanos 354 00:26:34,660 --> 00:26:37,860 quitando dos casos de vesícula biliar con esta canción. 355 00:26:37,860 --> 00:26:41,750 Usando el Método Kubo, por supuesto. 356 00:26:42,340 --> 00:26:46,640 - Es una distracción. ¿Puedo rechazarlo? - Ahora bien, comencemos. 357 00:26:53,360 --> 00:26:55,420 El Director ahora comenzará 358 00:26:55,420 --> 00:26:58,220 La operación de extirpación de la vesícula biliar de Ichinose Jiro-san. 359 00:27:01,260 --> 00:27:02,940 Bisturí. 360 00:27:07,340 --> 00:27:11,080 Ey. ¿Quién bajó el volumen de la música? 361 00:27:22,960 --> 00:27:24,280 Monopolar. 362 00:27:24,280 --> 00:27:26,680 Succión. Gancho muscular. 363 00:27:27,040 --> 00:27:30,580 - El director se está poniendo manos a la obra. - Supongo. 364 00:27:30,640 --> 00:27:34,750 Olvídate de la música y ponte en movimiento. 365 00:27:36,340 --> 00:27:39,380 ¡Qué agradable sorpresa! ¡Profesor Busujima! 366 00:27:39,380 --> 00:27:41,320 ¿Qué te trae aquí hoy? 367 00:27:41,320 --> 00:27:44,860 Ha pasado un tiempo así que pensé en ver a Kubo-kun en acción. 368 00:27:44,860 --> 00:27:48,560 Ah, eso es correcto. ustedes dos son contemporáneos de Totei U, ¿no? 369 00:27:48,560 --> 00:27:49,640 Algo así. 370 00:27:49,640 --> 00:27:51,700 - Siéntate aquí. - Gracias. 371 00:28:04,060 --> 00:28:06,000 Oye, haz un mejor trabajo con la succión. 372 00:28:06,000 --> 00:28:09,940 - Lo lamento. - Relájate ahora. 373 00:28:09,940 --> 00:28:12,780 Esto se llama pinzas de Kubo. 374 00:28:12,780 --> 00:28:16,040 Son unos fórceps hechos a medida que llevan mi nombre. 375 00:28:16,040 --> 00:28:19,920 Estas pinzas son esenciales para el Método Kubo. 376 00:28:19,920 --> 00:28:23,640 He realizado miles de cirugías de cálculos biliares, pero 377 00:28:23,640 --> 00:28:26,700 gracias a estas pinzas Kubo, pude realizar 378 00:28:26,700 --> 00:28:30,220 hasta 4 cirugías al día. 379 00:28:30,220 --> 00:28:32,720 Basta de alardear, simplemente hazlo. 380 00:28:42,660 --> 00:28:45,640 - Sudor. - Disculpe. 381 00:28:45,640 --> 00:28:48,080 Pinzas Kubo. 382 00:28:48,080 --> 00:28:52,830 Ligadura. 3-0 seda, solo hilo. 383 00:29:01,750 --> 00:29:03,750 Monopolar. 384 00:29:07,900 --> 00:29:11,120 El sudor me entra en los ojos. Límpielo bien. 385 00:29:11,120 --> 00:29:13,670 Lo lamento. 386 00:29:29,920 --> 00:29:33,800 Ah... Mira esta vesícula biliar. 387 00:29:33,800 --> 00:29:38,000 Como resultado de la inflamación repetida, se han formado adherencias. 388 00:29:38,000 --> 00:29:40,780 Es bueno que hayamos decidido hacer una sección abdominal. 389 00:29:43,920 --> 00:29:46,060 Sigamos adelante. 390 00:29:46,060 --> 00:29:47,840 Bisturí. 391 00:29:51,660 --> 00:29:54,670 Caída de la presión arterial. Por debajo de 60 por encima de inconmensurable. 392 00:29:54,670 --> 00:29:56,760 La frecuencia cardíaca ahora está por encima de 150. 393 00:30:12,660 --> 00:30:13,880 ¿Qué diablos pasó? 394 00:30:13,880 --> 00:30:15,500 Está en estado de shock. por una causa desconocida. 395 00:30:15,500 --> 00:30:18,200 Director, ¿qué debemos hacer? 396 00:30:20,260 --> 00:30:22,080 ...¿Director? 397 00:30:30,540 --> 00:30:32,080 ¿Director? 398 00:30:36,140 --> 00:30:38,620 - ¡¿Director?! - ¿Director? 399 00:30:46,730 --> 00:30:48,730 ¡Director! 400 00:30:49,880 --> 00:30:51,860 Director, ¿puede oírme? ¿Puedes oírme? 401 00:30:51,860 --> 00:30:54,240 Le administraré oxígeno. Sensei. 402 00:30:54,240 --> 00:30:55,440 ¡Dime su condición! 403 00:30:55,440 --> 00:30:57,960 Conciencia, comatoso. Se observa parálisis en la mitad izquierda del cuerpo. 404 00:30:57,960 --> 00:30:58,940 Trae una camilla. 405 00:30:58,940 --> 00:31:03,060 Posibilidad de sufrir un derrame cerebral. ¡Contacta con Neurocirugía! 406 00:31:12,660 --> 00:31:15,540 El director Kubo se desplomó de repente. Tiene parálisis en la mitad izquierda de su cuerpo. 407 00:31:15,540 --> 00:31:18,680 ¡Despejen el camino! ¡Tráeme la vía intravenosa! 408 00:31:27,300 --> 00:31:29,620 Director, lo estamos trasladando. 409 00:31:37,040 --> 00:31:38,920 CT lo antes posible! ¡Transpórtelo rápidamente! 410 00:31:38,920 --> 00:31:41,060 Cuidado... Cuidado, ahora. 411 00:31:44,180 --> 00:31:46,770 ¡Que alguien se quede atrás! 412 00:32:06,000 --> 00:32:08,720 Continuaré la operación. 413 00:32:10,100 --> 00:32:12,440 ¡¿Eh?! ¿Tú? 414 00:32:16,400 --> 00:32:18,460 Bisturí. 415 00:32:30,460 --> 00:32:34,420 ¡Esperar! ¡Es demasiado peligroso continuar! 416 00:32:49,400 --> 00:32:52,640 - ¿Daimon-san? - Tú, anestesiólogo de allí. 417 00:32:52,640 --> 00:32:53,760 Partes vitales. 418 00:32:53,760 --> 00:32:57,180 La presión arterial está por debajo de 60 por encima de lo inconmensurable. Frecuencia cardíaca 170. 419 00:32:57,180 --> 00:32:59,630 Tú, asistente allí. 420 00:32:59,630 --> 00:33:01,900 Eres el único alrededor Entonces eres el primer asistente. 421 00:33:01,900 --> 00:33:03,400 Yo... ¡lo haré! 422 00:33:03,400 --> 00:33:05,780 El profesor me nombró su primer asistente. 423 00:33:05,780 --> 00:33:07,200 Continuaré la operación... 424 00:33:07,200 --> 00:33:10,000 - ¡Lo haré! - ¡No lo toques! 425 00:33:10,000 --> 00:33:13,690 No lo toques con esos guantes. ¡Todos, esperen! 426 00:33:16,780 --> 00:33:20,650 Ventila la habitación tanto como puedas. ¡Apurarse! 427 00:33:20,650 --> 00:33:23,500 Anestesiólogo, tome una ampolla de epinefrina. 428 00:33:23,500 --> 00:33:26,800 Administrarlo en la tráquea. del tubo de intubación. 429 00:33:28,640 --> 00:33:31,140 Llegan tarde. ¿Dónde están? 430 00:33:42,360 --> 00:33:46,700 Todos, cámbiense a estos guantes. ¡Rápidamente! 431 00:33:46,720 --> 00:33:48,740 Tú también. 432 00:33:52,820 --> 00:33:56,300 Cuando hayas terminado, administrar esteroides por vía intravenosa. 433 00:34:01,280 --> 00:34:03,040 ¡Mover! ¡Mover! 434 00:34:03,040 --> 00:34:04,560 ¡Director! ¡Director! 435 00:34:04,560 --> 00:34:06,200 - Tranquilo ahora, tranquilo... - ¡Directora! 436 00:34:06,200 --> 00:34:08,460 ¡Director, aguante! 437 00:34:15,740 --> 00:34:17,860 ¿Se detuvo...? 438 00:34:17,860 --> 00:34:21,260 La presión arterial es de 120 sobre 65. Frecuencia cardíaca 90. 439 00:34:21,260 --> 00:34:23,440 Muy bien. Reanudar la operación. 440 00:34:23,440 --> 00:34:27,180 Primero, despegue las adherencias. Tijeras Metzenbaum. 441 00:34:57,800 --> 00:35:00,220 Proceder a extirpar la vesícula biliar. Guisante de mosquitos. 442 00:35:00,220 --> 00:35:02,160 Fórceps. 443 00:35:10,610 --> 00:35:13,000 - Eso es rápido... - Ligadura de vías biliares. 444 00:35:13,000 --> 00:35:17,500 - Oh sí. Pásame las pinzas Pean de punta fina. Seda 3/0. 445 00:35:20,820 --> 00:35:23,640 Átalo más fuerte. 446 00:35:28,340 --> 00:35:31,650 - Triple ligadura. - Entiendo. 447 00:35:31,650 --> 00:35:34,880 Extracción de la vesícula biliar. Tijeras Metzenbaum. 448 00:35:45,260 --> 00:35:46,800 Envíalo al laboratorio. 449 00:35:46,800 --> 00:35:49,320 - ¿Cómo está el recuento de gasas? - Está bien. 450 00:35:49,320 --> 00:35:51,180 Pasaremos al cierre abdominal. 451 00:35:51,180 --> 00:35:53,700 Sutura absorbible 3/0. 452 00:36:06,860 --> 00:36:08,840 - ¿Cantidad de sangre perdida? - 200 cc. 453 00:36:08,840 --> 00:36:12,720 - Antes de que el paciente despierte... - Le administraré 100 ml de esteroide. 454 00:36:13,140 --> 00:36:15,220 Bien, hecho. 455 00:36:24,240 --> 00:36:26,770 Sensei. 456 00:36:27,880 --> 00:36:30,020 Gracias por tu arduo trabajo. 457 00:36:41,180 --> 00:36:45,670 Ah, profesor Busujima. ¿Estabas todavía aquí? 458 00:36:45,670 --> 00:36:49,730 Por un tiempo no estábamos seguros que iba a pasar, pero... 459 00:36:49,730 --> 00:36:53,630 Contamos con un excelente Departamento de Neurocirugía. 460 00:36:55,180 --> 00:36:58,060 ¿Quién es esa mujer? 461 00:37:46,700 --> 00:37:48,560 Llegas tarde. ¿Dónde estabas? 462 00:37:48,560 --> 00:37:50,880 Ella estaba comiendo fideos en la cafetería. sin ninguna preocupación en el mundo. 463 00:37:50,880 --> 00:37:53,100 Todavía no había almorzado. 464 00:37:53,100 --> 00:37:55,760 Danos un informe sobre la cirugía. antes de ir a almorzar. 465 00:37:56,760 --> 00:37:59,400 ¿Por qué realizaste la cirugía? ¿Cuando ni siquiera eras el cirujano principal? 466 00:37:59,400 --> 00:38:01,340 ¿Preferirías dejar morir al paciente? 467 00:38:01,340 --> 00:38:03,500 Responde mi pregunta. 468 00:38:04,670 --> 00:38:06,820 El cirujano que lo operaba se desplomó. Sólo el asistente y el anestesiólogo. 469 00:38:06,820 --> 00:38:09,760 - estaban allí, así que lo hice. - Operar sin permiso 470 00:38:09,760 --> 00:38:12,880 es una desgracia inaudita. Este no es un hospital de campaña. 471 00:38:12,880 --> 00:38:14,360 Morimoto. 472 00:38:14,360 --> 00:38:19,750 ¿Por qué usted, el primer asistente, no continuar con la cirugia? 473 00:38:20,180 --> 00:38:24,300 Lo intenté, pero... Me echaron... 474 00:38:24,300 --> 00:38:25,300 ¡¿Qué?! 475 00:38:25,300 --> 00:38:28,660 Quiero decir... Yo... ¡lo siento! 476 00:38:28,660 --> 00:38:31,650 El estado del paciente dio un giro repentino y 477 00:38:31,650 --> 00:38:34,140 Morimoto Sensei parecía estar sacudido también, así que... 478 00:38:34,140 --> 00:38:36,840 - ¿Giro repentino? - El paciente se encontraba en estado de shock agudo. 479 00:38:36,840 --> 00:38:41,460 La presión arterial sistólica estaba por debajo de 60 y Frecuencia cardíaca superior a 150. 480 00:38:41,460 --> 00:38:43,740 - ¿Cuál fue la causa? - Es desconocido. 481 00:38:43,740 --> 00:38:46,300 Yo tampoco lo sé. 482 00:38:47,640 --> 00:38:50,040 ¿Cuál fue la causa? 483 00:38:50,880 --> 00:38:53,420 Profesor, usted y usted y tú, y tú. 484 00:38:53,420 --> 00:38:55,200 Todos ustedes tienen licencia médica, ¿no? 485 00:38:55,200 --> 00:38:58,770 ¿Por qué no lo diagnosticas tú mismo? 486 00:39:00,660 --> 00:39:03,660 Si me disculpan ahora. Me muero de hambre. 487 00:39:03,660 --> 00:39:07,660 Oye... espera. Caray. Ponte serio... 488 00:39:09,750 --> 00:39:13,750 - ¿Puedo tener un minuto? - ¿Qué pasa, Kaji? 489 00:39:13,750 --> 00:39:19,660 Daimon Michiko. Eres extremadamente sospechoso en verdad. 490 00:39:19,660 --> 00:39:24,000 - ¿Qué pasa? - Estaba hablando furtivamente con el 491 00:39:24,000 --> 00:39:27,020 vendedor de equipos medicos, así que revisé un poco. 492 00:39:27,020 --> 00:39:30,800 Descubrí que ella había ordenado guantes ella sola. 493 00:39:30,800 --> 00:39:34,180 - ¡¿Qué?! - Diez cajas enteras de guantes quirúrgicos. 494 00:39:34,180 --> 00:39:35,900 ¿Por qué harías tal cosa? 495 00:39:35,900 --> 00:39:37,980 ¿Sabes cuánto cuesta un par de esos? 496 00:39:37,980 --> 00:39:40,820 - ¿Es verdad? - Tenía prisa. 497 00:39:40,820 --> 00:39:44,880 ¿Por qué tenías tanta prisa? 498 00:39:44,880 --> 00:39:49,540 ¿Estabas planeando revenderlos? si no te descubrieran? 499 00:39:49,540 --> 00:39:51,660 - Revender... - ¡E-espera un minuto! 500 00:39:51,660 --> 00:39:54,480 ¿Qué es eso de los guantes? 501 00:39:56,900 --> 00:39:58,700 Bueno, Daimon? 502 00:39:58,700 --> 00:40:02,240 Oye, ¿qué estás mirando? 503 00:40:02,240 --> 00:40:04,770 ¡Contéstame! 504 00:40:07,640 --> 00:40:10,760 Se me acabó el tiempo. Disculpe. 505 00:40:14,820 --> 00:40:18,820 Yo... lo siento mucho. 506 00:40:20,670 --> 00:40:22,260 ¿Ver? Te dije. 507 00:40:22,260 --> 00:40:25,780 No debes confiar en un médico independiente. 508 00:40:25,780 --> 00:40:31,180 Ella estaba planeando revenderlos. si no la descubrieran. 509 00:40:31,180 --> 00:40:33,740 Ahora que lo pienso, escuché ella dejó la Oficina Médica de la Universidad Totei 510 00:40:33,740 --> 00:40:35,400 también en circunstancias turbias. 511 00:40:35,400 --> 00:40:37,460 - Probablemente dinero o error médico. - ¡¿Qué?! 512 00:40:37,460 --> 00:40:39,580 Entonces, para empezar, ella era una doctora turbia. 513 00:40:39,580 --> 00:40:43,980 Y una gran pregunta más. 514 00:40:43,980 --> 00:40:47,560 ¿Cómo supo esa mujer que el Director 515 00:40:47,560 --> 00:40:52,720 estaba a punto de sufrir un derrame cerebral... 516 00:40:54,670 --> 00:40:57,160 Ahora que lo mencionas, ¿No nos estaba diciendo que tuviéramos 517 00:40:57,160 --> 00:41:01,900 el director se hace una resonancia magnética y ¿Neurocirugía lo revisa? 518 00:41:21,620 --> 00:41:24,420 - ¡Sensei! - Se está recuperando bien. 519 00:41:24,420 --> 00:41:26,460 Debería poder empezar a caminar mañana. 520 00:41:26,460 --> 00:41:29,160 ¡Gracias! 521 00:41:29,160 --> 00:41:34,380 Nos gustaría agradecer al Director quien realizó la cirugía... 522 00:41:34,380 --> 00:41:37,040 Se desplomó y se fue a la cama. No puedes verlo hoy. 523 00:41:37,040 --> 00:41:39,600 - ¡¿Qué?! - No fumar durante 2, 3 días. 524 00:41:39,600 --> 00:41:42,180 Espere hasta que la flema desaparezca. 525 00:41:53,800 --> 00:41:56,720 tengo hambre... 526 00:42:07,200 --> 00:42:10,280 Según las pruebas, no hay necesidad de una cirugía. 527 00:42:10,280 --> 00:42:12,240 Todos estamos aliviados. 528 00:42:12,240 --> 00:42:15,620 Ayer estábamos muy preocupados. 529 00:42:15,620 --> 00:42:16,780 ¿Bien? 530 00:42:18,360 --> 00:42:19,880 ¿Sí? 531 00:42:20,680 --> 00:42:23,300 Cirugía...? 532 00:42:23,300 --> 00:42:28,320 Por favor no te preocupes. La cirugía fue un éxito. y el paciente se está recuperando muy bien. 533 00:42:28,320 --> 00:42:32,620 ¿Quién lo hizo? 534 00:42:33,880 --> 00:42:38,280 En mi lugar. 535 00:42:38,560 --> 00:42:41,720 ¿Morimoto-kun? 536 00:42:43,900 --> 00:42:46,520 ¿Hara-kun? 537 00:43:15,680 --> 00:43:18,390 Daimon Sensei está aquí. 538 00:43:23,860 --> 00:43:26,820 Él está preguntando si eres tú quien realizó la cirugía. 539 00:43:26,820 --> 00:43:28,700 Sí, lo hice. 540 00:43:31,760 --> 00:43:34,470 Él te agradece tus esfuerzos. 541 00:43:34,800 --> 00:43:36,120 Gracias. 542 00:43:41,040 --> 00:43:45,520 Dice el Método Kubo Fue la elección correcta, ¿no? 543 00:43:46,040 --> 00:43:50,460 No. Sigo pensando que deberíamos haber evitó una cirugía de estómago abierto. 544 00:43:50,460 --> 00:43:52,400 ¡Daimon-kun! 545 00:43:52,400 --> 00:43:55,800 ¿Hay algo más? Si no, discúlpeme. 546 00:43:57,180 --> 00:43:58,540 Esperar. 547 00:44:02,820 --> 00:44:05,420 Dice que estás despedido. 548 00:44:23,580 --> 00:44:25,720 Daimon-san... 549 00:44:31,420 --> 00:44:35,460 Me despidieron, así que discúlpenme. 550 00:45:01,380 --> 00:45:05,350 Ella merece ser despedida. 551 00:45:05,350 --> 00:45:08,540 Ella es el tipo de persona quien habló mal del director 552 00:45:08,540 --> 00:45:13,310 tan pronto como ella llegó aquí, y encargó guantes para revenderlos ella misma. 553 00:45:13,310 --> 00:45:16,460 Ahora que está despedida, La paz finalmente regresará. 554 00:45:16,460 --> 00:45:19,460 Pero... ella era una buena cirujana. 555 00:45:23,560 --> 00:45:25,980 ¿No deberíamos volver a verificar para asegurarnos? 556 00:45:25,980 --> 00:45:28,470 ¿No falta nada por aquí? 557 00:45:30,920 --> 00:45:35,020 Nadie se ha dado cuenta ¿El significado de los guantes? 558 00:45:35,390 --> 00:45:37,380 ¿Qué pasa con los guantes? 559 00:45:37,380 --> 00:45:39,410 Oh... no tenía idea lo que ella estaba haciendo tampoco, pero 560 00:45:39,410 --> 00:45:42,600 durante la operación, Nos hizo a todos cambiarnos de guantes. 561 00:45:42,600 --> 00:45:44,140 - ¿Cambiar guantes? - Sí. 562 00:45:44,140 --> 00:45:48,220 ¡No lo toques con esos guantes! ¡Todos, esperen! 563 00:45:48,220 --> 00:45:51,900 No me digas que ese paciente... ¿Alérgico al látex? 564 00:45:51,900 --> 00:45:54,380 Caída de la presión arterial. Por debajo de 60 por encima de inconmensurable. 565 00:45:54,380 --> 00:45:56,380 La frecuencia cardíaca ahora está por encima de 150. 566 00:45:56,380 --> 00:45:59,340 Probablemente sufrió un ataque de anafilaxia... 567 00:45:59,340 --> 00:46:00,600 ¿Puedo? 568 00:46:04,360 --> 00:46:06,320 Los guantes que ella encargó 569 00:46:06,320 --> 00:46:08,600 están completamente libres de látex. 570 00:46:08,600 --> 00:46:12,600 Los guantes que usamos siempre 571 00:46:12,600 --> 00:46:16,470 tienen látex en su composición... 572 00:46:18,380 --> 00:46:24,020 No... eso es imposible. ¿Cómo podría anticipar 573 00:46:24,020 --> 00:46:27,480 ¿El ataque de anafilaxia antes de la cirugía? 574 00:46:28,300 --> 00:46:31,500 Ahora que lo pienso, ese paciente dirige una fábrica de caucho. 575 00:46:31,500 --> 00:46:33,370 La alergia al látex tiene más probabilidades de 576 00:46:33,370 --> 00:46:35,920 desarrollarse en personas que han estado transmitiendo caucho durante un largo período de tiempo. 577 00:46:35,920 --> 00:46:38,900 Eso es sólo una coincidencia. su raro ¡La imaginación dio en el blanco! 578 00:46:38,900 --> 00:46:43,470 Pero incluso entonces, ella, sola, mantuvo la compostura. 579 00:46:45,780 --> 00:46:50,980 Si ella no estuviera allí, nadie habría podido salvar a ese paciente. 580 00:46:55,270 --> 00:46:58,380 ¿Adónde fue Daimon Sensei? 581 00:46:58,380 --> 00:47:00,620 La despidieron hace poco. 582 00:47:00,620 --> 00:47:04,600 Ya basta de eso. Vuelvan todos al trabajo. 583 00:47:09,380 --> 00:47:15,390 Ella no es ese tipo de persona... Definitivamente no es ese tipo de persona... 584 00:47:15,390 --> 00:47:17,720 Kaji Sensei, ¿tiene algo más en mente? 585 00:47:17,720 --> 00:47:21,080 ¿Cómo supo eso? ¿El director sufriría un derrame cerebral? 586 00:47:21,080 --> 00:47:24,060 Bueno, eso es todo, pero... 587 00:47:24,060 --> 00:47:27,660 Ella debe haberlo drogado o algo así, ¿eh? 588 00:47:29,460 --> 00:47:34,460 Ella no es Daimon. Ella es un demonio. 589 00:47:43,740 --> 00:47:44,880 Michiko. 590 00:47:44,880 --> 00:47:46,360 Ron. 591 00:47:46,360 --> 00:47:48,680 Haneman. 592 00:47:48,680 --> 00:47:51,700 Ah ~ perdí de nuevo... 593 00:47:51,700 --> 00:47:55,540 Puede que seas un buen cirujano, Pero eres un mal jugador de mahjong como siempre. 594 00:47:55,540 --> 00:47:59,390 Por favor. ¡Juguemos una vez más! Tengo que recuperar mi pérdida por perder mi trabajo. 595 00:47:59,390 --> 00:48:01,370 ¿Te despidieron otra vez? 596 00:48:01,370 --> 00:48:04,920 Caer cada vez más endeudado... 597 00:48:04,920 --> 00:48:08,620 un infierno viviente sumido en deudas. 598 00:48:21,380 --> 00:48:27,370 Escuché que el Director se desplomó durante la cirugía. 599 00:48:27,370 --> 00:48:30,340 ¿Es eso cierto? 600 00:48:30,340 --> 00:48:33,360 Ah... si... 601 00:48:33,360 --> 00:48:37,510 Pero ahora está en condición estable. así que no hay necesidad de preocuparse. 602 00:48:37,510 --> 00:48:40,510 Me alegro... 603 00:48:41,880 --> 00:48:44,640 El profesor Kubo actuó 604 00:48:44,640 --> 00:48:48,400 operarle a riesgo de su propia vida. 605 00:48:48,400 --> 00:48:51,040 Estamos bendecidos, ¿no? 606 00:48:51,040 --> 00:48:53,620 Todo se lo debemos a sus divinas manos. 607 00:48:53,620 --> 00:48:56,460 Absolutamente... 608 00:49:21,320 --> 00:49:24,290 ¡Daimon-sensei! 609 00:49:24,290 --> 00:49:26,740 Tu cirugía de ayer fue brillante. 610 00:49:26,740 --> 00:49:28,500 Anticuerpos contra el látex. 611 00:49:28,500 --> 00:49:32,380 fueron encontrados en la sangre de Ichinose-san. 612 00:49:32,380 --> 00:49:34,240 Si no estuvieras allí, 613 00:49:34,240 --> 00:49:37,480 quien sabe ¿Qué pudo haberle pasado a Ichinose-san? 614 00:49:38,720 --> 00:49:41,640 ¿Por qué no le dijiste eso al hospital? 615 00:49:41,640 --> 00:49:43,940 Un trago de tequila. 616 00:49:43,940 --> 00:49:46,480 No tendrás que renunciar. 617 00:49:46,480 --> 00:49:49,480 El Director reconocerá que tenía razón. 618 00:49:51,840 --> 00:49:54,680 Eso es lo que considero un gran dolor. 619 00:49:55,260 --> 00:49:57,900 ¿Quién eres tú de todos modos? 620 00:49:59,390 --> 00:50:01,360 Mover. 621 00:50:16,660 --> 00:50:19,460 ... Así que ese era Daimon Sensei. 622 00:50:27,560 --> 00:50:31,220 - ¿Ya está fuera de peligro? - Sí. 623 00:50:31,220 --> 00:50:34,100 Es bueno que la medicación esté funcionando. 624 00:50:34,330 --> 00:50:37,450 Pero todavía queda la fisioterapia... 625 00:50:37,450 --> 00:50:41,450 No podrá continuar como Director, ¿verdad? 626 00:50:43,920 --> 00:50:48,880 Profesor, contamos con usted. 627 00:50:49,040 --> 00:50:51,920 El próximo director... 628 00:50:58,380 --> 00:51:02,080 Así que esto es todo para Kubo... 629 00:51:04,020 --> 00:51:08,220 Es desafortunado que nunca llegó a Regreso al campus principal. 630 00:51:08,220 --> 00:51:13,720 Sobre el próximo director del Tercer Hospital... 631 00:51:15,460 --> 00:51:19,180 ¿No es Torii-kun? 632 00:51:26,060 --> 00:51:28,560 - Uno más. - Ciertamente. 633 00:52:00,300 --> 00:52:02,380 Lo lamento. 634 00:52:11,780 --> 00:52:13,360 Profesor Busujima, 635 00:52:13,360 --> 00:52:18,960 el nuevo director, ahora hará la ronda. 636 00:52:39,400 --> 00:52:41,400 Lamento hacerte esperar. 637 00:52:48,380 --> 00:52:53,260 Profesor Busujima, Felicitaciones por su nombramiento como Director. 638 00:52:53,360 --> 00:52:55,370 Es más como estar exiliado. de la capital. 639 00:52:55,370 --> 00:52:58,270 Ahí tienes, bromeando de nuevo... 640 00:52:58,270 --> 00:53:02,080 Gerente de Oficina. ¿Está listo el contrato de Daimon Sensei? 641 00:53:02,080 --> 00:53:05,470 Sí. Me apresuré a traerlo aquí. 642 00:53:10,600 --> 00:53:11,840 gracias de nuevo 643 00:53:11,840 --> 00:53:16,400 por designar a nuestro Daimon Michiko. 644 00:53:16,400 --> 00:53:19,340 Entonces esto concluye el contrato. Gracias. 645 00:53:19,340 --> 00:53:21,380 Un momento, por favor. 646 00:53:21,380 --> 00:53:25,460 Permítanme exponer nuestros términos. 647 00:53:25,460 --> 00:53:27,460 Disculpe. 648 00:53:32,390 --> 00:53:36,600 En primer lugar, El horario de trabajo será de 8:00 am a 5:00 pm. 649 00:53:36,600 --> 00:53:40,400 Incluyendo una pausa para el almuerzo de 1 hora, 650 00:53:40,400 --> 00:53:42,280 8 horas de trabajo al día. 651 00:53:42,280 --> 00:53:45,140 Cualquier cosa más allá de eso estará sujeta a cargos adicionales. 652 00:53:45,140 --> 00:53:47,470 Esta es la lista de cargos. 653 00:53:49,390 --> 00:53:53,700 Como puedes ver allí, trabaja fuera de El horario regular es de 30.000 yenes por hora. 654 00:53:53,700 --> 00:53:57,380 Operación de emergencia no incluida en el contrato. es de 300.000 yenes por operación. 655 00:53:57,380 --> 00:54:00,020 Eso nos va a terminar costando ¡Más que mi salario anual! 656 00:54:00,020 --> 00:54:01,120 ¿En realidad? 657 00:54:01,120 --> 00:54:02,820 De ninguna manera estoy de acuerdo con esos términos. 658 00:54:02,820 --> 00:54:06,370 ¿te gustaría ¿Registrarse también en nuestra agencia? 659 00:54:06,370 --> 00:54:07,960 En absoluto. 660 00:54:07,960 --> 00:54:11,340 No puedo ser responsable de un cirujano independiente tal como está. 661 00:54:11,340 --> 00:54:13,880 ¿Qué vas a hacer? ¡Si cometes un error médico! 662 00:54:13,880 --> 00:54:16,460 No te preocupes. 663 00:54:17,380 --> 00:54:20,760 No cometo errores. 664 00:54:25,370 --> 00:54:29,700 -Akira-san. El término más importante. - Sí. 665 00:54:29,700 --> 00:54:34,470 Necesitamos que cumpla estrictamente con este término. 666 00:54:34,470 --> 00:54:37,640 no haré ningún trabajo que no requiere licencia médica. 667 00:54:37,640 --> 00:54:39,780 ¿Qué...? ¡Espera ahora! 668 00:54:39,780 --> 00:54:43,040 Personal médico de hospitales universitarios. ¡Tengo mucho trabajo diverso que hacer! 669 00:54:43,040 --> 00:54:47,360 Lo sabemos. Por ejemplo, "ayudar al profesor con su investigación." 670 00:54:47,360 --> 00:54:48,380 No lo haré. 671 00:54:48,380 --> 00:54:50,680 - "Investigación para ensayos". - No lo haré. 672 00:54:50,680 --> 00:54:53,330 - "Rondas de directores. Rondas de profesores". - No lo haré. 673 00:54:53,330 --> 00:54:55,560 - "Acompañar a profesores a congreso académico". - No lo haré. 674 00:54:55,560 --> 00:54:57,880 - “Profesores con chófer de ida y vuelta al campo de golf”. - ¡No lo haré! 675 00:54:57,880 --> 00:55:00,420 - "Plan para encubrir a una amante". - No lo haré. 676 00:55:00,420 --> 00:55:03,100 "Asistir a fiestas para beber." Etcétera. 677 00:55:03,100 --> 00:55:05,460 He escrito los detalles aquí. 678 00:55:07,800 --> 00:55:11,980 No haré nada de eso. 679 00:55:11,980 --> 00:55:14,440 Eso es todo. 680 00:55:16,880 --> 00:55:18,820 - Bájemoslo. - ¿Por qué? 681 00:55:18,820 --> 00:55:20,780 - Aceptar. - El profesor Torii tiene razón. 682 00:55:20,780 --> 00:55:22,180 ¡Aceptar! 683 00:55:34,460 --> 00:55:39,020 Muy bien. Haremos que empieces hoy. 684 00:55:41,480 --> 00:55:44,480 Entonces eso lo resuelve. Gracias. 685 00:55:45,160 --> 00:55:48,370 Daimon Michiko-kun. 686 00:55:59,450 --> 00:56:04,450 No se requiere una licencia médica para eso, ¿verdad? 687 00:56:24,340 --> 00:56:27,780 Directora, ¿por qué la contrató? 688 00:56:27,780 --> 00:56:31,660 Tiene una formación espléndida, ¿ella no? 689 00:56:31,660 --> 00:56:37,360 Aversión a las multitudes, aversión a la autoridad, reacio a las limitaciones. 690 00:56:37,360 --> 00:56:42,040 La licencia de un médico especialista y su habilidad autoperfeccionada. 691 00:56:42,040 --> 00:56:44,380 son sus únicas armas. 692 00:56:58,900 --> 00:57:00,860 Cirujano Daimon Michiko. 693 00:57:00,860 --> 00:57:03,360 ahora comenzaremos la escisión del lóbulo derecho del hígado... 694 00:57:03,360 --> 00:57:05,780 También conocido como 695 00:57:05,780 --> 00:57:09,270 Doctor X.