1
00:00:00,000 --> 00:00:01,280
Tidigare på Doc.

2
00:00:01,540 --> 00:00:05,040
Han kommer att säga alla rätt saker. Det kommer han att göra
vad som behöver göras. Han är TJ.

3
00:00:05,260 --> 00:00:07,740
Har du följt upp det vi pratade
ungefär? Mardrömmarna?

4
00:00:08,080 --> 00:00:10,000
Ja. Jag vill ha ett barn.

5
00:00:10,240 --> 00:00:11,960
Vi har slösat bort så mycket tid.

6
00:00:12,260 --> 00:00:14,540
Din äggstocksreserv har blivit mycket
låg.

7
00:00:14,780 --> 00:00:16,820
Gina, dina ägg verkar fortfarande vara det
livskraftig.

8
00:00:17,060 --> 00:00:18,800
Du började dagen med en HIPAA
kränkning.

9
00:00:19,220 --> 00:00:21,020
Jag vill veta vad du ska göra
att vända på saker och ting.

10
00:00:21,240 --> 00:00:23,460
Jag är Graham. Dina föräldrar gav, vad, 20
mil till sjukhuset?

11
00:00:23,870 --> 00:00:27,890
Hon insisterar på att hon är redo att arbeta. Om
hon gör vad som helst för att förtjäna min misstro,

12
00:00:28,050 --> 00:00:29,610
Jag blir den första som visar henne
dörr.

13
00:00:31,870 --> 00:00:33,970
Pappa, ingen av dessa kommer att fungera.

14
00:00:34,270 --> 00:00:35,810
Nej då. De är alla brända.

15
00:00:36,690 --> 00:00:37,770
Nej, vi behöver mer.

16
00:00:38,190 --> 00:00:39,190
Jag har dåliga nyheter.

17
00:00:40,010 --> 00:00:44,170
Nej. Åh, nej. Vi behöver minst en bra
parti. Jag vet, jag vet. Pappa, kom igen.

18
00:00:44,590 --> 00:00:47,370
Jag måste göra ett smakprov. Hazels
kommer att vara här om två minuter

19
00:00:47,370 --> 00:00:48,790
vår övernattning. Om två minuter?

20
00:00:49,370 --> 00:00:52,370
Allvarlig? Vi kan bara ge dessa brända
till farbror Kenny. Han kommer att äta vad som helst,

21
00:00:52,550 --> 00:00:53,550
rätt?

22
00:00:58,280 --> 00:00:59,460
Var är detta?

23
00:01:01,800 --> 00:01:02,800
Vad?

24
00:01:06,840 --> 00:01:07,840
Roxy, vad?

25
00:01:09,180 --> 00:01:10,180
Vad händer?

26
00:01:10,420 --> 00:01:11,420
Där?

27
00:01:47,760 --> 00:01:50,220
Så har du hittat Mr. Right än? Nej då.

28
00:01:50,520 --> 00:01:54,180
Det finns alldeles för många att välja på. Åh,
Jag gillar honom. Vad är hans CV?

29
00:01:54,580 --> 00:01:56,860
UCLA undergrad, MBA från Berkeley.

30
00:01:57,120 --> 00:02:00,380
Och han brygger sin egen hantverksöl som en
hobby. Ungefär så.

31
00:02:00,680 --> 00:02:04,900
Är det jag, eller gör det hela
känner mig som en knasig master race sci-fi

32
00:02:04,900 --> 00:02:06,500
experimentera? Vad är alternativet?

33
00:02:07,120 --> 00:02:09,120
Om Wendy har sin vilja, Marcus.

34
00:02:10,020 --> 00:02:11,020
Hennes bror.

35
00:02:11,360 --> 00:02:15,540
Släktlinjer, generationsarv och en
dos av skuld sedan det var tänkt

36
00:02:15,540 --> 00:02:16,540
vara hennes ägg till att börja med.

37
00:02:16,680 --> 00:02:19,160
Hur känner du om det? Om
utsikterna till farbror pappa?

38
00:02:20,200 --> 00:02:21,280
Det är lite knepigt.

39
00:02:21,620 --> 00:02:23,540
Synd att du redan åkt dit. Jag skulle fråga
Ben.

40
00:02:23,800 --> 00:02:26,580
Inte om du hade haft minnena
som jag drabbas av.

41
00:02:26,840 --> 00:02:27,739
Nej då.

42
00:02:27,740 --> 00:02:28,740
Vad nu?

43
00:02:28,860 --> 00:02:30,080
Det handlar om rättegången.

44
00:02:30,880 --> 00:02:35,400
Tydligen rådfrågade jag det och jag
kom ihåg att jag ringde honom och frågade honom

45
00:02:35,400 --> 00:02:36,400
om ett problem.

46
00:02:37,260 --> 00:02:38,920
Men det var typ fyra år sedan.

47
00:02:39,190 --> 00:02:42,770
De måste ha gått igenom ett halvdussin
forskningsnämnder för godkännande att ens få

48
00:02:42,770 --> 00:02:47,650
så här långt. Jag vet, men nu undrar jag
om min hjärna är tillbaka för att varna mig om

49
00:02:47,650 --> 00:02:50,590
något. Så du har inte tillräckligt på dig
din tallrik försöker hantera 30 praktikanter.

50
00:02:50,690 --> 00:02:54,390
Du vill ge dig ut på en vild gåsjakt,
som bryter mot hela ditt mantra.

51
00:02:54,690 --> 00:02:55,970
Vänta, vad var det nu igen?

52
00:02:56,410 --> 00:02:57,410
Åh, rätt.

53
00:02:57,610 --> 00:02:59,790
Du skulle se fram emot.

54
00:03:01,210 --> 00:03:04,390
Rätt. Så gå då. In i framtiden,
snälla.

55
00:03:05,330 --> 00:03:06,330
Fortsätta.

56
00:03:06,350 --> 00:03:07,350
Adjö.

57
00:03:21,859 --> 00:03:23,740
Hej. Så här kommer det att bli
nu?

58
00:03:27,660 --> 00:03:28,459
Det är Rachel.

59
00:03:28,460 --> 00:03:29,620
Jag var tvungen att ta det här. Är det okej?

60
00:03:31,820 --> 00:03:32,860
Har du hört något ännu?

61
00:03:37,880 --> 00:03:39,260
Hej, jag heter Dr Larson.

62
00:03:39,660 --> 00:03:42,660
Det här är Dr De Silva och Dr Barker.
James.

63
00:03:43,160 --> 00:03:44,920
Min fru, Hillary. Det här är Roxy. Hej.

64
00:03:45,280 --> 00:03:46,900
Hej Roxy. Hur mår du?

65
00:03:47,640 --> 00:03:48,640
Jag mår bra, ja.

66
00:03:48,800 --> 00:03:49,980
Vi vet inte vad som hände.

67
00:03:50,940 --> 00:03:55,480
Det är som att hon mår helt bra nu, men
hon var... Och sedan skickade de oss hit

68
00:03:55,480 --> 00:03:58,800
och de skulle inte berätta något för oss. Den
ER gjorde preliminära laborationer och bildbehandling, och

69
00:03:58,800 --> 00:04:00,240
allt kom tillbaka som vanligt.

70
00:04:00,500 --> 00:04:01,500
Hej där, Rockstar.

71
00:04:01,740 --> 00:04:02,740
Farbror Kenny.

72
00:04:03,360 --> 00:04:04,520
Det är min bror, Kenny.

73
00:04:05,320 --> 00:04:08,560
Hej. Är Hazel här? Nej, älskling, hon är på
hem. Det är hennes kusin.

74
00:04:08,860 --> 00:04:10,480
Vi kan FaceTime henne om ett tag, okej?

75
00:04:11,200 --> 00:04:12,800
Så, vad händer här?

76
00:04:13,130 --> 00:04:14,130
Dr. De Silva?

77
00:04:14,190 --> 00:04:19,690
Vi testade Roxy för infektioner, vitamin
brister och sköldkörtelfunktion, allt

78
00:04:19,690 --> 00:04:20,690
varav kom tillbaka negativt.

79
00:04:20,930 --> 00:04:24,870
Vårt nästa steg är att utföra något
kallas en spinal tap, vilket kommer att tillåta oss

80
00:04:24,870 --> 00:04:27,490
att samla upp vätska som omger hennes ryggrad
nerver.

81
00:04:27,770 --> 00:04:28,770
Åh, herregud.

82
00:04:28,810 --> 00:04:34,070
Vänta, det är som en nål i hennes ryggrad?
Ja, det är en väldigt standard, ja

83
00:04:34,070 --> 00:04:35,070
-etablerat förfarande.

84
00:04:35,570 --> 00:04:36,570
Kommer det att göra ont?

85
00:04:36,710 --> 00:04:38,630
Nej. Roxy kommer att bli sövd.

86
00:04:39,180 --> 00:04:43,100
Du kommer inte att känna någonting. Okej, så varför göra det
behöver du göra det? Vad exakt är

87
00:04:43,100 --> 00:04:43,959
letar du efter?

88
00:04:43,960 --> 00:04:44,960
Dr Barker?

89
00:04:45,300 --> 00:04:47,880
Allt som kan påverka Roxy's
nervsystemet.

90
00:04:48,140 --> 00:04:49,160
Alla tecken på infektion.

91
00:04:49,420 --> 00:04:51,160
Det är det bästa sättet för oss att bli tydliga
svarar.

92
00:04:51,520 --> 00:04:53,560
Och vad vi hittar kommer att avgöra vår nästa
steg.

93
00:04:54,840 --> 00:04:59,380
Jag vet att det låter riktigt läskigt, men vi
skulle inte utföra någon procedur som vi

94
00:04:59,380 --> 00:05:00,420
tyckte inte var absolut nödvändigt.

95
00:05:05,110 --> 00:05:09,010
Dr. De Silva, sätt upp LP:n. Ja. Och
Dr Barker, se till att du får allt

96
00:05:09,010 --> 00:05:10,050
samtycke undertecknat från mamma och pappa.

97
00:05:10,350 --> 00:05:11,350
Absolut.

98
00:05:11,790 --> 00:05:16,330
Dr Larson, jag är ledsen. Jag menade det
fråga dig något tidigare, men jag har en

99
00:05:16,330 --> 00:05:20,250
familjeengagemang i eftermiddag. Jag var
hoppas jag kan kliva av ett tag. Steg

100
00:05:20,250 --> 00:05:21,770
ut? Mitt i ditt skift?

101
00:05:22,030 --> 00:05:26,850
Ja, det är en lunchgrej, för att hedra min
styvmor. Du vet, Nina Barker, det är det

102
00:05:26,850 --> 00:05:28,930
typ en stor sak.

103
00:05:29,400 --> 00:05:32,460
Det finns protokoll för att be om tid
av. Det är klart att du har vetat om detta

104
00:05:32,460 --> 00:05:35,360
ett tag. Ja, ja, det är min dåliga.
Jag trodde inte att det var något jag kunde

105
00:05:35,360 --> 00:05:36,740
fråga för min första vecka.

106
00:05:37,100 --> 00:05:40,860
Sen pratade jag med henne i morse, och
hon, um... Hon berättade för mig hur viktigt det är

107
00:05:40,860 --> 00:05:41,860
var till henne.

108
00:05:41,960 --> 00:05:44,340
Så... Det är precis på McAllister.

109
00:05:46,080 --> 00:05:47,600
Du har en timme på dig.

110
00:05:48,240 --> 00:05:51,560
Du kommer att avsluta allt på din
patientlistan innan du går. Naturligtvis,

111
00:05:51,700 --> 00:05:54,560
självklart, naturligtvis. Jag är på väg till
kolla på fröken Camelias blododlingar

112
00:05:54,560 --> 00:05:56,400
just nu. Tack så mycket.

113
00:05:59,310 --> 00:06:00,310
Han verkar glad.

114
00:06:00,630 --> 00:06:02,630
Han är något, det är säkert.

115
00:06:03,990 --> 00:06:05,970
Hur gick det igår kväll med TJ?

116
00:06:06,370 --> 00:06:07,550
Ärligt talat, jag har ingen aning.

117
00:06:07,990 --> 00:06:08,990
Vad menar du?

118
00:06:09,130 --> 00:06:14,250
Han var bra, som jag förväntade mig. Och
så i morse...

119
00:06:14,250 --> 00:06:18,110
Åh, okej. Tja, han undviker.

120
00:06:18,570 --> 00:06:19,730
Det är inte chockerande.

121
00:06:20,990 --> 00:06:24,830
Det här kommer att låta konstigt, men
du har känt honom längre än någon annan

122
00:06:24,830 --> 00:06:25,769
annat här.

123
00:06:25,770 --> 00:06:28,570
Ja, typ 15 år. Men jag har en
åtta års blind fläck.

124
00:06:29,900 --> 00:06:32,720
Inga minnen av honom under den perioden?

125
00:06:33,460 --> 00:06:34,700
Nej, inte riktigt.

126
00:06:36,020 --> 00:06:37,460
Vad frågar du exakt?

127
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
jag vet inte.

128
00:06:39,560 --> 00:06:44,740
Något är bara typ... Han nästan
verkar fristående från situationen.

129
00:06:45,320 --> 00:06:49,360
Han har gått igenom mycket. Det är jag säker på att han har
hans hanteringsmekanismer.

130
00:06:50,320 --> 00:06:52,020
Kanske bara ge honom lite utrymme.

131
00:06:53,300 --> 00:06:54,960
Rätt. Tack.

132
00:06:59,180 --> 00:07:00,180
Detta hände när?

133
00:07:00,600 --> 00:07:01,600
För ungefär en vecka sedan.

134
00:07:01,980 --> 00:07:06,400
Okej, vi får Dr Maitre att ta en titt.
Här är hon. Dr Maitre, det här är Mason

135
00:07:06,400 --> 00:07:09,040
McCanty. Svullen käke från en
bänkpressningsskada.

136
00:07:09,580 --> 00:07:10,840
Skivstång gled ur min hand.

137
00:07:11,100 --> 00:07:13,600
Temp set 102, och platsen är varm till
beröring.

138
00:07:14,180 --> 00:07:15,180
Ser ut som en infektion.

139
00:07:15,460 --> 00:07:16,460
Ja, det gör det.

140
00:07:17,240 --> 00:07:18,560
Hur mycket bänkade du?

141
00:07:19,020 --> 00:07:20,100
Cirka 215.

142
00:07:20,580 --> 00:07:22,600
Vi försöker lägga på oss lite muskelmassa,
vet du?

143
00:07:24,300 --> 00:07:27,220
Jag ska avgränsa området runt
svullnad.

144
00:07:28,250 --> 00:07:29,610
så att vi kan övervaka webbplatsen.

145
00:07:30,190 --> 00:07:31,230
Vad betyder det?

146
00:07:32,210 --> 00:07:33,850
Det betyder att du är en cirkel på din
ansikte.

147
00:07:34,870 --> 00:07:36,630
Se bara till att infektionen inte gör det
spridas.

148
00:07:37,570 --> 00:07:38,590
Förslag på handling?

149
00:07:39,350 --> 00:07:43,690
Blodkulturer och starta dem på en
bredspektrum IV-antibiotikum, plus en CT

150
00:07:43,690 --> 00:07:45,470
för att säkerställa att infektionen inte har gjort det
invaderade benet.

151
00:07:45,870 --> 00:07:47,870
Exakt. Så vi ska göra tester?

152
00:07:48,850 --> 00:07:49,850
Vad kommer det att visa?

153
00:07:50,030 --> 00:07:53,570
Vi måste titta närmare på din
skada, se skadans omfattning.

154
00:07:55,090 --> 00:07:56,090
Rätt.

155
00:07:56,720 --> 00:07:57,720
Visst, okej.

156
00:08:05,020 --> 00:08:07,720
Det verkar som att infektionen har invaderat
ben.

157
00:08:08,060 --> 00:08:12,100
Det är inte det enda jag är orolig
ungefär. Titta på de där hårfästesfrakturer.

158
00:08:12,360 --> 00:08:14,200
Ja, det finns dussintals av dem. Ja, och
ser du mönstret?

159
00:08:15,920 --> 00:08:17,400
Jag har läst om detta.

160
00:08:18,280 --> 00:08:21,960
Det är bara svårt att tro det, även när
du ser det.

161
00:08:22,560 --> 00:08:23,860
jag förstår inte.

162
00:08:24,440 --> 00:08:27,260
Det är därför han var nervös för oss
testar honom.

163
00:08:28,420 --> 00:08:29,760
Han gjorde detta mot sig själv.

164
00:08:31,360 --> 00:08:32,360
Avsiktligt.

165
00:08:43,600 --> 00:08:44,600
Åh,

166
00:08:45,780 --> 00:08:46,780
hej.

167
00:08:47,960 --> 00:08:49,540
Jag är ledsen att jag är sen.

168
00:08:50,190 --> 00:08:53,030
Det var ett misstag på övervåningen som jag hade
att fixa.

169
00:08:53,350 --> 00:08:56,910
Kommer alltid att vara en anledning för Dr.
Larson kommer in och räddar dagen.

170
00:08:57,730 --> 00:08:59,390
Kan jag bjuda dig på en kaffe eller något?

171
00:08:59,590 --> 00:09:00,830
Nej, jag mår bra, tack.

172
00:09:01,390 --> 00:09:06,790
Jag vet inte hur man... Jag är så ledsen
om dig och Michael. Skilsmässan.

173
00:09:07,130 --> 00:09:09,130
Det är inget du behöver oroa dig över
om, TJ.

174
00:09:09,790 --> 00:09:10,930
Hur som helst, jag vill prata om dig.

175
00:09:11,430 --> 00:09:12,430
Hur är läkarskolan?

176
00:09:13,210 --> 00:09:14,210
Otrolig.

177
00:09:14,790 --> 00:09:16,690
Har övergången varit svår?

178
00:09:17,490 --> 00:09:19,130
Övergång? Från aktiv tjänst.

179
00:09:20,829 --> 00:09:27,370
Statens sida är definitivt mindre spännande,
men allt är bra.

180
00:09:27,610 --> 00:09:29,170
Jag är så stolt över dig.

181
00:09:30,030 --> 00:09:32,430
Avslutar college samtidigt som han gör Ranger.

182
00:09:32,670 --> 00:09:37,890
Japp. Handlade in frats och fat partier för
IED och natträder.

183
00:09:38,170 --> 00:09:39,170
Det är en bra bedrift.

184
00:09:39,630 --> 00:09:41,090
Det känns som att jag hittat ett syfte där borta.

185
00:09:41,710 --> 00:09:43,750
Och nu med medicinen.

186
00:09:44,030 --> 00:09:46,270
Det är bäst att jag blir ditt första samtal när
uppehållstillstånd kommer runt.

187
00:09:47,250 --> 00:09:49,330
Ska du spara en plats åt mig? Jag fick fyra
fler år.

188
00:09:50,350 --> 00:09:51,390
Så länge jag är chef.

189
00:09:53,650 --> 00:09:57,070
Vi skulle göra en benresektion för att rensa
den infekterade vävnaden, spola sedan området

190
00:09:57,070 --> 00:09:58,070
med antibiotika.

191
00:09:58,110 --> 00:09:59,110
Benresektion?

192
00:09:59,430 --> 00:10:00,430
Det kommer att lämna ett ärr.

193
00:10:00,450 --> 00:10:03,590
Vi kan ta in en plastikkirurg. Om
ditt mål är att rensa infektionen, det är jag

194
00:10:03,590 --> 00:10:04,670
visst finns det ett annat sätt. åh!

195
00:10:05,350 --> 00:10:07,070
Du har redan påbörjat konsultationen.

196
00:10:07,730 --> 00:10:10,430
Du var inte här än, och han ville det
känner till planen. Förklarade du för honom

197
00:10:10,430 --> 00:10:12,050
att detta kan leda till sepsis? Av
kurs.

198
00:10:12,770 --> 00:10:15,470
Sepsis betyder att det kan döda dig. Jag förstår
det.

199
00:10:15,790 --> 00:10:18,130
Du skär inte ett hål i mitt ansikte.

200
00:10:18,350 --> 00:10:21,430
Vi vet inte omfattningen av skadan
tills vi går in kirurgiskt. Om du inte kan

201
00:10:21,430 --> 00:10:23,250
ta reda på det, jag ska göra min egen research.

202
00:10:25,330 --> 00:10:28,590
Allvarligt? Snälla lägg ner telefonen,
Mason. Du kommer inte att hitta

203
00:10:28,590 --> 00:10:29,590
lösning där.

204
00:10:30,810 --> 00:10:35,630
Jag är tveksam till att föreslå detta, och jag
rekommenderar det inte, men vi kan prova en

205
00:10:35,630 --> 00:10:39,330
starkare omgång av IV antibiotika med en
nålspiration och övervaka

206
00:10:39,330 --> 00:10:41,990
situationen mycket nära under de kommande 12
timmar.

207
00:10:42,720 --> 00:10:44,400
Så länge du inte skär i min
ansikte.

208
00:10:44,600 --> 00:10:48,380
Men du måste förstå att det kan
bli värre, och vid den tidpunkten skulle vi göra det

209
00:10:48,380 --> 00:10:50,300
måste se över det kirurgiska alternativet.

210
00:10:51,780 --> 00:10:52,840
Jag tar mina chanser.

211
00:10:54,420 --> 00:10:55,800
Det är bättre att du får ett informerat avslag.

212
00:10:56,500 --> 00:10:57,439
Vad är det?

213
00:10:57,440 --> 00:11:01,020
Det betyder att du ignorerar sund medicinsk
råd till förmån för en mycket mer riskabel

214
00:11:01,020 --> 00:11:02,840
kurs. Så det skyddar dig.

215
00:11:03,100 --> 00:11:04,160
Det stämmer, det gör det.

216
00:11:05,560 --> 00:11:08,980
Uppskattar konsultationen. Dr Coleman kommer att göra det
höra av dig om något förändras.

217
00:11:15,310 --> 00:11:16,950
Ett kit för nålspiration? Behaga.

218
00:11:23,150 --> 00:11:27,450
Jag vet att det här är något du inte är
kommer att vilja prata om, men är du

219
00:11:27,450 --> 00:11:31,010
göra något med ditt ansikte för att förändra
ditt utseende? Jag har redan sagt det till dig

220
00:11:31,010 --> 00:11:32,010
var skivstången.

221
00:11:32,410 --> 00:11:36,710
Gå och hämta vilka former du vill att jag ska
tecken. Mason, vi måste... Inte mer

222
00:11:36,710 --> 00:11:37,710
pratar.

223
00:11:38,710 --> 00:11:41,630
Sanningen är att utseende är hälsa.

224
00:11:42,280 --> 00:11:47,560
Jag ska visa dig hur du ser ut
smakar på riktigt sätt 2026, med start

225
00:11:47,560 --> 00:11:49,000
med din käke.

226
00:11:49,260 --> 00:11:51,620
Du, du är underbar som du är. Vad
gör du?

227
00:11:52,520 --> 00:11:55,300
Det här handlar om en patient. Åh, gud. En av
dessa incel freaks?

228
00:11:55,560 --> 00:11:58,980
Ingen aning. Men det är galet hur dessa ser ut
smackar gör.

229
00:11:59,400 --> 00:12:02,220
Min patients ben krossas att ge
själv en bättre käklinje.

230
00:12:02,440 --> 00:12:04,240
Bra att killar som vi inte behöver
oroa dig för det, eller hur?

231
00:12:05,300 --> 00:12:06,300
Rätt.

232
00:12:06,860 --> 00:12:11,130
Säker. Hur som helst, en vän till mig löste sig
Twins-matchen ikväll, så jag fick en

233
00:12:11,130 --> 00:12:12,130
extra biljett.

234
00:12:12,990 --> 00:12:15,850
Mördarsäten, dude. Som tre rader
från hålet. Är du nere?

235
00:12:17,370 --> 00:12:18,370
Ja, visst.

236
00:12:18,910 --> 00:12:20,290
Absolut. Rätt på.

237
00:12:20,890 --> 00:12:23,030
Tvillingar är baseboll, eller hur?

238
00:12:23,310 --> 00:12:24,310
Åh, okej.

239
00:12:24,530 --> 00:12:25,530
Har mycket att lära dig.

240
00:12:26,190 --> 00:12:30,270
Det enda, men jag måste gå till det här
lunchgrej idag, och jag är typ

241
00:12:30,270 --> 00:12:35,010
efter en del av min patientuppföljning.
Kan du, eh... Kan du göra mig en solid?

242
00:12:36,110 --> 00:12:37,110
Du menar...

243
00:12:37,349 --> 00:12:40,130
Skydd för dig? Ja. Jag menar annars
vi kommer aldrig fram i tid ikväll,

244
00:12:40,270 --> 00:12:41,270
så.

245
00:12:42,050 --> 00:12:43,050
Javisst.

246
00:12:44,210 --> 00:12:45,910
Ja, inga problem. Okej.

247
00:12:46,890 --> 00:12:47,890
Sjuk.

248
00:12:48,930 --> 00:12:52,170
Jag måste gå och göra den här ryggraden
Larson nu, men jag ska slå dig upp med det

249
00:12:52,170 --> 00:12:52,929
gärningar senare.

250
00:12:52,930 --> 00:12:53,930
Okej?

251
00:12:59,050 --> 00:13:00,050
Vi bara väntar.

252
00:13:01,410 --> 00:13:02,410
Ja.

253
00:13:02,730 --> 00:13:03,970
Det tar lite längre tid.

254
00:13:05,570 --> 00:13:06,730
Det kommer att bli okej.

255
00:13:07,210 --> 00:13:08,670
Jag letar upp det.

256
00:13:08,990 --> 00:13:11,690
Spinal tap är inte alls lika läskigt som det
låter.

257
00:13:12,350 --> 00:13:16,410
Det här är ett fantastiskt sjukhus, och det är de här
de bästa läkarna.

258
00:13:17,290 --> 00:13:18,290
Rätt?

259
00:13:21,170 --> 00:13:26,270
Stick in nålen lätt uppåt
vinkel, riktad mot naveln.

260
00:13:26,690 --> 00:13:30,790
Dr Barker, vad betyder det om CSF
kommer ut molnigt?

261
00:13:31,390 --> 00:13:35,990
Hjärnhinneinflammation. Och om det blir trögflytande,
Dr DeSalva? Cancer.

262
00:13:36,460 --> 00:13:38,140
Och gul vätska indikerar hjärnblödning.

263
00:13:43,080 --> 00:13:44,080
Det är klart.

264
00:13:44,620 --> 00:13:46,420
Vilket betyder att vi inte har en aning om vad det är.

265
00:13:47,540 --> 00:13:49,680
Du gjorde en procedur på hennes ryggrad för
ingenting.

266
00:13:49,920 --> 00:13:50,920
Nej, det var nödvändigt.

267
00:13:50,980 --> 00:13:54,280
Och det hjälpte oss att utesluta vissa saker.
Men vi kommer att behöva göra mer

268
00:13:54,280 --> 00:13:56,600
tester. Betyder det att jag inte kan gå hem?

269
00:13:57,220 --> 00:13:59,100
Inte på ett tag än, Roxy.

270
00:14:01,040 --> 00:14:03,100
Hur länge har ditt liv gjort det?

271
00:14:04,580 --> 00:14:05,580
jag vet inte.

272
00:14:05,950 --> 00:14:07,050
Är det från proceduren?

273
00:14:07,870 --> 00:14:08,870
Nej, nej.

274
00:14:11,270 --> 00:14:13,290
Känner du dig alls varm nu?

275
00:14:14,190 --> 00:14:15,910
Och hon är helt ikapp med sina vacciner.

276
00:14:16,410 --> 00:14:17,249
Ja, naturligtvis.

277
00:14:17,250 --> 00:14:21,050
Barn måste vara 12 månader innan de
kan få sin första dos av MMR.

278
00:14:21,590 --> 00:14:25,050
Var hon någon gång sjuk innan hon kunde
få de där skotten?

279
00:14:25,750 --> 00:14:26,910
Mässling, påssjuka, röda hund?

280
00:14:27,430 --> 00:14:30,110
Ja, hon hade feber några gånger.
men...

281
00:14:30,440 --> 00:14:33,820
Inget allvarligt. Hon hade aldrig utslag eller
något sådant. Mässling gör det inte

282
00:14:33,820 --> 00:14:35,640
alltid med typiska utslag.

283
00:14:36,160 --> 00:14:39,800
Var hon någonsin i närheten av någon som hade det?
Nej, självklart inte.

284
00:14:40,020 --> 00:14:42,100
Vi känner ingen som någonsin haft det.
Rätt.

285
00:14:42,760 --> 00:14:43,760
Hazel gjorde det.

286
00:14:44,560 --> 00:14:45,560
Vad?

287
00:14:45,780 --> 00:14:47,680
Hassel. Hon hade mässlingen.

288
00:14:48,880 --> 00:14:54,140
När? Hon var ungefär två år gammal. Det
var ett par veckor efter den där stora familjen

289
00:14:54,140 --> 00:14:56,020
återförening vid Leech Lake.

290
00:14:56,560 --> 00:14:59,760
Det var före Roxys första födelsedag.
Så hon gav den till Roxy? Nej.

291
00:15:00,970 --> 00:15:04,310
Herregud, det här är... Du hade aldrig
Hassel vaccinerad?

292
00:15:04,890 --> 00:15:07,030
Nej. Så det här kan vara SSPE.

293
00:15:07,530 --> 00:15:09,050
S-vad? Vad fan är det?

294
00:15:09,270 --> 00:15:10,350
Låt oss inte gå före oss själva.

295
00:15:10,970 --> 00:15:14,830
Information är nyckeln, och vi har precis fått en
lite mer, vilket är bra.

296
00:15:15,790 --> 00:15:17,170
Vi behöver bara lite mer
tid.

297
00:15:19,910 --> 00:15:23,230
Jag är ledsen, Dr Morrison. Jag ville
se till att du inte missade det.

298
00:15:23,490 --> 00:15:26,410
Om hon hade mässling som bebis så kunde det
har utvecklats till SSPE.

299
00:15:26,830 --> 00:15:28,810
Självklart har jag inte missat det.

300
00:15:29,180 --> 00:15:31,740
Det var därför jag ställde frågorna
om mässlingen i första hand.

301
00:15:32,380 --> 00:15:35,060
Men SSPE är en dödsdom.

302
00:15:35,800 --> 00:15:38,920
Vi ger inte den typen av information
om vi inte är helt säkra.

303
00:15:39,420 --> 00:15:42,500
Du har rätt. Jag är ledsen. Det här är inte
första gången du någonsin kliver fram

304
00:15:42,500 --> 00:15:44,740
av en patient eller hoppade pistolen på en
diagnos.

305
00:15:44,940 --> 00:15:49,740
Och om vi ska leverera nyheter som
det, det finns en... Jag kan inte förstå

306
00:15:49,740 --> 00:15:50,740
vad du säger, Michael.

307
00:15:54,200 --> 00:15:55,200
Dr Larson?

308
00:15:57,000 --> 00:16:01,600
Om vi ska leverera den sortens
nyheter, det finns ett sätt att göra det.

309
00:16:02,280 --> 00:16:03,280
Jag förstår.

310
00:16:04,100 --> 00:16:05,380
Så vad gör vi härnäst?

311
00:16:05,600 --> 00:16:10,100
För närvarande kommer vi att behandla SSPE som en
diagnos av uteslutning, så låt oss börja

312
00:16:10,100 --> 00:16:16,820
exklusive. Vi kommer att testa för varannan
eventuell sjukdom och hoppas att en av

313
00:16:16,820 --> 00:16:17,820
dem är svaret.

314
00:16:26,780 --> 00:16:28,840
TJ, ditt skift slutade för tre timmar sedan.

315
00:16:29,100 --> 00:16:30,100
Ja, jag kommer bara ikapp.

316
00:16:30,420 --> 00:16:31,960
Om du inte var ikapp, skulle jag veta.

317
00:16:33,120 --> 00:16:34,120
Rätt, såklart.

318
00:16:34,620 --> 00:16:38,320
Du måste vara tillbaka här klockan 06.00. Ja,
Jag kan bara krascha i din bil. Visst, men

319
00:16:38,320 --> 00:16:39,319
Jag behöver dig fräsch.

320
00:16:39,320 --> 00:16:40,640
Jag sover inte mycket i alla fall.

321
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
Gå hem.

322
00:16:44,220 --> 00:16:45,740
Säg till Jennifer att jag sa att du är välkommen.

323
00:16:46,020 --> 00:16:49,620
Åh, um... Jen och jag gjorde slut.

324
00:16:50,820 --> 00:16:52,240
Ledsen. Är du okej?

325
00:16:53,160 --> 00:16:54,720
Ja. Jag mår bra.

326
00:16:55,300 --> 00:16:59,040
Du sa till mig förra veckan att hon skulle flytta in.
Hon fattar det bara inte.

327
00:16:59,560 --> 00:17:00,980
Vad vi behöver göra för att bli läkare.

328
00:17:02,700 --> 00:17:06,040
Jag ska gå hem, vara redo för dig
imorgon, tillbaka på det.

329
00:17:09,520 --> 00:17:11,640
Hej, är du säker på att du är okej?

330
00:17:12,260 --> 00:17:13,859
Ja, allt är bra.

331
00:17:17,700 --> 00:17:19,599
Ja, jag har redan förklarat riskerna.

332
00:17:20,140 --> 00:17:22,880
Killen behöver en psykkonsult. Den
flickan är 11, och vi tittar på

333
00:17:22,880 --> 00:17:25,060
möjlighet till SSPE. Jag behöver de där labben
nu.

334
00:17:26,599 --> 00:17:29,440
Bra. Ge mig dem så fort som möjligt
de är redo.

335
00:17:29,860 --> 00:17:31,060
Att bokstavligen stå vid sidan av.

336
00:17:31,320 --> 00:17:32,700
Nej, nej, namnet är Gamelia.

337
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
Frances Gamelia.

338
00:17:34,060 --> 00:17:36,200
Ja, ringer bara för att kolla hennes blod
kultur.

339
00:17:36,500 --> 00:17:37,500
Kyle.

340
00:17:37,800 --> 00:17:38,800
Vad gör du?

341
00:17:38,920 --> 00:17:43,640
Åh, jag var bara säker. Det gör jag inte
kom ihåg att jag bad dig kolla på min

342
00:17:43,640 --> 00:17:45,160
patient. Rätt.

343
00:17:46,220 --> 00:17:47,640
Förlåt, jag borde ha...

344
00:17:48,880 --> 00:17:52,680
Jag gör bara en tjänst för Graham.
Graham kan hantera Grahams arbete. Jag kommer

345
00:17:52,680 --> 00:17:53,720
få blododlingsresultaten.

346
00:17:54,080 --> 00:17:55,420
Du kommer tillbaka till dina rundor.

347
00:17:55,800 --> 00:17:57,580
Ja, jag förstår. Vi återkommer till
du.

348
00:17:58,020 --> 00:18:00,540
Tja, ring gärna Dr Maitre. Han
är hennes patient.

349
00:18:02,640 --> 00:18:05,160
Jag hoppas att du inte pratar med Dr Grant
på det sättet.

350
00:18:05,400 --> 00:18:06,720
Nej, um, Fox.

351
00:18:07,440 --> 00:18:11,160
Fortfarande? Ja, en icke-kompatibel patient
kommer verkligen under huden på mig.

352
00:18:13,300 --> 00:18:15,880
Hej, jag har inte haft möjlighet att checka in
med dig.

353
00:18:17,100 --> 00:18:18,540
Hur mår du med allt?

354
00:18:18,960 --> 00:18:20,580
Du menar att flytta till operation? Det går
jättebra.

355
00:18:21,640 --> 00:18:22,740
Jag menar med Sonia.

356
00:18:23,140 --> 00:18:24,140
Åh.

357
00:18:24,780 --> 00:18:25,780
Ja.

358
00:18:25,940 --> 00:18:30,340
Jag menar, det är mycket, så det är det
förståeligt om du känner dig lite slängd.

359
00:18:30,800 --> 00:18:34,160
Har Sonia bett dig prata med mig? Nej. Nej,
självklart inte. För det verkar som

360
00:18:34,160 --> 00:18:35,540
du är ganska involverad i allt detta.

361
00:18:36,120 --> 00:18:39,460
Hon var rädd, TJ. Hon behövde veta
hur långt hon var.

362
00:18:40,560 --> 00:18:42,720
Hon sparade höra hjärtslag åt dig.

363
00:18:43,550 --> 00:18:46,990
Lyssna, jag tror inte att det här är platsen
för något av det här, så... Okej, jag är ledsen,

364
00:18:47,150 --> 00:18:48,650
Jag... Jag har några patienter att ta hand om.

365
00:18:48,990 --> 00:18:52,010
Några konsultationer, så...

366
00:18:52,010 --> 00:18:59,010
Jag vet att jag skrämde dig. Helt klart, du
behöver

367
00:18:59,010 --> 00:19:00,010
att prata med någon.

368
00:19:08,970 --> 00:19:11,890
Hon är negativ till anti-NMDA
encefalit.

369
00:19:12,300 --> 00:19:13,300
Så det är bra, eller hur?

370
00:19:13,460 --> 00:19:18,040
Det är en elimineringsprocess just nu.
Nästa steg skulle vara en cerebral

371
00:19:18,040 --> 00:19:19,240
angiogram. Vad är det?

372
00:19:19,580 --> 00:19:24,900
Vi lägger en kateter i artärerna som
mata hennes hjärna och injicera färg så vi kan

373
00:19:24,900 --> 00:19:26,400
se vad som händer med fartygen
inuti.

374
00:19:28,680 --> 00:19:31,540
Gud. Vad letar du efter nu?

375
00:19:32,100 --> 00:19:37,020
Detta skulle vara att eliminera möjliga
aneurysm eller onormala blodkärl,

376
00:19:37,200 --> 00:19:38,720
vilket kan vara orsaken till detta.

377
00:19:38,920 --> 00:19:41,780
Jag vet att det låter läskigt, men antingen
de skulle kunna behandlas.

378
00:19:42,200 --> 00:19:44,360
Och om du inte hittar vad du är
letar efter, vad då?

379
00:19:44,740 --> 00:19:49,160
En hjärnbiopsi, vilket är extremt
invasiv, så vi skjuter upp det som

380
00:19:49,160 --> 00:19:50,059
länge som möjligt.

381
00:19:50,060 --> 00:19:53,020
Vad var det som din praktikant sa
innan? SS något?

382
00:19:53,340 --> 00:19:56,860
Ja, förlåt för det. Hon har bara varit
här några veckor, och ärligt talat, hon var

383
00:19:56,860 --> 00:19:58,220
försöker bara imponera på mig.

384
00:19:58,640 --> 00:20:01,140
Vi går ner på mycket mer troliga vägar
just nu.

385
00:20:06,410 --> 00:20:10,410
Jag gjorde nålspirationen, och
andra dosen av Amselbactim verkar vara

386
00:20:10,410 --> 00:20:14,770
arbetar, men han uppfyller fortfarande inte kraven
operation och absolut resistent när det

387
00:20:14,770 --> 00:20:16,350
kommer att prata om något av detta.

388
00:20:16,670 --> 00:20:19,910
Du gjorde rätt och erbjöd honom en
mindre invasiv lösning.

389
00:20:21,010 --> 00:20:23,330
Får se om det mjukade upp honom lite till
vill prata nu.

390
00:20:24,150 --> 00:20:26,010
Har du någonsin sett något liknande
innan?

391
00:20:28,050 --> 00:20:29,050
Nej.

392
00:20:31,510 --> 00:20:33,370
Hej Mason. Jag är Dr Walker.

393
00:20:33,970 --> 00:20:34,970
En annan läkare.

394
00:20:35,860 --> 00:20:37,220
Kalla det lyxpaketet.

395
00:20:38,160 --> 00:20:39,160
Får jag sitta?

396
00:20:44,120 --> 00:20:51,100
Nu pratade jag med Dr. Coleman och Dr.
Maitre, och

397
00:20:51,100 --> 00:20:54,620
Jag förstår hur viktigt det är för dig
att inte opereras. Men du är här för att

398
00:20:54,620 --> 00:20:55,700
prata in mig i det i alla fall.

399
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
Inte alls.

400
00:20:57,460 --> 00:21:02,040
Men du måste förstå, beroende på
omständigheterna, själva infektionen

401
00:21:02,040 --> 00:21:04,620
kan orsaka ärrbildningen vi alla är
försöker undvika.

402
00:21:06,280 --> 00:21:09,540
Integriteten hos vävnaden under din
käken är viktig.

403
00:21:09,920 --> 00:21:14,920
Det kan orsaka tjuder av huden då den
läker, vilket kan orsaka asymmetri eller till och med

404
00:21:14,920 --> 00:21:18,340
vanställdhet, det är därför vi behöver
vet om det har varit trauma tidigare

405
00:21:18,340 --> 00:21:22,960
detta område och vad som orsakade det. Och din
ansiktsskanningar visar tydligt att det inte var en

406
00:21:22,960 --> 00:21:23,960
skivstång.

407
00:21:25,400 --> 00:21:30,080
Jag har sett detta göras med knytnävar, hammare,
även isplockar. Det var en massagepistol,

408
00:21:30,180 --> 00:21:31,180
okej?

409
00:21:33,400 --> 00:21:35,640
Du tar av skyddet och...

410
00:21:35,880 --> 00:21:36,880
du får mer precision.

411
00:21:37,380 --> 00:21:43,080
Och det är att ångra år av skada från
fel sömn, dålig hållning,

412
00:21:43,480 --> 00:21:45,440
tuggar fel.

413
00:21:46,740 --> 00:21:49,780
Ja. Det är helt rätt.

414
00:21:50,160 --> 00:21:54,360
Den trubbiga kraften skapar förhårdnader, och
när de läker, rätas käken ut.

415
00:21:54,800 --> 00:21:55,800
Vargens lag.

416
00:21:55,820 --> 00:21:56,820
Jag är bekant.

417
00:21:56,980 --> 00:21:58,200
Det är bara vetenskap.

418
00:21:58,800 --> 00:21:59,820
Ansiktsform.

419
00:22:00,160 --> 00:22:01,160
Det är en myt.

420
00:22:01,480 --> 00:22:03,060
Får jag se några av din forskning?

421
00:22:11,560 --> 00:22:12,760
Det är vad ni alla letar efter.

422
00:22:14,020 --> 00:22:15,960
WHO? Kvinnor gillar dig.

423
00:22:16,760 --> 00:22:21,700
Jag hatar att berätta det för dig, men kvinnor
som jag tenderar att leta efter kvinnor som jag.

424
00:22:23,360 --> 00:22:24,400
Men jag förstår din poäng.

425
00:22:24,780 --> 00:22:29,260
Du vet, 80% av kvinnorna dejtar bara toppen
10 % av männen.

426
00:22:29,560 --> 00:22:30,740
Låter som en hög ribba.

427
00:22:31,060 --> 00:22:32,060
Min senaste flickvän?

428
00:22:33,320 --> 00:22:34,460
Helt jävla Becky.

429
00:22:35,540 --> 00:22:36,640
Hon dumpar mig.

430
00:22:37,780 --> 00:22:39,840
Var det då detta började? Efter den
uppbrott?

431
00:22:40,140 --> 00:22:41,140
Startade.

432
00:22:41,679 --> 00:22:43,360
Så här är livet.

433
00:22:44,760 --> 00:22:48,640
När du är attraktiv är allt
lättare. Det är bara ett faktum.

434
00:22:54,120 --> 00:22:55,180
Ja, jag tror att vi är klara här.

435
00:22:56,200 --> 00:22:57,200
Tack för chatten.

436
00:23:01,040 --> 00:23:04,440
Dr. Mitchells, kan jag välja din hjärna för
en minut? Om du kan vänta en timme, så har jag

437
00:23:04,440 --> 00:23:05,339
fick ett förfarande.

438
00:23:05,340 --> 00:23:07,520
Behaga. Patienten är 11 år gammal.

439
00:23:09,580 --> 00:23:11,700
Jag tänker på kardioemboliska TIA.

440
00:23:12,120 --> 00:23:13,640
Det finns ingen vegetation på ventilerna.

441
00:23:14,380 --> 00:23:16,980
EKG är helt normalt, inte ens
arytmier.

442
00:23:17,980 --> 00:23:21,160
Dessutom är huvud-CT normal. Det är vi
gör om det nu.

443
00:23:21,380 --> 00:23:25,260
Jag är ledsen, doktor Larson. Jag har en patient
väntar på mig, och du fattar

444
00:23:25,260 --> 00:23:26,260
sugrör.

445
00:23:32,600 --> 00:23:33,600
CT är negativ.

446
00:23:34,600 --> 00:23:36,660
Hej, SSPE.

447
00:23:37,390 --> 00:23:38,390
Det var vad du sa, eller hur?

448
00:23:38,570 --> 00:23:39,910
Det finns så många av dem. Berätta bara för mig.

449
00:23:40,370 --> 00:23:43,170
Okej? Berätta nu för min dotter
har inte detta. Vi kan inte.

450
00:23:43,830 --> 00:23:46,370
Men vi vet egentligen ingenting för
visst.

451
00:23:46,650 --> 00:23:49,210
Hej, förlåt. Linjen av cafeterian
var bananer.

452
00:23:49,550 --> 00:23:50,550
Hej!

453
00:23:50,730 --> 00:23:52,010
Du gjorde det här! Vad?

454
00:23:52,850 --> 00:23:53,850
Du dödade henne!

455
00:23:54,090 --> 00:23:56,350
Hej! Säkerhet! Stopp! Stopp!

456
00:23:56,590 --> 00:23:58,530
Hej! dog hon? Inga!

457
00:23:58,730 --> 00:23:59,609
Inte än!

458
00:23:59,610 --> 00:24:01,950
Stopp! Stopp! Gå av mig! Sluta nu!

459
00:24:05,370 --> 00:24:06,530
Det är bra. Vi har det här.

460
00:24:08,639 --> 00:24:10,540
Jag mår bra. Ja, du mår bra, Kenny.

461
00:24:10,880 --> 00:24:11,940
Ja, du mår bara bra!

462
00:24:18,100 --> 00:24:20,740
Det är ett slags ömt ämne i
familj, du vet?

463
00:24:21,660 --> 00:24:24,080
Men jag har gjort min egen research.

464
00:24:24,620 --> 00:24:26,100
Jag har läst på om alla frågor.

465
00:24:27,200 --> 00:24:30,140
Naturlig immunitet är bättre än vaccin
antikroppar.

466
00:24:30,580 --> 00:24:34,300
Och dessa läkemedelsföretag, de
vill inte att du ska veta detta, men...

467
00:24:34,700 --> 00:24:38,920
De vaccinerna är inte ens 100%
effektivt. Nej, det är de inte. Men innan

468
00:24:38,920 --> 00:24:42,060
vaccinet dödade mässlingen 2
miljoner människor om året. Det är poängen.

469
00:24:42,700 --> 00:24:46,340
Vacciner är mycket effektiva, och
de är också ett socialt kontrakt som vi

470
00:24:46,340 --> 00:24:51,020
göra för att skydda de svagaste bland oss,
vår mest sårbara, i det här fallet vår

471
00:24:51,020 --> 00:24:52,020
bebisar.

472
00:24:52,360 --> 00:24:55,340
Hazel har förmodligen fått det från någon som
valde att inte vaccinera sig.

473
00:24:55,840 --> 00:25:00,140
Jag förstår det. det gör jag. Men när Hazel fick
sjuk...

474
00:25:00,520 --> 00:25:05,160
Vi isolerade henne. Jag är säker på att du gjorde det, men
inkubationstiden för mässling är 14

475
00:25:05,160 --> 00:25:08,480
dagar. Hazel skulle ha smittat
långt innan hon fick symtom.

476
00:25:08,900 --> 00:25:10,020
Men hon blev bättre.

477
00:25:10,780 --> 00:25:13,600
Det gjorde de båda. Så varför händer detta
nu?

478
00:25:14,460 --> 00:25:16,680
SSPE kan ligga vilande i upp till 30 år.

479
00:25:17,000 --> 00:25:18,820
Så du säger att min dotter kan få
detta också?

480
00:25:22,540 --> 00:25:23,540
Ja.

481
00:25:23,860 --> 00:25:28,740
Om det här är SSPE, säger du det till mig
finns det inget du kan göra?

482
00:25:29,370 --> 00:25:30,370
Jag är ledsen.

483
00:25:30,430 --> 00:25:31,430
Nej.

484
00:25:41,170 --> 00:25:42,450
Två och en halv timme?

485
00:25:43,990 --> 00:25:47,330
Jag är så ledsen. Det var en kille som
höll ett tal som var alldeles för

486
00:25:47,330 --> 00:25:49,750
längtar efter att hedra min styvmamma, och han frågade
mig att säga något.

487
00:25:49,970 --> 00:25:53,310
Jag hoppas att du gillade det, för så är det
sista gången jag ger dig fördelen av

488
00:25:53,310 --> 00:25:54,310
något tvivel.

489
00:25:55,790 --> 00:25:56,790
Gå. Ändra.

490
00:25:57,310 --> 00:25:58,670
Hjälp Nikki att samla blodkulturer.

491
00:26:00,570 --> 00:26:01,570
Åh, min styvmamma.

492
00:26:01,830 --> 00:26:03,090
Hon bad mig skicka en hälsning till henne.

493
00:26:04,010 --> 00:26:07,870
Jag menar, du kommer inte ihåg, men du
två kände varandra ganska väl några

494
00:26:07,870 --> 00:26:08,870
år tillbaka.

495
00:26:10,510 --> 00:26:11,510
Hon är ett stort fan.

496
00:26:18,330 --> 00:26:20,010
Säg inte att du kollar på mig
igen.

497
00:26:20,370 --> 00:26:23,010
Vi sa att detta kommer att kräva konstant
övervakning.

498
00:26:23,510 --> 00:26:24,970
Jag förstår det, men var 20:e minut?

499
00:26:25,490 --> 00:26:26,490
Det börjar sprida sig.

500
00:26:26,960 --> 00:26:28,060
Jag trodde du sa att det skulle bli
bättre.

501
00:26:30,680 --> 00:26:32,520
Jag känner mig crepitus.

502
00:26:32,740 --> 00:26:33,559
Ring akuten?

503
00:26:33,560 --> 00:26:38,660
Stat. Nej. Jag sa att jag inte gör det
operation. Okej, det kan inte vänta längre,

504
00:26:38,720 --> 00:26:41,120
Murare. Infektionen sprider sig också
snabbt.

505
00:26:41,420 --> 00:26:42,420
Jag bryr mig inte.

506
00:26:42,460 --> 00:26:46,680
Bara prova något annat. det är för sent,
Mason. Du har köttätande bakterier.

507
00:26:46,940 --> 00:26:47,940
Förstår du?

508
00:26:48,020 --> 00:26:49,840
Detta kommer att döda dig. Jag tror dig inte.

509
00:26:52,100 --> 00:26:54,000
Så här allvarligt är det.

510
00:26:55,460 --> 00:26:57,550
Okej. Okej, jag gör det.

511
00:26:57,970 --> 00:27:00,790
Bara snälla, kan du ta in en plast
kirurg? Du kan göra det, eller hur?

512
00:27:08,870 --> 00:27:10,490
Hon är negativ till Lefora nu.

513
00:27:10,770 --> 00:27:12,230
Och hon försämras.

514
00:27:13,210 --> 00:27:14,350
Vi har slut på idéer.

515
00:27:14,690 --> 00:27:19,670
Det känns som att det är dags att... Amy.

516
00:27:24,360 --> 00:27:26,280
Som, det är dags för biopsi.

517
00:27:26,540 --> 00:27:31,420
Jag gillar det inte, men jag... Hög feber,
förvirring, delirium, myoklinus. Vad

518
00:27:31,420 --> 00:27:32,600
om toxoplasmos?

519
00:27:36,360 --> 00:27:37,420
Har du en katt?

520
00:27:38,480 --> 00:27:40,120
Vad? En katt.

521
00:27:40,980 --> 00:27:41,980
Nej.

522
00:27:42,320 --> 00:27:46,400
Det finns en sällsynt infektion som heter
toxoplasmos. Det kan komma från katt

523
00:27:46,400 --> 00:27:47,339
kattlådor.

524
00:27:47,340 --> 00:27:50,560
Tja, hon var borta hos Jocelyn
förra veckan. Har hon ingen katt? jag

525
00:27:50,560 --> 00:27:52,880
tror det. Det kan vara det som orsakar
detta.

526
00:27:53,230 --> 00:27:55,170
Om det är det, är det goda nyheter. Stor.

527
00:27:55,830 --> 00:27:56,830
Vad gör vi?

528
00:27:56,930 --> 00:27:58,070
Det är ett enkelt blodprov.

529
00:27:58,330 --> 00:27:59,930
Vi ser till att labbet skyndar sig
resultat.

530
00:28:00,270 --> 00:28:01,610
Vi kan ha dem inom en timme.

531
00:28:07,570 --> 00:28:08,570
Var är Dr Coleman?

532
00:28:09,130 --> 00:28:10,370
God morgon, Dr Larson.

533
00:28:11,130 --> 00:28:14,250
Jag tror att han fortfarande är i jourrummet.
Han kraschade där i natt.

534
00:28:16,170 --> 00:28:20,090
Dr. Coleman, du är... Herregud.

535
00:28:20,850 --> 00:28:21,850
TJ?

536
00:28:22,410 --> 00:28:24,210
TJ, hej, vakna.

537
00:28:24,570 --> 00:28:25,570
Vakna.

538
00:28:29,270 --> 00:28:30,990
Hej, det är Amy. Det är Amy.

539
00:28:34,070 --> 00:28:40,130
Jag behåller

540
00:28:40,130 --> 00:28:46,830
tänker på vad jag kunde ha gjort

541
00:28:46,830 --> 00:28:50,270
annorlunda. Hans förnekelse var för stark,
Sonia.

542
00:28:51,820 --> 00:28:52,900
Vi gjorde vad vi kunde.

543
00:28:55,000 --> 00:28:57,200
Avavel detta område av nekrotisk vävnad
nu.

544
00:29:06,880 --> 00:29:08,520
Dr. Coleman, bevattna här.

545
00:29:08,780 --> 00:29:11,100
Jag vill ha det här fältet klart innan vi går någonstans
ytterligare.

546
00:29:23,219 --> 00:29:25,020
Hur långt går infektionen?

547
00:29:25,300 --> 00:29:26,460
Han kommer att tappa halva käken.

548
00:29:40,120 --> 00:29:43,480
Skadans omfattning är värre än
vi förväntade oss, men vi kunde

549
00:29:43,480 --> 00:29:46,440
rensa infektionen, vilket betyder att det finns
kommer inte att vara någon ytterligare vävnadsförlust.

550
00:29:48,340 --> 00:29:49,560
Hur kommer det att se ut?

551
00:29:51,370 --> 00:29:55,450
Framstegen inom ansiktsbehandling
återuppbyggnaden har varit otrolig över

552
00:29:55,450 --> 00:29:59,390
de senaste åren. Det tar lite
tid, men vi skapar en behandlingsplan.

553
00:29:59,650 --> 00:30:01,710
Tid? Hur mycket?

554
00:30:07,010 --> 00:30:08,010
Per år.

555
00:30:08,370 --> 00:30:11,170
Kanske två. Två år?

556
00:30:11,410 --> 00:30:13,090
Att återhämta sig från en operation?

557
00:30:13,550 --> 00:30:16,010
Det är inte bara en operation, Mason.

558
00:30:16,830 --> 00:30:17,830
Hur många?

559
00:30:21,360 --> 00:30:22,360
Berätta sanningen.

560
00:30:22,760 --> 00:30:24,160
Det blir förmodligen dussintals.

561
00:30:27,800 --> 00:30:31,460
Jag vill bara gå tillbaka till mitt sätt
tittat förut.

562
00:30:42,880 --> 00:30:46,760
Tyvärr, toxoplasmostestet
kom tillbaka negativt.

563
00:30:46,980 --> 00:30:47,980
Är du säker?

564
00:30:49,060 --> 00:30:50,060
Det är vi.

565
00:30:52,560 --> 00:30:53,560
Så vad nu?

566
00:30:54,300 --> 00:30:56,020
Det är dags för hjärnbiopsi.

567
00:30:56,760 --> 00:31:00,640
Betyder det att du måste... Ja, vi
kommer att ta en liten bit av hjärnvävnad.

568
00:31:04,140 --> 00:31:08,920
Och vad kommer det att säga oss? Det har vi
eliminerade alla möjliga diagnoser

569
00:31:08,920 --> 00:31:09,920
förutom två.

570
00:31:10,520 --> 00:31:15,740
Den första är en idiopatisk encefalit,
som skulle lösas med immunterapi.

571
00:31:18,620 --> 00:31:19,620
Och den andra?

572
00:31:19,960 --> 00:31:21,060
SSP.

573
00:31:25,040 --> 00:31:26,140
Vilket kommer att döda henne.

574
00:31:27,720 --> 00:31:29,760
Sakta, på det mest hemska sätt
möjligt.

575
00:31:30,840 --> 00:31:31,840
James.

576
00:31:32,800 --> 00:31:33,800
Ledsen.

577
00:31:36,480 --> 00:31:38,580
Jag kan inte förstå vad du säger,
Michael.

578
00:31:39,840 --> 00:31:45,000
Det här testet... Du presenterar det som
det är 50-50, men vad är det egentligen?

579
00:31:45,240 --> 00:31:49,520
Om hon hade mässling som barn, SSPE
är mycket mer troligt.

580
00:31:50,140 --> 00:31:52,320
Men det finns fortfarande en chans att det inte är det.

581
00:31:55,050 --> 00:31:56,050
Åh, herregud.

582
00:31:57,730 --> 00:31:59,110
Åh, herregud, herregud.

583
00:32:04,430 --> 00:32:06,410
Om du ursäktar mig ett ögonblick.

584
00:32:14,150 --> 00:32:15,270
Vad hände där inne?

585
00:32:15,550 --> 00:32:16,550
Ingenting.

586
00:32:16,650 --> 00:32:19,630
Du behöver inte prata med mig från kanten.
Jag är inte här för att göra det.

587
00:32:20,280 --> 00:32:25,740
Släpp taget jag mår bra Ibland verkar du göra det
glöm att jag är chef för medicin och en av

588
00:32:25,740 --> 00:32:29,100
mina invånare sprang precis ut framför en
patientens familj Så du måste berätta för mig

589
00:32:29,100 --> 00:32:30,100
vad händer?

590
00:32:32,140 --> 00:32:37,740
Jag hade ett minne av natten då Danny dog
På begravningen

591
00:32:37,740 --> 00:32:44,680
och det är bara det här är precis vad jag var
orolig för att du kommer tillbaka

592
00:32:44,680 --> 00:32:46,680
det skulle inte spela någon roll, Michael.

593
00:32:46,920 --> 00:32:49,300
Dessa minnen kan hända var som helst.
Nej, Amy.

594
00:32:49,520 --> 00:32:53,740
Det här fallet triggar dig. Det vill säga
vad är det som får dessa minnen att dyka upp.

595
00:32:53,880 --> 00:32:57,340
Tja, du kommer bara att behöva ta itu
med det för jag ska inte hem till

596
00:32:57,340 --> 00:33:00,920
stirra på väggen och vänta på att läka.
Rätt, rätt. Så vi är tillbaka till det.

597
00:33:01,300 --> 00:33:05,700
Jag är fortfarande den bästa läkaren i detta
avdelning och alla vet det. Så

598
00:33:05,700 --> 00:33:08,540
vad är det här? Jag försöker komma på det
ut själv.

599
00:33:08,940 --> 00:33:11,660
Tja, sluta tänka och låt mig göra mitt
jobb.

600
00:33:17,840 --> 00:33:18,840
Har jag skadat dig?

601
00:33:19,780 --> 00:33:20,780
Nej.

602
00:33:20,900 --> 00:33:22,880
Men det är klart att du måste prata med
någon.

603
00:33:23,780 --> 00:33:26,660
Jag vet att jag skrämde dig, men det var det
bara en mardröm.

604
00:33:27,520 --> 00:33:29,200
Det här är ditt liv, TJ.

605
00:33:29,820 --> 00:33:32,500
Okej? Det är inte något uppdrag som behövs
ska genomföras. Helvete vet du

606
00:33:32,500 --> 00:33:33,500
om mina uppdrag?

607
00:33:34,920 --> 00:33:35,940
Du har rätt. jag vet inte.

608
00:33:36,640 --> 00:33:39,040
Desto större anledning för dig att skaffa några
hjälp. Jag behöver dem inte.

609
00:33:39,260 --> 00:33:40,840
Titta på vad som händer med dig, TJ.

610
00:33:41,880 --> 00:33:45,060
Allt du buteljerar inuti,
det kommer att hitta ett sätt att komma ut.

611
00:33:45,920 --> 00:33:46,920
Det gör det alltid.

612
00:33:53,840 --> 00:33:54,840
Jag ska fundera på det.

613
00:33:55,960 --> 00:34:01,940
Okej. För jag vill verkligen inte
hör dig säga, allt är bra igen.

614
00:34:04,120 --> 00:34:05,120
Jag lovar.

615
00:34:11,239 --> 00:34:17,380
Hej, vem gör Roxy Kettles hjärna
biopsi?

616
00:34:41,550 --> 00:34:42,550
Hur mår hon?

617
00:34:42,989 --> 00:34:46,969
Biopsien gick bra. Inga komplikationer,
och hon är stabil.

618
00:34:47,230 --> 00:34:48,230
Gudskelov.

619
00:34:48,250 --> 00:34:49,929
Vi skickade vävnaderna till labbet.

620
00:34:50,210 --> 00:34:54,510
Resultaten kan ta upp till 24 timmar, men
vi pressade dem hårt, så förhoppningsvis gör vi det

621
00:34:54,510 --> 00:34:55,810
hör något under 12.

622
00:34:56,070 --> 00:34:59,350
Okej, så nu... Vi väntar.

623
00:35:06,390 --> 00:35:07,710
Jag kan inte tro min bror.

624
00:35:08,450 --> 00:35:09,690
Kan jag tala fritt?

625
00:35:09,930 --> 00:35:15,240
Nej. Som läkare, precis som någon som är det
förlorat mycket i sitt liv.

626
00:35:17,120 --> 00:35:18,460
Ja, ja, fortsätt.

627
00:35:21,180 --> 00:35:24,440
Familjen är en gåva för endast givna.

628
00:35:25,800 --> 00:35:27,140
Även när de är som värst.

629
00:35:27,700 --> 00:35:32,660
Och speciellt när de fortfarande vill ha det
bäst för oss, vi måste försöka hitta en

630
00:35:32,660 --> 00:35:33,660
sätt att hålla fast vid dem.

631
00:35:34,620 --> 00:35:35,680
Jag kan inte förlåta dem.

632
00:35:37,520 --> 00:35:38,520
Så gör inte det.

633
00:35:39,140 --> 00:35:40,140
Inte än.

634
00:35:40,880 --> 00:35:43,160
Kanske bara låta honom vara där för dig.

635
00:35:45,120 --> 00:35:46,720
För ni kommer att behöva varandra.

636
00:35:48,440 --> 00:35:49,560
Lita på mig om detta.

637
00:35:53,760 --> 00:35:54,760
Ja.

638
00:36:11,140 --> 00:36:12,140
Hej, man.

639
00:36:12,880 --> 00:36:14,880
Har letat efter dig. Hej, redo att gå?

640
00:36:15,180 --> 00:36:15,939
Äh, ja.

641
00:36:15,940 --> 00:36:19,700
Jag har dåliga nyheter. Det visar sig
min kompis kommer till matchen ikväll,

642
00:36:19,820 --> 00:36:21,320
så jag har inte den där extra biljetten med
oss.

643
00:36:21,660 --> 00:36:24,320
Åh. Okej. Men jag skaffade din egen
sittplats.

644
00:36:25,000 --> 00:36:27,740
Furo är tillbaka, men... Sitter du ensam?

645
00:36:28,760 --> 00:36:30,300
Jag menar, jag försökte få tag i dig
något närmare.

646
00:36:31,860 --> 00:36:32,860
Rätt.

647
00:36:33,160 --> 00:36:37,920
Ja, eh... Jag tror att jag bara ska hänga
tillbaka och gå före morgondagens arbete.

648
00:36:38,860 --> 00:36:39,860
Tack i alla fall.

649
00:36:40,400 --> 00:36:41,420
Ja, visst.

650
00:36:41,740 --> 00:36:43,300
Regnkontroll. Dr Barker.

651
00:36:46,780 --> 00:36:47,780
Hörs imorgon.

652
00:36:55,080 --> 00:36:57,240
Du vet vad vi har sysslat med
idag.

653
00:36:57,740 --> 00:36:59,400
Med Roxy och hennes föräldrar.

654
00:36:59,740 --> 00:37:01,100
Ja, ja. Ganska grovt.

655
00:37:01,320 --> 00:37:02,880
Ja, Kyle var också tuff.

656
00:37:04,200 --> 00:37:07,100
Och vet du vad som inte hjälpte mig eller
någon?

657
00:37:07,960 --> 00:37:09,480
Var din brist på prestation.

658
00:37:11,040 --> 00:37:15,000
Ursäkta mig? Jag kollade provloggarna
från alla patientlabb från tidigare.

659
00:37:15,240 --> 00:37:19,460
Mrs Gettleman, Mr Wright, Mrs Spahr,
Kyle gjorde dem alla. Ja, ja, vi

660
00:37:19,460 --> 00:37:20,158
bytte tjänster.

661
00:37:20,160 --> 00:37:21,138
De är inga tjänster.

662
00:37:21,140 --> 00:37:22,140
De är uppdrag.

663
00:37:22,700 --> 00:37:26,060
Ja, men när du har jour. Du
var inte jour. Du var på en lunch.

664
00:37:26,740 --> 00:37:30,740
Jag är ledsen. Jag förstod inte att det var stort
affär. Det är en stor sak.

665
00:37:31,380 --> 00:37:33,700
Att vara läkare är en stor sak.

666
00:37:35,120 --> 00:37:37,560
Så du stannar sent och avslutar
överlämnande lista.

667
00:37:37,820 --> 00:37:40,040
Åh nej, jag är klar med min lista. Nej, inte
bara din.

668
00:37:40,320 --> 00:37:41,320
Allas.

669
00:37:43,640 --> 00:37:44,740
Ja, jag önskar verkligen att jag kunde.

670
00:37:45,900 --> 00:37:49,560
Jag tar bara med några vänner på en bal
spel. De är redan där. Jag kan inte

671
00:37:49,560 --> 00:37:52,680
sms:a biljetterna till dem. Det är en helhet
flytta streckkod sak.

672
00:37:54,880 --> 00:37:59,920
Ledsen att jag avbryter. Jag insåg dig inte
var... Jag behöver bara skriva av mig på Mrs.

673
00:38:00,060 --> 00:38:01,060
Camelias flytning.

674
00:38:03,470 --> 00:38:06,210
Graham kommer att ta upp detta
på morgonen

675
00:38:06,210 --> 00:38:28,010
Hej,

676
00:38:28,050 --> 00:38:33,840
älskling, jag kan inte välja vår pappa
barn baserat på vilken högskola han gick på

677
00:38:33,840 --> 00:38:36,740
eller hur mejslad hans käklinje är.

678
00:38:37,320 --> 00:38:38,820
Vi gör inte det, Gina.

679
00:38:40,200 --> 00:38:42,060
Ja, det är vi i stort sett.

680
00:38:42,780 --> 00:38:45,700
Så... låt oss gå med din bror.

681
00:38:54,560 --> 00:38:55,560
Hej.

682
00:39:01,710 --> 00:39:03,350
Jag menade inte att lägga ett bakhåll för dig tidigare.

683
00:39:03,610 --> 00:39:04,610
Jag vet.

684
00:39:06,490 --> 00:39:08,130
TJ? Ja?

685
00:39:08,430 --> 00:39:09,650
Ditt ben skakar.

686
00:39:10,910 --> 00:39:13,950
Åh, um... Ja, det gör det ibland.

687
00:39:14,590 --> 00:39:15,590
När?

688
00:39:16,050 --> 00:39:17,150
Jag vet inte exakt.

689
00:39:19,250 --> 00:39:20,330
Det är klart att du är stressad.

690
00:39:20,790 --> 00:39:24,570
Jag har hanterat mycket mer än så här. jag
vet att du har.

691
00:39:26,160 --> 00:39:31,180
Men jag känner dig, och du har alltid en
planera, och det här... Improvisera, anpassa,

692
00:39:31,460 --> 00:39:32,460
övervinna.

693
00:39:33,240 --> 00:39:36,780
Jag är säker på att det fungerar i strid, men du
är inte i strid just nu.

694
00:39:37,120 --> 00:39:38,120
Det var ett skämt.

695
00:39:38,360 --> 00:39:39,360
Åh.

696
00:39:40,280 --> 00:39:47,240
Jag hade ett minne av oss, och jag berättade det för dig
behövde se

697
00:39:47,240 --> 00:39:48,240
någon.

698
00:39:50,360 --> 00:39:52,300
Åh, ja, det var, um...

699
00:39:52,640 --> 00:39:56,060
Det var några dagar innan din
olycka. Jag hade en mardröm under tiden

700
00:39:56,060 --> 00:39:59,620
- samtalsrum. Det var ett slags sömngångar
av sak.

701
00:39:59,840 --> 00:40:01,180
Och såg du någon?

702
00:40:01,660 --> 00:40:02,660
Ja.

703
00:40:02,800 --> 00:40:07,280
Ja, jag träffade en specialist och jag sover
bra nu. Inga fler mardrömmar.

704
00:40:10,200 --> 00:40:13,720
Jag vet att du är orolig för mig och jag
uppskatta det.

705
00:40:14,780 --> 00:40:18,120
Men tro mig, allt är bra.

706
00:40:36,200 --> 00:40:37,200
Tuff dag.

707
00:40:37,680 --> 00:40:38,680
Ja.

708
00:40:40,000 --> 00:40:41,440
Antar att vi korsade trådarna lite.

709
00:40:43,620 --> 00:40:48,520
Kanske behöver du lite utrymme att bearbeta
detta.

710
00:40:51,500 --> 00:40:53,000
Kanske bara för ikväll?

711
00:40:54,640 --> 00:40:55,920
Jag kanske får lite sömn på det sättet.

712
00:40:57,380 --> 00:40:58,980
Ja, visst.

713
00:41:24,390 --> 00:41:31,390
Jag kollade precis

714
00:41:31,390 --> 00:41:32,328
in med labbet.

715
00:41:32,330 --> 00:41:34,590
De kommer att meddela mig så snart som
de har resultaten.

716
00:41:45,670 --> 00:41:46,990
Har du något emot om jag väntar med dig?

717
00:42:25,560 --> 00:42:26,700
Det här är Dr Larson.

718
00:42:27,180 --> 00:42:28,540
Vi fick Roxys resultat.

719
00:42:29,220 --> 00:42:30,178
Jag är ledsen.

720
00:42:30,180 --> 00:42:31,400
Det är inte nyheterna du ville ha.

