1
00:00:01,926 --> 00:00:04,262
حسنًا، من مستعد لقضاء وقت ممتع، هاه؟

2
00:00:04,345 --> 00:00:06,305
هذا صحيح. لذا نرحب هنا.

3
00:00:06,389 --> 00:00:08,599
اه ارفعوا أيديكم كم كان عدد الأشخاص هناك

4
00:00:08,683 --> 00:00:10,017
على مجموعة من برنامج تلفزيوني في وقت سابق؟

5
00:00:10,101 --> 00:00:11,519
شكرًا لك.

6
00:00:11,602 --> 00:00:15,189
حسنًا، فقط تذكر أن الفيلم مضحك.

7
00:00:15,273 --> 00:00:16,482
الجميع يشتري التذاكر.

8
00:00:16,566 --> 00:00:18,776
- دعني أسألك سؤالا واحدا.
- نعم؟

9
00:00:18,860 --> 00:00:19,861
هل تعتقد أنني جيد في الأفلام؟

10
00:00:19,944 --> 00:00:21,070
هيا يا كيف، أنا وكيلك.

11
00:00:21,154 --> 00:00:22,655
بالطبع، أعتقد أنك جيد في الفيلم.

12
00:00:22,739 --> 00:00:24,782
هل تعرف من يعتقد أنك جيد في الأفلام؟

13
00:00:24,866 --> 00:00:26,826
استوديو. الآن، اذهب لتحطيمهم.

14
00:00:26,909 --> 00:00:29,495
ابتسامة كبيرة، الكثير من الضحك، أنت فنان أمريكي.

15
00:00:29,579 --> 00:00:31,664
فرقتنا ستعزف لك قليلاً

16
00:00:31,748 --> 00:00:32,749
وسنقضي وقتًا ممتعًا، حسنًا؟

17
00:00:32,832 --> 00:00:34,542
الفنان الأمريكي.

18
00:00:37,378 --> 00:00:40,089
أوه، الآن، كيف، لقد أصيب الناس بالجنون

19
00:00:40,173 --> 00:00:41,424
لفيلمك الجديد.

20
00:00:41,507 --> 00:00:43,259
يا إلهي لقد أصابهم الجنون

21
00:00:43,342 --> 00:00:46,637
العمل مع دواين "ذا روك" جونسون،

22
00:00:46,721 --> 00:00:48,723
لعب الصاحب الكوميدي مرة أخرى.

23
00:00:48,806 --> 00:00:50,308
ما هذه المرة السادسة؟

24
00:00:50,391 --> 00:00:52,727
- المرة السادسة.
- كيف تحافظين على نضارتك إلى هذا الحد؟

25
00:00:52,810 --> 00:00:55,480
أعني، انظر، أنا ودواين، أم،

26
00:00:55,563 --> 00:00:56,439
كما تعلمون، نحن أصدقاء.

27
00:00:56,522 --> 00:00:57,774
- سريكوفيتش.
- هاشتاج غيور.

28
00:00:59,484 --> 00:01:01,986
وهو محظوظ.
وهو محظوظ.

29
00:01:02,069 --> 00:01:03,696
لكن، أعني، انظر، عندما تكونون أصدقاء،

30
00:01:03,780 --> 00:01:05,114
تتغذى على بعضها البعض،

31
00:01:05,198 --> 00:01:07,074
وتنتقل هذه الطاقة بالطبع.

32
00:01:07,158 --> 00:01:08,451
لكن، اه، لا أعرف، أود أن أفكر

33
00:01:08,534 --> 00:01:11,704
عن شخصياتي مثل،
كأبطال أيضا.

34
00:01:14,207 --> 00:01:17,627
- مش عارف... مش ​​عارف أنا بضحك ليه.

35
00:01:17,710 --> 00:01:19,378
أنا جاد جدا.

36
00:01:19,462 --> 00:01:21,255
أتعلمين، لقد كنت في الواقع...

37
00:01:21,339 --> 00:01:22,924
كنت أحاول أن أصبح رجلاً رائداً،

38
00:01:23,007 --> 00:01:25,176
كما تعلمون، أشبه بنجوم الحركة،

39
00:01:25,259 --> 00:01:27,428
ولكنني كنت... قليلاً من الصورة النمطية.

40
00:01:27,512 --> 00:01:28,805
لسبب ما، الناس يرونني
تماما كرجل مضحك.

41
00:01:28,888 --> 00:01:30,097
- أنت مضحك بالنسبة لي.
- لا.

42
00:01:30,181 --> 00:01:31,098
- نعم.
- شكرًا لك.

43
00:01:31,182 --> 00:01:32,225
أنا سعيد، كما تعلمون، وأنا أقدر ذلك.

44
00:01:32,308 --> 00:01:34,560
أنا لست جمهورا سهلا.

45
00:01:34,644 --> 00:01:35,645
نعم، كما تعلمون، ولكن هذا مجرد...

46
00:01:35,728 --> 00:01:38,064
أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك باستثناء
لتظهر

47
00:01:38,147 --> 00:01:40,733
وأنا أستمتع أو أرقص.
انا...

48
00:01:40,817 --> 00:01:42,026
- هل ستفعل ذلك رغم ذلك؟
- هل ستفعل تلك الرقصة؟

49
00:01:42,109 --> 00:01:43,069
- تعال.
- تعال!

50
00:01:43,152 --> 00:01:46,113
من يريد أن يرى كيفن يرقص، هاه؟

51
00:01:46,197 --> 00:01:48,699
سنبدأ "ماكارينا".

52
00:01:48,783 --> 00:01:51,369
لا لا.

53
00:01:51,452 --> 00:01:52,787
لن أفعل... لن ألعب.

54
00:01:52,870 --> 00:01:54,205
المرة التالية.
في المرة القادمة إذن، بالتأكيد.

55
00:01:54,288 --> 00:01:55,581
الآن، يتعلق الأمر بهذا.

56
00:01:55,665 --> 00:01:58,793
مثل، حسنا، عندما...
عندما ترى إدريس إلبا،

57
00:01:58,876 --> 00:02:00,920
you see him and say, "Wow, that's an action star."

58
00:02:01,003 --> 00:02:03,631
لكن إذا أخذت 15 سم من إدريس،

59
00:02:03,714 --> 00:02:05,174
لا أحد... لا أحد يعطي القرف عنه.

60
00:02:05,258 --> 00:02:06,676
- حسنًا، فقط...
- حسنا.

61
00:02:06,759 --> 00:02:08,845
تذكير لطيف، إنه بث مباشر.

62
00:02:08,928 --> 00:02:10,346
أفهم. لكنك فهمت وجهة نظري.

63
00:02:10,429 --> 00:02:11,722
لا أحد سوف يهتم.
هل هذا صحيح؟

64
00:02:11,806 --> 00:02:13,015
حسنًا، فهو أصغر.

65
00:02:13,099 --> 00:02:14,600
أعني، لا أعتقد أنني أعرف
لا يوجد نجوم اكشن

66
00:02:14,684 --> 00:02:17,103
من 1.65.
هل يمكننا تسمية واحدة؟

67
00:02:17,186 --> 00:02:20,022
- هناك، أم...
أوه، هناك السيد توم كروز.

68
00:02:20,106 --> 00:02:21,274
أوه، رائع.

69
00:02:21,357 --> 00:02:22,900
- من نحب.
إنه المفضل هنا في العرض.

70
00:02:22,984 --> 00:02:24,485
- جيد. توم كروز.
هذا واحد. حسنًا.

71
00:02:24,569 --> 00:02:25,903
- جاكي شان.
- نعم!

72
00:02:25,987 --> 00:02:28,322
- أليس هو عظيم.
- أوه، إنه رجل صغير.

73
00:02:28,406 --> 00:02:30,491
لدي شعور بأنك الأحمق.

74
00:02:30,575 --> 00:02:32,910
هل هذا صغير؟

75
00:02:32,994 --> 00:02:34,579
هل أنت...هل هذا صغير؟

76
00:02:34,662 --> 00:02:37,123
أعتقد أنه ربما كان.
العودة إلى الفيلم،

77
00:02:37,206 --> 00:02:39,292
أخبرنا كم هو رائع هذا الفيلم.

78
00:02:39,375 --> 00:02:41,752
اه، سلة المهملات من الفيلم.

79
00:02:41,836 --> 00:02:44,881
- أنا آسف؟
- نعم الفيلم هراء.

80
00:02:44,964 --> 00:02:47,550
خذ الفيلم، وقم بتجعيده،
رميها في سلة المهملات.

81
00:02:47,633 --> 00:02:49,927
كم مرة تحتاج لرؤيتي في السيارة

82
00:02:50,011 --> 00:02:51,846
مع دواين "ذا روك" جونسون؟

83
00:02:51,929 --> 00:02:54,599
أنا مساعد كوميدي،
وهو ينقذ الأرواح،

84
00:02:54,682 --> 00:02:56,976
وحصلت على عبارة "أوه، لا الجحيم"؟

85
00:02:57,059 --> 00:02:57,935
نحن نحب ذلك عندما تقول ذلك.

86
00:02:58,019 --> 00:02:59,770
اوه جيد. هل يمكنك فعل ذلك مرة أخرى؟

87
00:02:59,854 --> 00:03:02,315
- وهنا سؤالي.
لماذا لا أستطيع أن أكون نجم أكشن؟

88
00:03:02,398 --> 00:03:05,568
قرأت شيئًا ما على الإنترنت
عن الخوف

89
00:03:05,651 --> 00:03:07,069
مخلوقات الغابة.

90
00:03:07,153 --> 00:03:08,487
- أوه نعم.
- ماذا عني؟

91
00:03:08,571 --> 00:03:09,572
سمور؟ هل كان سنجابًا؟

92
00:03:09,655 --> 00:03:10,573
- السنجاب.
- السنجاب.

93
00:03:10,656 --> 00:03:11,532
- كان السنجاب.
- نعم.

94
00:03:11,616 --> 00:03:12,450
أنك تخاف من السناجب.

95
00:03:12,533 --> 00:03:13,451
من يخاف من السناجب؟

96
00:03:13,534 --> 00:03:14,827
أنا لا أخاف من السنجاب.

97
00:03:14,911 --> 00:03:16,245
- جيد.
- أوه.

98
00:03:16,329 --> 00:03:17,371
- أنا لا أخاف من القرف!
- حسنا، قلت.

99
00:03:17,455 --> 00:03:19,165
لقد أوضحت وجهة نظرك هناك.
- أنا لا أخاف من القرف،

100
00:03:19,248 --> 00:03:21,167
وأنا أكثر من مجرد رجل كوميدي.

101
00:03:21,250 --> 00:03:23,002
أنا نجم أكشن، حسنًا؟

102
00:03:23,085 --> 00:03:24,879
فلماذا لا تأخذني على محمل الجد قليلا؟

103
00:03:24,962 --> 00:03:26,797
أخبرني ما أنا وما لست أنا.

104
00:03:26,881 --> 00:03:28,424
إذا لم يكن لدي ما هو عليه
سخيف ضروري

105
00:03:28,507 --> 00:03:30,551
هل سأظهر هذا؟
أو هذا؟

106
00:03:33,263 --> 00:03:34,221
يرفض!
- نعم.

107
00:03:34,305 --> 00:03:35,389
كيف، كيف، كيف.

108
00:03:35,473 --> 00:03:36,515
كيف، مهلا، عليك العودة إلى هناك.

109
00:03:36,599 --> 00:03:37,642
قل أنها كانت مزحة.

110
00:03:37,725 --> 00:03:39,101
لن أخبرهم أنها كانت مزحة.

111
00:03:39,185 --> 00:03:40,394
أنت لا تفهم الأمر يا رجل.

112
00:03:40,478 --> 00:03:41,896
نعم؟ أحاول أن تؤخذ على محمل الجد.

113
00:03:41,979 --> 00:03:44,190
طوال حياتي حلمت أن أصبح بطل أكشن.

114
00:03:44,273 --> 00:03:46,359
حسناً، كما تعلمون، ربما بدلاً من الحلم،

115
00:03:46,442 --> 00:03:47,735
يجب عليك فقط البقاء في المسار الخاص بك.

116
00:03:47,818 --> 00:03:49,654
ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟

117
00:03:49,737 --> 00:03:51,238
- ماذا تفعل؟
- أوه!

118
00:03:56,202 --> 00:03:58,245
لقد كان شيئًا صغيرًا.
نحن نعمل قليلا.

119
00:04:01,916 --> 00:04:03,542
أنا لست خائفا!

120
00:04:03,626 --> 00:04:04,835
حسنا، أنت قلت ذلك. لقد أوضحت وجهة نظرك هناك.

121
00:04:04,919 --> 00:04:06,128
- أنا لست خائفا.
- نعم.

122
00:04:06,212 --> 00:04:07,338
وأنا أكثر من مجرد رجل كوميدي.

123
00:04:07,421 --> 00:04:09,090
أنا نجم أكشن، حسنًا؟

124
00:04:09,173 --> 00:04:11,342
فلماذا لا تبدأ...

125
00:04:11,425 --> 00:04:13,094
لقد كان نجمنا، كيفن هارت.

126
00:04:13,177 --> 00:04:17,765
ومن الواضح أنه... يمر بشيء ما.

127
00:04:17,848 --> 00:04:19,392
- على أقل تقدير.
أنت لا ترى توم كروز...

128
00:04:25,481 --> 00:04:26,732
أنا أعرف بالفعل ما ستقوله.

129
00:04:26,816 --> 00:04:28,818
ستقول آسف، وبعد ذلك...

130
00:04:28,901 --> 00:04:30,987
لا، لا، لا، كيف، فات الأوان للاعتذار.

131
00:04:31,070 --> 00:04:33,948
لقد قام الاستوديو بإزالتك بالفعل
لوحة إعلانية سخيفة.

132
00:04:34,031 --> 00:04:36,075
- إذن أنا انتهيت؟
هكذا، هل انتهيت؟

133
00:04:36,158 --> 00:04:38,285
ربما لا.

134
00:04:38,369 --> 00:04:41,163
يريد كلود فان دي فيلدي
لمقابلتك.

135
00:04:44,417 --> 00:04:46,168
كلود فان دي فيلدي؟

136
00:04:46,252 --> 00:04:47,128
تقصد المخرج؟

137
00:04:47,211 --> 00:04:48,838
نعم، كلود فان دي فيلدي،

138
00:04:48,921 --> 00:04:50,798
مدير أربعة من أصل ستة
من أعظم أفلام الأكشن

139
00:04:50,881 --> 00:04:54,343
في كل العصور، مقابلة بالفيديو...

140
00:04:54,427 --> 00:04:55,469
ويريد مقابلتك.

141
00:04:55,553 --> 00:04:57,179
لماذا؟

142
00:04:57,263 --> 00:04:58,806
أتعلم؟
لا يهم.

143
00:04:58,889 --> 00:04:59,974
لا يهم حتى سخيف.

144
00:05:00,057 --> 00:05:02,727
أنا قادم. نعم؟
أنا قادم.

145
00:05:05,187 --> 00:05:06,564
يا للقرف.

146
00:05:14,488 --> 00:05:18,492
- شاهدت كل أفلامك.
أنا أحب كل أفلامك.

147
00:05:18,576 --> 00:05:20,828
لكن أنت يا كيفن
أنت لا تحب أفلامك

148
00:05:20,911 --> 00:05:24,373
- إذا كنت تقول ذلك، هاه؟
- بالطبع.

149
00:05:24,457 --> 00:05:27,334
أنت وأنا، نحن نفس الشيء.

150
00:05:27,418 --> 00:05:30,755
حققت أفلامي مليارات الدولارات.

151
00:05:30,838 --> 00:05:32,006
من يهتم؟
- نعم.

152
00:05:32,089 --> 00:05:34,842
أعني، الأمر لا يتعلق بالمال، أليس كذلك؟

153
00:05:34,925 --> 00:05:38,929
يتعلق الأمر بالعثور على نفسك
ضمن التعبير الفني.

154
00:05:39,013 --> 00:05:40,681
نعم.

155
00:05:40,765 --> 00:05:44,185
أريد أن أجدك، كيفن.

156
00:05:44,268 --> 00:05:46,437
هل ستسمح لي بالعثور عليك؟

157
00:05:46,520 --> 00:05:50,399
- لقد وجدتني. أنا هنا يا رجل.

158
00:05:50,483 --> 00:05:53,944
مشروعي القادم هو فيلم أكشن جدي.

159
00:05:54,028 --> 00:05:58,574
يتطلب الأمر ممثلاً جادًا وقويًا.

160
00:05:58,657 --> 00:06:00,785
أنت، كيفن.

161
00:06:00,868 --> 00:06:03,496
أريدك في الدور الرئيسي.

162
00:06:03,579 --> 00:06:05,998
اللعنة يا رجل. يجب أن تكون...

163
00:06:06,082 --> 00:06:08,667
- آسف.  - انتبه يا رجل.
- اعتذاري يا سيدي.

164
00:06:08,751 --> 00:06:11,378
لن يصرخ مارك ولبيرج في وجه النادل.

165
00:06:11,462 --> 00:06:13,631
أوه، أنا لم أصرخ.
لم أصرخ.

166
00:06:13,714 --> 00:06:16,092
نجم الحركة قوي، واثق،

167
00:06:16,175 --> 00:06:17,718
غير مهتم بالتفاصيل الصغيرة

168
00:06:17,802 --> 00:06:20,930
التي تزعج الشخص العادي.

169
00:06:21,013 --> 00:06:23,140
نعم كنت مصرا.

170
00:06:23,224 --> 00:06:24,350
لم يزعجني ذلك على الإطلاق.

171
00:06:24,433 --> 00:06:26,519
إذا كنت تريد هذا الدور حقًا،

172
00:06:26,602 --> 00:06:29,271
يجب عليك حضور برنامج تدريبي.

173
00:06:29,355 --> 00:06:32,858
لقد مر بها كل أفضل نجوم الحركة.

174
00:06:32,942 --> 00:06:34,235
هل تتحدث مثل مدرسة نجوم العمل؟

175
00:06:34,318 --> 00:06:38,531
ستالون، فان دام، ستيفن سيجال،

176
00:06:38,614 --> 00:06:41,075
جاكي شان، كانوا جميعاً طلاباً.

177
00:06:41,158 --> 00:06:42,701
كنت أشك دائمًا في أنهم هؤلاء الرجال

178
00:06:42,785 --> 00:06:45,788
كان لديه شيء سحري.

179
00:06:45,871 --> 00:06:47,873
هل تتذكر ما هو مات ديمون

180
00:06:47,957 --> 00:06:50,835
كان قبل أن يصبح جيسون بورن؟

181
00:06:50,918 --> 00:06:52,419
نعم. لقد فاز للتو بجائزة الأوسكار.

182
00:06:52,503 --> 00:06:54,130
وأنا كذلك.

183
00:06:54,213 --> 00:06:57,842
قام هذا البرنامج بتحويل ملف nameless
استهدف ديمون في الرجل الرائد

184
00:06:57,925 --> 00:06:59,552
احترامها في جميع أنحاء العالم.

185
00:06:59,635 --> 00:07:02,096
انظر، مع كامل احترامي،

186
00:07:02,179 --> 00:07:05,141
لا أحتاج ذلك. أنا لا...لست بحاجة إلى أي من ذلك.

187
00:07:05,224 --> 00:07:06,767
أنا جاهز الآن.

188
00:07:06,851 --> 00:07:10,271
أنا جاهز الآن.

189
00:07:10,354 --> 00:07:12,982
هنا، كيفن.

190
00:07:13,065 --> 00:07:14,692
هل تعتقد أنك لا تحتاج إلى التدريب؟

191
00:07:14,775 --> 00:07:17,278
هل تريد الدور الآن؟

192
00:07:17,361 --> 00:07:21,490
حسنًا، جسدك الجديد ينتظرك على ذلك السطح.

193
00:07:24,410 --> 00:07:26,287
اذهب واحصل عليه.

194
00:07:40,217 --> 00:07:41,552
القرف! اه!

195
00:07:42,761 --> 00:07:44,513
يساعد! ساعدني! ساعدني!

196
00:07:44,597 --> 00:07:46,307
ممتاز.

197
00:07:46,390 --> 00:07:47,892
هكذا يفعل ما يفعله
مشهد "ساعدوني" الشهير.

198
00:07:47,975 --> 00:07:49,435
من "الركوب على طول 2".
- يساعد!

199
00:07:53,272 --> 00:07:55,065
انظر كيف، أنا لا أحب هذه الفكرة

200
00:07:55,149 --> 00:07:56,859
للقيادة في وسط اللامكان

201
00:07:56,942 --> 00:07:58,944
- لنذهب إلى بعض...
- مدرسة نجوم العمل .

202
00:07:59,028 --> 00:08:00,654
نعم نعم. الذي - التي.

203
00:08:00,738 --> 00:08:03,115
كيف، ربما ينبغي علينا أن ننتظر لفترة أطول قليلا.

204
00:08:03,199 --> 00:08:04,241
في نهاية المطاف سوف تنسى الاستوديوهات

205
00:08:04,325 --> 00:08:05,659
كم كنت سيئة ثمل

206
00:08:05,743 --> 00:08:06,744
وسوف نقدم لك واحدة جديدة
دور مساعد.

207
00:08:06,827 --> 00:08:09,872
لا، هذا هو وقتي للتألق.

208
00:08:09,955 --> 00:08:12,333
أنت تؤمن بي، أليس كذلك؟

209
00:08:12,416 --> 00:08:15,711
أليس كذلك؟
داني؟

210
00:08:15,794 --> 00:08:18,339
أنت تؤمن بـ... أوه، القرف.

211
00:08:18,422 --> 00:08:19,965
إشارة لعنة.

212
00:08:27,806 --> 00:08:29,767
أوه، الجحيم لا.

213
00:08:29,791 --> 00:08:32,297
رون ويلكوكس
مدرسة نجوم العمل

214
00:08:40,819 --> 00:08:43,489
رون ويلكوكس؟

215
00:08:43,572 --> 00:08:46,075
هراء.

216
00:08:46,158 --> 00:08:48,077
لا تكن عاهرة، كيفن.

217
00:08:48,160 --> 00:08:51,914
كن فائزًا بجائزة الأوسكار
مات ديمون.

218
00:08:51,997 --> 00:08:53,707
أخرج من سيارتي.

219
00:08:59,922 --> 00:09:02,716
مرحبًا؟

220
00:09:02,800 --> 00:09:06,637
هل هناك أحد؟

221
00:09:06,720 --> 00:09:08,889
كلود فان دي فيلدي، لقد أرسلني.

222
00:09:08,973 --> 00:09:10,516
لا أعلم، أخبرني ماذا تريد أن تقول لي.

223
00:09:10,599 --> 00:09:13,060
لماذا أنت هنا؟
لماذا أنت هنا؟

224
00:09:13,143 --> 00:09:15,396
- أين ابن أخي؟
- اه يا شباب؟

225
00:09:15,479 --> 00:09:16,563
ماذا تقصد أين ابن أخيك؟

226
00:09:16,647 --> 00:09:18,065
أنا لا أعرف أين هو اللعنة ابن أخيك.

227
00:09:18,148 --> 00:09:23,112
- مهلا، عفوا؟
- الآن أنت لا تصدقني؟

228
00:09:23,195 --> 00:09:25,030
أعلم أنك قتلت ابن أخي، رودريجو.

229
00:09:25,114 --> 00:09:28,075
- لا تعبث، اللعنة على أمك!
أنا لم أقتل رودريغو.

230
00:09:28,158 --> 00:09:30,494
انظر، لديك أموالك.
لقد استلمت شحنتي.

231
00:09:30,577 --> 00:09:32,538
لا أعرف أين هو رودريغو.

232
00:09:32,621 --> 00:09:34,081
ربما هو يسبب لك المتاعب.

233
00:09:34,164 --> 00:09:35,541
أوه، التدريب قد بدأ بالفعل.

234
00:09:35,624 --> 00:09:38,252
جيد. اه...

235
00:09:38,335 --> 00:09:40,546
- أنت. أنت. تعال!
تعال! تعال!

236
00:09:40,629 --> 00:09:42,589
هيا اضرب أمك بالعصا!

237
00:09:42,673 --> 00:09:44,717
يا!

238
00:09:44,800 --> 00:09:47,386
هل تريد المسمار شخص ما؟

239
00:09:47,469 --> 00:09:50,431
جربني.

240
00:09:50,514 --> 00:09:54,059
مهلا، ما أنت؟

241
00:09:54,143 --> 00:09:55,853
اللعنة الحق، أنا رجل قوي.

242
00:09:55,936 --> 00:09:57,688
شمال فيلي صعب.

243
00:09:57,771 --> 00:09:59,857
أنا سخيف كيفن ...

244
00:10:08,949 --> 00:10:10,326
ماذا حدث؟

245
00:10:10,409 --> 00:10:12,828
مرحبًا بكم في مدرسة رون ويلكوكس
لأبطال العمل.

246
00:10:12,911 --> 00:10:14,246
أنا رون ويلكوكس،

247
00:10:14,330 --> 00:10:15,622
وكان هذا هو الدرس الأول لك.

248
00:10:15,706 --> 00:10:17,124
الحصول على ضرب في الرأس مع الخفافيش؟

249
00:10:17,207 --> 00:10:20,252
- أوه، لا يكون ساذجا.
لقد كان خفاشًا مزيفًا.

250
00:10:20,336 --> 00:10:22,421
مصنوعة من البلاستيك.
- لم يكن من البلاستيك لعنة.

251
00:10:22,504 --> 00:10:23,589
لقد تعرضت للضرب بمضرب من قبل،

252
00:10:23,672 --> 00:10:24,840
أنا أعرف كيف يشعر هذا سخيف
العصي المعدنية.

253
00:10:24,923 --> 00:10:26,258
حسنًا.

254
00:10:26,342 --> 00:10:28,761
مرحبًا، أخبرني السيد فان دي فيلدي
ليقول له

255
00:10:28,844 --> 00:10:31,013
إذا كنت تشكو من أن شيئا ما
صعب للغاية.

256
00:10:31,096 --> 00:10:32,514
لا لا لا لا لا.

257
00:10:32,598 --> 00:10:33,557
أنا لا أشتكي.

258
00:10:33,640 --> 00:10:34,516
أنا لا أشكو من أي شيء.

259
00:10:34,600 --> 00:10:35,851
لقد استمتعت به.

260
00:10:35,934 --> 00:10:36,769
أعتقد أنه كان رائعًا،
لنكون صادقين

261
00:10:36,852 --> 00:10:38,103
لقد أصبت بالقشعريرة.

262
00:10:38,187 --> 00:10:39,980
جيد. دعونا نأخذ جولة.

263
00:10:40,064 --> 00:10:41,899
- نعم.
- تعال.

264
00:10:41,982 --> 00:10:43,984
كان هذا المكان مسلخًا

265
00:10:44,068 --> 00:10:45,069
حتى السبعينيات.

266
00:10:45,152 --> 00:10:46,779
وبعد ذلك، كما تقول الأسطورة،

267
00:10:46,862 --> 00:10:49,615
تمردت الحيوانات على معذبيها

268
00:10:49,698 --> 00:10:51,033
وذبحوا الناس.

269
00:10:51,116 --> 00:10:52,576
يا إلهي.

270
00:10:52,659 --> 00:10:55,037
وصديقي تشارلز نوريس،
أنت تعرفه باسم تشاك،

271
00:10:55,120 --> 00:10:57,081
حسنًا، كان بحاجة إلى مكان للتدريب.

272
00:10:57,164 --> 00:10:59,041
اشتريت هذا.
كنت معلمه.

273
00:10:59,124 --> 00:11:01,543
ولهذا السبب فهو في حالة سيئة للغاية اليوم.

274
00:11:03,670 --> 00:11:09,426
نعم، لقد كاد أن يموت داخل هذه الجدران.

275
00:11:09,510 --> 00:11:13,639
وهكذا ولدت المدرسة
نجم الأكشن رون ويلكوكس.

276
00:11:13,722 --> 00:11:16,308
رون ويلكوكس ASS، باختصار.

277
00:11:16,392 --> 00:11:17,976
ماذا بحق الجحيم قلت لي للتو؟

278
00:11:22,840 --> 00:11:25,442
- هل مات داي...
مات ديمون، المجيء إلى هنا؟

279
00:11:25,526 --> 00:11:29,738
- أوه، ماتي الصغير!
اللعنة عليك، مات ديمون!

280
00:11:29,822 --> 00:11:31,740
قبل أن يأتي إلي،
لقد كان ممثلاً مجهولاً

281
00:11:31,824 --> 00:11:33,951
من نيو انغلاند.
كان صفراً.

282
00:11:34,034 --> 00:11:37,329
وكان تفوح منه رائحة العرق 45 كجم.

283
00:11:37,413 --> 00:11:38,747
هل أنت متأكد أننا نتحدث عن
نفس مات ديمون؟

284
00:11:38,831 --> 00:11:40,499
الجحيم نعم.
مات ديمون!

285
00:11:40,582 --> 00:11:43,210
هاه. جيد. نعم...

286
00:11:43,293 --> 00:11:46,880
القاعدة رقم واحد،
لا هاتف حتى التخرج.

287
00:11:46,964 --> 00:11:48,173
جيد. أنا أدير الإمبراطورية،

288
00:11:48,257 --> 00:11:49,299
حسناً، لسوء الحظ، أنا بحاجة إلى...

289
00:11:49,383 --> 00:11:50,592
حسنًا، هل تعلم ماذا سأفعل؟

290
00:11:50,676 --> 00:11:51,718
سأتصل فقط بالسيد. فان دي فيلدي,

291
00:11:51,802 --> 00:11:53,679
وأخبره فقط، "أوه، سياسة الهاتف

292
00:11:53,762 --> 00:11:56,723
"لا يناسبه. لم يكن الأمر على هواه."

293
00:11:56,807 --> 00:11:58,725
هل تعرف ماذا ستفعل بهذا؟

294
00:11:58,809 --> 00:12:00,310
سوف تتصل بهوليوود.

295
00:12:00,394 --> 00:12:02,062
ستقول: "مرحبًا هوليود".

296
00:12:02,146 --> 00:12:03,647
"مدرسة رون صعبة للغاية بالنسبة لي."

297
00:12:03,730 --> 00:12:05,315
"أحتاج إلى المزيد من الأدوية."
- لا.

298
00:12:05,399 --> 00:12:07,359
نعم، ستقول، "أوه، أنا كيفن هارت."

299
00:12:07,443 --> 00:12:09,653
"أحتاج إلى المزيد من الكافيار والشمبانيا."

300
00:12:09,736 --> 00:12:12,156
أريد فقط أن أتحدث
مع موظفيهم.

301
00:12:12,239 --> 00:12:14,366
هذا جيد، ولكن سأحتفظ به.

302
00:12:15,222 --> 00:12:16,973
جيد.

303
00:12:19,246 --> 00:12:21,290
طيب حتى تتخرجي

304
00:12:21,373 --> 00:12:23,709
أنت ممنوع من الزيارة
العالم الخارجي.

305
00:12:23,792 --> 00:12:26,044
سوف تعيش هنا.
- ماذا تقول؟

306
00:12:26,128 --> 00:12:28,130
لديك سريرك الخاص، لديك مرحاضك الخاص،

307
00:12:28,213 --> 00:12:31,884
لديك بالوعة الخاصة بك.
جميع وسائل الراحة الحديثة.

308
00:12:38,015 --> 00:12:39,558
جيد.

309
00:12:39,641 --> 00:12:42,102
يجب أن يجعلني ذلك أقوى.

310
00:12:42,186 --> 00:12:44,354
حسنا، فهمت.

311
00:12:44,438 --> 00:12:48,025
نعم، أنا أوافق.

312
00:12:48,108 --> 00:12:50,819
نعم، ربما بدا الأمر جيدًا جدًا.

313
00:12:50,903 --> 00:12:54,865
والقاعدة رقم اثنين
لا سخيف في المبنى.

314
00:12:54,948 --> 00:12:57,493
لا شرجي، لا تدخين، لا شيء.

315
00:12:59,703 --> 00:13:03,248
من آخر هنا؟

316
00:13:03,332 --> 00:13:05,167
أنا فقط.

317
00:13:10,255 --> 00:13:12,007
عشرون دقيقة حتى تنطفئ الأضواء.

318
00:13:17,387 --> 00:13:18,514
لذلك هم...

319
00:13:18,597 --> 00:13:20,140
هذين الكولومبيين
الذي ضربني في الرأس

320
00:13:20,224 --> 00:13:22,017
بالعصا، كانوا ممثلين،
أليس كذلك؟

321
00:13:22,100 --> 00:13:24,520
نعم بالضبط.

322
00:13:24,603 --> 00:13:27,022
حسنًا، القاعدة رقم ثلاثة،

323
00:13:27,105 --> 00:13:29,900
عندما تكون تحت هذا السقف،
اسمك لم يعد كيفن،

324
00:13:29,983 --> 00:13:32,361
لكن العميل هارت،
وسوف تتصل بي

325
00:13:32,444 --> 00:13:36,365
رون ويلكوكس، أو رون،
أو ويلكوكس، أو المدرب رون.

326
00:13:36,448 --> 00:13:37,491
أنا أحب المدرب رون.

327
00:13:37,574 --> 00:13:39,243
- وأنا أتصل بك...
- العميل هارت.

328
00:13:39,326 --> 00:13:40,285
- هل هذا صحيح؟
- هذا صحيح.

329
00:13:40,369 --> 00:13:41,453
- نعم.
- انظر، أنا أعمل على ذلك.

330
00:13:41,537 --> 00:13:43,830
أظن أنك أنا
يرتدي سترة مكتب التحقيقات الفيدرالي هذه

331
00:13:43,914 --> 00:13:45,874
لسبب ما.
ما هو الأمر؟

332
00:13:45,958 --> 00:13:47,709
مهلا، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

333
00:13:47,793 --> 00:13:48,961
الذي - التي.

334
00:13:49,044 --> 00:13:51,505
كيفن، هل تريدني؟
إحضار هذا الكرسي؟

335
00:13:51,588 --> 00:13:52,506
- نعم.
- سوف تفعل؟

336
00:13:52,589 --> 00:13:54,424
- تقصد هذه؟
- لا، الجحيم!

337
00:13:54,508 --> 00:13:56,843
قلت أنك ترد
فقط على العميل هارت!

338
00:13:56,927 --> 00:14:01,265
اللعنة عليه!

339
00:14:01,348 --> 00:14:03,433
كما قلت، لقد أخفقت.
أنا آسف.

340
00:14:03,517 --> 00:14:04,643
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

341
00:14:04,726 --> 00:14:06,019
لماذا لا تناديني بـ (كيفن) فحسب؟

342
00:14:06,103 --> 00:14:07,980
حسنا، هل سمعت من أي وقت مضى في حياتك

343
00:14:08,063 --> 00:14:12,859
أن نجم العمل الرئيسي كان اسمه كيفن؟

344
00:14:12,943 --> 00:14:14,319
أعني، كيفن جيمس في "شرطي المركز التجاري".

345
00:14:14,403 --> 00:14:16,863
لا، لا. كيفن هو اسم
الكلبات فاسق.

346
00:14:16,947 --> 00:14:19,700
إيثان هانت، هذا هو اسم نجم الحركة.

347
00:14:19,783 --> 00:14:21,702
كان توم كروز تلميذي.

348
00:14:21,785 --> 00:14:23,620
لمدة تسع سنوات من حياته،

349
00:14:23,704 --> 00:14:26,331
لقد رد فقط على إيثان هانت.

350
00:14:26,415 --> 00:14:28,834
أمام الكاميرا أو خلفها،

351
00:14:28,917 --> 00:14:31,211
سواء كان في الحمام، أو في المرحاض،

352
00:14:31,295 --> 00:14:32,921
سواء كان مارس الجنس، أو لم يمارس الجنس.

353
00:14:33,005 --> 00:14:34,256
- حسنًا، أنا...
- ولو كان كذلك..

354
00:14:34,339 --> 00:14:38,135
- فهمت، المدرب رون!
- يمين؟ حقًا؟

355
00:14:38,218 --> 00:14:41,471
أتمنى ذلك، من أجلك.

356
00:14:41,555 --> 00:14:44,266
لأن حياتك تعتمد على ذلك.

357
00:14:44,349 --> 00:14:46,852
حسنًا، الدرس التالي.

358
00:14:46,935 --> 00:14:48,812
يجب أن يعرف كل ممثل رئيسي

359
00:14:48,895 --> 00:14:50,606
كيف تصطدم بمبنى محترق

360
00:14:50,689 --> 00:14:52,024
وإنقاذ الغريب.

361
00:14:58,989 --> 00:15:01,033
هراء.
كيف فعلت ذلك يا رجل؟

362
00:15:01,116 --> 00:15:03,702
الغريب الذي سننقذه اليوم

363
00:15:03,785 --> 00:15:08,415
هي الدمية الخاصة بنا
نجوم الأكشن، كيفن الصغير.

364
00:15:09,346 --> 00:15:12,643
- من المفترض أن أكون أنا؟
- لا أرى التشابه.

365
00:15:12,668 --> 00:15:14,046
هل تمزح معي؟

366
00:15:14,129 --> 00:15:17,049
لا، لدينا هذا واحد
دمية لسنوات، يا صديقي.

367
00:15:17,132 --> 00:15:20,010
- أوه، الجحيم لا.
- يا عاهرة، هذا ما أقوله.

368
00:15:20,093 --> 00:15:21,678
قلت تلك الجملة في
حوالي اثني عشر فيلما.

369
00:15:21,762 --> 00:15:23,332
العميل هارت، هل أنت نرجسي؟

370
00:15:23,388 --> 00:15:23,769
لا.

371
00:15:23,794 --> 00:15:25,974
تعتقد أن العالم كله
تدور حولك؟

372
00:15:26,058 --> 00:15:27,601
- هذا ليس...لست...
- لا.

373
00:15:27,684 --> 00:15:29,645
نظرت إلى نفسك ثم
تنظر إليه.

374
00:15:29,728 --> 00:15:31,605
- هذا ما...
- انظر إلى نفسك، وانظر إليه.

375
00:15:31,688 --> 00:15:35,067
هل ترى أي تشابه؟
- أرى يا رجل!

376
00:15:35,150 --> 00:15:38,236
حسنًا، حسنًا.
حسنًا، ربما أنا مجنون.

377
00:15:38,320 --> 00:15:40,238
يساعد! ساعدني!

378
00:15:40,322 --> 00:15:43,659
أوه، الجحيم لا!
يساعد! ساعدني!

379
00:15:43,742 --> 00:15:45,285
أوه، الجحيم لا!

380
00:15:45,369 --> 00:15:47,996
الآن أصبح الأمان أثناء الأعمال المثيرة
ذات أهمية قصوى.

381
00:15:48,080 --> 00:15:49,623
نعم، ولكن أعني، أن هذا هو السبب في أن لديك رجال الأعمال البهلوانين،

382
00:15:49,706 --> 00:15:52,751
أليس كذلك؟
- ينظر.

383
00:15:52,834 --> 00:15:54,378
لا، بالنسبة للرجال الآخرين،
ليس بالنسبة لي.

384
00:15:54,461 --> 00:15:56,588
فئة خفيفة.
أنا لا...

385
00:15:56,672 --> 00:15:59,549
حسناً، سترتك
مقاوم للحريق،

386
00:15:59,633 --> 00:16:01,551
مما يعني أنه إذا اشتعلت النيران،

387
00:16:01,635 --> 00:16:04,596
لا داعي للذعر، سأدخل وأطردك.

388
00:16:04,680 --> 00:16:07,140
جيد. وسوف...

389
00:16:07,224 --> 00:16:08,850
حسناً، أشعر أنني بحالة جيدة...
أشعر بالرضا عن ذلك.

390
00:16:08,934 --> 00:16:11,728
عندما تكون جاهزًا،
أريدك أن تقتحم المنزل

391
00:16:11,812 --> 00:16:14,481
تجد ضحية و
تأخذها إلى بر الأمان.

392
00:16:16,942 --> 00:16:18,777
ما هذا؟

393
00:16:18,860 --> 00:16:20,404
ماذا تفعل انا اعمل...

394
00:16:20,487 --> 00:16:23,073
أنا نفسي.

395
00:16:29,287 --> 00:16:31,998
الطقس حار!
حار!

396
00:16:44,469 --> 00:16:46,304
الجو حار جدًا!

397
00:16:46,388 --> 00:16:49,182
أين أنت؟
يا إلهي.

398
00:16:49,266 --> 00:16:52,018
يا اللعنة
لا أستطيع حتى رؤية القرف!

399
00:16:52,102 --> 00:16:54,229
كيف قليلا؟

400
00:16:54,312 --> 00:16:57,149
معذرة، هل أنت رون ويلكوس؟

401
00:16:57,232 --> 00:16:59,276
أوه، مرحبا.
كيف حالك

402
00:16:59,359 --> 00:17:01,570
- ملك الأردن.
- كنا في انتظاركم.

403
00:17:01,653 --> 00:17:03,780
يساعد! ساعدني!

404
00:17:03,864 --> 00:17:05,657
- حصلت عليك، كيف قليلا.
- أوه، الجحيم لا!

405
00:17:05,741 --> 00:17:07,784
أنا على وشك إنقاذ طفلك الصغير
الحمار الأسود الجميل.

406
00:17:07,868 --> 00:17:10,537
يساعد! ساعدني!

407
00:17:10,620 --> 00:17:12,205
أوه، الجحيم لا!

408
00:17:12,289 --> 00:17:13,457
ماذا بحق الجحيم؟

409
00:17:13,540 --> 00:17:15,333
من هذا؟
- يساعد! ساعدني!

410
00:17:15,417 --> 00:17:17,961
أوه، الجحيم لا!
- ماذا...

411
00:17:18,044 --> 00:17:21,381
مساعدة! ساعدني!
أوه، الجحيم لا!

412
00:17:21,465 --> 00:17:23,175
الجو حار جدًا!

413
00:17:23,258 --> 00:17:24,468
ارفع مؤخرتك.

414
00:17:24,551 --> 00:17:26,970
نعم، أنا متوتر قليلا.

415
00:17:27,053 --> 00:17:29,347
لم أكن من قبل
في فيلم أكشن.

416
00:17:29,431 --> 00:17:30,974
أريد فقط أن أنتهي من الأمر
درجة ممتازة.

417
00:17:31,057 --> 00:17:33,143
- 90% عقلي، حسنًا؟
- أوه، القرف... أوه، القرف!

418
00:17:33,226 --> 00:17:35,812
سوف تكون رائعا.

419
00:17:35,896 --> 00:17:38,356
أنا أعرف فقط.
- القرف.

420
00:17:38,440 --> 00:17:40,525
هل هو بخير؟
- يا إلهي.

421
00:17:40,609 --> 00:17:42,652
بمجرد أن لا تنظر إليه لمدة خمس ثواني...

422
00:17:42,736 --> 00:17:43,987
الله.
- أنقذني! أنقذني!

423
00:17:44,070 --> 00:17:46,615
أنقذني! أنقذني!
أنقذني!

424
00:17:49,910 --> 00:17:51,995
- هل هو بخير؟
- أوه، هذا جيد.

425
00:17:52,078 --> 00:17:53,663
تدربت جال غادوت معي،

426
00:17:53,747 --> 00:17:55,499
احترق لمدة 12 دقيقة.

427
00:17:55,582 --> 00:17:57,709
لقد هربت بالبطانية.

428
00:17:57,793 --> 00:18:00,337
هذا بالكاد استمر 12 ثانية.

429
00:18:00,420 --> 00:18:02,088
هل هذا مضحك بالنسبة لك؟

430
00:18:02,172 --> 00:18:05,217
مهلا، الممثل الرئيسي يجب أن يتعلم
عدم التعرق على الأشياء الصغيرة.

431
00:18:05,300 --> 00:18:07,052
ماذا تتحدث عن الأشياء الصغيرة؟

432
00:18:07,135 --> 00:18:08,970
بيو سام يو جيبينوج فاتري,
ترينيرو رون!

433
00:18:09,054 --> 00:18:10,472
هيج، بريكيني!

434
00:18:10,555 --> 00:18:12,849
Prisutna je dama i
želim da se upoznate.

435
00:18:12,933 --> 00:18:15,101
العميل هارت، هذا هو الوكيل
دوردان كينغ.

436
00:18:15,185 --> 00:18:16,228
وقالت انها سوف تكون صديقتك.

437
00:18:16,311 --> 00:18:17,854
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

438
00:18:17,938 --> 00:18:19,439
موجي زادوفولجستفو.
طيب هل تريد التوضيح

439
00:18:19,523 --> 00:18:21,316
لماذا حصلت على هذا الاستقبال اللطيف؟

440
00:18:21,399 --> 00:18:23,109
لماذا لا يضربونها على رأسها بالمضرب؟

441
00:18:23,193 --> 00:18:24,861
متى ستضربها؟
- إزفينيت؟

442
00:18:24,945 --> 00:18:27,239
دوبرو، زناش، سامو...

443
00:18:27,322 --> 00:18:29,616
كادا راد أوفاكفي ستفاري,
جا جا سامو زونيرام.

444
00:18:29,699 --> 00:18:31,701
يمكن أن يكون من كوكا.
هيا، سنقوم بجولة.

445
00:18:31,785 --> 00:18:33,912
جيد.

446
00:18:33,995 --> 00:18:35,622
كان هذا مسلخًا منذ سنوات عديدة،

447
00:18:35,705 --> 00:18:37,082
حتى السبعينات..

448
00:18:42,003 --> 00:18:43,839
...وهو ما يقودني إلى القاعدة رقم اثنين.

449
00:18:43,922 --> 00:18:46,758
لن يكون هناك اتصال جنسي
في المبنى.

450
00:18:46,842 --> 00:18:51,137
اه، نعم، أم، هذا لن يكون مشكلة.

451
00:18:53,598 --> 00:18:55,851
لم أكن أعتقد أنه سيكون.

452
00:18:55,934 --> 00:18:59,646
- أعلم أن عليك أن تقول ذلك.
أنا-لا بأس، نحن بخير.

453
00:18:59,729 --> 00:19:01,565
- تمام. حسنًا، استرخي، حسنًا؟

454
00:19:01,648 --> 00:19:03,692
استرخ وأراك بعد 20 دقيقة

455
00:19:03,775 --> 00:19:06,069
على المدى، حسنا؟

456
00:19:06,152 --> 00:19:07,487
شكرا رون. أنت الأفضل.

457
00:19:07,571 --> 00:19:10,615
مهلا، إنه لمن دواعي سروري.

458
00:19:14,160 --> 00:19:16,830
إنه معتل اجتماعيا سخيف.

459
00:19:16,913 --> 00:19:19,438
- ماذا تقصد؟
- ماذا أقصد؟

460
00:19:19,463 --> 00:19:21,055
هل تريد حقا أن تعرف
ماذا أعني؟

461
00:19:21,080 --> 00:19:22,168
لأنني كنت هنا
قبل بضعة أيام

462
00:19:22,252 --> 00:19:23,587
وهذا مثل القرف
ضرب المروحة.

463
00:19:23,670 --> 00:19:25,005
كان هناك رجل اتهمه

464
00:19:25,088 --> 00:19:27,299
لقتل بعض الرجل
اسمه رودريجو.

465
00:19:27,382 --> 00:19:29,134
- رودريجو؟
- نعم رودريجو.

466
00:19:29,217 --> 00:19:30,218
رأيت كل شيء.

467
00:19:30,302 --> 00:19:31,511
وعندما دخلت لأول مرة إلى هذه الكلبة،

468
00:19:31,595 --> 00:19:33,221
ضربوني على رأسي بمضرب.

469
00:19:33,305 --> 00:19:35,807
ليس بدون مضرب بلاستيكي.
ولكن بمضرب معدني لعين!

470
00:19:35,891 --> 00:19:38,476
واليوم، اليوم تركني أحترق!

471
00:19:38,560 --> 00:19:41,007
"أشعل النار في نفسي"؟

472
00:19:41,032 --> 00:19:42,355
لا أعرف لماذا عليك تكرار ذلك.

473
00:19:42,439 --> 00:19:45,650
الذي - التي. لقد سمح لي أن أكون...
لا، أرى لماذا فعلت ذلك.

474
00:19:45,734 --> 00:19:47,110
لأنه إذا قلت ذلك أبطأ،

475
00:19:47,193 --> 00:19:48,028
لا يبدو صحيحا.

476
00:19:48,111 --> 00:19:49,446
لكنك تفهم ما أقوله.

477
00:19:49,529 --> 00:19:51,823
حدث ذلك.
لقد حدث ذلك.

478
00:19:51,907 --> 00:19:53,074
أنظر، أنا آسف، حسناً؟

479
00:19:53,158 --> 00:19:54,701
فقط، ليس لدي هاتفي،

480
00:19:54,784 --> 00:19:56,661
انه غريب هنا

481
00:19:56,745 --> 00:19:57,871
والأشياء بدأت للتو في إفسادي.

482
00:19:57,954 --> 00:20:00,665
ربما - ربما سأصاب بالجنون قليلاً.

483
00:20:00,749 --> 00:20:03,001
لا أعرف.

484
00:20:03,084 --> 00:20:07,005
هذا هراء. إنها مياه رديئة.

485
00:20:07,088 --> 00:20:09,132
نعم اللعنة.

486
00:20:09,215 --> 00:20:12,886
حسنًا، أنت لست وحيدًا بعد الآن، لذا...

487
00:20:12,969 --> 00:20:18,683
- نعم، ربما، ولكن...
مهلا، هل أعرفك؟

488
00:20:22,062 --> 00:20:24,940
الذي - التي! اللعنة!

489
00:20:25,023 --> 00:20:27,233
أنت الفتاة من السلسلة مع الروبوت.

490
00:20:27,317 --> 00:20:28,526
روبوت كان خادمًا شخصيًا، أليس كذلك؟

491
00:20:28,610 --> 00:20:29,653
لقد تشاجرت مع كبير الخدم ذات مرة،

492
00:20:29,736 --> 00:20:31,696
"آه، اخرج من هنا بحق الجحيم".

493
00:20:31,780 --> 00:20:33,823
سوف تفعل ذلك
"بتلر، أيتها العاهرة".

494
00:20:33,907 --> 00:20:35,951
نعم نعم.
- نعم.

495
00:20:36,034 --> 00:20:37,661
- هذا أنا.

496
00:20:37,744 --> 00:20:40,956
حسنا، كنت.
لقد تركت وظيفتي للتو.

497
00:20:41,039 --> 00:20:43,708
عرضت علي كاثرين بيجلو
دور البطولة في فيلمه القادم،

498
00:20:43,792 --> 00:20:46,586
وهو أمر ضخم، حيث أن هناك، مثل، ماذا،

499
00:20:46,670 --> 00:20:49,130
ثلاثة أدوار عمل إجمالية للنساء؟

500
00:20:49,214 --> 00:20:50,799
أوه، إنه أكثر من ذلك بكثير.

501
00:20:50,882 --> 00:20:53,760
لكن مبروك.

502
00:20:53,843 --> 00:20:56,972
هل...
يعني هل تريد مني أن أسميهم؟

503
00:20:57,055 --> 00:20:59,057
أستطيع أن أذهب إلى أسفل القائمة.
لديك المرأة المعجزة، أليس كذلك؟

504
00:20:59,140 --> 00:21:00,600
ثم الأرملة السوداء.

505
00:21:00,684 --> 00:21:05,522
لديك، أم، ما الذي حدث مع المرأة مع، اه...

506
00:21:05,605 --> 00:21:09,651
هي اه...ماذا...
هذه ثلاثة.

507
00:21:09,734 --> 00:21:13,989
على أية حال،
الأمر كله يتعلق بمدرسة الحركة هذه.

508
00:21:14,072 --> 00:21:16,157
علي فقط أن أثبت ذلك لرون
أن أستطيع النجاح

509
00:21:16,241 --> 00:21:17,409
أنني لائق بما فيه الكفاية.

510
00:21:17,492 --> 00:21:19,327
ليس عليك أن تثبت ذلك لأي شخص.

511
00:21:19,411 --> 00:21:21,496
أنت في الشكل.

512
00:21:21,579 --> 00:21:25,166
عندما دخلت هذا الباب
قلت: "اللعنة".

513
00:21:25,250 --> 00:21:27,127
ليس هكذا.

514
00:21:27,210 --> 00:21:30,046
أنا لا أقول ذلك من هذا القبيل.
أنا لا أعتقد ذلك.

515
00:21:30,130 --> 00:21:31,464
- أنا هنا للتدريب فقط..
- نعم.

516
00:21:31,548 --> 00:21:34,551
- ...أنا لا أكوّن صداقات.
لذلك، فقط لنكون واضحين.

517
00:21:34,634 --> 00:21:36,886
نحن هنا لنفس الشيء، أليس كذلك؟

518
00:21:36,970 --> 00:21:38,054
اللعنة على الصداقة.
- جيد.

519
00:21:38,138 --> 00:21:40,932
نعم.

520
00:21:41,016 --> 00:21:43,059
- هل يمكنني استخدام الحمام؟
- افعل ما عليك فعله.

521
00:21:43,143 --> 00:21:44,644
يوجد حمام.

522
00:21:44,728 --> 00:21:48,189
نعم، سأحتاجك فقط...

523
00:21:48,273 --> 00:21:52,193
أوه. يجب أن تكون التغوط.

524
00:21:54,449 --> 00:21:56,868
الآن في هذا الدرس سوف نركز

525
00:21:56,952 --> 00:22:00,497
واستكشف دوافع نجم الحركة.

526
00:22:00,580 --> 00:22:02,874
أيها العميل كينج، ما هو دافعك؟

527
00:22:02,958 --> 00:22:04,626
بعد أن عملت على
متخفي في باريس,

528
00:22:04,710 --> 00:22:06,503
أذهب إلى الطابق السفلي من متحف اللوفر،

529
00:22:06,586 --> 00:22:09,464
حيث منعت السرقة
قطعة أثرية مصرية قديمة

530
00:22:09,548 --> 00:22:11,717
عندما قفز لي
وكيل مارق.

531
00:22:11,800 --> 00:22:14,177
- جيد، وكيل هارت.
- قفزت؟

532
00:22:14,261 --> 00:22:15,262
هذا قوي بعض الشيء، أليس كذلك؟

533
00:22:15,345 --> 00:22:19,433
ماذا بحق الجحيم؟
ركز. ركز.

534
00:22:19,516 --> 00:22:22,227
و...

535
00:22:22,310 --> 00:22:24,146
- حسنًا، حسنًا.
أنا وكيل.

536
00:22:24,229 --> 00:22:26,857
- نعم.
- أنا وكيل، وأم،

537
00:22:26,940 --> 00:22:29,818
في الأساس، لا بد لي من ذلك
للذهاب للحصول على وكيل الملك.

538
00:22:29,901 --> 00:22:32,738
لا بد لي من إغواء ...
لا بد لي من إغواء العميل كينغ

539
00:22:32,821 --> 00:22:34,281
في الطابق السفلي من متحف اللوفر.

540
00:22:34,364 --> 00:22:36,074
وفقط سؤال، هل هذا، مثل،

541
00:22:36,158 --> 00:22:39,035
بعض روايات جيمس بوند؟
- والعمل.

542
00:22:47,252 --> 00:22:49,921
الوكيل كينغ؟

543
00:22:50,005 --> 00:22:53,133
- من يريد أن يعرف؟
- العميل هارت.

544
00:22:55,635 --> 00:22:57,471
ليس بهذه السرعة.

545
00:22:57,554 --> 00:23:00,015
أنظر، أنت في خطر عظيم،

546
00:23:00,098 --> 00:23:03,310
والعلاج الوحيد لذلك هو نعم
تأتي معي إلى سريري.

547
00:23:08,732 --> 00:23:10,692
إغواء لها، اللعنة!

548
00:23:12,110 --> 00:23:15,906
إغواء لها. استدرجها إلى السيارة.

549
00:23:23,205 --> 00:23:25,582
في السيارة.

550
00:23:25,665 --> 00:23:27,751
في سيارتي.

551
00:23:27,834 --> 00:23:30,837
رعشة سخيف.

552
00:23:39,554 --> 00:23:41,223
- ماذا كان هذا؟
- رائع، رائع.

553
00:23:41,306 --> 00:23:42,682
يكمل. يكمل.

554
00:23:42,766 --> 00:23:44,768
ماذا تقصد بـ "مواصلة"؟

555
00:23:44,851 --> 00:23:46,102
ما هي اللعنة يا رجل؟

556
00:23:46,186 --> 00:23:47,521
هل لديك مشكلة أيها العميل هارت؟

557
00:23:47,546 --> 00:23:48,880
نعم، لدي مشكلة.
اللعنة عليك الأم!

558
00:23:48,905 --> 00:23:49,414
وأي واحد؟

559
00:23:49,439 --> 00:23:51,458
إنها بروس لي،
وأنا بعض الزاحف غريب.

560
00:23:51,483 --> 00:23:53,568
أوه، انها صعبة للغاية بالنسبة لك
لإغواءها.

561
00:23:53,652 --> 00:23:55,445
هل هذا هو؟
- اه نعم هو كذلك.

562
00:23:55,529 --> 00:23:57,572
عندما قبضت علي أشاهد...

563
00:24:00,909 --> 00:24:03,370
أرى ما تفعله.

564
00:24:03,453 --> 00:24:05,288
أنت تحاول إزعاجي.

565
00:24:05,372 --> 00:24:06,331
لن ينجح الأمر.

566
00:24:06,414 --> 00:24:08,041
أنا لا أقع في فخك الصغير

567
00:24:08,124 --> 00:24:09,042
وأنا لن أعود إلى هنا

568
00:24:09,125 --> 00:24:10,961
لمحاربة هذا واحد
سيد الجوجيتسو اللعين

569
00:24:11,044 --> 00:24:12,254
مع محادثة مثيرة.

570
00:24:12,337 --> 00:24:14,422
أوه، تريد تغيير الدافع؟

571
00:24:14,506 --> 00:24:15,549
- نعم سأفعل.
- جيد.

572
00:24:15,632 --> 00:24:17,342
هذا هو الدافع الجديد الخاص بك.

573
00:24:17,425 --> 00:24:20,011
هي الخلد الروسي الذي
يتظاهر بأنه عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

574
00:24:20,095 --> 00:24:23,807
هذا يقضي عليه.

575
00:24:23,890 --> 00:24:27,143
- تلك السكين هي دعامة، أليس كذلك؟
- إنه يزحف.

576
00:24:27,227 --> 00:24:29,813
اذهب الآن إلى الداخل وأظهر لها من هو الرئيس.

577
00:24:29,896 --> 00:24:33,275
الآن نحن نتحدث سخيف.

578
00:24:33,358 --> 00:24:35,527
لقد قلت أنه كان جاسوسًا روسيًا، أليس كذلك؟

579
00:24:35,610 --> 00:24:39,860
حسنا، أنا لا أحب ذلك.
لقد قام الخلد بعمله، أليس كذلك؟

580
00:24:43,618 --> 00:24:45,787
القرف!
أوه، اللعنة.

581
00:24:45,871 --> 00:24:48,373
مهلا، سأعطيها لك الآن
أنا أسجل من الجانب، حسنًا؟

582
00:24:48,456 --> 00:24:52,294
مع...إنها سكين داعمة.

583
00:24:52,377 --> 00:24:53,545
ماذا أي واحد؟

584
00:24:53,628 --> 00:24:55,589
أوه، عليك أن تبيع المنتديات.
اجعلها تبدو حقيقية.

585
00:25:01,303 --> 00:25:03,597
آه، ما هي اللعنة؟

586
00:25:03,680 --> 00:25:06,683
- دم حقيقي.

587
00:25:06,766 --> 00:25:09,185
- يا إلهي.
- ماذا فعلت لها؟

588
00:25:09,269 --> 00:25:11,646
ماذا فعلت لها؟
- أنا آسف جدا.

589
00:25:11,730 --> 00:25:13,565
اعتقدت-أعتقد أنك قلت
أنه يمكن سحبها.

590
00:25:13,648 --> 00:25:15,358
قلت أنه كان عمليا.

591
00:25:15,442 --> 00:25:17,652
إنها سكينة عملية!
هذا سكين حقيقي!

592
00:25:17,736 --> 00:25:18,778
- يا إلهي.
- يا إلهي.

593
00:25:18,862 --> 00:25:20,614
- سوف يغمى عليه.
- اللعنة!

594
00:25:20,697 --> 00:25:21,656
سآخذ لخياطته.

595
00:25:21,740 --> 00:25:22,991
لدي مجموعة طبية في مكتبي.

596
00:25:23,074 --> 00:25:24,117
- حسنًا، سأحضره.
- لا!

597
00:25:24,200 --> 00:25:26,286
اذهب إلى غرفتك.

598
00:25:26,369 --> 00:25:27,370
لقد تمت معاقبتك!
- لا.

599
00:25:27,454 --> 00:25:28,288
ما الذي تتحدث عنه؟
انا ذاهب للحصول عليه.

600
00:25:28,371 --> 00:25:30,498
لا!

601
00:25:30,582 --> 00:25:33,543
مكتبي محظور على الطلاب.

602
00:25:39,841 --> 00:25:43,553
قلت أن مكتبي كان خارج الحدود.

603
00:25:43,637 --> 00:25:45,347
إذا عصيتني مرة أخرى،

604
00:25:45,430 --> 00:25:47,474
في المرة القادمة سأرمي تلك السكين

605
00:25:47,557 --> 00:25:49,309
سوف تمر عبر جمجمتك اللعينة

606
00:26:00,528 --> 00:26:02,906
يا.

607
00:26:02,989 --> 00:26:05,700
لقد أحضرت لك الإفطار
كعرض السلام.

608
00:26:05,784 --> 00:26:07,327
الطعام هنا صعب بعض الشيء.

609
00:26:07,410 --> 00:26:09,621
لا يوجد سوى خزانة
مليئة باللحم البقري.

610
00:26:09,704 --> 00:26:11,206
على ما يبدو، مفتول العضلات راندي سافاج

611
00:26:11,289 --> 00:26:14,334
كان الشب وتركها
كافة مستلزماتهم الغذائية

612
00:26:14,417 --> 00:26:16,628
رون في وصيته، لذلك...

613
00:26:16,711 --> 00:26:19,547
القفز إلى سليم جيم؟

614
00:26:19,631 --> 00:26:21,299
هل تريد الانضمام لي لتناول الافطار؟

615
00:26:21,383 --> 00:26:25,261
بالطبع. قرنية لمدة سنتين.

616
00:26:27,013 --> 00:26:31,630
أم، انظر، أريد أن أعتذر.

617
00:26:32,769 --> 00:26:34,354
أتعلمين، لم أقصد أن...
- هل تطعنني؟

618
00:26:34,437 --> 00:26:36,481
حسنًا، لم أقصد استخدام تلك الكلمات.

619
00:26:36,564 --> 00:26:38,984
انظر يا رون... رون مجنون.

620
00:26:39,067 --> 00:26:41,361
أنا جادة.
إنه-إنه مجنون.

621
00:26:41,444 --> 00:26:43,530
مريض في الرأس مجنون.

622
00:26:43,613 --> 00:26:45,699
وأنا على يقين أنه شقي

623
00:26:45,782 --> 00:26:47,617
قتل رجلاً يدعى رودريغو.

624
00:26:47,642 --> 00:26:49,260
و اللعين حاول قتلي

625
00:26:49,285 --> 00:26:50,954
فقط لأنني بدأت
إلى مكتبه.

626
00:26:51,037 --> 00:26:54,040
وأما يدك
أعلم أنك تعتقد أنني أكذب

627
00:26:54,124 --> 00:26:55,750
لقد سمعت أنه قابل للسحب.

628
00:26:55,834 --> 00:26:57,877
كما تعلمون، لقد واعدت الرجال
مثلك من قبل.

629
00:26:57,961 --> 00:27:00,213
إنه دائما خطأ شخص آخر.

630
00:27:00,296 --> 00:27:01,798
هذا ليس صحيحا.

631
00:27:01,881 --> 00:27:04,009
وهذا ليس صحيحا على الاطلاق.
عندما أخطئ فأنا...

632
00:27:04,092 --> 00:27:05,427
لا ينبغي لي أن أقول ذلك،
لأنني لا أخطئ أبدا.

633
00:27:05,510 --> 00:27:07,178
إذا... إذا كنت مخطئا،

634
00:27:07,262 --> 00:27:09,472
ليس لدي مشكلة في ذلك
أعترف أنني مخطئ.

635
00:27:09,556 --> 00:27:13,476
لكن في هذه الحالة لم أفعل.
وقال "سحب".

636
00:27:13,560 --> 00:27:16,896
مهلا، جزء مني سعيد لأنك طعنتني.

637
00:27:16,980 --> 00:27:19,107
إنها وسام الشرف.

638
00:27:19,190 --> 00:27:21,568
سمعت عندما جيسون ستاثام
جاء هنا

639
00:27:21,651 --> 00:27:24,029
لقد طعن مباشرة في القلب.

640
00:27:24,112 --> 00:27:25,113
هل نجا منه؟

641
00:27:25,196 --> 00:27:27,282
لقد صنع "الناقل"
بعد اسبوع.

642
00:27:27,365 --> 00:27:29,826
ماذا بحق الجحيم؟
في القلب؟

643
00:27:29,909 --> 00:27:31,202
طعنوه في القلب؟
- نعم، من خلال ذلك مباشرة.

644
00:27:31,286 --> 00:27:32,829
لعنة.

645
00:27:32,912 --> 00:27:35,165
ربما أعمل
شيء سخيف خاطئ هنا.

646
00:27:35,248 --> 00:27:39,878
أعني، ربما بهذه البساطة
انها ليست بالنسبة لي، هل تعلم؟

647
00:27:39,961 --> 00:27:42,756
لذا اذهبوا.
اذهب إلى المنزل.

648
00:27:42,839 --> 00:27:44,632
أنا متأكد من أنه موجود في مكان ما
البطل الحقيقي لمن

649
00:27:44,716 --> 00:27:47,802
بحاجة إلى الصاحب الغبي.
- حسنًا، لقد جاء ذلك بنتائج عكسية.

650
00:27:47,886 --> 00:27:49,387
اعتقدت أنك سوف تذهب في الاتجاه الآخر

651
00:27:49,471 --> 00:27:51,765
وأخبرني أنه لا، يجب أن أبقى.

652
00:27:51,848 --> 00:27:53,892
وأن هذا بالنسبة لي.

653
00:27:53,975 --> 00:27:55,852
هذا ما اعتقدته.

654
00:27:55,935 --> 00:27:57,187
إذن ماذا تريد مني أن أقول؟

655
00:27:57,270 --> 00:27:59,606
إذا كنت بحاجة إلى واحدة إضافية
الدافع ليكون نجما

656
00:27:59,689 --> 00:28:04,235
في فيلم كلود فان دي فيلدي،
أنت في العمل الخطأ.

657
00:28:04,319 --> 00:28:07,572
ربما هذه هي فرصتي الوحيدة
أن تكون نجم أكشن كبير،

658
00:28:07,655 --> 00:28:10,200
لذلك لن أفجرها.

659
00:28:10,283 --> 00:28:12,786
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.

660
00:28:15,622 --> 00:28:17,957
أنت على حق.

661
00:28:18,041 --> 00:28:21,336
أنت على حق تماما.

662
00:28:21,419 --> 00:28:23,421
لا بد لي من وقف هذا
الأنين والأنين.

663
00:28:23,505 --> 00:28:25,590
أنا بحاجة إلى اللعنة رعاة البقر.

664
00:28:25,673 --> 00:28:28,005
ها هو.

665
00:28:32,388 --> 00:28:33,973
عندما بدأت ممارسة الأعمال التجارية لأول مرة

666
00:28:34,057 --> 00:28:35,683
تدريب نجوم الاكشن,

667
00:28:35,767 --> 00:28:38,186
كل مشهد حيلة كان عمليًا،

668
00:28:38,269 --> 00:28:41,356
أو كما يقول كيفن، قابل للسحب.

669
00:28:41,439 --> 00:28:43,358
- أوه، هذا جيد حقا. هذا عظيم.

670
00:28:43,441 --> 00:28:44,317
هذا ليس مضحكا.

671
00:28:44,400 --> 00:28:45,527
لكن الصناعة تغيرت.

672
00:28:45,610 --> 00:28:47,070
لا يمكنك حتى أن تكون نجم أكشن

673
00:28:47,153 --> 00:28:49,572
دون أن نعرف كيف نفعل اللون الأخضر.

674
00:28:49,656 --> 00:28:52,242
أنا على دراية كبيرة بالشاشة الخضراء.

675
00:28:52,325 --> 00:28:53,827
أعني، لقد قمت بعمل حوالي 15 فيلمًا

676
00:28:53,910 --> 00:28:55,370
حيث كان لدينا شاشة خضراء.

677
00:28:55,453 --> 00:28:58,039
أي من هذه الأفلام الخمسة عشر أنت فيها؟
كان الممثل الرئيسي؟

678
00:28:58,123 --> 00:29:00,041
يمكن لأي أحمق القفز على شاشة خضراء

679
00:29:00,125 --> 00:29:02,919
ويتظاهر بأن التنين قد أكله.

680
00:29:03,002 --> 00:29:04,838
تبا، حتى كيفن الصغير يمكنه فعل ذلك.

681
00:29:04,921 --> 00:29:06,214
أوه، الجحيم لا!

682
00:29:06,297 --> 00:29:08,967
حسنا، من كان لديه الوقت
أن ألبسه مثلي؟

683
00:29:09,050 --> 00:29:10,218
انها حقا...

684
00:29:10,301 --> 00:29:12,137
حسنًا، سؤال، ما هي الممثلة الرئيسية،

685
00:29:12,220 --> 00:29:15,014
أو الممثل الرئيسي
يجب أن يعملوا على الشاشة

686
00:29:15,098 --> 00:29:17,308
والمساعدين لا؟
- إنهم يفوزون في المعركة.

687
00:29:17,392 --> 00:29:20,520
- إنهم يقتلون الأشرار.
- إنهم يمارسون الحب.

688
00:29:20,603 --> 00:29:23,148
درس اليوم يدور حول ممارسة الحب.

689
00:29:23,231 --> 00:29:25,733
نعم! على الشاشة الخضراء.

690
00:29:25,817 --> 00:29:27,360
هل نفعل ذلك على شاشة خضراء؟

691
00:29:27,443 --> 00:29:28,903
- البنغو.
- لطيف - جيد.

692
00:29:28,987 --> 00:29:31,656
إضافة تأثيرات إلى السرير،
على الجدران، وأطلقوا النار عليهم.

693
00:29:31,739 --> 00:29:33,032
حسنا، سأكون صادقا.

694
00:29:33,116 --> 00:29:35,858
لا أريد أن أقوم بمشهد جنسي معه.

695
00:29:35,883 --> 00:29:36,970
هذا جيد،

696
00:29:36,995 --> 00:29:38,383
لأنني لا أريد أن أفعل
مشهد الجنس معها.

697
00:29:44,002 --> 00:29:45,336
ما المضحك؟

698
00:29:45,420 --> 00:29:47,922
حسناً، أنظر إلى نفسك،
ثم انظر إليها.

699
00:29:48,006 --> 00:29:51,176
وانظر إليك ثم إليها.
ثم أنت ثم هي.

700
00:29:51,259 --> 00:29:52,427
حسنًا ، أنا لا أفهم النكتة.

701
00:29:52,510 --> 00:29:53,761
ما هذا؟
ما الذي أفتقده؟

702
00:29:53,845 --> 00:29:55,138
حسنا، اسمحوا لي أن أقول ذلك بشكل مختلف.

703
00:29:55,221 --> 00:29:58,766
اه أنظر إليك،
ثم انظر إليها.

704
00:29:58,850 --> 00:30:00,268
ثم انظر إلى نفسك ثم إليها.

705
00:30:00,351 --> 00:30:03,354
هل يمكننا أن ننتهي فحسب؟
مع هذا القرف من فضلك؟

706
00:30:03,438 --> 00:30:05,815
حسنًا، لنتحدث عن الدافع.

707
00:30:05,899 --> 00:30:09,235
حسنًا، الآن، بعد ذلك
قتل تقريبا

708
00:30:09,319 --> 00:30:11,279
العميل هارت والعميل كينغ

709
00:30:11,362 --> 00:30:13,323
اكتشفوا أنهم في نفس الفريق.

710
00:30:13,406 --> 00:30:16,367
بعد إبطال مفعول القنبلة الموجودة أعلى ناطحة السحاب

711
00:30:16,451 --> 00:30:18,912
في وسط الزلزال،

712
00:30:18,995 --> 00:30:21,456
تكتشف هذا الشغف الكبير

713
00:30:21,539 --> 00:30:23,499
تجاه بعضهم البعض.

714
00:30:24,334 --> 00:30:25,460
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

715
00:30:25,543 --> 00:30:26,753
نحن على قمة ناطحة سحاب

716
00:30:26,836 --> 00:30:27,670
في وسط الزلزال؟

717
00:30:27,754 --> 00:30:29,839
الذي - التي! الذي - التي! عليك اللعنة!

718
00:30:29,923 --> 00:30:32,050
أنت أغبى ممثل مع
التي عملت معها من أي وقت مضى.

719
00:30:32,133 --> 00:30:33,885
دعنا نذهب!
فعل!

720
00:30:35,637 --> 00:30:37,388
سلك أحمر أم سلك أزرق؟

721
00:30:37,472 --> 00:30:38,723
يجب أن يكون أحمر.

722
00:30:38,806 --> 00:30:39,807
هل أنت متأكد؟

723
00:30:39,891 --> 00:30:42,352
العميل هارت، هل أنت متأكد؟
- لا أعرف.

724
00:31:08,169 --> 00:31:10,088
زلزال!
زلزال!

725
00:31:10,171 --> 00:31:11,464
المبنى ينهار!

726
00:31:11,547 --> 00:31:13,716
- اه اه حسنًا ...
- حسنا.

727
00:31:13,800 --> 00:31:15,677
حسنا... عظيم.

728
00:31:17,303 --> 00:31:19,681
أوه! القرف!
يتمسك.

729
00:31:19,764 --> 00:31:21,599
انتظر... أوه.

730
00:31:21,683 --> 00:31:23,059
أين أنت؟ انتظر انتظر
انتظر، انتظر، انتظر.

731
00:31:23,142 --> 00:31:24,143
- كيفن.
- انتظر، انتظر!

732
00:31:24,227 --> 00:31:25,728
أعطني ثانية. القرف!

733
00:31:25,812 --> 00:31:27,063
- جيد. - جيد.

734
00:31:27,146 --> 00:31:28,648
حسنًا، دعنا نذهب. إنه زلزال.

735
00:31:28,731 --> 00:31:29,732
إنه زلزال سخيف.

736
00:31:29,816 --> 00:31:31,401
- نعم.
- دعنا نذهب.

737
00:31:31,484 --> 00:31:34,279
العميل هارت، لا أستطيع أن أصدق ذلك
أننا فقط نزعنا مفعول تلك القنبلة.

738
00:31:34,362 --> 00:31:36,572
لقد أنقذنا للتو آلاف الأرواح،
ربما الملايين.

739
00:31:36,656 --> 00:31:40,243
يجب أن يكون هذا الزلزال قويا
حوالي 7.5 درجة.

740
00:31:40,326 --> 00:31:43,871
قد تكون هذه آخر مرة لنا
أننا معًا قبل أن نموت.

741
00:31:43,955 --> 00:31:46,958
الآن قبل رقبتها بلطف وابدأ في ممارسة الجنس.

742
00:31:47,041 --> 00:31:48,751
ماذا؟
انتظر.

743
00:31:48,835 --> 00:31:50,503
تقبيل رقبتها ثم البدء في ممارسة الجنس؟

744
00:31:50,586 --> 00:31:52,964
قبلة رقبتها بلطف وابدأ في ممارسة الجنس!

745
00:31:53,047 --> 00:31:55,425
أوه، حسنا.

746
00:31:55,508 --> 00:31:56,801
سأفعل ذلك فقط لأنه هو...

747
00:31:56,884 --> 00:31:58,136
نعم، لا، لا بأس.

748
00:31:58,219 --> 00:32:00,013
نعم ضع...
أعطني ذلك.

749
00:32:00,096 --> 00:32:02,223
كن مثيرًا!
افعل شيئا!

750
00:32:02,307 --> 00:32:03,725
- امسك رجلي.
- نعم أعطني هذه.

751
00:32:03,808 --> 00:32:05,685
لم تمارس الجنس من قبل؟

752
00:32:05,768 --> 00:32:07,020
افعلها!

753
00:32:07,103 --> 00:32:08,563
- هذا ليس...
- علينا أن نكون مستقيمين.

754
00:32:08,646 --> 00:32:09,647
ثانية واحدة فقط، هذا كل شيء.
- أعطها هنا.

755
00:32:09,731 --> 00:32:11,399
تعال!
تعال!

756
00:32:11,482 --> 00:32:14,527
- العميل هارت، لا.
لا ينبغي لنا أن نفعل هذا.

757
00:32:14,610 --> 00:32:17,530
إنه ضد بروتوكول المكتب

758
00:32:17,613 --> 00:32:19,991
حسنًا، البروتوكول موجود ويجب كسره.

759
00:32:23,119 --> 00:32:25,538
اه، واو! اه، مساعدة!

760
00:32:25,621 --> 00:32:27,457
يساعد! لا تسقطني!
لا تسقطني!

761
00:32:27,540 --> 00:32:28,958
من فضلك لا تترك!
لا تترك!

762
00:32:29,042 --> 00:32:30,209
لن أفعل، أنا أحتضنك.

763
00:32:30,293 --> 00:32:32,545
- لا تترك!
- أنا أحتضنك، أعدك.

764
00:32:32,628 --> 00:32:34,630
هل يمكنك أن تقترب قليلاً؟

765
00:32:34,714 --> 00:32:36,466
ساعدني! ساعدني!

766
00:32:36,549 --> 00:32:37,967
أنا أصغر من أن أموت.

767
00:32:38,051 --> 00:32:40,053
كلما اقتربت أكثر، سترى الكاميرات.

768
00:32:40,136 --> 00:32:41,971
حسنًا، انتظر.

769
00:32:42,055 --> 00:32:43,765
- عندي لك.
- ممتاز.

770
00:32:43,848 --> 00:32:45,224
- يساعد!
- كيفن،

771
00:32:45,308 --> 00:32:47,101
أنت، مثل، ذات ساق واحدة
من الأرض.

772
00:32:47,185 --> 00:32:49,354
لا يمكنك أن تتعلم التصرف بهذه الطريقة.

773
00:32:49,437 --> 00:32:50,855
أنا فقط سأخذلك، حسنًا؟

774
00:32:56,819 --> 00:32:59,030
حسناً، إطفاء الأنوار، عشرين دقيقة.

775
00:32:59,113 --> 00:33:01,032
لا تمزح.

776
00:33:01,115 --> 00:33:02,909
ولا سخيف!

777
00:33:11,125 --> 00:33:12,460
هل تصدقني الآن؟

778
00:33:12,543 --> 00:33:14,921
إنه مختل عقليا سخيف.

779
00:33:14,946 --> 00:33:17,676
حسنًا، تبدو مصادفة غريبة

780
00:33:17,701 --> 00:33:18,941
أن الأسلاك الخاصة بك مكسورة.

781
00:33:18,966 --> 00:33:20,927
صدفة؟

782
00:33:21,010 --> 00:33:24,180
تلك الخيوط قوية بما فيه الكفاية ل
إنهم يحملون فيلًا لعينًا.

783
00:33:24,263 --> 00:33:26,391
أين هاتفك؟
- صادرها.

784
00:33:42,448 --> 00:33:45,451
- كيفن، قال لإطفاء الأضواء.
لا يمكننا المغادرة.

785
00:33:45,535 --> 00:33:47,036
إنه ليس مستشار معسكري

786
00:33:47,120 --> 00:33:48,246
هل تعرف ماذا سأفعل؟

787
00:33:48,329 --> 00:33:50,665
سأعيد الهاتف،

788
00:33:50,748 --> 00:33:52,041
وسأرى ما الأشياء الغريبة الأخرى التي يخفيها

789
00:33:52,125 --> 00:33:55,253
في ذلك المكتب لا يريدني أن أرى

790
00:33:55,336 --> 00:33:57,547
كيفن، لا تفعل.

791
00:34:21,946 --> 00:34:23,281
- كلود.
- اغطس يا عزيزي!

792
00:34:25,908 --> 00:34:28,953
- اجلس.

793
00:34:29,036 --> 00:34:32,582
اه، اعرض المشهد 12، من فضلك.

794
00:34:32,665 --> 00:34:34,208
اجلس.

795
00:34:36,002 --> 00:34:38,671
- هذه فكرة سيئة.
- هذه فكرة جيدة.

796
00:34:38,754 --> 00:34:40,965
ويلكوكس لن يقتلني أمامك.

797
00:34:41,048 --> 00:34:42,925
هيا، هنا مكتبه.
تعال.

798
00:34:44,886 --> 00:34:47,096
القرف!

799
00:34:47,180 --> 00:34:49,140
هل لديك أي إبر؟

800
00:34:49,223 --> 00:34:50,433
نعم نعم

801
00:34:50,516 --> 00:34:52,268
انها في كعكة في الجزء الخلفي من الرأس
رأسي اللعين.

802
00:34:52,351 --> 00:34:54,187
حسنًا، لا تكن أحمقًا.

803
00:34:54,270 --> 00:34:56,272
سأجد مشبك ورق. اعذرني.

804
00:34:58,274 --> 00:34:59,859
انتظر، هل تعرف كيفية فتح القفل؟

805
00:34:59,942 --> 00:35:02,153
الجانب الجنوبي من شيكاغو، ولد ونشأ.

806
00:35:02,236 --> 00:35:03,362
ليس شمال فيلي،

807
00:35:03,446 --> 00:35:05,573
لكنني لن ألومك.

808
00:35:05,656 --> 00:35:07,617
- أفهم.

809
00:35:13,456 --> 00:35:17,168
يا إلهي! يا اللعنة، لا أستطيع أن أرى القرف.

810
00:35:17,251 --> 00:35:19,045
أين أنت؟

811
00:35:19,128 --> 00:35:20,880
يساعد! ساعدني!

812
00:35:20,963 --> 00:35:23,049
- حصلت عليك، كيف قليلا.
- أوه، الجحيم لا!

813
00:35:23,132 --> 00:35:25,051
يساعد!

814
00:35:25,134 --> 00:35:27,178
الجو حار جدًا!

815
00:35:30,306 --> 00:35:33,434
- أنت على حق. إنها أصلية.

816
00:35:33,518 --> 00:35:34,810
إنه لا يعرف حتى أنه يتم تصويره.

817
00:35:34,894 --> 00:35:36,312
هذا صحيح.

818
00:35:36,395 --> 00:35:39,732
كنت أطارد هذا الأسلوب السينمائي الحقيقي

819
00:35:39,815 --> 00:35:43,486
عمل صعب واقعي
أفلام لسنوات.

820
00:35:43,569 --> 00:35:46,322
هذا حوتي الأبيض، وحيد القرن الخاص بي.

821
00:35:46,405 --> 00:35:48,991
كل ما احتاجه هو ممثل
والتي كانت هشة

822
00:35:49,075 --> 00:35:52,411
ضعيفة، خائفة من النسيان.

823
00:35:54,914 --> 00:35:57,416
الخوف من النسيان.

824
00:35:57,500 --> 00:36:00,920
شكرا لك كيفن. أنت هدية.

825
00:36:01,003 --> 00:36:03,297
شكرا لك، شكرا لك.

826
00:36:09,679 --> 00:36:12,014
هل هناك أي أسئلة أه بخصوص مشاهد الغد؟

827
00:36:12,098 --> 00:36:14,141
أوه لا.

828
00:36:18,020 --> 00:36:19,855
يجب أن أعود إلى المجموعة.

829
00:36:19,939 --> 00:36:21,607
طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

830
00:36:21,691 --> 00:36:23,234
شكرًا.

831
00:36:26,612 --> 00:36:28,197
مرة أخرى.

832
00:36:31,409 --> 00:36:34,287
- مهلا، هل يمكنني... هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

833
00:36:34,370 --> 00:36:36,706
- نعم.
- إذن...

834
00:36:36,789 --> 00:36:38,708
تتذكر في وقت سابق اليوم عندما كنا نصور

835
00:36:38,791 --> 00:36:40,334
مشهد الشاشة الخضراء,

836
00:36:40,418 --> 00:36:43,754
مثل مثل، قبل ذلك بقليل
من انقطع السلك

837
00:36:43,838 --> 00:36:45,256
لقد بدت وكأنك...

838
00:36:45,339 --> 00:36:47,425
يبدو الأمر كما لو كنت مهتمًا بذلك حقًا.

839
00:36:47,508 --> 00:36:49,510
إنه يسمى التمثيل.

840
00:36:50,720 --> 00:36:52,888
لقد تصرفت كما فعلت
تريد تقبيلي

841
00:36:52,972 --> 00:36:54,890
نعم.

842
00:36:54,974 --> 00:36:57,476
نعم. نعم، نعم، نعم.

843
00:36:57,560 --> 00:36:59,061
نعم.

844
00:37:07,320 --> 00:37:10,823
هيا بنا نذهب.

845
00:37:10,906 --> 00:37:14,076
اللعنة عليه. إنهم يسرقون أمري.

846
00:37:14,160 --> 00:37:15,953
هوليوود الكلبة.

847
00:37:31,427 --> 00:37:32,887
هل لديك أي شيء؟

848
00:37:32,970 --> 00:37:34,680
لا، أنت؟

849
00:37:34,764 --> 00:37:37,391
لدي درج مليء بالصور القديمة.

850
00:37:40,311 --> 00:37:41,646
"المدرب رون، أنت ضوء ساطع

851
00:37:41,729 --> 00:37:43,522
"في أحلك أجزاء روحي".

852
00:37:43,606 --> 00:37:45,858
ماذا يعني ذلك؟

853
00:37:45,941 --> 00:37:46,942
يجب أن نخرج من هنا قريبا.

854
00:37:47,026 --> 00:37:48,277
لا، لا ينبغي.

855
00:37:48,361 --> 00:37:49,403
أعلم أن هناك بعض الأشياء هنا

856
00:37:49,487 --> 00:37:50,404
الذي لا يريدنا أن نراه.

857
00:37:50,488 --> 00:37:52,823
عليك فقط أن تبحث عنهم.

858
00:37:52,907 --> 00:37:54,343
من المحتمل أن يكون هناك شيء مثل،

859
00:37:54,368 --> 00:37:56,577
بعض المقصورات السرية.

860
00:37:56,661 --> 00:37:58,245
وجدت ذلك!

861
00:37:58,329 --> 00:37:59,914
أوه، البنغو.

862
00:37:59,997 --> 00:38:02,041
هراء.

863
00:38:06,045 --> 00:38:08,255
هنا، هناك قفل آخر
لفتح.

864
00:38:08,339 --> 00:38:09,632
- ما رأيك هناك؟
- لا أعرف.

865
00:38:09,715 --> 00:38:11,467
بعض القرف الذي لا يريده
لكي لا يجد أحد.

866
00:38:13,135 --> 00:38:14,637
القرف!

867
00:38:24,855 --> 00:38:26,524
حصلت على مؤخرتك.

868
00:38:50,965 --> 00:38:54,760
أوه، أليس هذا مثيرا للاهتمام؟

869
00:38:54,844 --> 00:38:58,472
حسنًا، أعلم أنكما تتظاهران بالنوم،

870
00:38:58,556 --> 00:39:00,141
وهذا جيد.

871
00:39:00,224 --> 00:39:02,518
ربما هذا هو أفضل تمثيل لديك

872
00:39:02,601 --> 00:39:04,687
التي سوف تحصل عليها في حياتك.

873
00:39:04,770 --> 00:39:07,481
وخاصة أنت، وكيل هارت.

874
00:39:07,565 --> 00:39:10,317
لكن إذا اكتشفت أن أيًا منكم

875
00:39:10,401 --> 00:39:12,945
تركت هذا السرير دون إذني،

876
00:39:13,028 --> 00:39:14,530
سوف تندم على اليوم الذي تطأ فيه قدمك

877
00:39:14,613 --> 00:39:17,074
إلى مدرسة رون ويلكوكس لنجوم العمل.

878
00:39:26,500 --> 00:39:29,170
لو لم تتظاهر بالنوم لاستيقظت.

879
00:39:51,859 --> 00:39:53,736
اللعنة، كان ذلك قريبًا جدًا.

880
00:39:53,819 --> 00:39:55,488
أخبرني أنت.

881
00:40:15,716 --> 00:40:17,343
كيفن، هيا، افتحه لاحقًا.

882
00:40:17,426 --> 00:40:18,886
يجب أن نكون على المسرح.

883
00:40:18,969 --> 00:40:20,554
- فقط أكثر من ذلك بقليل.
انتظر.

884
00:40:24,433 --> 00:40:26,227
هراء.

885
00:40:26,310 --> 00:40:28,020
ها هو! ها هو.
ها هو.

886
00:40:30,314 --> 00:40:31,899
إنها قلادة.

887
00:40:31,982 --> 00:40:33,651
لديها RGB.

888
00:40:33,734 --> 00:40:36,862
أوه، "R" هو لرودريغو،
ذلك الرجل الذي قتله.

889
00:40:36,946 --> 00:40:38,656
يسوع، كيفن، تغلب عليه.

890
00:40:38,739 --> 00:40:40,115
عليك التسلل هذا القرف مرة أخرى
إلى مكتبه

891
00:40:40,199 --> 00:40:41,826
قبل أن يدرك أنك سرقتها.

892
00:40:41,909 --> 00:40:43,661
انهض وتألق، دعنا نذهب.

893
00:40:43,744 --> 00:40:45,996
دعنا نذهب!
- القرف.

894
00:40:46,080 --> 00:40:47,832
ضع هذا على جانبك.

895
00:40:57,383 --> 00:40:59,093
حسنا، الطبقة.

896
00:40:59,176 --> 00:41:01,679
اليوم هو يوم ممتع. إنه يوم عظيم.

897
00:41:01,762 --> 00:41:04,640
لدي واحدة كبيرة خلف هذا الباب
مفاجأة لك.

898
00:41:04,723 --> 00:41:06,183
هل سنرى ضوء النهار لأول مرة؟

899
00:41:06,267 --> 00:41:08,143
بكاء. هل هناك أي افتراضات أخرى؟

900
00:41:08,227 --> 00:41:09,436
سوف تفتح الباب والنمر

901
00:41:09,520 --> 00:41:10,729
هل سيأتي ويضربنا حتى الموت؟

902
00:41:10,813 --> 00:41:12,356
- أكثر دفئا. الجو أصبح أكثر دفئا.

903
00:41:12,439 --> 00:41:13,691
لماذا تزداد سخونة؟

904
00:41:13,774 --> 00:41:15,651
أوه، مصدر البروتين غير لحم البقر؟

905
00:41:15,734 --> 00:41:17,194
سيكون ذلك رائعا.
- أنظر إلى هذا.

906
00:41:17,278 --> 00:41:18,904
- لا يصدق. لو سمحت.
- بعض الفاكهة؟ عصير؟

907
00:41:20,823 --> 00:41:23,117
- جوش هارتنت!
- مهلا، مهلا، مهلا، يا صديقي!

908
00:41:23,200 --> 00:41:24,326
أوه، أوه، انتبه، انتبه!

909
00:41:25,870 --> 00:41:28,205
دعني أذهب.

910
00:41:28,289 --> 00:41:30,124
الطالب المفضل لدي.

911
00:41:30,207 --> 00:41:33,002
الصف الثالث الأحد أبريل 1999م.
- هيا هذا...

912
00:41:33,085 --> 00:41:35,087
- هيا!
- يا إلهي.

913
00:41:35,170 --> 00:41:37,631
هل من الممكن أنك جميلة جداً؟

914
00:41:39,258 --> 00:41:41,135
أم نعم. أنت قبلة...

915
00:41:41,218 --> 00:41:43,762
لقد قبلني...
تضحك كثيرا.

916
00:41:43,846 --> 00:41:45,364
ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟

917
00:41:45,389 --> 00:41:46,390
- أشعر

918
00:41:46,473 --> 00:41:47,474
سعيدة للغاية لأنك هنا، رجل.

919
00:41:47,558 --> 00:41:49,059
هذا سوف يغير حياتك

920
00:41:49,143 --> 00:41:50,477
أعني، عندما انتهى رون معي،

921
00:41:50,561 --> 00:41:52,021
لقد قمت بتصوير "بيرل هاربور"
"سقوط بلاك هوك"،

922
00:41:52,104 --> 00:41:53,355
“جريمة قتل في هوليود”.

923
00:41:53,439 --> 00:41:54,982
ربما يجب أن يكون لديك
ترك آخر واحد.

924
00:41:55,065 --> 00:41:56,275
عندما جئت إلى هنا لأول مرة،
لم أكن شيئا.

925
00:41:56,358 --> 00:41:58,235
كان وزني 45 كجم مبللا.

926
00:41:58,319 --> 00:42:00,905
عندما خرجت من هنا،
شعرت أنني لا يقهر.

927
00:42:00,988 --> 00:42:04,713
شعرت كأنني فائز بجائزة الأوسكار
مات ديمون أو بعض القرف.

928
00:42:04,738 --> 00:42:05,409
أنت أيضاً...

929
00:42:05,492 --> 00:42:06,619
وهو ايضا...

930
00:42:06,702 --> 00:42:09,079
لماذا لا تتسكعون يا رفاق،
الوكيل كينغ؟

931
00:42:09,163 --> 00:42:10,998
- نعم؟
- دعونا نتحدث عن الدافع.

932
00:42:11,081 --> 00:42:13,417
- مرحبًا.
- أنا سعيد لأننا التقينا.

933
00:42:15,210 --> 00:42:18,047
كيف، كيف تسير الأمور حتى الآن يا رجل؟

934
00:42:18,130 --> 00:42:19,798
الأمر لا يسير على ما يرام.

935
00:42:19,882 --> 00:42:22,009
هذا المكان يشبه السجن.
هل تستطيع سماعي؟

936
00:42:22,092 --> 00:42:23,969
وأعتقد أن المدرب رون يحاول قتلي.

937
00:42:24,053 --> 00:42:26,055
- حسنا، هذه هي طريقته فقط.
انظر إليه، إنه دمية دب.

938
00:42:26,138 --> 00:42:27,640
انه ليس دمية دب!

939
00:42:27,723 --> 00:42:29,475
إنه العكس تمامًا من الدبدوب.

940
00:42:29,558 --> 00:42:31,101
وأعتقد أنه قتل شخص ما.

941
00:42:31,185 --> 00:42:33,270
أعتقد أنه قتل زعيم المخدرات الكولومبي.

942
00:42:33,354 --> 00:42:34,730
أعتقد أنه فعل.

943
00:42:34,813 --> 00:42:36,273
هناك رجل يدعى رودريغو هنا،

944
00:42:36,357 --> 00:42:38,359
و أعتقد أنه قتل...
- يا إلهي، لقد صدمتني، كيف.

945
00:42:41,153 --> 00:42:43,238
أوه، هل أنت جاد؟
- نعم أنا جاد.

946
00:42:43,322 --> 00:42:44,782
لقد تجولت في مكتبه

947
00:42:44,865 --> 00:42:46,867
وأعتقد أنني وجدت ذلك
ذكرى من جريمة القتل.

948
00:42:46,951 --> 00:42:48,702
لقد كانت قلادة وعليها "RBG".

949
00:42:48,786 --> 00:42:50,913
رون قتل شخصا ما واحتفظ بالقلادة؟

950
00:42:50,996 --> 00:42:52,790
مثل ديكستر؟

951
00:42:52,873 --> 00:42:54,375
- جوش، استمع لي.
- نعم؟

952
00:42:54,458 --> 00:42:56,293
- علينا أن نتصل بالشرطة.
- جيد.

953
00:42:56,377 --> 00:42:57,920
نحن بحاجة إلى الناس من هناك
للمجيء إلى هنا.

954
00:42:58,003 --> 00:42:59,004
- جيد.
- أنا أتحدث عن الفيدراليين،

955
00:42:59,088 --> 00:43:01,173
الى المدعي العام...
- ما الذي تهمس فيه؟

956
00:43:01,256 --> 00:43:02,591
- لا شئ.
نحن نتحدث عن التمارين.

957
00:43:02,675 --> 00:43:04,009
أتحدث عن تدريبي،
تدريبه.

958
00:43:04,093 --> 00:43:05,469
لا شيء خاص.

959
00:43:05,552 --> 00:43:07,096
كيف حال ابني الروحي؟

960
00:43:07,179 --> 00:43:09,014
يا رجل، إنها تنمو مثل الحشائش.

961
00:43:09,098 --> 00:43:10,265
أوه نعم؟ دعني أرى ذلك.

962
00:43:10,349 --> 00:43:11,475
- جودسون؟
- دعني أرى ذلك.

963
00:43:11,558 --> 00:43:13,352
- انظر إليها.

964
00:43:13,435 --> 00:43:14,728
لكنها تفتقد عمها روني.

965
00:43:14,812 --> 00:43:16,772
حسنا، قل لها نعم لعمها روني

966
00:43:16,855 --> 00:43:18,273
تلك القرع الصغير مفقود أيضًا.

967
00:43:18,357 --> 00:43:20,943
يا.

968
00:43:21,026 --> 00:43:23,779
مهلا، لماذا الوجه الحزين؟ هل أنت بخير

969
00:43:23,862 --> 00:43:25,072
أنا بخير، أنا بخير.

970
00:43:27,074 --> 00:43:29,368
لا أستطيع العثور على قلادتي الخاصة.

971
00:43:29,451 --> 00:43:31,829
الذي صنعته خصيصًا باستخدام RBG.

972
00:43:31,912 --> 00:43:33,664
روث بادر جينزبرج.

973
00:43:33,747 --> 00:43:34,999
لا بأس، لا بأس.

974
00:43:35,082 --> 00:43:36,291
نعم، هي المفضلة لدي
قاضي المحكمة العليا.

975
00:43:36,375 --> 00:43:39,086
يعني أنا أحب آرائها المختلفة.

976
00:43:39,169 --> 00:43:40,921
دعني أخبرك بشيء، إذا اكتشفت ذلك

977
00:43:41,005 --> 00:43:43,173
إذا سرقها شخص ما، سأقتله.

978
00:43:43,257 --> 00:43:44,883
سأقتلهم!
- يا!

979
00:43:44,967 --> 00:43:47,136
عليك أن تفكر بشكل إيجابي.

980
00:43:47,219 --> 00:43:50,389
سوف نجدها.
وسوف تظهر قريبا.

981
00:43:50,472 --> 00:43:53,308
أعدك،
سوف تظهر قريبا.

982
00:43:55,561 --> 00:43:58,147
اليوم نقوم بالأعمال المثيرة
بالأسلحة النارية.

983
00:43:58,230 --> 00:44:00,482
لدينا الضابط هارتنت،
من هو الشرطي الفاسد

984
00:44:00,566 --> 00:44:01,984
الذي تمرد

985
00:44:02,067 --> 00:44:04,820
لدينا وكيل الملك
والوكيل هارت.

986
00:44:04,903 --> 00:44:07,531
وأخيراً وجدته في هذا المتجر،

987
00:44:07,614 --> 00:44:09,575
وهذا هو المكان الذي سيتم فيه إطلاق النار.

988
00:44:09,658 --> 00:44:11,243
ها هي بندقيتك.

989
00:44:11,326 --> 00:44:12,411
لطيف - جيد.

990
00:44:12,494 --> 00:44:14,830
لا تقبل أبدا مثل هذا السلاح.

991
00:44:14,913 --> 00:44:16,040
إنه دائمًا من الخلف.

992
00:44:16,123 --> 00:44:17,416
لقد أرسلته لي.

993
00:44:17,499 --> 00:44:19,585
كان ذلك اختبارا. أنت لم تنجح.

994
00:44:19,668 --> 00:44:22,796
هذا السلاح الناري محشو، حسنًا؟

995
00:44:22,880 --> 00:44:26,508
لذا يرجى توخي الحذر في كيفية التعامل معهم.

996
00:44:26,592 --> 00:44:27,718
حسنًا، ليس علينا أن نكون حذرين للغاية

997
00:44:27,801 --> 00:44:29,553
لأن هناك فراغات فيها، أليس كذلك؟

998
00:44:29,636 --> 00:44:30,763
لم يتم تحميلها، محملة.
فقط...

999
00:44:30,846 --> 00:44:32,681
تلك فراغات، أليس كذلك؟

1000
00:44:34,224 --> 00:44:36,727
لا، المدرب رون،
هذا لن يساعدني.

1001
00:44:36,810 --> 00:44:39,688
أحتاج إلى تأكيد لفظي
أن هناك فراغات في هذا السلاح.

1002
00:44:39,772 --> 00:44:40,981
- ماذا تعتقد؟
- نعم أو لا؟

1003
00:44:41,065 --> 00:44:42,316
هل هناك فراغات في هذا السلاح؟

1004
00:44:42,399 --> 00:44:44,568
- هيا، كيفن.
ادخل اللعبة يا رجل.

1005
00:44:44,651 --> 00:44:46,403
- جوش، إنه رأسي.
أنا فقط أحاول التأكد.

1006
00:44:46,487 --> 00:44:49,198
وما زال لم يقل نعم أو لا.

1007
00:44:49,281 --> 00:44:50,741
نعم.

1008
00:44:50,824 --> 00:44:53,327
- نعم سمعته.
- حسنًا، الجميع إلى غرفة تبديل الملابس.

1009
00:44:53,410 --> 00:44:54,745
نراكم في 10 '، هنا مرة أخرى،

1010
00:44:54,828 --> 00:44:55,954
نبدأ التصوير.

1011
00:44:56,038 --> 00:44:57,623
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1012
00:45:01,335 --> 00:45:03,337
- مهلا، ماذا تفعل؟
ارتدي زيًا.

1013
00:45:03,420 --> 00:45:04,880
لا ليس انا.
أنا لا أفعل ذلك.

1014
00:45:04,963 --> 00:45:06,173
كيفن، أنت مصاب بجنون العظمة.

1015
00:45:06,256 --> 00:45:07,716
لقد سمعناه جميعا يقول
أنهم الفراغات.

1016
00:45:07,800 --> 00:45:10,260
بندقيتي بها فراغات
أنا أضمن لك ذلك.

1017
00:45:10,344 --> 00:45:13,180
لكنني أراهن أنك تفعل ذلك، جوش
بندقية سخيف محملة بالكامل.

1018
00:45:13,263 --> 00:45:14,932
لقد حاول رون بالفعل قتلي مرة واحدة.

1019
00:45:15,015 --> 00:45:17,142
في الوقت الحالي، ربما يكون مستعدًا للمضي قدمًا.

1020
00:45:17,226 --> 00:45:18,393
أنا لا أفعل ذلك.

1021
00:45:18,477 --> 00:45:20,104
إنه يحاول أن يجعل الأمر يبدو وكأنه حادث دموي.

1022
00:45:20,187 --> 00:45:21,563
هذا بالضبط ما سيفعلونه.

1023
00:45:21,647 --> 00:45:25,776
قُتل كيفن هارت بالخطأ
في مدرسة رون ويلكوكس للعمل.

1024
00:45:25,859 --> 00:45:27,653
ًلا شكرا.

1025
00:45:27,736 --> 00:45:29,404
أولاً، جوش لن يفعل ذلك أبداً.

1026
00:45:29,488 --> 00:45:31,698
إنه لطيف وحساس.

1027
00:45:31,782 --> 00:45:34,910
وهو لطيف على الأرجح.

1028
00:45:34,993 --> 00:45:36,829
حسنا، ما هي اللعنة هناك، هاه؟

1029
00:45:36,912 --> 00:45:38,455
أراهن أنه ليس من تلك الأشياء.

1030
00:45:38,539 --> 00:45:40,666
هو ورون، إنهما هكذا.

1031
00:45:40,749 --> 00:45:43,377
العراب سخيف لأطفاله.
ولم يقل شيئا عن ذلك.

1032
00:45:43,460 --> 00:45:44,711
وهم يعرفون أن لدي قلادة!

1033
00:45:44,795 --> 00:45:45,838
لذا ارجعها.

1034
00:45:45,921 --> 00:45:47,381
لا أستطيع إعادتها
لأنه فات الأوان.

1035
00:45:47,464 --> 00:45:48,924
إنهم يعرفون أن لدي قلادة لعينة.

1036
00:45:49,007 --> 00:45:50,801
أتعلم؟
الوضع ليس آمنًا هنا بالنسبة لي.

1037
00:45:50,826 --> 00:45:51,644
يجب على  أن أذهب.

1038
00:45:51,669 --> 00:45:53,902
لذلك سوف تستسلم فقط
من حلم حياته

1039
00:45:53,933 --> 00:45:55,848
لأنك خائف من أن يتم إطلاق النار عليك؟

1040
00:45:55,931 --> 00:45:58,142
اللعنة على هذا الحلم!

1041
00:45:58,225 --> 00:46:00,602
وانظر، سأغادر.

1042
00:46:00,686 --> 00:46:03,981
لديك خيار.

1043
00:46:04,064 --> 00:46:06,191
تعال معي.

1044
00:46:10,904 --> 00:46:12,656
لا أستطبع.

1045
00:46:12,739 --> 00:46:14,658
أنا آسف.

1046
00:46:14,741 --> 00:46:16,577
هذا هو هدفي.

1047
00:46:16,660 --> 00:46:19,037
أفهم.

1048
00:46:19,121 --> 00:46:20,956
هذا هو هدفك وأنت تستحق ذلك.

1049
00:46:26,503 --> 00:46:28,839
جيد.

1050
00:46:28,922 --> 00:46:30,424
رائع.

1051
00:46:39,766 --> 00:46:40,684
واحد اثنين ثلاثة.

1052
00:46:43,645 --> 00:46:44,771
الذي - التي!

1053
00:46:53,822 --> 00:46:56,200
اه. هذا ديك.

1054
00:46:59,077 --> 00:47:02,664
أين سيارتي؟

1055
00:47:04,625 --> 00:47:06,793
لا بد أنك تمزح معي.

1056
00:47:11,665 --> 00:47:14,710
أوه، اللعنة على والدتك!

1057
00:47:30,525 --> 00:47:34,404
لقد قتل سيارتي.
لقد قتل سيارتي اللعينة.

1058
00:47:34,488 --> 00:47:36,490
كيفن!

1059
00:47:36,573 --> 00:47:38,909
كيفن!

1060
00:47:38,992 --> 00:47:41,328
أين أنت؟

1061
00:47:41,411 --> 00:47:44,539
اخرج، اخرج أينما كنت!

1062
00:47:44,623 --> 00:47:46,250
هراء.

1063
00:48:09,481 --> 00:48:12,651
لعنة.

1064
00:48:12,734 --> 00:48:14,695
أنا السناجب سخيف أيضا.

1065
00:48:14,778 --> 00:48:16,905
القرف!
أخرج مؤخرتك من هنا.

1066
00:48:18,198 --> 00:48:20,242
السناجب الميتة!

1067
00:48:21,702 --> 00:48:23,453
اللعنة عليك يا أماه...

1068
00:48:23,537 --> 00:48:25,247
خذها من هنا.

1069
00:48:25,330 --> 00:48:26,957
أيمكنك سماعي؟

1070
00:48:27,040 --> 00:48:28,625
أنا لست خائفا منك.

1071
00:48:28,709 --> 00:48:30,919
من الأفضل البقاء هناك أولاً
مما تؤذي نفسك.

1072
00:48:31,003 --> 00:48:32,129
تعال هنا وسوف تحصل على ما تريد.

1073
00:48:32,212 --> 00:48:34,047
هراء. القرف! أوه...

1074
00:48:34,131 --> 00:48:35,340
أنا أراك.

1075
00:48:35,424 --> 00:48:37,634
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك.

1076
00:48:37,718 --> 00:48:40,053
لدي لك في نظري.

1077
00:48:40,137 --> 00:48:42,431
لا تقترب!

1078
00:48:44,057 --> 00:48:46,018
غابة غبية.

1079
00:48:51,356 --> 00:48:52,733
أوه.

1080
00:48:52,816 --> 00:48:54,276
الحمد لله.

1081
00:48:54,359 --> 00:48:55,777
اعذرني.

1082
00:48:55,861 --> 00:48:57,863
عفوا يا سيدي؟

1083
00:48:57,946 --> 00:48:59,656
كيف حالك يا رجل؟

1084
00:49:02,617 --> 00:49:05,370
- أنت تعلم أنك تجاوزت.
- نعم.

1085
00:49:05,454 --> 00:49:07,080
أعني لا. لا.
لم أفعل.

1086
00:49:07,164 --> 00:49:08,373
والآن. لكن أنا...

1087
00:49:08,457 --> 00:49:11,835
تم وضع علامة هناك.

1088
00:49:11,918 --> 00:49:14,296
ليس لدي سوى كلمتين حول هذا الموضوع.

1089
00:49:14,379 --> 00:49:18,216
ليس الهاء.

1090
00:49:18,300 --> 00:49:19,968
نعم.

1091
00:49:20,052 --> 00:49:22,304
أرى الآن.

1092
00:49:22,387 --> 00:49:25,265
أرى الآن. لم أرى ذلك عندما...
عندما جئت.

1093
00:49:25,349 --> 00:49:27,559
ذهبت للصفحات الخلفية.

1094
00:49:27,642 --> 00:49:28,560
لذلك لم أره.

1095
00:49:28,643 --> 00:49:32,689
أنت فتى المدينة، أليس كذلك؟

1096
00:49:32,773 --> 00:49:35,942
حسنا، اه، أنا أتصل بنفسي
رجل المدينة,

1097
00:49:36,026 --> 00:49:38,445
ليس صبيا.
يمكنك أن تقول صبي الرجل

1098
00:49:38,528 --> 00:49:39,571
مهما كنت...
ماذا تفضل؟

1099
00:49:39,654 --> 00:49:42,449
الغابة ليست آمنة ل
فتى المدينة...

1100
00:49:44,910 --> 00:49:47,996
وحتى أقل بالنسبة لرجل المدينة.

1101
00:49:50,457 --> 00:49:51,792
جيد.

1102
00:49:51,875 --> 00:49:54,086
سأخاطب الفيل في الغابة.

1103
00:49:54,169 --> 00:49:56,421
هذا الشيء "الخلاص" الذي نقوم به الآن...

1104
00:49:56,505 --> 00:49:58,757
وهو أمر عظيم، حسنا؟
لأنه يعمل.

1105
00:49:58,840 --> 00:50:00,008
لذلك عندما تعمل الأشياء،
منحهم الأوسمة

1106
00:50:00,092 --> 00:50:00,967
الذي يستحقونه.

1107
00:50:01,051 --> 00:50:03,428
أنا غير مرتاح يا سيدي.

1108
00:50:03,512 --> 00:50:05,472
أنا خائفة في الواقع، حسنًا؟

1109
00:50:05,555 --> 00:50:07,849
والآن بعد أن عرفنا ذلك،
اسمحوا لي أن أساعد هذا المزاج

1110
00:50:07,933 --> 00:50:08,975
بقول لماذا أنا هنا.

1111
00:50:09,059 --> 00:50:11,061
أحاول العثور على هاتفي.
هل لديك هاتف؟

1112
00:50:11,144 --> 00:50:14,231
أريد استخدامه قريبا جدا،
وأنا أغادر هنا.

1113
00:50:18,068 --> 00:50:19,319
دقيقتين.

1114
00:50:19,403 --> 00:50:20,779
لا! لم أفقد عقلي.

1115
00:50:20,862 --> 00:50:23,031
في الواقع، أنا في ذهني كثيرًا.

1116
00:50:23,115 --> 00:50:25,242
- الرجل يحاول قتلي.
- هذا عار.

1117
00:50:25,325 --> 00:50:27,160
ماذا تعتقد؟ تعيس؟

1118
00:50:27,244 --> 00:50:29,913
استمع لي، داني.
إنه يحاول قتلي.

1119
00:50:29,996 --> 00:50:31,123
لا، بالتأكيد.

1120
00:50:31,206 --> 00:50:33,333
كيف، استمع. لدي أخبار كبيرة.

1121
00:50:33,417 --> 00:50:34,584
نعم؟ مستعد؟

1122
00:50:34,668 --> 00:50:36,503
"جنيه الجراء 4."

1123
00:50:36,586 --> 00:50:41,133
"جنيه الجراء 4."
يريدون منك أن تعطي صوتًا لـ ريجي،

1124
00:50:41,216 --> 00:50:43,802
إلى كلب ذهبي حاد الذكاء وسريع الانفعال

1125
00:50:43,885 --> 00:50:45,470
الذي يريد الأذى.

1126
00:50:45,554 --> 00:50:46,763
هل سألوني مباشرة؟

1127
00:50:46,847 --> 00:50:48,056
نعم. يستمع.

1128
00:50:48,140 --> 00:50:50,392
المال ليس هو الشيء
ما الذي اعتدت أن تكسبه ،

1129
00:50:50,475 --> 00:50:52,310
ولكن قد يكون هذا هو الدور الذي يعيدك

1130
00:50:52,394 --> 00:50:55,856
في النعم الطيبة لآلهة الكوميديا.

1131
00:50:57,023 --> 00:51:00,068
ها أنا... اه...

1132
00:51:00,152 --> 00:51:03,155
مهلا! أنا... مرحبا.

1133
00:51:03,238 --> 00:51:05,365
مهلا، أنا ريجي، كلب ذهبي،

1134
00:51:05,449 --> 00:51:07,492
وأنا مستعد لذلك
اصنع الأذى!

1135
00:51:07,576 --> 00:51:09,369
يرى؟ أنت عبقري!

1136
00:51:09,453 --> 00:51:11,329
هذا مذهل.
أنا في فيلم الآن.

1137
00:51:11,413 --> 00:51:12,581
أنا أشاهد فيلما!

1138
00:51:14,082 --> 00:51:17,169
الآن، عادةً، سنقوم بالعداد.

1139
00:51:17,252 --> 00:51:19,254
التفاوض على صفقة أفضل، بلاه، بلاه، بلاه.

1140
00:51:19,337 --> 00:51:21,047
أعتقد أننا يجب أن نغلق هذا.

1141
00:51:21,131 --> 00:51:22,632
هاه؟ ماذا تعتقد؟

1142
00:51:22,716 --> 00:51:24,384
لا لا لا. لا تتنهد.

1143
00:51:24,468 --> 00:51:26,178
كن سعيدا. هذا جيد، كيف.

1144
00:51:32,851 --> 00:51:35,562
أوه الجحيم. هل تبكي؟

1145
00:51:35,645 --> 00:51:39,024
كيف وصلنا إلى هنا يا داني؟ هاه؟

1146
00:51:39,107 --> 00:51:40,984
كيف وصلنا إلى هنا؟

1147
00:51:41,067 --> 00:51:42,444
فقط أخبرني كيف وصلنا إلى هناك.

1148
00:51:42,527 --> 00:51:44,821
ينظر. توقف عن القتال.

1149
00:51:44,905 --> 00:51:47,199
هاه؟ لقد ارتكبت خطأ.

1150
00:51:47,282 --> 00:51:48,575
لقد حاولت أن تكون شيئًا لم تكنه.

1151
00:51:48,658 --> 00:51:49,951
أنت لست بطل العمل.

1152
00:51:50,035 --> 00:51:52,120
أنت تعرف ذلك الآن.

1153
00:51:52,204 --> 00:51:53,497
فهل هذا نعم
عن "Pound Pups 4؟"

1154
00:51:53,580 --> 00:51:54,873
أنا...

1155
00:51:54,956 --> 00:51:57,250
مساعدة! ساعدني!

1156
00:51:57,334 --> 00:51:59,461
- أنا عالقة!
- كيفن؟

1157
00:51:59,544 --> 00:52:02,297
كيفن، أنا في حاجة إليها
لفظيا "نعم" لهذا.

1158
00:52:02,380 --> 00:52:04,716
كيفن، لا تدع هذا الأمر يا صديقي.

1159
00:52:04,799 --> 00:52:06,885
- ساعدني!
- كيف، الكلب الذهبي.

1160
00:52:06,968 --> 00:52:08,345
أنت تحب الكلاب، كيفن.

1161
00:52:08,428 --> 00:52:09,554
يساعد!

1162
00:52:09,638 --> 00:52:11,640
- كيفن.
- ساعدني!

1163
00:52:11,723 --> 00:52:13,391
يساعد!

1164
00:52:13,475 --> 00:52:15,060
- مهلا، هل أنت بخير؟
- لا!

1165
00:52:15,143 --> 00:52:17,854
- اللعنة.
- سقطت الشاحنة اللعينة.

1166
00:52:17,938 --> 00:52:20,232
اه. القرف!

1167
00:52:20,315 --> 00:52:22,025
إنه على صدري.

1168
00:52:22,108 --> 00:52:23,735
لا أستطيع التنفس.

1169
00:52:23,818 --> 00:52:25,362
سأتصل بشخص ما الآن، يا رجل.

1170
00:52:25,445 --> 00:52:28,323
جيد؟ سأتصل بشخص ما.

1171
00:52:28,406 --> 00:52:29,908
يا.

1172
00:52:29,991 --> 00:52:31,326
يا!

1173
00:52:31,409 --> 00:52:35,038
اوه ش...

1174
00:52:35,121 --> 00:52:36,790
جيد. تعال.

1175
00:52:36,873 --> 00:52:38,583
عليك أن ترفع هذه الشاحنة.

1176
00:52:38,667 --> 00:52:41,169
عليك أن ترفع هذه الشاحنة!

1177
00:52:41,253 --> 00:52:43,004
التقط الشاحنة اللعينة.

1178
00:52:43,088 --> 00:52:44,965
هيا، كيفن.

1179
00:52:45,048 --> 00:52:45,924
مستعد.

1180
00:52:46,007 --> 00:52:48,468
ثلاثة، اثنان، واحد.

1181
00:52:51,179 --> 00:52:55,267
أنا أفعل ذلك! أنا أفعل ذلك!

1182
00:53:02,107 --> 00:53:04,234
أوه.

1183
00:53:04,317 --> 00:53:05,402
هل أنت بخير؟

1184
00:53:05,485 --> 00:53:07,696
تنفس يا رجل.

1185
00:53:07,779 --> 00:53:09,239
ابطئ.

1186
00:53:09,322 --> 00:53:11,783
خذ وقتك. حسنًا.

1187
00:53:11,866 --> 00:53:13,159
لطيفة وبطيئة. استرجع أنفاسك.

1188
00:53:13,243 --> 00:53:15,287
- يا إلهي. لقد أنقذت حياتي للتو.

1189
00:53:15,370 --> 00:53:17,998
- لا. - أوه، أوه، نعم.

1190
00:53:18,081 --> 00:53:20,000
أنت مثل رامبو الحقيقي.

1191
00:53:25,171 --> 00:53:26,798
أعتقد أنني كذلك.

1192
00:53:30,343 --> 00:53:33,013
كيف يمكنني سداد لك يا سيدي؟

1193
00:53:33,096 --> 00:53:35,807
سيد؟ لا تحتاج إلى ذلك.

1194
00:53:35,890 --> 00:53:37,601
انتظر، أنت لا تعرف من أنا؟

1195
00:53:37,684 --> 00:53:40,437
أنت لا تتعرف علي من الأفلام والتليفزيون والكوميديا ​​الارتجالية؟

1196
00:53:40,520 --> 00:53:42,814
اه، لا؟

1197
00:53:46,985 --> 00:53:49,613
اسمي هارت.

1198
00:53:49,696 --> 00:53:51,406
العميل هارت.

1199
00:53:56,286 --> 00:53:57,495
مهلا، لم يكن من الممكن أن تعرف عن طريق العودة المختصر

1200
00:53:57,579 --> 00:53:59,831
إلى مدرسة رون ويلكوكس للعمل؟

1201
00:53:59,914 --> 00:54:01,041
- خصائص ويلكوكس.
- نعم.

1202
00:54:01,124 --> 00:54:02,709
اه نعم الوكيل

1203
00:54:02,792 --> 00:54:06,087
اه، يمكنك اتباع هذا الطريق،
سوف يأخذك الحق في ذلك.

1204
00:54:06,171 --> 00:54:07,547
جيد.

1205
00:54:07,631 --> 00:54:08,673
أعتقد أنني سأذهب في هذا الطريق

1206
00:54:08,757 --> 00:54:10,175
قبل غروب الشمس.

1207
00:54:10,258 --> 00:54:13,178
اه، هذا... لن تمشي.

1208
00:54:20,852 --> 00:54:22,312
أوه نعم.

1209
00:54:33,073 --> 00:54:34,616
- كيف وجدته؟
- هائل.

1210
00:54:34,699 --> 00:54:36,117
لقد فهمنا.

1211
00:54:36,201 --> 00:54:38,578
حسنًا، هذه نهاية المقطع الدعائي المخيف!

1212
00:54:38,662 --> 00:54:40,163
أحسنت الجميع.

1213
00:54:58,515 --> 00:55:01,101
- قف!
- اللعنة، توقف!

1214
00:55:01,184 --> 00:55:02,686
سأضاجع أمك.

1215
00:55:09,234 --> 00:55:11,653
لا!

1216
00:55:11,736 --> 00:55:13,905
لا!

1217
00:55:13,988 --> 00:55:16,658
اللعنة عليه!

1218
00:55:18,410 --> 00:55:21,371
- اللعنة، الأردن.
لم تكن تمزح.

1219
00:55:21,454 --> 00:55:22,914
إنه يعني ذلك حقًا اليوم
نحن نستخدم الرصاص الحقيقي.

1220
00:55:22,997 --> 00:55:25,041
كيف.

1221
00:55:25,125 --> 00:55:27,085
- قلت له؟
- أنا آسف، كان الأمر مضحكا.

1222
00:55:27,168 --> 00:55:28,670
هذا ليس مضحكا!

1223
00:55:28,753 --> 00:55:30,755
لأن ذلك الرجل هناك مجنون.

1224
00:55:30,839 --> 00:55:32,841
أنت مجنون لعين، المدرب رون.

1225
00:55:32,924 --> 00:55:35,260
يا! أتعلم؟

1226
00:55:35,343 --> 00:55:37,429
ربما أنا مجنون.

1227
00:55:37,512 --> 00:55:39,597
ربما يجب أن أقتلك!

1228
00:55:39,681 --> 00:55:41,808
مهلا، لا، رون. قف.

1229
00:55:41,891 --> 00:55:43,226
دعني أقتله

1230
00:55:43,309 --> 00:55:45,186
- توقف.
- لا أنا! أنا! أنا!

1231
00:55:46,229 --> 00:55:48,273
أوقفه. قف!

1232
00:55:48,356 --> 00:55:49,566
هل تعرف ماذا أيها الأحمق؟

1233
00:55:49,649 --> 00:55:51,276
كلكم تريدون اللعب
إذن العب. تعال.

1234
00:55:51,359 --> 00:55:52,318
تفريغهم جميعا.

1235
00:55:52,402 --> 00:55:53,903
- تمام.
الآن نحن نستمتع.

1236
00:55:53,987 --> 00:55:56,906
بعدك.

1237
00:56:00,952 --> 00:56:03,371
القرف!

1238
00:56:03,455 --> 00:56:05,039
هراء.

1239
00:56:05,123 --> 00:56:07,292
ربما كان هناك رصاصة هناك.

1240
00:56:07,375 --> 00:56:09,836
أنت سيئ يا رجل!

1241
00:56:09,919 --> 00:56:11,337
اللعنة على والدتك!

1242
00:56:11,421 --> 00:56:12,797
- لا لا لا لا.
- يا إلهي.

1243
00:56:12,881 --> 00:56:15,008
- جوش، توقف يا رجل.
هذا هراء!

1244
00:56:15,091 --> 00:56:16,384
أنت تحاول قتلي سخيف!

1245
00:56:16,468 --> 00:56:19,387
- ما هي مشكلتك؟
لقد اعتذرت لك بالفعل.

1246
00:56:19,471 --> 00:56:21,639
- متى؟ متى اعتذرت؟
- اعتقدت أنني كنت كذلك.

1247
00:56:21,723 --> 00:56:23,808
ماذا، هل ظننت أنك اعتذرت؟

1248
00:56:23,892 --> 00:56:26,561
أتعرف ماذا، ربما يجب أن أعتذر لك

1249
00:56:26,644 --> 00:56:28,396
إذا أعطيتني قلادتي.

1250
00:56:28,480 --> 00:56:31,399
ها هو. ها هو.

1251
00:56:31,483 --> 00:56:33,193
أنت تعلم أنني أخذت القلادة، ففعلت أنت ذلك
حاول سخيف قتلي.

1252
00:56:33,276 --> 00:56:34,569
- مهلا مهلا.
- فقط أعترف بذلك يا رجل!

1253
00:56:34,652 --> 00:56:35,820
- كيف، كيف، كيف... تمرين.

1254
00:56:35,904 --> 00:56:36,821
نحن جميعا مجرد مزاح.

1255
00:56:36,905 --> 00:56:37,822
نحن فقط نحظى ببعض المرح، حسنًا؟

1256
00:56:37,906 --> 00:56:39,324
لم يصب أحد بأذى. لم يصب أحد!

1257
00:56:39,407 --> 00:56:41,159
- أوه، كان غبيا.
- نعم مجرد عبث.

1258
00:56:41,242 --> 00:56:42,744
حسنًا، الآن بعد أن عرفت ذلك،
أعتقد أنني أفضل.

1259
00:56:42,827 --> 00:56:43,953
حسنًا.

1260
00:56:44,037 --> 00:56:45,121
هل تعلم أن هذا كان غبيًا يا جوردان؟

1261
00:56:45,205 --> 00:56:46,873
أنت تعرف ماذا، أنا لا أعرف.
جيد؟

1262
00:56:46,956 --> 00:56:48,208
لقد كان...لا أعلم...
لا أعرف.

1263
00:56:48,291 --> 00:56:49,584
- أنت لا تعرف.
- لا أتدخل في ذلك.

1264
00:56:49,667 --> 00:56:50,627
- الآن عليك الابتعاد عنه.
- نعم.

1265
00:56:50,710 --> 00:56:51,628
- أتعلم؟ جيد.
- إنها الأعصاب

1266
00:56:51,711 --> 00:56:52,420
ضيق قليلا الآن.

1267
00:56:52,504 --> 00:56:53,671
ربما يمكننا جميعا أن نفعل ذلك
دعونا نأخذ قسطا من الراحة.

1268
00:56:53,755 --> 00:56:54,839
ربما تأخذ خمسة.
- دعونا نأخذ قسطا من الراحة.

1269
00:56:54,923 --> 00:56:55,882
- نشرب بعض الماء.
لدينا بعض لحوم البقر.

1270
00:56:55,965 --> 00:56:57,133
- تمام. جيد.
- نحن فقط...

1271
00:56:57,217 --> 00:56:58,676
أراك بعد قليل، حسنًا؟
- أنا رائع. أنا رائع.

1272
00:56:58,760 --> 00:57:00,178
- هل أنت بارد؟
- أنا رائع. هيا... هيا.

1273
00:57:00,261 --> 00:57:01,095
- احتضنه.
- عانقني يا رجل.

1274
00:57:01,179 --> 00:57:02,597
احضنّي.
- لا أفعل... لا.

1275
00:57:02,680 --> 00:57:04,933
- هيا. أحبك يا رجل.
- هذا جميل، أليس كذلك؟

1276
00:57:05,016 --> 00:57:06,768
كيف تحبني؟
كيف؟

1277
00:57:06,851 --> 00:57:08,728
كيف؟
كيف يحب شخص ما؟

1278
00:57:09,938 --> 00:57:12,273
- ماذا؟
- هذا عميق.

1279
00:57:12,357 --> 00:57:14,859
هذا سؤال جيد.

1280
00:57:14,943 --> 00:57:16,361
سنفتقدك أيها الرجل الكبير.

1281
00:57:16,444 --> 00:57:18,112
- سأفتقدك أيضاً يا عزيزتي.
- كان ذلك مجنونا!

1282
00:57:18,196 --> 00:57:22,367
الآن اسمحوا لنا أن نرى اليوم
كما لو كنا أحرارا.

1283
00:57:22,450 --> 00:57:24,994
أنا لم أقل أنك لم تفعل ذلك
مسموح لك بالمغادرة.

1284
00:57:25,078 --> 00:57:27,372
لديك بعض الخيال يا صديقي

1285
00:57:27,455 --> 00:57:29,165
حسنًا، أتذكر أن سيارتي كانت هنا

1286
00:57:29,249 --> 00:57:32,252
والآن سيارتي في قاع الوادي.

1287
00:57:32,335 --> 00:57:33,753
أعتقد أنني أتخيل ذلك أيضًا؟

1288
00:57:33,837 --> 00:57:36,005
نعم، حسنًا، كما تعلم، هذه هي الدولة المستهدفة.

1289
00:57:36,089 --> 00:57:39,509
ربما اثنين من tweakers
ذهبت للحصول على المتعة.

1290
00:57:39,592 --> 00:57:40,635
سوف يعود.

1291
00:57:40,718 --> 00:57:42,470
المغرورون يحبون القيادة،
أظل أنسى.

1292
00:57:42,554 --> 00:57:43,429
اعتقدت أننا سنكون رائعين، يا عزيزي.

1293
00:57:43,513 --> 00:57:44,931
- نعم.
- أنا رائع. بارد.

1294
00:57:46,224 --> 00:57:47,517
مهلا، انظر.

1295
00:57:47,600 --> 00:57:49,269
أعلم أن هذا كان صعبًا بالنسبة لك.

1296
00:57:49,352 --> 00:57:51,354
لم يبق أمامك سوى بضعة أيام.

1297
00:57:51,437 --> 00:57:54,399
نصيحتي، خذ قدر ما تستطيع
الحكمة من هذا الرجل.

1298
00:57:54,482 --> 00:57:55,984
واستمتع فقط.
- نعم. شكرًا لك.

1299
00:57:56,067 --> 00:57:58,361
أنا أقدر لك، جوش.

1300
00:57:58,444 --> 00:58:00,321
نراكم، كيف.

1301
00:58:00,405 --> 00:58:02,991
- أحبك يا رجل.
- وأنا أحبك أيضا يا رجل.

1302
00:58:03,074 --> 00:58:04,409
الأردن.

1303
00:58:07,579 --> 00:58:08,705
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1304
00:58:17,672 --> 00:58:20,341
- العميل هارت.
أريد أن أقول لك شيئا.

1305
00:58:20,425 --> 00:58:22,176
لا أريد التعامل مع الأمر،
المدرب رون.

1306
00:58:22,260 --> 00:58:24,304
لكن انظر.

1307
00:58:24,387 --> 00:58:26,723
آسف بشأن تلك الرصاصة الحية، يا رجل.

1308
00:58:26,806 --> 00:58:28,433
حقًا.

1309
00:58:28,516 --> 00:58:31,060
هذا كل ما أردت يا رجل.

1310
00:58:31,144 --> 00:58:32,729
كل ما أردته هو الاعتذار.

1311
00:58:32,812 --> 00:58:34,731
أنا أعرف.

1312
00:58:34,814 --> 00:58:38,276
ما تخبرني به يحدث فرقًا كبيرًا.

1313
00:58:38,359 --> 00:58:40,945
أنا آسف لأني اتهمتك...

1314
00:58:41,029 --> 00:58:44,198
الذي تحاول القيام به
تقتلني والآخرين.

1315
00:58:44,282 --> 00:58:46,784
أعطني عناق يا رجل.
شكرًا لك.

1316
00:58:46,868 --> 00:58:48,786
شكرًا لك.
- اه يا شباب؟

1317
00:58:48,870 --> 00:58:51,122
- نعم.
- من ذاك؟

1318
00:59:06,596 --> 00:59:08,598
- القرف.
- اللعنة!

1319
00:59:12,310 --> 00:59:15,480
القرف!

1320
00:59:15,563 --> 00:59:16,773
- اذهب إلى الداخل!
- ماذا كان هذا؟

1321
00:59:16,856 --> 00:59:18,775
- تعال!
- اللعنة على هذا القرف!

1322
00:59:18,858 --> 00:59:20,818
- عليك اللعنة!
- اللعنة!

1323
00:59:22,320 --> 00:59:25,865
إنها القنبلة!

1324
00:59:28,910 --> 00:59:30,995
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1325
00:59:31,079 --> 00:59:32,789
يا رون، أنا لا أعرف هذا المشهد.

1326
00:59:32,872 --> 00:59:33,790
أين ذلك في السيناريو؟

1327
00:59:33,873 --> 00:59:36,084
هذا ليس في النص سخيف!

1328
00:59:36,167 --> 00:59:37,460
- لا لا لا. قل لي أنك تمزح معي.

1329
00:59:37,543 --> 00:59:39,087
أخبرني أنها كانت مجرد حيلة.

1330
00:59:39,170 --> 00:59:40,713
لو لم نشاهد كيف
جوش هارتنت ينفجر!

1331
00:59:40,797 --> 00:59:43,967
- هذه ليست حيلة!
هذا ليس في البرنامج النصي!

1332
00:59:44,050 --> 00:59:46,219
جوش هارتنت مات!

1333
00:59:46,302 --> 00:59:49,806
يا إلهي لقد أخفقت.
لقد أخفقت!

1334
00:59:49,889 --> 00:59:51,182
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1335
00:59:51,265 --> 00:59:52,892
- لا أستطبع.
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1336
00:59:52,976 --> 00:59:53,935
أوه حسنا، كيفن.

1337
00:59:54,018 --> 00:59:55,645
لا-لا تغضب. لا تغضب.

1338
00:59:55,728 --> 00:59:57,730
لكن هذا الأمر برمته،

1339
00:59:57,814 --> 00:59:59,607
باستثناء ما حدث للتو
ماذا حدث لجوش هارتنت،

1340
00:59:59,691 --> 01:00:01,275
كان-كان مكتوبا.

1341
01:00:01,359 --> 01:00:02,318
ما هي هذه اللهجة بحق الجحيم؟

1342
01:00:02,402 --> 01:00:03,778
لقد كنت أمثل، آسف!

1343
01:00:03,861 --> 01:00:05,989
أنا لست من شيكاغو،
أنا من إسيكس!

1344
01:00:06,072 --> 01:00:08,574
أراد كلود فان دي فيلدي
لتكون الأكثر أصالة الخاص بك،

1345
01:00:08,658 --> 01:00:11,202
لذلك قام بإخفاء مجموعة من الكاميرات هنا

1346
01:00:11,285 --> 01:00:13,287
لتصويرنا ونحن نلعب الأدوار،
نحن نقوم بالأعمال المثيرة،

1347
01:00:13,371 --> 01:00:14,622
كل ذلك.

1348
01:00:14,706 --> 01:00:16,165
ولكن مهما حدث للتو
لم يكن جزءا منه.

1349
01:00:16,249 --> 01:00:18,459
وهو أمر جنوني يا رون!
اللعنة!

1350
01:00:18,543 --> 01:00:19,919
اللعنة؟

1351
01:00:20,003 --> 01:00:21,129
هل هذا ما تريد أن تقوله لي؟

1352
01:00:21,212 --> 01:00:23,162
اللعنة؟

1353
01:00:31,912 --> 01:00:34,248
- تحدث بصوتك المعتاد.
- تمام.

1354
01:00:34,331 --> 01:00:36,750
لا، لقد فقدته الآن.
أنا كل افسدت!

1355
01:00:36,834 --> 01:00:39,503
- من يفعل ذلك؟
من يفعل ذلك لشخص ما؟

1356
01:00:51,557 --> 01:00:53,893
القرف. هل أنت بخير؟

1357
01:00:53,976 --> 01:00:57,730
- يا إلهي. أنا أحمق سخيف!

1358
01:00:57,813 --> 01:01:00,608
ماذا كنت أفكر؟
- ماذا كان ذلك يا رجل؟

1359
01:01:00,691 --> 01:01:02,026
تريد أن تعرف ماذا يجري بحق الجحيم؟

1360
01:01:02,109 --> 01:01:03,152
أنت على حق.
أريد أن أعرف ما الذي يحدث.

1361
01:01:03,235 --> 01:01:04,695
اشتريت بعض الأدوية.

1362
01:01:04,778 --> 01:01:07,490
لقد بعتهم إلى الأشخاص الخطأ.
- ماذا؟

1363
01:01:07,573 --> 01:01:10,201
وغضب رودريجو مني
وكان لدينا قتال.

1364
01:01:10,284 --> 01:01:12,411
ثم قتلته بالخطأ.

1365
01:01:12,495 --> 01:01:14,038
- لقد قتلت رودريغو.
- نعم.

1366
01:01:14,121 --> 01:01:15,414
قلت لك أنه قتله سخيف.

1367
01:01:15,498 --> 01:01:17,875
- وتلك القلادة.
تلك القلادة كانت قلادته.

1368
01:01:17,958 --> 01:01:19,793
أنا شخص فظيع.

1369
01:01:19,877 --> 01:01:21,962
سأذهب مباشرة إلى الجحيم.

1370
01:01:22,046 --> 01:01:23,756
أنت على حق
للذهاب إلى الجحيم.

1371
01:01:23,839 --> 01:01:25,174
ماذا تفعل
- كلود!

1372
01:01:25,257 --> 01:01:27,134
- ماذا تفعل يا رون؟
- كلود!

1373
01:01:27,218 --> 01:01:30,179
كلود، إذا كنت تشاهد،
اتصل بالشرطة على الفور.

1374
01:01:30,262 --> 01:01:32,014
اتصل بالشرطة اللعينة.

1375
01:01:32,097 --> 01:01:34,475
سنيور ويلكوكس!

1376
01:01:34,558 --> 01:01:36,143
هراء.

1377
01:01:36,227 --> 01:01:37,895
جثة ابن أخي
ظهر رودريغو

1378
01:01:37,978 --> 01:01:40,397
4 أميال جنوبًا من هنا!

1379
01:01:40,481 --> 01:01:43,234
صدفة، أليس كذلك؟

1380
01:01:43,317 --> 01:01:45,277
سأعطيك دقيقتين.

1381
01:01:45,361 --> 01:01:48,322
بالضبط 2' لسحب مؤخرتك هنا

1382
01:01:48,405 --> 01:01:49,698
وتواجهني كرجل!

1383
01:01:49,782 --> 01:01:52,284
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أحرق المبنى

1384
01:01:52,368 --> 01:01:53,786
وأحرقك مثل الشيشارون.

1385
01:01:56,539 --> 01:01:59,416
- الابتعاد!
- لا أستطبع! انتهى!

1386
01:01:59,500 --> 01:02:01,085
استمع لي، أيها اللعين.

1387
01:02:01,168 --> 01:02:03,754
لهذا السبب لا ينبغي للرجال
كن مسؤولاً عن لا شيء!

1388
01:02:03,837 --> 01:02:06,507
مسيرتي المهنية أصبحت الآن مجرد شيء

1389
01:02:06,590 --> 01:02:09,552
الذي عملت من أجله طوال حياتي!

1390
01:02:09,635 --> 01:02:12,012
ولا أستطيع أن أموت بسببك،
أنت أحمق سخيف.

1391
01:02:12,096 --> 01:02:14,181
نحن جميعا سنموت!

1392
01:02:16,934 --> 01:02:19,144
- القرف.
- ما هي اللعنة يا رجل؟

1393
01:02:19,228 --> 01:02:21,230
عليكم جميعا أن تهدأوا!

1394
01:02:21,313 --> 01:02:23,440
كلها فراغات.

1395
01:02:23,524 --> 01:02:25,442
- يا. يا. يا.
- لا تضربني.

1396
01:02:25,526 --> 01:02:27,653
لن أضربك. ينظر.

1397
01:02:27,736 --> 01:02:30,573
عندما مشيت لأول مرة من خلال هذا الباب، أخبرتني.

1398
01:02:30,656 --> 01:02:31,865
لقد قلت "كيفن..."

1399
01:02:31,949 --> 01:02:34,076
قلت أن بطل العمل لم يكن هنا.

1400
01:02:34,159 --> 01:02:36,579
قلت أنه لم يكن هنا. - اه هاه.

1401
01:02:36,662 --> 01:02:38,289
قلت أنه كان هنا.

1402
01:02:38,372 --> 01:02:40,165
إنه في قلبك يا رجل

1403
01:02:40,249 --> 01:02:42,710
كما تعلمون، من الواضح أنك كذلك
ارتكب بعض الأخطاء.

1404
01:02:42,793 --> 01:02:44,628
وكان أحد تلك الأخطاء يتعلق بالقتل

1405
01:02:44,712 --> 01:02:46,380
ابنة أخت بعض أباطرة المخدرات.

1406
01:02:46,463 --> 01:02:48,257
يا إلهي.

1407
01:02:48,340 --> 01:02:49,925
لقد قتلته!

1408
01:02:50,009 --> 01:02:52,094
أنا لا أحاول أن المسمار لك
أنا أشعر بالخوف يا رجل.

1409
01:02:52,177 --> 01:02:54,305
يستمع. أنا أعلم أنك تفعل.

1410
01:02:54,388 --> 01:02:57,600
أعلم أنك تعرف أنه هناك
بطل العمل.

1411
01:02:57,683 --> 01:03:00,728
وأنا أعلم أن بطل العمل الحقيقي صعب،

1412
01:03:00,811 --> 01:03:01,979
وواثق.

1413
01:03:02,062 --> 01:03:04,273
وهو ليس قلقا بشأن الأشياء الصغيرة

1414
01:03:04,356 --> 01:03:06,525
التي تشتت الشخصية المتوسطة.

1415
01:03:06,609 --> 01:03:09,945
سيتحمل مسؤولية حماقته.

1416
01:03:10,029 --> 01:03:12,323
اذهب إلى هناك وأخبر الحقيقة يا رجل.

1417
01:03:12,406 --> 01:03:14,366
قل الحقيقة اللعينة.

1418
01:03:14,450 --> 01:03:17,077
أخبره عن وفاة رودريغو...
أخبره أنه كان حادثا.

1419
01:03:17,161 --> 01:03:19,330
قل أنه كان حادثًا غريبًا.
واعطيهم...

1420
01:03:19,413 --> 01:03:21,290
أعطهم هذا. هنا.

1421
01:03:21,373 --> 01:03:22,541
أعطهم هذا

1422
01:03:22,625 --> 01:03:24,251
قل أنك تريد تصحيح الأمور.

1423
01:03:24,335 --> 01:03:25,377
- أريد أن أصحح الأمر.
- هذا كل ما عليك فعله!

1424
01:03:25,461 --> 01:03:27,046
قل أنك تريد تصحيح الأمر. أنا آسف.

1425
01:03:27,129 --> 01:03:28,547
لقد أخفقت.
- لقد أخفقت.

1426
01:03:28,631 --> 01:03:30,591
- أريد أن أقول الحقيقة.
- أريد أن أقول الحقيقة.

1427
01:03:30,674 --> 01:03:32,468
- هذا كل شيء!
- لا أريد أن أخطئ.

1428
01:03:32,551 --> 01:03:33,594
حسنًا، استمع.

1429
01:03:33,677 --> 01:03:36,221
كل ما عليك فعله هو
ليكون بطل العمل

1430
01:03:36,305 --> 01:03:39,767
الذي تريد رؤيته في العالم.

1431
01:03:39,850 --> 01:03:42,061
شكرًا لك.

1432
01:03:42,144 --> 01:03:43,979
شكرًا لك.

1433
01:03:44,063 --> 01:03:45,564
قل الحقيقة يا رجل.

1434
01:03:51,278 --> 01:03:52,696
كان ذلك لا يصدق.

1435
01:03:58,369 --> 01:03:59,703
أصدقاء!

1436
01:03:59,787 --> 01:04:00,829
أصدقاء.

1437
01:04:00,913 --> 01:04:02,331
سلام. سلام.

1438
01:04:02,414 --> 01:04:03,832
سلام.

1439
01:04:03,916 --> 01:04:05,167
سلام. سلام.

1440
01:04:05,250 --> 01:04:06,168
سلام. سلام. سلام. أوه...

1441
01:04:06,251 --> 01:04:08,796
اللعنة، أنه يعمل في الواقع.

1442
01:04:08,879 --> 01:04:11,215
كيفن، هل أنت نحن؟
فقط أنقذت الأرواح؟

1443
01:04:12,568 --> 01:04:14,820
لا، أنا أعرف فقط أن أكون بطلاً

1444
01:04:14,904 --> 01:04:17,365
يعني الاعتراف بأخطائك

1445
01:04:17,448 --> 01:04:20,409
كان علي أن أتعلم
نفس الشيء في حياتك.

1446
01:04:20,493 --> 01:04:23,371
أنا سعيد لأن رون يفعل ذلك أيضًا
يمكن أن تتعلم نفس الشيء.

1447
01:04:27,708 --> 01:04:29,460
القرف!

1448
01:04:29,543 --> 01:04:30,962
ماذا بحق الجحيم!

1449
01:04:46,853 --> 01:04:48,397
هل هو ميت؟

1450
01:04:48,480 --> 01:04:50,524
أعني أنه تلقى الكثير من الرصاص. أعتقد ذلك.

1451
01:04:50,607 --> 01:04:51,817
علينا أن نتحقق.

1452
01:04:51,900 --> 01:04:52,985
نحن بحاجة للتحقق مما إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

1453
01:04:56,905 --> 01:04:57,739
لقد مات.
- نعم.

1454
01:04:57,823 --> 01:04:58,699
- لقد مات.
- نعم.

1455
01:04:58,782 --> 01:05:01,451
- انه سخيف ميت.
- جيد. جيد.

1456
01:05:01,535 --> 01:05:04,079
ربما سيرحلون إذا بقينا هادئين.

1457
01:05:04,162 --> 01:05:06,123
أنا أحب تلك الخطة. الذي - التي. الذي - التي.

1458
01:05:06,206 --> 01:05:07,332
جون. أورتيز. اذهب للداخل.

1459
01:05:07,416 --> 01:05:08,875
إذا كان هناك شهود فاقتلوهم.

1460
01:05:08,959 --> 01:05:10,127
يخفي!

1461
01:05:10,210 --> 01:05:11,253
تعال!

1462
01:05:11,336 --> 01:05:12,671
اللعنة عليه.

1463
01:05:12,754 --> 01:05:14,089
أغلق، أغلق، أغلق.

1464
01:05:14,172 --> 01:05:15,173
عقد، عقد.

1465
01:05:21,304 --> 01:05:23,056
مهلا، هل لدينا أي رصاصات حقيقية متبقية؟

1466
01:05:23,140 --> 01:05:24,516
لقد تحققت بالفعل،

1467
01:05:24,599 --> 01:05:25,767
تلك فراغات.

1468
01:05:25,851 --> 01:05:26,810
ماذا تقصد
كأنها الأعياد اللعينة؟

1469
01:05:26,893 --> 01:05:28,895
هل كل شيء هنا دعامة لعينة؟

1470
01:05:28,979 --> 01:05:30,188
ماذا عن السكين؟

1471
01:05:30,272 --> 01:05:31,356
السكين الذي طعنتك به؟

1472
01:05:31,440 --> 01:05:33,233
- لقد كان جذابا. دم مزيف.

1473
01:05:33,316 --> 01:05:36,820
القرف!
هل تمزح معي؟

1474
01:05:36,903 --> 01:05:38,655
القرف! يذهب. إذهب! إذهب! إذهب!

1475
01:05:51,668 --> 01:05:52,878
كيفن؟

1476
01:05:52,961 --> 01:05:54,379
الذي - التي.

1477
01:05:54,463 --> 01:05:56,214
أم، إذا حدث شيء ما

1478
01:05:56,298 --> 01:05:58,133
ولن نخرج من هنا أحياء،

1479
01:05:58,216 --> 01:06:01,511
أريدك فقط أن تعرف...
- توقف.

1480
01:06:01,595 --> 01:06:04,306
أحبك أيضًا.

1481
01:06:04,389 --> 01:06:06,892
- اه... - اللعنة. أردت أن

1482
01:06:06,975 --> 01:06:09,061
أن أقول شيئا آخر، أليس كذلك؟

1483
01:06:09,144 --> 01:06:10,395
كنت تقصد أن تقول أنه كان
هل كان من الجميل أن تعرفني؟

1484
01:06:10,479 --> 01:06:12,064
- نعم.
- أنت سخيف لي.

1485
01:06:12,147 --> 01:06:14,524
سوف نموت قريبا.
على الأقل يمكنك أن توافق.

1486
01:06:14,608 --> 01:06:16,151
أعني، أنك كنت تكذب طوال الأسبوع،

1487
01:06:16,234 --> 01:06:17,486
لن يحدث أي ضرر.

1488
01:06:17,569 --> 01:06:20,405
- أنا آسف. أنا مستأجرة
للعب دور

1489
01:06:20,489 --> 01:06:22,074
ودفعوا لي الكثير من المال.

1490
01:06:22,157 --> 01:06:23,700
مثل الكثير.

1491
01:06:23,784 --> 01:06:24,868
أنت لا تحسن أي شيء.

1492
01:06:24,951 --> 01:06:26,578
في الواقع، أنت تجعل كل شيء أسوأ بكثير.

1493
01:06:26,661 --> 01:06:28,538
صه، هل سمعت ذلك؟

1494
01:06:28,622 --> 01:06:29,998
القرف. إنهم قادمون.

1495
01:06:30,082 --> 01:06:31,541
نحن نلعب الموتى.
- ماذا؟ لا.

1496
01:06:31,625 --> 01:06:32,918
سوف يأتون إلى هنا، وسوف يرون أننا متنا،

1497
01:06:33,001 --> 01:06:33,877
وبعد ذلك سوف يغادر.

1498
01:06:33,960 --> 01:06:35,170
ولكن كيف كيف نموت؟

1499
01:06:35,253 --> 01:06:36,880
لا أستطيع أن أسمعك. أنا أموت.

1500
01:06:56,191 --> 01:06:58,276
ماذا من...

1501
01:07:08,161 --> 01:07:10,372
هل سمعت هذا؟

1502
01:07:10,455 --> 01:07:11,957
الذي - التي. أعتقد أنه أورتيز.

1503
01:07:12,040 --> 01:07:15,252
أوه. ثم ماذا تنتظر؟

1504
01:07:16,962 --> 01:07:18,713
إنه ليس علم الصواريخ اللعين.

1505
01:07:31,560 --> 01:07:33,353
- ضربني، الكلبة؟ ها؟
ضرب هذا!

1506
01:07:36,982 --> 01:07:39,568
لقد ضربني مرتين، عار علي.

1507
01:07:44,156 --> 01:07:46,241
لقد ضربني ثلاث مرات..

1508
01:08:03,508 --> 01:08:06,094
لا تنظر إليّ، لقد أنقذتك.

1509
01:08:06,178 --> 01:08:08,013
هيا، دعنا نخرج من هنا.

1510
01:08:15,645 --> 01:08:17,355
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1511
01:08:19,357 --> 01:08:20,275
تعال.

1512
01:08:27,547 --> 01:08:28,842
تعتقد أنه يمكنك الفوز بركلات الترجيح

1513
01:08:28,867 --> 01:08:30,035
مع زعيم المخدرات الكولومبي؟

1514
01:08:30,118 --> 01:08:32,287
لا. ليس لدينا أسلحة في إنجلترا.

1515
01:08:32,370 --> 01:08:33,622
ألم تقل أنك من شمال فيلادلفيا؟

1516
01:08:33,705 --> 01:08:35,832
- ماذا تفعل؟ لا أستطيع أخذ سلاح مثل هذا.

1517
01:08:35,916 --> 01:08:38,043
أعطها لي بشكل صحيح.

1518
01:08:38,126 --> 01:08:39,544
رون سيكون فخورا.

1519
01:08:39,628 --> 01:08:41,379
اصمت، سيكون رون فخوراً.

1520
01:08:41,463 --> 01:08:43,173
رون سيكون فخورا.

1521
01:08:43,256 --> 01:08:44,799
القرف!

1522
01:08:44,883 --> 01:08:47,636
يذهب. إذهب! إذهب! إذهب.

1523
01:08:47,719 --> 01:08:49,930
اللعنة عليه، اللعنة عليه، اذهب.

1524
01:09:01,066 --> 01:09:03,652
جيد. سأكون مصدر إزعاج،

1525
01:09:03,735 --> 01:09:05,487
ثم تطلق النار على الرجل.

1526
01:09:05,570 --> 01:09:06,488
- نعم.
- هل أنت مستعد؟

1527
01:09:06,571 --> 01:09:08,490
لم أكن أكثر استعدادًا في حياتي من قبل.

1528
01:09:08,573 --> 01:09:11,201
على ثلاثة. واحد اثنان...

1529
01:09:11,284 --> 01:09:12,744
- انتظر، انتظر، انتظر.
لا، لا تحسب هكذا.

1530
01:09:12,827 --> 01:09:15,956
اذهب في الاتجاه المعاكس.
ثلاثة، اثنان... أشعر بتحسن بهذه الطريقة.

1531
01:09:16,039 --> 01:09:19,626
ثلاثة، اثنان، واحد.

1532
01:09:19,709 --> 01:09:21,336
إذهب! إذهب! إذهب.

1533
01:09:21,419 --> 01:09:22,254
حان الوقت للذهاب.

1534
01:09:24,089 --> 01:09:26,216
نعم أيها اللعين!

1535
01:09:26,299 --> 01:09:27,884
نعم أيها اللعين!

1536
01:09:29,678 --> 01:09:31,096
عليك اللعنة!

1537
01:09:31,179 --> 01:09:32,472
دعامة سخيف!

1538
01:09:32,555 --> 01:09:34,015
لقد نفدت الذخيرة!

1539
01:09:36,268 --> 01:09:38,561
اللعنة عليه!
لقد أصلحته تقريبًا.

1540
01:09:38,645 --> 01:09:40,397
- نعم أنت على حق.
- نعم.

1541
01:09:43,358 --> 01:09:44,943
حسنًا، يتم الشحن مرة أخرى.

1542
01:09:45,026 --> 01:09:46,111
اتبعني. بسرعة.
- جيد.

1543
01:09:46,194 --> 01:09:48,488
انتظر، انتظر. الانتظار لي!
الانتظار لي!

1544
01:09:51,950 --> 01:09:52,867
جحيم.

1545
01:09:52,951 --> 01:09:54,703
لا أستطيع أن أصدق أننا
مؤخرته مفقودة.

1546
01:09:54,786 --> 01:09:57,205
لقد حصلت عليه. رؤية.
يجب أن يكون هدفا.

1547
01:09:57,289 --> 01:09:58,456
وبهذا تفقد البصر.
- لا، كيفن.

1548
01:09:58,540 --> 01:10:00,583
لا يمكنك إطلاق النار على القرف.
علينا أن نفكر!

1549
01:10:00,667 --> 01:10:03,461
يجب أن يكون هناك شيء هنا
والتي يمكننا استخدامها.

1550
01:10:03,545 --> 01:10:06,298
- خمن ما الذي لا يمكننا استخدامه؟
هذا. نفد الرصاص.

1551
01:10:06,381 --> 01:10:07,716
لقد نفدت الرصاص.

1552
01:10:07,799 --> 01:10:09,301
كيفن!
ركز.

1553
01:10:09,384 --> 01:10:10,593
تلك هي الدعائم.

1554
01:10:10,677 --> 01:10:12,721
هناك مجموعة من الدعائم سخيف هنا.

1555
01:10:19,602 --> 01:10:21,646
عفوًا، ها هو.

1556
01:11:04,773 --> 01:11:07,609
الجحيم لا!
أوه، الجحيم لا!

1557
01:11:07,692 --> 01:11:10,779
يا الجحيم لا!
لا لا لا...

1558
01:11:10,862 --> 01:11:12,322
لقد حصلت عليك، أيها اللعين!

1559
01:11:14,407 --> 01:11:15,241
القرف!

1560
01:11:17,202 --> 01:11:19,287
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1561
01:11:21,915 --> 01:11:22,749
عقد الحمار.

1562
01:11:27,420 --> 01:11:30,632
أوه، كنت أعتقد أن الأمر قد انتهى، أليس كذلك؟

1563
01:11:30,715 --> 01:11:32,384
لكنني لا أسافر وحدي.

1564
01:11:32,467 --> 01:11:34,844
لا، لدي أصدقاء معي.

1565
01:11:34,928 --> 01:11:38,640
اسمحوا لي أن أقدم لكم
السيد اللعنة القرف والسيد راجع.

1566
01:11:38,723 --> 01:11:41,142
- كيفن، اصمت!
- جيد. لا، لا، لقد كنت...

1567
01:11:41,226 --> 01:11:42,352
كان لدي المزيد
ولكن يمكنني قطع.

1568
01:11:42,435 --> 01:11:44,043
امسك هذا اللعين.

1569
01:11:45,563 --> 01:11:48,441
القرف! اعتقدت
أن يمسك بساقيه!

1570
01:11:51,820 --> 01:11:55,073
القرف! نعم.
لدينا الحمار.

1571
01:11:55,156 --> 01:11:56,616
لدي.

1572
01:11:56,699 --> 01:11:59,119
- لا يوجد "أنا" في "الفريق".
ضعه هنا.

1573
01:11:59,202 --> 01:12:00,662
دعنا نخرج من هنا. تعال.

1574
01:12:00,745 --> 01:12:03,665
احترس. احترس. دعنا نذهب.

1575
01:12:03,748 --> 01:12:05,166
لقد لكمني مباشرة على أنفي اللعين

1576
01:12:05,250 --> 01:12:06,418
ابن العاهرة

1577
01:12:12,215 --> 01:12:14,134
تشغيل. يجري.

1578
01:12:23,101 --> 01:12:25,103
مهلا، انتظر لحظة، الأردن.

1579
01:12:25,186 --> 01:12:26,646
جوردن، أبطئ.
انها الهاوية.

1580
01:12:26,729 --> 01:12:28,106
انها الهاوية!
انها الهاوية!

1581
01:12:33,236 --> 01:12:34,070
هراء.

1582
01:12:35,672 --> 01:12:37,090
هيا، علينا أن نذهب.

1583
01:12:37,174 --> 01:12:40,093
- لا أستطبع! لا أستطيع أن أفعل ذلك.
هذا بعيد جدًا.

1584
01:12:40,177 --> 01:12:42,846
أنا آسف.
- يسوع المسيح، فقط اقفز.

1585
01:12:42,929 --> 01:12:45,348
- فقط اذهب. اذهب وانقذ نفسك!
- لا!

1586
01:12:45,432 --> 01:12:48,060
نحن على حد سواء خارج هنا.
الآن، عجلوا اللعنة!

1587
01:12:50,937 --> 01:12:55,233
اللعنة عليه. اللعنة عليه. اللعنة!

1588
01:12:55,317 --> 01:12:56,193
اللعنة!

1589
01:12:59,738 --> 01:13:01,198
هيا هيا...

1590
01:13:01,281 --> 01:13:02,115
القرف.

1591
01:13:07,395 --> 01:13:09,522
لماذا لم تخبرني
أن تحبني مرة أخرى؟

1592
01:13:09,606 --> 01:13:13,318
اه، أنا لا أعرف. أنا فقط...

1593
01:13:13,401 --> 01:13:15,236
التقينا للتو و...

1594
01:13:24,329 --> 01:13:27,874
هل لديك كلمة أخيرة قبل ذلك؟
لماذا أنا تفجير عقلك؟

1595
01:13:27,957 --> 01:13:30,293
لا تطلق النار علي، حسنا؟

1596
01:13:30,376 --> 01:13:32,754
ليس عليك أن تفعل هذا.

1597
01:13:32,837 --> 01:13:34,172
ليس عليك أن تفعل هذا يا رجل.

1598
01:13:40,261 --> 01:13:42,055
الذي - التي. فقط دعني أذهب...

1599
01:13:44,724 --> 01:13:47,352
لماذا تفعل هذا؟

1600
01:13:47,435 --> 01:13:50,522
أوقفه. توقف!

1601
01:13:50,605 --> 01:13:52,607
شاهدني أقتلك.

1602
01:13:52,690 --> 01:13:53,733
انظر إليَّ!

1603
01:13:53,816 --> 01:13:55,693
أعلم أنه لا يوجد شيء هناك.

1604
01:14:28,768 --> 01:14:31,020
اه القرف!

1605
01:14:35,900 --> 01:14:38,945
اذهب إلى المنزل. أنا متأكد من مكان ما
هناك بطل حقيقي

1606
01:14:39,028 --> 01:14:40,363
من يحتاجها
الصاحب غبي.

1607
01:14:41,990 --> 01:14:44,242
حسنا، أنت لست وحدك بعد الآن.

1608
01:14:50,039 --> 01:14:52,584
أنا أحملك، أعدك!

1609
01:14:52,667 --> 01:14:54,252
كيفن!

1610
01:14:54,335 --> 01:14:56,129
ركز.

1611
01:15:10,184 --> 01:15:12,228
أنا مدين لك.

1612
01:15:19,736 --> 01:15:21,946
أنا قادم لك.

1613
01:15:22,030 --> 01:15:23,239
أنا قادم.

1614
01:15:27,535 --> 01:15:29,954
إنها قفزة بسيطة.

1615
01:15:30,038 --> 01:15:32,999
ثلاثة، اثنان، واحد.

1616
01:15:43,051 --> 01:15:45,928
يا. مهلا هيا.

1617
01:15:46,012 --> 01:15:48,097
الأردن، لا. هيا، انهض. استيقظ.

1618
01:15:48,181 --> 01:15:50,058
الأردن، لا.

1619
01:15:50,141 --> 01:15:52,435
أنظر إلي أنظر إلي

1620
01:15:52,518 --> 01:15:56,272
لا تموت. لا تموت.
لن أتركك تموت.

1621
01:15:56,356 --> 01:16:01,402
هيا يا جوردن لا يمكنك...
لا يمكنك أن تموت، لا...

1622
01:16:01,486 --> 01:16:04,906
هيا يا جوردن
استيقظ. لا تفعل ذلك بي...

1623
01:16:04,989 --> 01:16:07,950
الأردن! الأردن!

1624
01:16:08,034 --> 01:16:10,578
قفزت.
وصلت هنا.

1625
01:16:10,662 --> 01:16:13,956
الأردن؟
لقد قفزت سخيف!

1626
01:16:14,040 --> 01:16:17,585
لقد قفزت بشكل غريب.

1627
01:16:21,214 --> 01:16:22,465
أنا سخيف ...

1628
01:16:22,548 --> 01:16:26,552
تنفس...

1629
01:16:26,636 --> 01:16:28,721
أحسنت.

1630
01:16:28,805 --> 01:16:31,182
هذا كل شيء يا قوم.

1631
01:16:31,265 --> 01:16:33,476
أحسنت.

1632
01:16:38,481 --> 01:16:39,857
ضمادة؟

1633
01:16:39,941 --> 01:16:41,192
العميل هارت!

1634
01:16:41,275 --> 01:16:42,276
المدرب رون؟

1635
01:16:42,360 --> 01:16:45,571
نعم!

1636
01:16:45,655 --> 01:16:47,532
- نعم!
- أوه نعم.

1637
01:16:47,615 --> 01:16:48,866
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1638
01:16:51,202 --> 01:16:53,204
مهلا يا عزيزي. كان من الجيد العمل معك.

1639
01:16:53,287 --> 01:16:54,914
لا توجد مشاعر قاسية، يا رجل. أنا أعتذر.

1640
01:17:02,672 --> 01:17:05,633
- مرحبًا.
- أوه لا. هيا يا جوردن

1641
01:17:05,717 --> 01:17:08,094
وكان هذا جزءا منه؟
- نعم.

1642
01:17:08,177 --> 01:17:10,638
آسف، كيفن.
- الأردن.

1643
01:17:10,722 --> 01:17:12,849
أنا حقا يعني ذلك
أنني فقدتك

1644
01:17:12,932 --> 01:17:15,685
أوه، كيفن.

1645
01:17:15,768 --> 01:17:17,854
حسنًا، أعتقد أنني سعيد لأنك على قيد الحياة.

1646
01:17:17,937 --> 01:17:20,189
حسنا، سحر الفيلم.

1647
01:17:23,151 --> 01:17:25,486
- سحر الفيلم.
- جيد جدًا. جيد جدا يا شباب.

1648
01:17:26,932 --> 01:17:29,152
بعد 6 أسابيع

1649
01:17:29,365 --> 01:17:32,118
- الأردن، لا. تعال.
استيقظ. استيقظ.

1650
01:17:32,201 --> 01:17:34,704
جوردن، لا يمكنك أن تفعل هذا بي.
لا تموت.

1651
01:17:34,787 --> 01:17:37,373
هيا يا جوردن
استيقظ. لا يعمل...

1652
01:17:37,457 --> 01:17:41,502
الأردن! الأردن!

1653
01:17:41,586 --> 01:17:44,881
أنا فعلت هذا. قفزت.
وصلت هنا!

1654
01:17:44,964 --> 01:17:48,801
الأردن.
لقد قفزت سخيف!

1655
01:17:48,885 --> 01:17:52,263
لقد قفزت بشكل غريب.

1656
01:18:08,404 --> 01:18:11,073
و؟

1657
01:18:17,121 --> 01:18:19,707
قد يكون أغرب فيلم على الإطلاق
التي رأيتها من أي وقت مضى.

1658
01:18:22,752 --> 01:18:27,173
غريب جدا وعنيف.

1659
01:18:30,384 --> 01:18:34,972
ومع ذلك... أصيل.

1660
01:18:37,884 --> 01:18:40,094
لا يمكنك أن تتعلم التصرف بهذه الطريقة.

1661
01:18:40,178 --> 01:18:41,429
- حسنا، هل أعجبك؟
- أعجبني ذلك؟

1662
01:18:41,513 --> 01:18:43,181
أنا أحب حمامات السباحة على شكل الكلى.

1663
01:18:43,264 --> 01:18:44,974
أنا أحب بيضة قليلة الدسم.

1664
01:18:45,058 --> 01:18:47,060
هذا الفيلم؟

1665
01:18:47,143 --> 01:18:49,020
لقد أحببته.

1666
01:18:49,103 --> 01:18:50,939
يحب ذلك.

1667
01:18:51,022 --> 01:18:53,024
كيف تشعر وأنت الممثل الرئيسي

1668
01:18:53,107 --> 01:18:54,651
في فيلم الأكشن الخاص بك؟

1669
01:18:54,734 --> 01:18:57,695
- كيفن، من فضلك.

1670
01:18:57,779 --> 01:18:59,489
اه نفس المرحلة

1671
01:19:01,032 --> 01:19:03,368
أوه، توقف، توقف. شباب.

1672
01:19:03,451 --> 01:19:05,954
حسنا، لقد تعلمت شيئين.

1673
01:19:06,037 --> 01:19:08,373
أول شيء هو أنه خطير.

1674
01:19:08,456 --> 01:19:10,083
إنه أمر خطير كالجحيم.

1675
01:19:10,166 --> 01:19:12,252
أعني أنني مشتعل.

1676
01:19:12,335 --> 01:19:13,545
لقد ضربت في رأسي بمضرب.

1677
01:19:13,628 --> 01:19:15,672
يضرب. ركل.
سوف أكون حقا ندوب.

1678
01:19:15,755 --> 01:19:17,715
نعم، ربما هو كذلك.

1679
01:19:17,799 --> 01:19:18,800
لا، أنا جاد.
لا أعرف لماذا تضحك

1680
01:19:18,883 --> 01:19:20,385
أنا جاد جدا.

1681
01:19:20,468 --> 01:19:22,470
سأكون في مشكلة حقيقية بسبب هذا الرجل هنا.

1682
01:19:22,554 --> 01:19:23,846
- اللعنة عليك!
- ليس...

1683
01:19:23,930 --> 01:19:27,183
إنها ليست نعم سخيف.
إنها مسألة خطيرة.

1684
01:19:29,519 --> 01:19:33,314
والشيء الآخر الذي تعلمته هو أنه، اه،

1685
01:19:33,398 --> 01:19:38,278
لا يوجد شيء مثل الشخصية الرئيسية.

1686
01:19:38,361 --> 01:19:40,780
لأنك لا شيء بدون زملائك.

1687
01:19:44,075 --> 01:19:46,619
وكان لي يا شباب.

1688
01:19:46,703 --> 01:19:48,496
حسنا، شكرا لك. تعال.
تعال الى هنا.

1689
01:19:48,580 --> 01:19:49,872
بجد. تعال الى هنا.
- أخ.

1690
01:19:49,956 --> 01:19:51,291
- رَفِيق.
- يأتي.

1691
01:19:51,374 --> 01:19:52,917
تعال معي.

1692
01:19:53,001 --> 01:19:55,044
انتظر، انتظر.
هل أحصل على أعلى راتب؟

1693
01:19:55,128 --> 01:19:56,379
الذي - التي. سيكون لديك أعلى راتب.

1694
01:19:56,462 --> 01:19:57,714
لطيف - جيد.
لقد نسيت أن أسأل.

1695
01:19:57,797 --> 01:19:59,215
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان للاحتفال.

1696
01:19:59,299 --> 01:20:00,341
- نعم!
- نعم!

1697
01:20:00,425 --> 01:20:02,260
يبدو أننا ضربناه!

1698
01:20:02,343 --> 01:20:04,387
رون، تهانينا!

1699
01:20:04,470 --> 01:20:08,474
تهانينا للجميع.

1700
01:20:08,558 --> 01:20:11,394
السيدات والسادة، اليوم لدينا
علاج حقيقي بالنسبة لك.

1701
01:20:11,477 --> 01:20:13,229
- حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر.
تمهل مع الإعلان.

1702
01:20:13,313 --> 01:20:15,315
هذا يستغرق بعض الشيء
ترقيات مثيرة.

1703
01:20:15,398 --> 01:20:16,858
جيد. ها هو.

1704
01:20:16,941 --> 01:20:18,276
الآن، أنت تعلم أنني لست معجبًا كبيرًا

1705
01:20:18,359 --> 01:20:21,237
من هؤلاء ذوي الميزانيات العالية
افلام اكشن.

1706
01:20:21,321 --> 01:20:22,322
ها هي مرة أخرى

1707
01:20:22,405 --> 01:20:24,616
مع حبه ل
افلام اجنبية فخمة.

1708
01:20:24,699 --> 01:20:26,367
- لدي ذوق رائع.
هذا هو العرض الخاص بي.

1709
01:20:26,451 --> 01:20:28,202
هذا هو ما طلبته.
- هيا.

1710
01:20:28,286 --> 01:20:30,830
هذا الفيلم من تأليف كلود فان دي فيلدي
لمسني.

1711
01:20:30,913 --> 01:20:32,790
يجب أن أقول.
- إنه فيلم مذهل.

1712
01:20:32,874 --> 01:20:34,667
لقد رأيت ذلك 27 مرة.

1713
01:20:34,751 --> 01:20:36,210
فريق فان دي فيلدي هنا.

1714
01:20:36,294 --> 01:20:39,005
بطل هذا الفيلم ليس نجم أكشن

1715
01:20:39,088 --> 01:20:40,214
كما كنت تتوقع.

1716
01:20:40,298 --> 01:20:43,051
بالفعل الشخص الذي ينقذ اليوم حقًا.

1717
01:20:43,134 --> 01:20:44,844
حسنا... ها هو اليوم.

1718
01:20:44,927 --> 01:20:47,847
سيداتي وسادتي، ساسي السنجاب.

1719
01:20:49,599 --> 01:20:51,976
أوه، أنت أكبر بكثير من العيش.

1720
01:20:52,060 --> 01:20:53,978
أوه، الجحيم لا.

1721
01:20:54,002 --> 01:20:58,708
الترجمة:
ك أ ت أ ب أ ي أ


