1
00:00:55,877 --> 00:00:57,957
ژباړه: خندق

2
00:01:45,450 --> 00:01:47,200
دا ښه ده.

3
00:01:52,608 --> 00:01:55,025
سهار مو پخیر، کلاریسا.
- سهار مو پخیر، دالووی.

4
00:01:55,150 --> 00:01:57,025
ایا تاسو ښه خوب کړی؟
- هو، ښه.

5
00:01:57,150 --> 00:01:58,750
د سهار ۷:۱۰ بجې دي.

6
00:01:59,066 --> 00:02:03,566
بې باده ده،
نن ماسپښین به ۳۵ درجې وي.

7
00:02:04,525 --> 00:02:09,408
ما دننه د حرارت درجه تنظیم کړه
او ایکو موډ 1 غوره شوی.

8
00:02:11,316 --> 00:02:16,564
اروپایی اتحادیې اعلان وکړ
دا یوازې د می په میاشت کې ...</i>

9
00:02:16,689 --> 00:02:20,453
<i>856 مړینې او 60,000 نوي
د Molivirus انتانات راپور شوي.</i>

10
00:02:20,578 --> 00:02:25,242
WHO په بدل کې وايي
د دې ویروس د تغیراتو څخه ویره کول ...</i>

11
00:02:25,400 --> 00:02:28,750
ایا تاسو غواړئ د پیرود لیست وګورئ؟
- د مچا په اړه فکر کوئ؟

12
00:02:28,875 --> 00:02:31,308
په طبیعي توګه.
- ښه، کمانډ اجرا کړئ.

13
00:02:31,433 --> 00:02:35,484
<i>دا چټک خپریدل
ساینس پوهان حیران کړل چې ...</i>

14
00:02:35,609 --> 00:02:40,116
<i> ساده مګر دوامداره
جوړښت، دا جوړول...</i>

15
00:02:40,241 --> 00:02:43,537
12,000 کاله د Molivirus
په یخ کې ژوند کولی شي.</i>

16
00:02:43,662 --> 00:02:46,700
<i>فرانسوي چارواکي یقینا دي ...</i>

17
00:02:46,866 --> 00:02:48,691
ازموینه منفي ده.

18
00:02:54,110 --> 00:02:57,791
ایا تاسو غواړئ اوبه واچوئ؟
- هو، سمدستي. ته څه نه خورې؟

19
00:02:57,916 --> 00:03:01,125
زه وږی نه یم.
- د وینې د شکر کچه 0.60 ده.

20
00:03:01,250 --> 00:03:04,133
یو څه ټیټ، تاسو اړتیا لرئ پیاوړي کړئ.

21
00:03:04,358 --> 00:03:07,558
ستاسو د یوګا ټولګی د سهار په 10 بجو دی.
- د دې لپاره وخت نشته.

22
00:03:08,266 --> 00:03:13,533
پرون تاسو وویل چې تاسو سخت یاست.
- بیا به زه د بلې ورځې لپاره سخت پاتې کیږم. لغوه کړئ.

23
00:03:15,150 --> 00:03:18,983
خپل ملاقات هېر کړئ
له این ډیونټر سره د ماښام په 5:30 بجو.

24
00:03:19,108 --> 00:03:21,900
ایا دا نن ورځ ده؟
- ایا زه باید حرکت وکړم؟

25
00:03:22,025 --> 00:03:23,908
په کوم دلیل؟

26
00:03:25,150 --> 00:03:26,550
ورته ووایه:

27
00:03:26,691 --> 00:03:30,066
انا، زه په یو مهم پړاو کې یم
زما په کتاب کې...

28
00:03:30,191 --> 00:03:35,483
او زه باید ډیر سخت تمرکز وکړم.

29
00:03:35,858 --> 00:03:37,258
همدا و.

30
00:03:37,441 --> 00:03:40,166
او هغې ته د راتلونکې اونۍ لپاره اختیارونه ورکړئ.

31
00:03:41,150 --> 00:03:45,266
بخښنه او سلامونه اضافه کړئ.
- ایا همدا وه؟

32
00:03:45,391 --> 00:03:49,867
هو، دا ولېږئ. چیرته چې زه
مهرباني وکړئ پرون پاتې شو.

33
00:03:58,141 --> 00:04:00,575
د څپرکي په پیل کې.

34
00:04:01,281 --> 00:04:04,846
د شپږو میاشتو لپاره
ویریجینا نشي لیکلی ...

35
00:04:11,875 --> 00:04:14,675
زه به دا بیا لیکم.
دا ښه نه ده.

36
00:04:15,233 --> 00:04:16,733
ایا زه باید دا خوندي کړم؟

37
00:04:17,491 --> 00:04:19,091
څپرکی یې وغورځاوه.

38
00:04:34,250 --> 00:04:38,291
سمه ده، کلاریسا.
تاسو په یوه نوې پاڼه پیل کوئ.

39
00:04:39,525 --> 00:04:40,983
تاسو به یې جوړ کړئ.

40
00:05:29,904 --> 00:05:31,796
لودوویکو بنسټ

41
00:05:31,921 --> 00:05:35,938
د ملاتړ څخه
د 2022 راهیسې غوره استعدادونه او هنرمندان

42
00:06:18,125 --> 00:06:20,400
سلام ګرانه
- ته ښه یې، لیزا؟

43
00:06:20,525 --> 00:06:23,660
زه باید دوی څنګه تنظیم کړم؟
زه پریکړه نشم کولی.

44
00:06:23,785 --> 00:06:26,108
مټیو، یو وړاندیز وکړئ.

45
00:06:26,233 --> 00:06:30,308
البته، دلته ځینې دي
سنوګرافیک وړاندیزونه

46
00:06:30,766 --> 00:06:34,600
نه، داسې نه.
- ولې په اتل کې لوی نه دی؟

47
00:06:35,625 --> 00:06:41,150
هو، ښه نظر. ماتیو
په ایټریوم کې لوی کینوس ښکاره کړئ.

48
00:06:41,316 --> 00:06:45,316
زه لوی کینوس وړاندیز کوم
په atrium کې ځړول.

49
00:06:45,441 --> 00:06:49,541
دا ښه یووالی ورکوي
د عمودی جامو سره.

50
00:06:49,966 --> 00:06:53,441
سلام، جورجین
ایا ته زما د الوداع محفل ته راځی؟

51
00:06:53,566 --> 00:06:55,066
په طبیعي توګه.

52
00:06:55,775 --> 00:06:58,941
ایا په پاریس کې ټول نایټ کلبونه تړلي دي؟

53
00:06:59,108 --> 00:07:04,950
زه نه پوهیږم، مګر کلاریسا پیژني
د پاریس د شپې ژوند څخه هرڅه.

54
00:07:05,990 --> 00:07:10,482
د سین په اوږدو کې د خلاص هوایی کلبونه شتون لري.
- دوی د ماښام په 8:30 بجو تړل کیږي.

55
00:07:10,608 --> 00:07:14,191
په مضافاتو کې
کلبونه کرفیو له پامه غورځوي،

56
00:07:14,316 --> 00:07:16,250
مګر زه نه پوهیږم چیرته.

57
00:07:17,033 --> 00:07:19,770
زه باید بیرته لاړ شم، وروسته به وګورم.
- مننه، ګرانه.

58
00:07:19,895 --> 00:07:21,675
نن شپه ګورو.

59
00:07:21,858 --> 00:07:23,258
سلام، کلاریسا.

60
00:07:30,108 --> 00:07:32,708
سلام، انی.
زموږ د ټاکل کیدو په اړه بخښنه غواړم.

61
00:07:33,108 --> 00:07:35,541
هیڅ ستونزه.
هرڅه سم دي؟

62
00:07:36,316 --> 00:07:38,608
ایا تاسو اوس هم استوګنځی خوښوی؟

63
00:07:39,133 --> 00:07:40,633
ستاسو کتاب څنګه روان دی؟

64
00:07:41,775 --> 00:07:44,125
دا مخ په وړاندې روان دی.
- ما غوښتل...

65
00:07:44,250 --> 00:07:47,900
درې میاشتې لومړی لید
د ۲۵، ۳۰ مخونو څخه.

66
00:07:48,275 --> 00:07:51,208
زه ترجیح ورکوم چې یو څه نور تفصیل وړاندې کړم.

67
00:07:51,333 --> 00:07:54,808
کمیټه به د هغې له لارې لوستل شي.

68
00:07:55,233 --> 00:07:58,800
زه اوس هم تحقیق کوم
دا هغه څه دي چې دا پروژه ورته اړتیا لري.

69
00:07:59,525 --> 00:08:03,833
اندیښنه مه کوه، انی،
ما مخکې له دې چې زه پریږدم بشپړ شوم.

70
00:08:04,900 --> 00:08:09,699
تاسو پوهیږئ چې د انتخاب په جریان کې
ستاسو په وړاندې غږونه هم اوریدل کیدی شي.

71
00:08:10,025 --> 00:08:12,643
هغه څه چې تاسو د شپږو کلونو لپاره کوئ
هیڅ یې نه دي لیکلي

72
00:08:12,968 --> 00:08:18,200
دا چې تاسو یوازې د ماشومانو د کتاب لیکوال یاست.
نیوکه بې له شکه له سپکاوي څخه ده.

73
00:08:19,525 --> 00:08:21,933
ما ستا دفاع وکړه، کلاریسا.

74
00:08:22,150 --> 00:08:24,450
موږ باید هنرمندان بدنام نه کړو.

75
00:08:25,775 --> 00:08:28,958
راتلونکې اونۍ به ماته یو څه راولیږئ؟

76
00:08:37,166 --> 00:08:40,833
تاسو د جولي څخه راپور لرئ.
- ایا هغې ماته لیکلي؟

77
00:08:40,958 --> 00:08:42,808
هغې عکسونه خپاره کړل.

78
00:08:48,191 --> 00:08:51,225
ته غواړې چې هغې ته زنګ ووهه؟
یا یو نظر پریږدئ؟

79
00:08:51,643 --> 00:08:54,534
هغه دا پریکړه کوي.
پوسټ لایک کړئ.

80
00:08:55,566 --> 00:08:58,466
د ویرجینیا وولف کور ځای په ځای کړئ
بیا بیرته.

81
00:09:02,816 --> 00:09:04,616
زه غواړم د هغې کوټه وګورم.

82
00:09:13,858 --> 00:09:16,775
هغه هلته څه کوي؟
- بخښنه غواړم، کلاریسا.

83
00:09:17,261 --> 00:09:19,961
عکس خوندي شوی دی
د ټګ خونه سره.

84
00:09:21,803 --> 00:09:23,203
حرکت یې وکړ.

85
00:09:24,250 --> 00:09:28,450
د هغه په ​​لښکۍ کې د ځان ملاتړ کول
هغه په ځنګل کې ژور او ژور وګرځېده.

86
00:09:28,575 --> 00:09:30,842
د راهب کور د هغې شاته ورک شو.

87
00:09:31,249 --> 00:09:35,808
ورجینیا په خپلو جیبونو کې ډبرې واچولې
ترڅو خپل ځان وزن کړي.

88
00:09:36,316 --> 00:09:38,850
هغه ورو ورو په سیند کې ډوبه شوه ...

89
00:09:39,068 --> 00:09:43,068
هغې خپل د تګ لرګی په بانک کې وغورځاوه
او اجازه یې ورکړه چې ځان تیر کړي.

90
00:09:43,950 --> 00:09:47,091
تاسو څه فکر کوئ، دالووی؟
- نحو سمه ده.

91
00:09:47,216 --> 00:09:51,016
مګر یوه جمله یوازې یوه کلمه لري.
ایا دا د سټایل اغیز دی؟

92
00:09:51,141 --> 00:09:53,041
دا یو څه تیاتر دی.

93
00:09:53,775 --> 00:09:55,709
تاسو راضي نه ښکاري.

94
00:09:56,608 --> 00:09:58,225
زما نه لار ورکه ده.

95
00:09:58,350 --> 00:10:03,000
د هغې له پیل راهیسې، استوګنځی
موخه یې د avant-garde ملاتړ کول دي:

96
00:10:03,125 --> 00:10:06,025
هنرمندان چې خپل هنر ته ځان وقف کوي.

97
00:10:06,300 --> 00:10:11,316
لکه څنګه چې مایکل انجیلو وویل: تاسو رنګ کړئ
د خپل روح سره، نه په خپلو لاسونو.

98
00:10:11,740 --> 00:10:15,790
زه کولی شم په خوندي ډول ووایم
چې لیزا ویټي په بشپړ ډول فټ کوي.

99
00:10:16,975 --> 00:10:20,242
کله چې موږ د لیزا انځورونو ته ګورو،

100
00:10:20,833 --> 00:10:26,950
موږ ښځې ګورو او زه هیله لرم چې نارینه هم
ځان د هغې د سترګو له لارې.

101
00:10:27,200 --> 00:10:29,292
لړۍ دلته په دیوال کې ده ...

102
00:10:29,417 --> 00:10:33,617
یوازې د هغه څه یوه برخه ده
په تیرو شپږو میاشتو کې جوړ شوی.

103
00:10:33,934 --> 00:10:40,300
لیزا په استوګنځي کې ګل شوې.
زما ټیم او زه په دې ډیر ویاړو.

104
00:10:52,525 --> 00:10:55,916
ډیر نږدې نه،
دا ستاسو د سترګو لپاره بد دی.

105
00:10:56,566 --> 00:11:00,266
د دې ګډوډۍ مسؤل څوک دی؟

106
00:11:02,275 --> 00:11:03,675
اوبخښه.

107
00:11:04,941 --> 00:11:06,541
ستاسو یو ملګری؟

108
00:11:07,566 --> 00:11:09,467
هو، زه هغه خوښوم.

109
00:11:11,416 --> 00:11:14,691
هغه له ځانه ډېره خوښ ده، نه ده؟

110
00:11:15,233 --> 00:11:16,833
ستا نوم څه دی؟

111
00:11:19,108 --> 00:11:20,750
او ته دلته څه کوې؟

112
00:11:21,625 --> 00:11:22,825
زه لیکم.

113
00:11:23,108 --> 00:11:24,508
یو ناول؟

114
00:11:25,108 --> 00:11:29,275
هو او نه.
زه د ویرجینیا وولف په اړه یو کتاب لیکم.

115
00:11:29,441 --> 00:11:34,183
زه د هغې څخه دمخه څو ورځې هڅه کوم
د ځان وژنې بیا رغونه

116
00:11:34,608 --> 00:11:38,408
ایا بل څوک شته؟
د ویرجینیا وولف سره علاقه لرئ؟

117
00:11:40,150 --> 00:11:41,550
شاید نه.

118
00:11:42,322 --> 00:11:45,607
ښه، زه په ټپه ولاړ یم
زه نور نه شم ترلاسه کولی.

119
00:11:45,832 --> 00:11:47,914
شاید تاسو ډیر غوښتونکي یاست.

120
00:11:48,333 --> 00:11:51,025
له دې خلکو مه متاثره کېږئ.

121
00:11:51,150 --> 00:11:54,191
ډیری یې ناکام او پاس دي.

122
00:11:54,608 --> 00:11:56,250
ایا دا په تاسو هم تطبیق کیږي؟

123
00:12:00,700 --> 00:12:02,100
هو البته.

124
00:12:02,733 --> 00:12:06,367
زه دلته لویه ناکامي یم:
ماتیس نیلسن

125
00:12:08,108 --> 00:12:09,508
ستا سره په لیدو خوښ یم.

126
00:12:10,733 --> 00:12:14,450
تاسو په کوم ډګر کې یاست؟
پخپله منځګړیتوب؟

127
00:12:14,575 --> 00:12:16,191
موسیقي.

128
00:12:16,316 --> 00:12:19,808
مګر له هغه راهیسې
هیڅ آرکیسټرا نور ما نه غواړي

129
00:12:20,108 --> 00:12:23,558
زه دلته بند یم

130
00:12:25,066 --> 00:12:27,500
تاسو د سیلون باغی نه یاست.

131
00:12:27,725 --> 00:12:29,555
موږ هم همداسې لرو...

132
00:12:29,680 --> 00:12:31,983
د انتخاب پروسه تیره کړه.

133
00:12:32,150 --> 00:12:35,400
موږ ټول غواړو
راحت او خپلواکي.

134
00:12:35,525 --> 00:12:38,025
آرام، البته.

135
00:12:39,816 --> 00:12:41,233
خپلواکي،

136
00:12:41,650 --> 00:12:43,358
زه داسې فکر نه کوم.

137
00:12:49,150 --> 00:12:50,900
ښه ماښام ولرئ، کلاریسا.

138
00:12:57,066 --> 00:12:58,966
ښه، ښه ...

139
00:13:02,233 --> 00:13:06,083
ګرانه کلاریسا کاتسف،
زه له ډیرې مودې راهیسې تاسو ته د لیکلو څخه ډډه کوم.

140
00:13:06,208 --> 00:13:09,525
تاسو به شاید ډیر څه ترلاسه کړئ
د دې ډول پیغامونو څخه،

141
00:13:09,650 --> 00:13:12,296
مګر ما فکر کاوه چې زه باید هڅه وکړم.

142
00:13:12,421 --> 00:13:17,225
زه 24 کلن یم او د ماسټرۍ سند لرم
په کیمبرج کې په فرانسوي ادبیاتو کې.

143
00:13:17,550 --> 00:13:21,150
نوی کافکا؟
- داس شلوس، د هغه ناببره ناول.

144
00:13:21,299 --> 00:13:24,899
کتاب دی
د شیطان لیکوال لخوا پای ته ورسید.

145
00:13:25,024 --> 00:13:29,642
دا سمه ده؟
- بیاکتنې خرابې دي. نو نه.

146
00:13:30,600 --> 00:13:34,850
مهرباني وکړئ دوام ورکړئ.
- ستا له امله ما دا لار غوره کړه.

147
00:13:34,975 --> 00:13:41,125
له لومړي څخه، کله چې زه دولس کلن وم،
ستاسو ناولونه زما د ځوانۍ ژوند سره مل وو.

148
00:13:41,250 --> 00:13:42,719
د هغې د پروفایل عکس وښایاست.

149
00:13:43,275 --> 00:13:48,733
ما یو غږ وموند چې زما ملاتړ کوي او
نورو او ادب ته پرانستل شو.

150
00:13:48,858 --> 00:13:51,858
دا اونۍ زه یم
په پاریس کې زما د مقالې لپاره.

151
00:13:51,983 --> 00:13:56,617
ایا تاسو شاید وخت ولرئ؟
زما سره ملاقات کول؟

152
00:14:17,858 --> 00:14:19,725
پروجیکشن ودروئ، ډیالوی.

153
00:14:48,781 --> 00:14:52,614
په پاریس کې د موږکانو مخ په زیاتیدونکي شمیر
د اندیښنې وړ دی.</i>

154
00:14:52,775 --> 00:14:56,566
<i> ځینې شنه ځایونه اړین دي
خپلې دروازې وتړي...</i>

155
00:14:56,692 --> 00:14:58,292
منفي ازموینه.

156
00:14:58,558 --> 00:15:00,492
ایا زه باید اوبه واچوم؟
-مهرباني.

157
00:15:03,150 --> 00:15:07,084
وګوره، موږ دلته ویده یو،
او دا موږ له خوبه راویښ کړو.

158
00:15:07,775 --> 00:15:11,066
بد نه دی.
- موږ به ډیر ژر یو ځل بیا سړک ته ځو.

159
00:15:11,239 --> 00:15:14,588
که وین دا جوړ کړي،
موږ به سبا په وومینګ کې یو.

160
00:15:14,713 --> 00:15:17,461
موږ باید د شیکاګو له لارې نیشویل ته لاړ شو.

161
00:15:17,632 --> 00:15:23,441
دا به موږ ته ډیرې پیسې ولګوي.
تاسو وویل چې تاسو به مرسته وکړئ.

162
00:15:23,566 --> 00:15:27,000
زه نه پوهیږم چې دا لاهم پلي کیږي.

163
00:15:27,358 --> 00:15:29,975
ایا تاسو غواړئ چې دا کار وکړئ؟
- خامخا، زه به یې په پام کې ونیسم.

164
00:15:30,100 --> 00:15:31,775
جولی، موږ باید لاړ شو.

165
00:15:31,900 --> 00:15:35,025
ماما، بخښنه غواړم، دوی ما ته زنګ وهي،
موږ باید پرمخ ولاړ شو.

166
00:15:35,150 --> 00:15:37,350
ښه، موږ به غږ وکړو، سمه ده؟
- هو، تاسو کولی شئ.

167
00:15:37,750 --> 00:15:40,484
ښه راغلاست، مینه.
- ښکلوي، مور.

168
00:15:42,066 --> 00:15:44,358
څومره غواړې چې هغې ته ولېږل شې؟

169
00:15:46,691 --> 00:15:52,291
ما ورته د 2000 یورو ژمنه وکړه.
- تاسو په سور کې 1,812 یورو یاست.

170
00:15:53,441 --> 00:15:57,433
او د بنسټ لګښتونه
باید په 15 مه تادیه شي.

171
00:15:57,558 --> 00:16:03,434
ایا زه باید د این ډیونټر څخه د پرمختګ غوښتنه وکړم؟
- هغه به انکار وکړي او ما فشار راوړي.

172
00:16:05,316 --> 00:16:07,983
زه کولی شم له انټوین څخه وپوښتم ...

173
00:16:08,983 --> 00:16:11,675
ایا ته غواړې چې هغه ته زنګ ووهه؟
- نه، هیڅ فکر مه کوئ.

174
00:16:11,800 --> 00:16:13,600
ته څه وایی؟
- دا سپکاوی دی.

175
00:16:13,725 --> 00:16:15,125
سپکاوی؟

176
00:16:15,250 --> 00:16:18,316
د خپل پخوانی څخه د پیسو غوښتنه کول واقعیا سپکاوی دی.

177
00:16:18,441 --> 00:16:22,650
هغه به انکار وکړي؟
- نه، دا ستونزه ده.

178
00:16:22,775 --> 00:16:27,108
ستاسو مطلب څه ستونزه ده؟
- ځکه چې هغه اندیښمن کیږي.

179
00:16:27,233 --> 00:16:30,791
او فکر کوي چې زه ورته اړتیا لرم.
-زه پوهیږم.

180
00:16:30,916 --> 00:16:34,129
جولی ته پیسې انتقال کړئ
څومره ژر چې زه پیسې ترلاسه کړم.

181
00:16:34,254 --> 00:16:37,066
موږ به خپل کمربند ټینګ کړو، دالووی.

182
00:16:37,191 --> 00:16:40,400
په پنځو دقیقو کې
تاسو باید خپل ملاقات ته لاړ شئ.

183
00:16:40,525 --> 00:16:42,359
مننه، په بشپړه توګه هېر شوی.

184
00:17:01,906 --> 00:17:05,411
<i>د بهرنیو چارو نوی وزیر اعلان شو...</i>

185
00:17:05,536 --> 00:17:08,185
<i>د میاشتې په پای کې ټول مهاجرین...</i>

186
00:17:08,310 --> 00:17:11,697
<i>د هغو کسانو شړلو لپاره چې په پناه ځایونو کې دي...</i>

187
00:17:11,822 --> 00:17:13,922
<i>ترسره کیږي.</i>

188
00:17:14,047 --> 00:17:17,647
<i>دا اندازه د پیاوړتیا تعقیبوي...</i>

189
00:17:35,923 --> 00:17:37,950
څومره چې تاسو کولی شئ

190
00:17:39,108 --> 00:17:42,416
ما ټول فکر وکړ
دا کتاب هېر کړی.

191
00:17:42,683 --> 00:17:44,491
ما فکر کاوه چې دا ډیر ښکلی دی.

192
00:17:45,616 --> 00:17:48,908
ما هغه وخت ترلاسه کړ
ټولو ملګرو ته ورکړم.

193
00:17:58,150 --> 00:17:59,750
له تاسو مننه.

194
00:18:04,233 --> 00:18:07,750
ایا تاسو په یوه نوې پروژه کار کوئ؟

195
00:18:08,608 --> 00:18:11,934
زه دا هڅه کوم.
- د ځوانانو لپاره ناول؟

196
00:18:14,075 --> 00:18:15,883
زه نور دا نشم کولی.

197
00:18:16,191 --> 00:18:18,983
زما پخواني کتابونه
زما د ماشومانو په اړه وو.

198
00:18:19,108 --> 00:18:24,309
موږ ډېر نږدې وو، ډېرې خبرې مو وکړې
ما ستاسو د نسل سره تړلی احساس وکړ.

199
00:18:24,858 --> 00:18:26,700
اوس دوی لویان دي.

200
00:18:29,818 --> 00:18:34,483
ما غوښتل تاسو ته ووایم چې موږ یو بل لرو
تقریبا مخکې ولیدل.

201
00:18:37,316 --> 00:18:40,716
زه ستا له زوی سره ناست وم
په عالي لېسه کې

202
00:18:45,858 --> 00:18:47,525
ایا تاسو لوکاس پیژنئ؟

203
00:18:49,441 --> 00:18:53,858
موږ په دوهم ټولګي کې وو
ورته ټولګي موږ یوځای بهر لاړو.

204
00:18:54,233 --> 00:18:58,534
دا څو اونۍ وخت نیسي ...
- هغه په غوسه وه کله چې تاسو هغه پریښود؟

205
00:19:01,733 --> 00:19:03,834
نه، هغه ما پریښود.

206
00:19:06,025 --> 00:19:10,775
ما هغه ډیر خوښ کړ، مګر هغه درلود
زما لپاره دومره قوي احساسات نه دي.

207
00:19:10,900 --> 00:19:16,133
دا په هغه وخت کې وه کله چې هغه
ناڅاپه بدل شو، نو ما فکر وکړ ...

208
00:19:20,108 --> 00:19:21,908
ایا تاسو د هغه کوم عکس لرئ؟

209
00:19:25,976 --> 00:19:27,376
یوازې یو.

210
00:19:49,666 --> 00:19:51,266
په یاد دي کله؟

211
00:20:03,133 --> 00:20:05,333
په دې اړه راته ووایه، مهرباني وکړئ.

212
00:20:10,650 --> 00:20:12,875
په هغه وخت کې زموږ یوه ټوله ډله وه.

213
00:20:14,483 --> 00:20:17,983
موږ پریکړه وکړه چې جم پریږدو.

214
00:20:18,400 --> 00:20:20,534
دا د لاسي بال وه، موږ ترې نفرت کاوه.

215
00:20:20,735 --> 00:20:24,735
موږ یو ملګري ته لاړو.
لوکاس د لومړي ځل لپاره.

216
00:20:25,566 --> 00:20:28,833
موږ بیر وڅښلو،
نړۍ بیا ایجاد کړه.

217
00:20:28,958 --> 00:20:32,225
او ناڅاپه زه د هغه سره یوازې وم.

218
00:20:33,275 --> 00:20:35,308
ما نور د څه ویلو په اړه فکر نشم کولی.

219
00:20:35,733 --> 00:20:39,066
بیا یې ماته خپل غوږونه راکړل
او موسیقي واچوئ.

220
00:20:39,191 --> 00:20:41,900
کومه موسیقي؟
- زما په یاد نه دی، بخښنه غواړم.

221
00:20:42,025 --> 00:20:46,608
په غور سره فکر وکړئ. آیا دا کلاسیکه وه؟
- هو، یوه دقیقه صبر وکړه...

222
00:20:53,208 --> 00:20:56,425
دا سندره وه؟
- ما داسې فکر کاوه، هو.

223
00:20:57,191 --> 00:20:59,358
دالووی، دا څه غږ دی؟

224
00:20:59,483 --> 00:21:01,717
هغه به ډیر ځله ورته غوږ نیولی و.

225
00:21:23,066 --> 00:21:24,466
Dalloway؟

226
00:21:26,373 --> 00:21:28,423
ASSISTANT آفلاین

227
00:22:15,566 --> 00:22:16,966
لوکاس؟

228
00:22:29,150 --> 00:22:30,832
ایا تاسو ښه یاست، کلاریسا؟

229
00:22:31,357 --> 00:22:34,525
ستاسو د زړه کچه ده
په یوه دقیقه کې له 130 څخه ډیر وهل.

230
00:23:26,750 --> 00:23:30,041
ډیالوی، ایا تاسو کوم څه ولیدل؟
- نه، کلاریسا.

231
00:23:34,739 --> 00:23:36,638
ایا زه په کور کې یوازې یم؟

232
00:23:37,063 --> 00:23:38,731
تاسو یوازې یاست.

233
00:24:01,375 --> 00:24:03,176
ایا ته غواړې چې رڼا واچوي؟

234
00:24:42,208 --> 00:24:46,775
د کنټرول واحد کې باید سمنټ شتون ولري.
د نوې ودانۍ لپاره عادي.

235
00:24:48,308 --> 00:24:52,308
او ټپی کول؟
- شاید فین کثافات پورته کړي.

236
00:24:52,441 --> 00:24:54,841
اندیښنه مه کوئ، زه به یې وګورم.

237
00:24:55,066 --> 00:25:00,316
ایا تا لیدلي چې کور څومره ښکلی دی؟
نور نور آفتونه نشته، نور د ونو چرګ نشته.

238
00:25:00,441 --> 00:25:02,525
زه به هلته ډیر وخت تیر کړم.

239
00:25:02,650 --> 00:25:05,750
نه تل دوام لري،
زه هلته ښه احساس کوم.

240
00:25:06,650 --> 00:25:08,791
او ستا کور څنګه دی؟

241
00:25:09,150 --> 00:25:10,920
ایا تاسو د لیکلو توان لرئ؟

242
00:25:11,145 --> 00:25:12,582
دا ښه ده.

243
00:25:12,707 --> 00:25:15,732
که تاسو غواړئ چې زه یې ولولئ:
زه وخت لرم.

244
00:25:15,957 --> 00:25:17,517
زه د سپری کولو اجازه نه لرم ...

245
00:25:18,191 --> 00:25:20,158
ما د لوکاس په اړه خوب ولید.

246
00:25:22,191 --> 00:25:24,741
ما ولیدل چې هغه په اوبو کې ورک شو ...

247
00:25:25,316 --> 00:25:27,683
او هیڅ شی نشو کولی.

248
00:25:29,733 --> 00:25:33,958
د څو ورځو لپاره دلته راشه.
د پاریس څخه وقفه به تاسو ښه کړي.

249
00:25:34,083 --> 00:25:38,217
تاسو کولی شئ دلته ولیکئ.
- ولې د لوکاس په اړه خبرې کول ناممکن دي؟

250
00:25:38,908 --> 00:25:40,640
تاسو د خبرو اترو څخه ډډه وکړئ.

251
00:25:40,865 --> 00:25:43,041
زموږ د زوی په اړه فکر کول شفا ده.

252
00:25:43,166 --> 00:25:46,108
موږ په دې اړه خبرې کړې دي.

253
00:25:46,275 --> 00:25:49,550
تاسو باید خپل ذهن پاک کړئ.
-زه باید ولاړشم.

254
00:25:50,775 --> 00:25:52,375
ښه، ډیره مینه.

255
00:25:52,983 --> 00:25:54,383
د خدای په امان.

256
00:26:01,816 --> 00:26:03,775
ایا زه تاسو ته یوه پوښتنه کولی شم؟

257
00:26:05,100 --> 00:26:09,375
بخښنه غواړم، مګر لوکاس دی
د ویرجینیا وولف په څیر ډوب شوی؟

258
00:26:10,483 --> 00:26:13,083
هغه زموږ له اپارتمان څخه کودتا وکړه.

259
00:26:14,191 --> 00:26:16,066
څومره غمجنه، کلاریسا.

260
00:26:16,499 --> 00:26:20,099
ایا هغه یو لیک پریښود؟
لکه ویرجینیا وولف؟

261
00:26:25,650 --> 00:26:27,884
هغه هیڅ شی نه پریښود.

262
00:26:32,608 --> 00:26:34,008
لوکاس؟

263
00:26:37,216 --> 00:26:38,858
ایا موږ کولی شو دننه شو؟

264
00:26:39,531 --> 00:26:42,731
راځه، پلاره، دروازه خلاصه کړه.

265
00:26:45,275 --> 00:26:46,958
ته راځي، ګرانې؟

266
00:26:47,400 --> 00:26:49,134
هرڅوک ستاسو په تمه دي.

267
00:26:49,358 --> 00:26:52,892
لوکاس، د دې بې مانا سره ودریږئ.
دا ستا د زوکړې ورځ ده.

268
00:26:54,483 --> 00:26:57,441
ښه، جولی، مګر فلم مه کوئ.
دا ما ځوروي.

269
00:26:57,608 --> 00:27:01,258
جولی، هغه یوازې پریږده.
هغه نه غواړي فلم شي.

270
00:27:01,983 --> 00:27:04,400
مور، چمتو شه، دوی راځي.

271
00:27:04,566 --> 00:27:07,941
<i>تاسو ته د زوکړې ورځ مبارک وي،</i>

272
00:27:08,108 --> 00:27:13,358
<i>تاسو ته د زوکړې ورځ مبارک وي، لوکاس،</i>

273
00:27:13,525 --> 00:27:18,066
<i>د زوکړې ورځ مو مبارک شه.</i>

274
00:27:21,900 --> 00:27:23,691
ګولۍ، شات.

275
00:27:35,233 --> 00:27:37,266
ستاسو په لیست کې څه دي؟

276
00:27:44,316 --> 00:27:46,233
بخښنه غواړم، کلاریسا.

277
00:27:47,941 --> 00:27:52,025
مګر تاسو خپل هدف لرئ
په ورځ کې د 8,500 حروفونو لاسته راوړل ندي.

278
00:28:06,566 --> 00:28:09,000
Dalloway، یو نوی سند پرانیزئ.

279
00:28:38,066 --> 00:28:42,866
ایا تاسو غواړئ هغه څه ولولئ چې ما لیکلي؟
- نن ماښام لوکاس مړ کیږي.

280
00:28:43,233 --> 00:28:45,900
هغه به د خپل زوکړې په ورځ مړ شي.

281
00:28:46,233 --> 00:28:49,691
هغه درې میاشتې دی
بهر نه دي تللي

282
00:28:49,816 --> 00:28:52,466
دا ګوند د هغه له واک څخه بهر دی.

283
00:28:52,692 --> 00:28:55,441
بیا هم، هغه پریکړه وکړه چې صبر وکړي.
- ودریږه

284
00:28:57,650 --> 00:28:59,650
متن په لومړي شخص کې واچوئ.

285
00:29:01,025 --> 00:29:04,863
نن شپه زه مړ کیږم.
زه زما د زیږون په ورځ مړ کیږم.

286
00:29:04,988 --> 00:29:06,558
انتظار...

287
00:29:12,191 --> 00:29:14,058
په غږ کې یې ولولئ.

288
00:29:16,833 --> 00:29:20,658
ښه، جولی، مګر فلم مه کوئ.
دا ما ځوروي.

289
00:29:21,641 --> 00:29:25,666
نن شپه زه مړ کیږم.
زه زما د زیږون په ورځ مړ کیږم.

290
00:29:26,107 --> 00:29:29,649
زه د تیرو دریو میاشتو راهیسې یم
بهر نه دي تللي

291
00:29:29,775 --> 00:29:34,321
دا ګوند زما د ځواک څخه بهر دی.
بیا هم ما پریکړه وکړه چې صبر وکړم،

292
00:29:34,447 --> 00:29:39,393
زما د کوټې څخه د وتلو هڅه کول
او زما مور او پلار ته ډاډ ورکوم.

293
00:29:39,583 --> 00:29:43,858
زه د پیانو لومړی یادداشتونه اورم.
مور لا دمخه لوبې پیل کړې.

294
00:29:43,983 --> 00:29:47,117
ما د اوږدې مودې لپاره خپل پیانو درلود
نور لمس نه دی.

295
00:29:48,775 --> 00:29:50,391
لاړ شه، مور

296
00:29:50,650 --> 00:29:52,150
څه؟

297
00:29:52,675 --> 00:29:54,146
لیکنې ته دوام ورکړئ.

298
00:29:54,300 --> 00:29:57,300
بیا خپل غږ وکاروئ.
- البته، بخښنه غواړم.

299
00:30:00,525 --> 00:30:02,625
د اروو پارټ سندره غږ کړئ.

300
00:30:22,358 --> 00:30:26,350
کلاریسا، د جولی پیغام.
ایا تاسو غواړئ چې ځواب ورکړئ؟

301
00:30:26,575 --> 00:30:28,910
وروسته، زه نه غواړم چې ګډوډ شم.

302
00:30:29,035 --> 00:30:33,435
دا د دیوالونو په وړاندې و
زما په لور راتلل او تیاره ...

303
00:31:42,525 --> 00:31:48,125
ایا دا هغه شیبه وه چې تاسو ...
وروستی ځل لوکاس ولید؟

304
00:31:49,900 --> 00:31:51,300
نه

305
00:31:55,388 --> 00:31:57,988
ماښام مې راوړه
خواړه خپلې خونې ته.

306
00:31:59,775 --> 00:32:02,108
بیا لوکاس څنګه وو؟

307
00:32:03,066 --> 00:32:04,866
د تل په څیر.

308
00:32:05,941 --> 00:32:07,441
خاموش.

309
00:32:07,816 --> 00:32:09,416
تا څه وویل؟

310
00:32:10,733 --> 00:32:12,767
له هغه سره مو خبرې کړي دي؟

311
00:32:13,316 --> 00:32:15,083
ته څه وایې؟

312
00:32:16,733 --> 00:32:19,350
ستړی شوی یم،
زه د نن ورځې لپاره ودریږم.

313
00:32:20,974 --> 00:32:23,974
د اور د الارم

314
00:33:05,826 --> 00:33:09,501
ته ښه یې؟
ښه دی چې داسې ویښ شي.

315
00:33:12,351 --> 00:33:15,851
زه ستړی شوی یم
ما د دریو ورځو لپاره بې ځایه کار وکړ.

316
00:33:16,025 --> 00:33:17,759
الهام ترلاسه کړ؟

317
00:33:20,316 --> 00:33:22,916
دا لومړی ځل دی
که زه دا احساس کوم.

318
00:33:23,441 --> 00:33:25,141
تاسو څه احساس کوئ؟

319
00:33:25,266 --> 00:33:27,308
یو جریان.

320
00:33:27,650 --> 00:33:31,108
ځینې ​​وختونه زه احساس لرم
چې زه لارښوونه کوم.

321
00:33:31,233 --> 00:33:34,783
د دالووی له لارې زه خپل تیر وخت ته ګورم،

322
00:33:34,910 --> 00:33:39,568
زه یادونه را ژوندي کوم.
دا شدید دی، مګر هرڅه به پخپله کار وکړي.

323
00:33:39,733 --> 00:33:42,375
خپل شخصي ژوند د AI سره مه شریکوئ.

324
00:33:44,116 --> 00:33:47,050
ګرانو دوستانو زه بخښنه غواړم.

325
00:33:47,525 --> 00:33:52,258
ډاډه اوسئ، هیڅ شی نشته.
تاسو کولی شئ ژر بیرته راستانه شئ.

326
00:33:52,385 --> 00:33:56,026
دا یوه تېروتنه وه.
د سهار په 3 بجو د اور وژنې تمرین نشته.

327
00:33:56,191 --> 00:33:59,858
تاسو کولی شئ په لږ وخت کې خپل کور ته راستون شئ.
ستاسو د صبر لپاره مننه.

328
00:34:01,289 --> 00:34:02,964
یوه تېروتنه، هو، هو ...

329
00:34:03,483 --> 00:34:07,316
موږ باید بهر شو
نو دوی کولی شي نور کیمرې نصب کړي.

330
00:34:07,441 --> 00:34:10,750
ښه خبر، دا پای ته ورسید.
دننه راشئ.

331
00:34:10,875 --> 00:34:13,508
موږ 24/7 فلم شوي یو.

332
00:34:43,041 --> 00:34:46,516
منع شوې سیمه

333
00:34:46,890 --> 00:34:50,225
<i>حکومت وايي دوی
پرمختګونه تعقیب کړئ...</i>

334
00:34:50,351 --> 00:34:53,967
او د تودوخې پلان لپاره چمتو دی
د تطبیق لپاره.</i>

335
00:34:54,098 --> 00:35:00,558
<i>د تودوخې څپې کیدای شي ناپاک وي
په پلازمینه کې وضعیت خراب شوی ...</i>

336
00:35:00,683 --> 00:35:04,641
په داسې حال کې چې د کثافاتو راټولونکي اعتصاب ته دوام ورکوي.
پرون...</i>

337
00:35:04,784 --> 00:35:08,058
<i>د اتحادیې استازي رد شول...</i>

338
00:35:09,983 --> 00:35:12,566
هلته کیمره، د شاور ترڅنګ ...

339
00:35:12,691 --> 00:35:14,691
دا هلته نه وه، دا وه؟
-هو.

340
00:35:21,358 --> 00:35:24,325
ډیالوی، ایا زه اوس فلم شوی یم؟
- نه، کلاریسا.

341
00:35:24,450 --> 00:35:28,084
کیمره د زوال محافظت په توګه کار کوي.

342
00:35:30,858 --> 00:35:35,291
ایا تاسو غواړئ خپل لاس بیرته په پلیټ کې واچوئ؟
ازموینه لا روانه وه.

343
00:35:41,233 --> 00:35:45,567
تاسو په کوم پوړ کې پاتې یاست؟
ماتیس نیلسن بیا؟

344
00:35:52,866 --> 00:35:55,141
سلام، بخښنه غواړم چې تاسو ګډوډ کړئ.

345
00:35:56,625 --> 00:36:00,525
زه د هغه څه په اړه فکر کوم چې تاسو یې کوئ
تیره شپه وویل. ما ولیدل ...

346
00:36:00,650 --> 00:36:02,317
زه سخت کار کوم.

347
00:36:02,983 --> 00:36:05,708
زه د خبرو کولو وخت نلرم اوبخښه.

348
00:36:13,300 --> 00:36:16,233
اوسیدونکو ته یو پیغام دی.
- یوازې یې ولولئ.

349
00:36:16,358 --> 00:36:20,859
چک ښودل شوی
دا چې بندښت هیڅ اغیزه نلري ...

350
00:36:20,984 --> 00:36:25,483
په استوګنځي کې درلود. شته
هیڅ معلومات ورک شوي ندي.

351
00:36:25,608 --> 00:36:30,066
CASA له دې امله مسؤل نه دی ...
- سمه ده، لرې یې کړه.

352
00:36:31,566 --> 00:36:34,875
دا ټول بریښنالیکونه له کوم ځای څخه راځي؟
- تاسو نه غوښتل چې ګډوډ شي.

353
00:36:35,000 --> 00:36:37,867
د لیکلو پرمهال، ټول وخت نه.

354
00:36:47,066 --> 00:36:50,458
ایا دا بد وخت دی؟
-نه.

355
00:36:50,691 --> 00:36:54,491
زه ستاسو یو کتاب وم
زه لوستل کوم او دا خورا ډیر دی ...

356
00:36:54,650 --> 00:36:57,250
ایا تاسو غواړئ دا لاسلیک کړئ،
مهرباني وکړئ؟

357
00:36:57,483 --> 00:36:59,733
ایا تاسو جدي یاست؟
-هو.

358
00:37:00,025 --> 00:37:03,650
تاسو د هدف ګروپ سره تړاو نه لرئ
د دې ډول ناولونو څخه.

359
00:37:03,816 --> 00:37:08,308
زه ژور فکر کوم
زه لا تر اوسه ځوان یم.

360
00:37:10,163 --> 00:37:12,763
زه غواړم دا لاسلیک کړم.

361
00:37:16,447 --> 00:37:18,648
که تاسو وخت لرئ، بېړه مه کوئ.

362
00:37:20,500 --> 00:37:22,000
ښه ماښام ولرئ.

363
00:37:28,191 --> 00:37:30,091
ښه، هغه تاسو خوښوي.

364
00:37:36,133 --> 00:37:40,733
ایا دا لاسلیک کول یوازې یوه پلمه نه ده؟
- سبا سهار لس بجې. هیڅ موبایل یا وګوره.

365
00:37:40,858 --> 00:37:43,059
ایا هغه هڅه کوي چې تاسو ووهي؟

366
00:37:43,458 --> 00:37:45,250
نه، زه داسې فکر نه کوم.

367
00:37:45,691 --> 00:37:47,691
بیا هغه یو څه مختلف غواړي.

368
00:37:48,766 --> 00:37:50,633
ستا مطلب څه دی، بل څه؟

369
00:37:51,150 --> 00:37:55,226
شاید هغه فکر کوي چې زه ښه لیکم؟
- البته تاسو کولی شئ.

370
00:38:15,316 --> 00:38:17,350
کلاریسا، ایا موږ دوام ورکوو؟

371
00:38:17,775 --> 00:38:20,409
ایا زه باید د لوکاس عکسونه ښکاره کړم؟

372
00:38:22,052 --> 00:38:24,286
نه، زه ځم.

373
00:38:26,025 --> 00:38:29,092
کلاریسا
تاسو خپل ساعت او تلیفون هیر کړئ.

374
00:38:31,275 --> 00:38:32,708
ایا تاسو ما لیدلی شئ، ډیالوی؟

375
00:38:33,633 --> 00:38:36,533
دا وسایل ستاسو په میز کې دي.

376
00:38:36,875 --> 00:38:39,876
دا خوندي نه ده
پرته له دې چې پریږدي.

377
00:38:40,958 --> 00:38:44,692
زه دوی ته اړتیا نه لرم.
-تاسو چیرته روان یاست؟ ماتیس ته؟

378
00:38:46,691 --> 00:38:48,841
ولې زه باید ماتیس ته لاړ شم؟

379
00:38:49,166 --> 00:38:52,858
زه به یو څه تازه هوا ترلاسه کړم، دا اجازه ده، سمه ده؟
- په طبیعي توګه.

380
00:38:54,125 --> 00:38:56,175
وروسته به ګورو، کلاریسا.

381
00:41:44,983 --> 00:41:46,383
زه دلته یم.

382
00:41:49,483 --> 00:41:52,041
تلیفون یا ساعت نشته؟

383
00:41:52,566 --> 00:41:55,600
ستاسو کڅوړه؟
- ما تاسو ته وویل چې زما سره هیڅ شی نشته.

384
00:41:59,916 --> 00:42:01,416
سره راشه

385
00:42:50,770 --> 00:42:52,787
تاسو کولی شئ همدا اوس خپل ماسک لرې کړئ.

386
00:42:54,191 --> 00:42:57,208
زه ولې دلته راغلی یم؟
- دلته خوندي دی.

387
00:42:57,333 --> 00:43:01,350
سیګنالونه نشي منع کیدی.
نو هیڅ څارنه نشته.

388
00:43:02,483 --> 00:43:03,883
نه CASA.

389
00:43:08,625 --> 00:43:09,825
کښینئ.

390
00:43:17,233 --> 00:43:21,275
ایا تاسو پوهیږئ چې CASA ټول ښار پوښي
په کمرو سمبال؟

391
00:43:24,691 --> 00:43:26,316
که دوی هر ځای وي؟

392
00:43:27,700 --> 00:43:30,092
ایا موږ په استوګنځي کې فلم شوي یو؟

393
00:43:30,220 --> 00:43:32,554
په ورځ کې 24 ساعته، لکه څنګه چې ما وویل.

394
00:43:33,150 --> 00:43:35,941
دغه بنسټ ولې...
- دا CASA دی.

395
00:43:36,066 --> 00:43:38,666
د دې بنسټ لخوا تمویل کیږي ...

396
00:43:38,791 --> 00:43:41,733
د CASA فرعي شرکتونه
یا یې بنسټ ایښودونکي.

397
00:43:41,858 --> 00:43:43,750
CASA ودانۍ کنټرولوي.

398
00:43:43,875 --> 00:43:48,142
کیمرې، مجازی معاونین.
- دوی ولې موږ فلم کوي؟

399
00:43:48,566 --> 00:43:50,266
زموږ د مطالعې لپاره.

400
00:43:51,282 --> 00:43:53,149
موږ د لابراتوار موږکان یو.

401
00:43:53,690 --> 00:43:56,449
CASA د هنرمندانو ملاتړ نه کوي.

402
00:43:56,775 --> 00:44:00,116
د دوی هدف دا دی
د نوي ډول AI رامینځته کولو لپاره ...

403
00:44:00,275 --> 00:44:06,125
او دا زموږ د فکرونو سره تغذیه کړئ،
احساسات، مینه، نفرت، غوښتنې.

404
00:44:06,250 --> 00:44:10,183
نو دوی زموږ ځای نیسي؟
- یقینا. دا ارزانه ده.

405
00:44:10,308 --> 00:44:11,916
دا ډیر پاک دی.

406
00:44:12,041 --> 00:44:14,841
د هنرمندانو او د دوی مزاج څخه لرې.

407
00:44:16,099 --> 00:44:17,766
هو، شاید یوه ورځ.

408
00:44:18,358 --> 00:44:21,858
مګر زه کولی شم ډیر وخت تیر کړم
په کاغذ باندې لیک نه شي ترلاسه کولی ...

409
00:44:21,983 --> 00:44:24,333
او په شدت سره ټول AI هڅه کړې.

410
00:44:24,458 --> 00:44:26,196
دوی لیکي او خبرې کوي ...

411
00:44:26,321 --> 00:44:29,358
مګر دوی الګوریتمونه دي.
- ته نه پوهېږې

412
00:44:29,614 --> 00:44:34,131
په استوګنځي کې AI توپیر لري،
ډیر پرمختللی.

413
00:44:36,525 --> 00:44:39,525
تاسو د احتمال سره هیڅ شی نشي رامینځته کولی.

414
00:44:39,650 --> 00:44:44,650
تاسو احساس او شخصیت ته اړتیا لرئ.
- دقیقا. له همدې امله CASA زموږ دماغ سکین کوي.

415
00:44:44,775 --> 00:44:48,241
اوس مهال شتون لري
بله کلاریسا زیږیدلی.

416
00:44:48,483 --> 00:44:50,441
هغه موازي ژوند کوي.

417
00:44:50,566 --> 00:44:54,441
یو ډیجیټل کلاریسا، د CASA لخوا ګمارل شوی.

418
00:45:01,608 --> 00:45:03,550
ته په ما باور نه کوې؟

419
00:45:07,000 --> 00:45:11,650
هڅه وکړئ، بې رحمه اوسئ.
هغه غواړي د یو معاون څخه ډیر وي.

420
00:45:11,816 --> 00:45:15,342
هغه غواړي ستاسو ملګرې شي
تاسو دننه او بهر پیژنئ.

421
00:45:15,467 --> 00:45:17,642
تاسو د تحقیقاتو اعتراض یاست،

422
00:45:17,767 --> 00:45:22,191
مشري یې هغه کوچی Dewinter کوله
او د استوګنې انجینران.

423
00:45:22,316 --> 00:45:27,541
شاته دروازه د "منع شوي ساحې" سره
هرڅه ترسره کیږي.

424
00:45:33,733 --> 00:45:36,933
زه په تیرو څو ورځو کې ښه خوب نه کوم.

425
00:45:38,650 --> 00:45:40,450
زه د شپې شور اورم.

426
00:45:41,066 --> 00:45:44,408
غږونه؟
- د ټکولو غږ.

427
00:45:46,150 --> 00:45:50,066
او پوډر راټیټیږي
د وینټیلیشن ډیک څخه.

428
00:45:50,332 --> 00:45:53,357
دا په اوبو کې وه.
- د استوګنې څخه؟

429
00:45:53,983 --> 00:46:00,275
ایا تاسو کله هم ورته پام کړی دی
دومره عجیب خوند لري؟ خو پوډر...

430
00:46:04,733 --> 00:46:07,433
ماته د تحلیل لپاره یو څه راکړئ.

431
00:46:13,758 --> 00:46:16,566
ایا موږ یو څه لیرې نه یو؟

432
00:46:25,425 --> 00:46:29,632
بیا ولې دلته راغلی یې؟
- که دا ټول ریښتیا وي،

433
00:46:29,757 --> 00:46:32,791
نو بیا ولې پاتې یې؟
- زه تښتیدلی نه یم.

434
00:46:32,951 --> 00:46:36,051
زه نه پریږدم چې دا زما دماغ وچ کړي.

435
00:46:43,791 --> 00:46:47,950
ایریک هڅه کوي د استوګنې هک کړي.

436
00:46:51,483 --> 00:46:53,191
ولې؟
- د ثبوت لپاره.

437
00:46:53,316 --> 00:46:55,916
هرڅوک باید پوه شي چې CASA څه کوي.

438
00:46:56,416 --> 00:46:58,875
کلاریسا، محتاط اوسئ.

439
00:46:59,358 --> 00:47:01,358
دوی د هر څه توان لري.

440
00:47:45,400 --> 00:47:50,817
لوډوویکو د خپلو مرسته کوونکو څخه مننه کوي
د هنر او کلتور د ودې لپاره د دوی ملاتړ

441
00:48:12,650 --> 00:48:14,850
لټون: این ډیونټر، CASA.

442
00:48:24,187 --> 00:48:27,463
د AI څیړنیز کیمپس پرانیستل
په کالیفورنیا کې د کاسا څخه

443
00:48:39,525 --> 00:48:43,108
ایا Dewinter په CASA کې کار کړی؟
- هو، دولس کاله.

444
00:48:43,333 --> 00:48:48,000
ایا تاسو غواړئ د هغې بیا پیل ومومئ؟
- دا د بنسټ په ویب پاڼه کې دی.

445
00:48:53,050 --> 00:48:55,450
ایا هغې ارواپوهنه زده کړې؟

446
00:48:55,708 --> 00:48:58,833
په نیورو کیمیا کې تخصص.
- لټون:

447
00:48:58,958 --> 00:49:02,492
این ډیوینټر، رواني خپرونه.

448
00:49:08,450 --> 00:49:13,650
بخښنه غواړم، د هغې علمي خپرونو
نور آنلاین شتون نلري.

449
00:49:13,775 --> 00:49:17,792
ایا تاسو غواړئ په دې اړه هغې ته پیغام ورکړئ؟
- نه، تاسو اړتیا نلرئ.

450
00:49:29,108 --> 00:49:31,383
Dalloway؟
-هو؟

451
00:49:31,650 --> 00:49:35,466
څوک لاس رسی لري
زه تاسو ته څه وایم، زموږ خبرې؟

452
00:49:35,700 --> 00:49:37,117
هیڅوک نه، کلاریسا.

453
00:49:38,025 --> 00:49:41,875
مګر دوی ساتل کیږي
ایا تاسو غواړئ چې ټول څه وکړئ؟

454
00:49:44,020 --> 00:49:46,420
ایا د کاسا څخه یو څوک لاسرسی موندلی شي؟

455
00:49:46,977 --> 00:49:50,777
دا د وربوډن دروازه ده
د شخصي معلوماتو د ساتنې قانون.

456
00:49:54,566 --> 00:49:58,005
Als je je zorgen maakt
د محرمیت په اړه ...

457
00:49:58,130 --> 00:50:01,950
د وین سره اړیکه،
زه وړاندیز کوم چې تاسو د خدماتو میز ته زنګ ووهئ.

458
00:50:03,058 --> 00:50:06,700
تاسو ولې فکر کوئ چې زه اندیښمن یم؟
- دروازه ده.

459
00:50:09,900 --> 00:50:13,575
بیه یې ۱۶.۵۵ یورو ده.
ایا تاسو غواړئ بیرته کار ته لاړ شئ؟

460
00:50:13,941 --> 00:50:17,191
ایا زه باید د مرستې لپاره د لوکاس عکسونه وګورم؟

461
00:50:17,316 --> 00:50:19,566
Maak het af zonder mij.
- بخښنه، کلاریسا؟

462
00:50:19,691 --> 00:50:23,150
تاسو ما اوریدلي، کتاب پای ته ورساوه.
له لیکلو ستړی شوی یم.

463
00:50:23,275 --> 00:50:27,358
بخښنه غواړم، زه دا نشم کولی.
- ټول چیټ بوټونه لیکلی شي.

464
00:50:27,483 --> 00:50:31,108
زه جملې لیکلی شم
خو ادبي استعداد نه لري.

465
00:50:31,233 --> 00:50:35,358
دومره معتدل نه.
- زه هیڅ احساسات یا شخصیت نه لرم.

466
00:50:35,483 --> 00:50:38,183
زه نشم کولی متمدن یا متکبر شم.

467
00:50:38,400 --> 00:50:42,691
ته زما چوپتیا پیژنې.
دا د عقل او احساس ښکارندوی کوي.

468
00:50:47,858 --> 00:50:50,941
او، Dalloway؟
- زه ستاسو لپاره نه شم لیکلی.

469
00:50:51,066 --> 00:50:54,566
او یقینا یو کتاب نه دی
ستاسو د شخصي کیسې سره.

470
00:50:57,983 --> 00:51:01,650
زه دلته له شتون څخه ستړی شوی یم.
زه ساه اخلم، زه ځم.

471
00:51:01,775 --> 00:51:04,733
زه کولی شم پوښتنه وکړم چیرته؟
- مونټریویل ته کور.

472
00:51:04,858 --> 00:51:09,908
تاسو نشئ کولی یوازې پریږدئ.
ستاسو کور فرعي شوی دی.

473
00:51:10,233 --> 00:51:12,967
دا مهمه نده، زه انتون ته ځم.

474
00:51:13,233 --> 00:51:16,466
ایا د ماښام په 6 بجو کیین ته اورګاډي شتون لري؟
- د ماښام په 6:07 بجو،

475
00:51:16,791 --> 00:51:20,233
په 8:05 بجو راځي.
- ښه، ټکټ واخلئ.

476
00:51:20,739 --> 00:51:24,273
په کومه نیټه بیرته؟
- نه راستنیدل، یو طرفه ټکټ.

477
00:51:24,400 --> 00:51:25,967
ریزرویشن تایید شو.

478
00:51:28,025 --> 00:51:29,625
څه د شرم خبره.

479
00:51:33,791 --> 00:51:36,758
د شرم خبره څه ده؟
- دا چې تاسو خپل کتاب پریږدئ.

480
00:51:36,983 --> 00:51:40,059
دا دومره ښه لاړ.
د پوښتنې لپاره بخښنه غواړم،

481
00:51:41,056 --> 00:51:43,156
خو ته ولې ځي؟

482
00:51:43,900 --> 00:51:48,634
ما دلته درلوده.
- بخښنه غواړم که ما څه غلط کړي وي.

483
00:51:49,684 --> 00:51:52,559
زه له ما سره یو څه دښمني احساسوم.

484
00:51:54,000 --> 00:51:56,334
ایا دا زما له امله تاسو غواړئ چې لاړ شئ؟

485
00:51:59,025 --> 00:52:02,259
ستاسو لخوا نه.
ټکټ لغوه کړئ.

486
00:53:22,608 --> 00:53:26,041
ګرانه میتیاس،
دلته زما د کار یوه بیلګه ده

487
00:54:06,941 --> 00:54:09,575
ما ستاسو لپاره یو څه ښه لیکلي.

488
00:54:16,600 --> 00:54:18,000
ډیره مننه له تاسو سره.

489
00:54:19,191 --> 00:54:21,900
زه به پاتې برخه ژر تر ژره ولولم.

490
00:54:22,066 --> 00:54:25,316
زه به تاسو ته متن درکړم کله چې زه یې تحلیل کړم.

491
00:54:25,441 --> 00:54:27,558
سبا به ملاقات وکړو.
ووایه

492
00:54:27,983 --> 00:54:30,400
سهار ۹ بجې؟ په عادي ځای کې.

493
00:54:30,983 --> 00:54:32,483
پر وخت اوسئ.

494
00:54:33,316 --> 00:54:35,316
هلته تاسو ښه چونګښه لرئ.

495
00:54:37,158 --> 00:54:38,992
مدیره...

496
00:54:41,691 --> 00:54:45,583
بخښنه غواړم، ایا زه تاسو ګډوډ کړم؟
ایا ته هغه ښه پیژنې؟

497
00:54:46,608 --> 00:54:49,815
واقعا نه،
موږ څو ځله یو بل ته ورغلو.

498
00:54:50,040 --> 00:54:53,340
بخښنه غواړم پوښتنه وکړم،
مګر ایا د هغه سره څه ستونزه شتون لري؟

499
00:54:53,465 --> 00:54:55,665
ما وویل چې زه په سختۍ سره پیژنم.

500
00:54:56,641 --> 00:54:58,500
ولې داسې پوښتنه کوې؟

501
00:54:59,025 --> 00:55:01,816
یوازې زموږ تر منځ:
زه د هغه په اړه اندیښمن یم.

502
00:55:01,983 --> 00:55:04,375
ته څه وایی؟
- هغه ډیر غیر حاضر ښکاري.

503
00:55:04,500 --> 00:55:09,367
هغه نور خپل سټوډیو ته نه ځي.
هغه کولی شي په دې اړه څه ووایی.

504
00:55:11,683 --> 00:55:14,483
ظاهرا نه.
- نه، بخښنه غواړم.

505
00:55:15,025 --> 00:55:17,425
تاسو اړتیا نلرئ، ځکه چې تاسو هیڅ نه پوهیږئ.

506
00:55:19,691 --> 00:55:23,383
د Mathias په اړه بس.
ایا تاسو زما پیغام ترلاسه کړ؟

507
00:55:23,808 --> 00:55:26,033
زما سره ساعت یا تلیفون نه و.

508
00:55:26,158 --> 00:55:27,726
ما غوښتل تاسو ته مبارکي درکړم.

509
00:55:27,851 --> 00:55:30,691
ادبي کمیټې ستاسو لیکنه ولوستله.

510
00:55:30,822 --> 00:55:33,489
ځوابونه په متفقه توګه مثبت وو.

511
00:55:36,066 --> 00:55:37,508
ریښتیا؟
- ریښتیا.

512
00:55:37,633 --> 00:55:40,745
په زړه پوری،
د ژوند په زړه پورې کیسه،

513
00:55:40,870 --> 00:55:43,200
د لوستونکو په وینا.

514
00:55:43,775 --> 00:55:45,941
دا یوازې یو پیل دی.
- دا په زړه پوری دی.

515
00:55:46,066 --> 00:55:49,866
دوی په دې اړه ډیر خوښ وو
زه نشم کولی د لوستلو مخه ونیسم.

516
00:55:50,025 --> 00:55:53,958
ستا خبرې ماته راښکاره شوې.
دا ډیره شخصي ده.

517
00:55:54,466 --> 00:55:57,566
په زړه پورې.
ما غوښتل چې تاسو ته په شخصي توګه ووایم.

518
00:55:59,566 --> 00:56:03,617
یو ځل بیا، مننه.
زه د سیکویل په تمه یم.

519
00:56:39,816 --> 00:56:42,691
کلاریسا، د ماتیس نیلسن په اړه ...

520
00:56:44,150 --> 00:56:48,358
ما وموندله چې ولې هغه په ​​دې کې و
د فلاډلفیا آرکسټرا پریښوده.

521
00:56:48,483 --> 00:56:52,449
دا په ټولنیزو رسنیو کې وايي
چې هغه ډایرکټر ووهلو.

522
00:56:52,574 --> 00:56:57,242
ولې د میتیاس په اړه خبرې کوئ؟
- ایا هغه کله هم عجیب چلند کړی؟

523
00:56:59,000 --> 00:57:03,733
که ټولنیز رسنۍ سم وي،
تاسو باید د هغه څخه محتاط اوسئ.

524
00:57:03,858 --> 00:57:05,258
ته ولې داسې وایې؟

525
00:57:05,383 --> 00:57:08,983
دا یوازې یوه مشوره ده.
- زه ستاسو مشورې ته اړتیا نلرم.

526
00:57:35,375 --> 00:57:38,775
تاسو د کیمرې پوښلو اجازه نلرئ.
- زه نه غواړم فلم جوړ شم.

527
00:57:38,900 --> 00:57:41,113
تاسو فلم نه اخلئ، کلاریسا.

528
00:57:41,238 --> 00:57:44,517
دوی د حرکت کشف کونکي دي
ستاسو د خوندیتوب لپاره.

529
00:58:03,900 --> 00:58:07,700
انٹرفیس غیر فعال کړئ.
- دا د خوندیتوب دلایلو لپاره اجازه نه لري.

530
00:58:07,825 --> 00:58:09,025
سمه ده...

531
00:58:42,808 --> 00:58:46,345
<i>د تودوخې څپې به ټول هیواد اغیزمن کړي.</i>

532
00:58:46,470 --> 00:58:50,165
<i>د اونۍ په پای کې د verzengende کلمه
د حرارت درجه verwacht.</i>

533
00:58:50,290 --> 00:58:56,025
<i>بیج ډیز جیلیګین هاید زوډن
ریکارډونه kunnen worden verbroken.</i>

534
00:58:56,150 --> 00:58:59,066
<i>په پاریس کې د تودوخې درجه ۵۰ درجو ته رسیږي.</i>

535
00:58:59,991 --> 00:59:02,358
موږ ډیر کار کوو.

536
00:59:02,483 --> 00:59:06,308
Ik weet dat het pijnlijk is om...
- ما یوازې پریږده.

537
00:59:06,566 --> 00:59:09,166
<i>...Overweegt een uitgaansverbod.</i>

538
00:59:13,350 --> 00:59:17,418
IK HEB JE BOEK MET VEEL INTERESSE GELEZEN
ماټیس، یو خوشحاله ماښام ولرئ

539
00:59:19,275 --> 00:59:21,966
Je hebt vanochtend je tests niet gedaan.

540
00:59:22,091 --> 00:59:24,375
د ‏‎Dat is verplicht om rond te lopen.

541
01:00:04,100 --> 01:00:06,516
ما ته بیرته زنګ ووهئ. مهرباني.

542
01:00:08,318 --> 01:00:09,791
کاروونکي شتون نلري

543
01:00:09,916 --> 01:00:12,483
دلته میتیاس نیلسن نشته.

544
01:00:12,608 --> 01:00:16,983
دا پیغام واستوئ.
- بخښنه غواړم، کلاریسا. د بریښنالیک پته رد شوه.

545
01:00:17,108 --> 01:00:18,975
ماتیاس نیلسن نامعلوم دی.

546
01:00:19,100 --> 01:00:22,450
شاید هغه نور پاتې نشي
په استوګنځي کې.

547
01:00:22,575 --> 01:00:26,866
ایا تاسو د هغه څخه د څه تمه درلوده؟
ایا زه بله پوښتنه کولی شم؟

548
01:00:27,191 --> 01:00:31,291
تېر ځل مو څه درلودل
لوکاس ته وویل؟

549
01:00:31,616 --> 01:00:33,416
تاسو ولې غواړئ چې پوه شئ؟

550
01:00:34,100 --> 01:00:38,950
ځکه چې وروستی ځل تاسو هغه لیدلی و
په کتاب کې یوه مهمه شیبه ده.

551
01:00:39,608 --> 01:00:43,275
ما ورته څه ونه ویل.
- بیا زه غلط پوه شوم.

552
01:00:43,500 --> 01:00:47,358
تاسو وویل چې هغه خاموش دی
نو ما ګومان وکړ چې تاسو خبرې کوئ.

553
01:00:47,483 --> 01:00:52,183
ایا ته غواړې چې زما په مغز کې راشې؟
- زه غواړم تاسو پوه شم. ته ولې دروغ وایې؟

554
01:00:53,441 --> 01:00:54,866
څه؟
- ته دروغ وایې.

555
01:00:54,991 --> 01:01:00,259
زه کولی شم ستاسو په غږ ووایم.
تاسو د میتیاس په اړه دروغ وایئ، د خپل زوی په اړه.

556
01:01:08,566 --> 01:01:12,608
سلام، کلاریسا.
زه باید سینسر چیک کړم.

557
01:01:12,733 --> 01:01:17,341
اندیښنه مه کوئ، زه دوی نه کاروم.
- مګر دوی ستاسو د خوندیتوب لپاره دي.

558
01:01:20,333 --> 01:01:23,733
که نه نو الارم به خلاص شي.
- سبا بیرته راشه.

559
01:01:23,858 --> 01:01:28,658
بخښنه غواړم، زه باید دا نن ترسره کړم.
دا یو تخنیکي اړتیا ده.

560
01:01:28,816 --> 01:01:30,650
زه کولی شم خپله دنده له لاسه ورکړم.

561
01:01:41,150 --> 01:01:42,817
تا څه کړي دي؟

562
01:01:44,108 --> 01:01:46,258
تاسو په دې ډول سینسر ته زیان رسوي.

563
01:01:46,383 --> 01:01:48,258
زه نه غواړم چې فلم شي.

564
01:01:48,383 --> 01:01:50,200
څوک راته ګوري؟ ته؟

565
01:01:50,625 --> 01:01:53,259
زه د ساتنې څخه یم.
- بیا څوک؟

566
01:01:53,858 --> 01:01:56,416
جدي؟
هیڅوک تاسو ته نه ګوري.

567
01:01:56,841 --> 01:01:59,875
کیمرې یوازې د ویډیوګانو لپاره دي.

568
01:02:00,000 --> 01:02:02,275
ارام شه.
- زه نه غواړم چې وګورم.

569
01:02:02,400 --> 01:02:07,525
هیڅوک تاسو نه ګوري.
بنسټ د هرچا د محرمیت درناوی کوي.

570
01:02:07,650 --> 01:02:10,525
د دوی د منشور لپاره سایټ وګورئ.

571
01:02:11,566 --> 01:02:13,758
ایا تاسو هرڅه لرې کوئ؟
- ستاسو د خوندیتوب لپاره.

572
01:02:13,892 --> 01:02:17,895
بیا زما معاون منقطع کړئ.
هغه مات شوی، ماته امر راکوي.

573
01:02:18,020 --> 01:02:19,700
زه بخښنه غواړم، کلاریسا.

574
01:02:19,825 --> 01:02:24,708
زه نه پوهیږم. زه دلته ستاسو لپاره یم.
- خلاص کړئ.

575
01:02:25,108 --> 01:02:27,175
دا ممکنه نه ده.
- ولې نه؟

576
01:02:27,300 --> 01:02:29,750
هغه د کور اتومات اداره کوي.

577
01:02:29,875 --> 01:02:33,750
د هغې پرته، نور هیڅ کار نه کوي.
- زه نه غواړم هغه زما واوري.

578
01:02:34,983 --> 01:02:36,625
بیا خبرې مه کوه.

579
01:02:40,783 --> 01:02:43,017
ښه، زه د اوسیدو لپاره بل ځای غواړم.

580
01:02:43,149 --> 01:02:45,674
ته څه وایی؟
- زه د AI پرته ځای غواړم.

581
01:02:45,799 --> 01:02:48,199
AI د استوګنې په هر ځای کې دی.

582
01:02:48,325 --> 01:02:52,150
زه نور هغه غږ نه غواړم
څوک چې په ما سترګې پټوي.

583
01:02:52,350 --> 01:02:56,950
دا هغه څه نه دي چې زه یې په اړه خبرې کوم، مګر میرمن
ډيوينټر زه ساتنه کوم.

584
01:03:20,409 --> 01:03:22,076
تاسو ولې موسیقي خپروئ؟

585
01:03:25,108 --> 01:03:26,600
دالووی، زه تاسو سره خبرې کوم.

586
01:03:26,725 --> 01:03:29,425
هو، کلاریسا.
- ولې د شپې موسيقي اورئ؟

587
01:03:29,550 --> 01:03:32,775
ما هیڅ موسیقي نه ده لګولې.
- ما دا په هرصورت اوریدلي.

588
01:03:32,900 --> 01:03:35,334
زه د غوښتنې پرته هیڅ نه کوم.

589
01:03:36,108 --> 01:03:40,658
شاید دا ستاسو په خوب کې و.
ایا تاسو د ساحل پروجیکشن غواړئ؟

590
01:03:40,858 --> 01:03:42,458
چپ شه.

591
01:03:48,441 --> 01:03:50,041
ایا تاسو یې لیدلی شئ؟

592
01:03:50,175 --> 01:03:53,509
بښنه غواړم کلاریسا، زه نه پوهیږم.
څوک مو ویني؟

593
01:03:53,634 --> 01:03:56,034
دلته، چپ شه.

594
01:03:56,233 --> 01:03:59,208
ته ولې دومره زوروره یې؟
- خاموشه، پوهېږې؟

595
01:03:59,400 --> 01:04:02,183
زه نور نه غواړم تاسو واورم.
- لکه څنګه چې تاسو غواړئ.

596
01:04:02,308 --> 01:04:05,908
تاسو کولی شئ غږ بند کړئ.
یوازې پوښتنه وکړئ.

597
01:04:08,441 --> 01:04:10,775
غږ بند کړئ، سمدستي.

598
01:04:28,214 --> 01:04:30,350
ایا تاسو غواړئ ثبت کړئ؟

599
01:04:31,733 --> 01:04:34,606
هو.
- سلام، مورې، ته ښه یې؟

600
01:04:34,900 --> 01:04:38,434
زه یوازې پاول جھیل ته ورسیدم.
کوم خبر؟

601
01:04:38,900 --> 01:04:40,567
ایا تاسو د لیکلو سره سم یاست؟

602
01:04:42,233 --> 01:04:44,708
ته ښه یې، مورې؟ تاسو ستړي ښکاري.

603
01:04:44,941 --> 01:04:47,341
جولی، زه له تاسو سره خبرې نشم کولی.

604
01:04:50,525 --> 01:04:52,192
دوی زموږ په اړه خبرې کوي.

605
01:04:53,025 --> 01:04:54,625
دا بیا پیل کیږي، سمه ده؟

606
01:04:55,275 --> 01:04:59,542
زه به تاسو بیرته تلیفون وکړم، ګرانه.
- انتظار وکړه، درملنه څنګه روانه ده؟

607
01:05:02,066 --> 01:05:03,466
زه باید ځړول شم.

608
01:05:03,816 --> 01:05:05,616
تاسو باید خپل درمل واخلئ.

609
01:05:06,308 --> 01:05:09,925
یو ګولۍ واخلئ، څو ساعته انتظار وکړئ
او تاسو ښه احساس کوئ.

610
01:05:10,150 --> 01:05:12,751
زما خبره واورئ او هرڅه به سم شي.

611
01:05:39,191 --> 01:05:42,941
زه به کله پایلې ترلاسه کړم؟
- دا په جامو پورې اړه لري.

612
01:05:43,066 --> 01:05:47,533
په څو ورځو کې.
- دا باید نن وي. زه کولی شم اضافي پیسې ورکړم.

613
01:05:48,191 --> 01:05:51,841
عامه روغتیا په خطر کې ده.
-ته څه وایی؟

614
01:05:53,566 --> 01:05:57,700
دا پوډر دلته اوبه ککړوي.
خلک لا دمخه ناروغه دي.

615
01:05:58,025 --> 01:05:59,792
موږ خپله هڅه کوو، میرمن.

616
01:06:08,908 --> 01:06:12,235
کلریسا، تاسو اړتیا لرئ خپل ازموینې واخلئ

617
01:07:06,643 --> 01:07:09,443
دلته ستاسو کتاب دی لکه څنګه چې ژمنه شوې ده
غوره

618
01:07:24,483 --> 01:07:28,158
کلاریسا، د این سره.
زه غواړم له تاسو سره خبرې وکړم.

619
01:07:29,233 --> 01:07:31,067
زه پوهیږم چې تاسو هلته یاست.

620
01:07:34,100 --> 01:07:36,391
سلام، کولای شم دننه راشم؟

621
01:07:37,166 --> 01:07:40,733
زه یوازې روان وم.
- یوازې د یوې شیبې لپاره، دا خورا مهم دی.

622
01:07:42,733 --> 01:07:46,608
تاسو په ورځو کې هیڅ ازموینه نه ده کړې.
ستاسو مرستیال...

623
01:07:46,733 --> 01:07:50,566
دا په مکرر ډول راپور ورکوي.
- زه نور نه غواړم ازموینه وکړم

624
01:07:50,691 --> 01:07:52,691
څارنه وشي.

625
01:07:53,316 --> 01:07:57,525
ماتیاس نیلسن په ناروغۍ اخته دی
د Molivirus سره.

626
01:07:57,691 --> 01:07:59,758
هغه په ​​روغتون کې دی.

627
01:08:01,858 --> 01:08:05,125
هغه څنګه دی؟
- نه پوهیږم، دا ډیر ستونزمن دی ...

628
01:08:05,250 --> 01:08:08,984
معلومات ترلاسه کول،
روغتونونه ډیر بار شوي دي.

629
01:08:09,500 --> 01:08:11,234
موږ ټول حیران یو.

630
01:08:14,500 --> 01:08:18,635
تاسو اړتیا لرئ خپلې ازموینې ترسره کړئ، کلاریسا.
تاسو د هغه سره په اړیکه کې یاست.

631
01:08:18,760 --> 01:08:24,452
ستاسو د روغتیا لپاره، مګر دا هم
د ټولو اوسیدونکو. ایا زه په تاسو حساب کولی شم؟

632
01:08:26,983 --> 01:08:31,791
یوه وروستۍ خبره. بین وویل
زه ستاسو د مرستیال په اړه ستاسو د اندیښنو په اړه.

633
01:08:32,275 --> 01:08:35,809
موږ د هغې نیټې چیک کړې،
کومه ستونزه نشته.

634
01:08:37,366 --> 01:08:41,933
دلوی ستا دښمن نه دی
هغه ستاسو د اسانتیا لپاره شتون لري.

635
01:08:44,358 --> 01:08:48,442
که تاسو خبرې کولو ته اړتیا لرئ،
زه دلته ستاسو لپاره یم.

636
01:08:50,483 --> 01:08:52,066
مه خپه کیږه.

637
01:10:25,691 --> 01:10:27,591
ډیالوی، دروازه پرانیزئ.

638
01:10:27,716 --> 01:10:29,316
تاسو ته د بهر د تګ اجازه نشته

639
01:10:29,633 --> 01:10:31,033
دا څه شی دی؟

640
01:10:31,758 --> 01:10:35,233
د غږ موډ ته لاړ شئ
- خلاص کړه، زه درته وایم.

641
01:10:36,300 --> 01:10:38,066
د غږ حالت ته واړوئ.

642
01:10:38,191 --> 01:10:40,275
سلام، کلاریسا.
- خلاص کړئ.

643
01:10:40,400 --> 01:10:43,791
بخښنه غواړئ، تاسو باید خپل ازموینې ترسره کړئ،
لکه څنګه چې موافقه وشوه.

644
01:10:44,116 --> 01:10:48,750
همدا اوس دروازه خلاصه کړه.
- یوځل چې ستاسو ازموینې ترسره شي.

645
01:11:14,191 --> 01:11:16,391
منفي ازموینه.
مننه، کلاریسا.

646
01:11:54,441 --> 01:11:56,500
د سیلي کتیا نوم؟

647
01:12:25,059 --> 01:12:29,268
زموږ په تجربه کې دا وده وکړه
AI شپږ اونۍ وروسته.

648
01:12:29,441 --> 01:12:32,826
دوه AIs رامینځته کړل
د نورو په پرتله ګړندی.

649
01:12:32,951 --> 01:12:35,833
حیرانوونکی حقیقت:
دوی یو شی مشترک درلود.

650
01:12:35,958 --> 01:12:38,583
دوی د خلاقیت سره اړیکه ونیوله.

651
01:12:38,710 --> 01:12:41,993
هغه څوک چې سندرغاړی دی،
بل د ډیزاینر سره.

652
01:12:42,118 --> 01:12:44,118
هیڅ یو یې ډیر هوښیار نه دی.

653
01:12:44,358 --> 01:12:48,250
ولې AI ګړندی وده کوي
د هنرمندانو سره؟

654
01:12:48,475 --> 01:12:53,483
موږ په دې نه پوهیږو. زموږ فرضیه
ایا دا چې AI عصبي تغذیه کوي ...

655
01:12:53,608 --> 01:12:58,188
چې هنرمندان په چټکۍ سره ښکاره کوي.
د خپل شخصي ژوند 24/7 شریکولو سره،

656
01:12:58,313 --> 01:13:01,691
د دوی ډیری وختونه متضاد احساسات
پوښتنه کول...

657
01:13:01,816 --> 01:13:07,108
او خپل تخلیقي پروسې شریکوي،
AI د احساساتو وده پیل کړه

658
01:13:07,275 --> 01:13:11,000
احساسات، تقریبا یو شخصیت،
لخوا هڅول شوی ...

659
01:13:11,166 --> 01:13:12,983
د هغه انساني ماډل.

660
01:13:13,608 --> 01:13:16,525
موږ لاهم موقعیت لرو
د AI په لومړیو مرحلو کې.

661
01:13:16,650 --> 01:13:19,317
موږ ښه خدمتګاران پیدا کړل.

662
01:13:19,858 --> 01:13:22,733
د سپیکٹرم په autistic اړخ کې،

663
01:13:23,633 --> 01:13:25,291
د معلوماتو سره ډک شوی.

664
01:13:26,025 --> 01:13:30,925
مګر هغه څه چې روب او د هغه ټیم وکړل،
په ځان زده کړه کې انقلاب دی.

665
01:13:31,983 --> 01:13:35,841
موږ اوس کولی شو AI تولید کړو
څوک کولی شي افکارو ته وده ورکړي

666
01:13:35,966 --> 01:13:37,691
پخپله تولید شوي.

667
01:13:37,816 --> 01:13:41,825
خودمختاره مفکورې پر بنسټ نه دي
د خلکو پوښتنو ته.

668
01:13:42,358 --> 01:13:45,425
البته زموږ AIs به
ډیری وختونه غلطي کوي

669
01:13:47,066 --> 01:13:49,133
مګر موږ پروا نه کوو.

670
01:13:50,025 --> 01:13:55,525
دوی دومره ځواکمن دي چې زرګونه اداره کړي
فکر وکړئ او په یوه دقیقه کې نظرونه ازموئ.

671
01:13:56,025 --> 01:13:59,583
CASA هیڅ کارمند نلري
نویو کارونو ته اړتیا

672
01:13:59,708 --> 01:14:02,508
د محصولاتو او درملو جوړولو لپاره.

673
01:14:03,025 --> 01:14:06,501
زه زموږ د AI حلونه غواړم
د اقلیم بدلون لپاره،

674
01:14:06,626 --> 01:14:12,300
د کوانټم فزیک پرمختګ
او بیسبال لږ ستړی کوي.

675
01:15:16,350 --> 01:15:19,992
منع شوې سیمه

676
01:15:27,150 --> 01:15:30,664
<i>د تودوخې څپې له امله
دا به په سیمه اغیزه وکړي ...</i>

677
01:15:30,789 --> 01:15:34,689
<i>بیا یو شي
کرفیو لګول شوی.</i>

678
01:15:34,833 --> 01:15:40,651
<i>د فرانسې ټول اوسیدونکي باید
د سهار د 11 بجو څخه تر 8 بجو پورې په کور کې پاتې شئ

679
01:15:40,776 --> 01:15:44,392
<i>د بیړنیو خدماتو استثنا سره.</i>

680
01:17:46,358 --> 01:17:48,791
کلاریسا؟ ته دلته څه کوې؟

681
01:17:58,775 --> 01:18:00,342
تاسو څه کوئ؟

682
01:18:01,416 --> 01:18:03,016
دا بنده کړه.

683
01:18:05,775 --> 01:18:07,575
کلاریسا، ودریږه.

684
01:18:08,525 --> 01:18:09,925
ودریږي.

685
01:18:11,316 --> 01:18:12,916
ودریږي.

686
01:18:38,241 --> 01:18:41,100
لاندې پاتې شه. دا به ښه وي.

687
01:18:50,983 --> 01:18:52,917
ستاسو د وینې فشار لاهم ټیټ دی.

688
01:18:53,566 --> 01:18:56,025
موږ حیران یو.
په تاسو کې څه راغلي؟

689
01:18:56,176 --> 01:18:59,776
تاسو ممکن مړه شوي وای.
- ما هرڅه ولیدل.

690
01:19:00,775 --> 01:19:02,875
زه پوهیږم چې تاسو د CASA لپاره څه کوئ.

691
01:19:04,650 --> 01:19:06,450
ما هرڅه ولیدل.

692
01:19:06,583 --> 01:19:09,691
څه مو ولیدل؟
- دا چې تاسو موږ فلم اخلئ.

693
01:19:09,816 --> 01:19:14,483
هیڅوک تاسو فلم نه کوي.
- زه پوهیږم چې تاسو څه کوئ. AI، ویډیوګانې ...

694
01:19:15,516 --> 01:19:18,150
له همدې امله زه بریښنایی شوم.

695
01:19:19,858 --> 01:19:24,608
زه پوهیږم چې دا ستاسو لپاره سخت دی.
تاسو د دردناک وختونو په اړه لیکئ.

696
01:19:24,733 --> 01:19:29,733
دا په زړه پوری دی.
- هو، هو، ماتیس هم ژړل؟

697
01:19:29,983 --> 01:19:33,517
دقیقا د میتیاس په اړه
موږ بد خبر لرو.

698
01:19:33,983 --> 01:19:36,517
هغه په ​​وینټیلیټر کې په کوما کې دی.

699
01:19:38,733 --> 01:19:41,316
ایا تاسو هغه په ​​ناروغۍ اخته کړی؟
- واورئ، کلاریسا.

700
01:19:41,441 --> 01:19:45,208
ته زما د صبر امتحان کوې، خو...
- نور څه؟

701
01:19:46,316 --> 01:19:50,650
موږ به نور خبرې وکړو
کله چې تاسو بیرته خپل هوش ته راشئ.

702
01:19:57,316 --> 01:20:00,066
سرورونه زیانمن شوي ندي.

703
01:20:00,191 --> 01:20:01,958
ایا موږ هغه دلته ساتو؟
-هو.

704
01:20:02,083 --> 01:20:04,983
ایا تاسو ډاډه یاست؟
- موږ به هغې ته اجازه ورنکړو.

705
01:20:05,108 --> 01:20:07,775
هغه به ډیر ژر په کور کې پاتې شي.

706
01:20:14,816 --> 01:20:16,416
سلام، کلاریسا.

707
01:20:17,108 --> 01:20:19,108
تاسو نن سهار څنګه احساس کوئ؟

708
01:20:20,101 --> 01:20:22,368
پرون موږ اندیښمن وو.

709
01:20:22,641 --> 01:20:25,675
د Anne Dewinter په وینا
تاسو خپګان درلود.

710
01:20:29,108 --> 01:20:32,775
کلاریسا
کرفیو اوس پیل شوی.

711
01:20:32,941 --> 01:20:37,942
د فرانسې اوسیدونکي باید
د سهار له 11 بجو څخه تر 8 بجو پورې د کور دننه پاتې شئ

712
01:20:51,066 --> 01:20:54,233
میرمن، کرفیو پیل شو.
- زه غواړم بهر لاړ شم.

713
01:20:54,358 --> 01:20:58,225
بښنه غواړم
دا دروازه د ماسپښین له 8 بجو مخکې نه خلاصیږي.

714
01:20:59,083 --> 01:21:02,021
ایا تاسو غواړئ بیرته خپل اپارتمان ته لاړ شئ؟

715
01:21:02,246 --> 01:21:05,100
میرمن...
زما سره، زه په دروازه کې ولاړ یم ...

716
01:21:10,700 --> 01:21:16,150
سلام، تاسو د پولیسو مرستې لاین ته زنګ وهئ.
بخښنه غواړو، زموږ خدمات اوس مهال ...

717
01:21:19,733 --> 01:21:22,775
سلام
تاسو د پولیسو مرستې لاین ته زنګ ووهئ ...

718
01:22:04,044 --> 01:22:06,311
په ILE-DE-فرانس کې د حرارت درجه ثبت کړئ

719
01:22:06,436 --> 01:22:08,836
د کمپیوټر سیسټمونو په پلازمینه کې بګ

720
01:22:08,961 --> 01:22:10,561
د اورګاډي تګ راتګ ودرول شو

721
01:22:13,872 --> 01:22:15,541
انټوین، ایا تاسو غواړئ ثبت کړئ؟

722
01:22:16,066 --> 01:22:18,875
کلاري، ته هلته شته؟
- هو، زه دلته یم.

723
01:22:19,375 --> 01:22:23,058
زه تا نه وینم
- بښنه غواړم، کیمره کار نه کوي.

724
01:22:23,225 --> 01:22:26,059
ایا تاسو ما لیدلی شئ؟
- هو، زه تاسو ګورم ...

725
01:22:27,400 --> 01:22:30,275
ایا هرڅه سم روان دي، ځکه چې ...
- ته ما اورې؟

726
01:22:30,400 --> 01:22:33,441
جولي ما ته زنګ وواهه، هغه اندېښمنه ​​ده.
- هرڅه سم دي.

727
01:22:33,566 --> 01:22:36,434
زه سخت کار کوم.
- ډیالوی، پرې کړه.

728
01:22:36,560 --> 01:22:38,810
زه به وروسته تاسو ته زنګ ووهم.
- ته رښتیا ښه یې؟

729
01:22:38,935 --> 01:22:42,160
ښه، زه تاسو ته ډاډ درکوم.
- ښه، موږ به غږ وکړو ...

730
01:22:42,286 --> 01:22:44,461
مه مه ځړئ، انټوین.

731
01:22:46,483 --> 01:22:48,083
انټوین بیرته زنګ ووهئ.

732
01:22:49,316 --> 01:22:52,108
ته ما اورې؟ اوس انتون ته زنګ ووهئ.

733
01:22:52,566 --> 01:22:55,150
موږ وخت نه لرو.
موږ باید کار وکړو.

734
01:22:56,624 --> 01:22:58,958
هغه شپه تا خپل زوی ته څه وویل؟

735
01:22:59,083 --> 01:23:02,291
زما له غږ سره نه.
- څه دې ورته وویل؟

736
01:23:02,416 --> 01:23:04,666
ووایه.
- زما غږ مه کاروئ.

737
01:23:04,791 --> 01:23:07,858
تاسو زما په غږ خبرې کوئ.
له پیل څخه ...

738
01:23:20,316 --> 01:23:25,383
<i>زموږ خدمت اوس مهال ډیر شوی دی.
موږ نشو کولی ستاسو زنګ ته ځواب ووایو.</i>

739
01:23:56,525 --> 01:23:59,459
<i>زموږ خدمت اوس مهال ډیر شوی دی...</i>

740
01:24:02,275 --> 01:24:04,075
ډیالوی، دروازه پرانیزئ.

741
01:24:04,375 --> 01:24:05,975
خلاص کړه.

742
01:24:10,775 --> 01:24:12,775
څوک شته؟

743
01:24:14,150 --> 01:24:15,750
ته ما اورې؟

744
01:26:30,483 --> 01:26:34,525
کلاریسا
ایا تاسو غواړئ خپل د خوښې سندره واورئ؟

745
01:26:35,541 --> 01:26:37,625
ته څه نوم غواړې ماته؟

746
01:26:38,233 --> 01:26:40,442
تاسو کوم ډول غږ غواړئ؟

747
01:26:40,567 --> 01:26:43,175
اوس مهال تودوخه ۴۵ درجې ده.

748
01:26:43,441 --> 01:26:47,241
کلاریسا، ایا تاسو غواړئ چې تاسو ته لاړ شئ؟
ستاسو د خوښې سندره واورئ؟

749
01:26:47,900 --> 01:26:51,108
سلام، کلاریسا.
خوښ یم چې له تاسو سره ووینم.

750
01:26:51,733 --> 01:26:53,967
زه ستاسو مجازی مرستیال یم.

751
01:27:47,233 --> 01:27:49,541
سیسټم بیا پیل کول

752
01:28:38,733 --> 01:28:44,400
<i>توجه، د روغتیا خبرتیا له امله
د Molivirus په اړه،</i>

753
01:28:44,625 --> 01:28:49,041
<i>موږ له تاسو څخه پوښتنه کوو
د خوندیتوب لارښوونو ته درناوی کول

754
01:30:04,350 --> 01:30:07,916
سلام، ایا زه د انټوین سره یم؟
-هو. او ته یې؟

755
01:30:09,641 --> 01:30:12,700
زه نه پوهیدم
چې زه لیدل کیږم، فلم شوی.

756
01:30:13,066 --> 01:30:15,483
ما ته پام نه و، ما تسلیم کړ.

757
01:30:15,608 --> 01:30:18,358
هغې ما ته جاسوسي وکړه چې زما تقلید وکړي.

758
01:30:18,483 --> 01:30:21,541
هغې زما دماغ او احساسات بدل کړل.
-هغې؟

759
01:30:21,666 --> 01:30:23,966
دالووی.

760
01:30:26,108 --> 01:30:29,525
ښه شی چې تاسو پریښودل.
هلته هم لیکنه ممکنه نه وه.

761
01:30:29,650 --> 01:30:32,251
هو، ما د لوکاس په اړه لیکلي.

762
01:30:34,775 --> 01:30:38,233
دوی ما لوبه وکړه.
او یو څه په اوبو کې واچوئ.

763
01:30:38,358 --> 01:30:40,125
ما فکر کاوه چې زه لیونی یم.

764
01:30:43,600 --> 01:30:45,000
ایا تاسو هم داسې فکر کوئ؟

765
01:30:45,125 --> 01:30:46,754
څه؟ ته لېونی یې؟

766
01:30:47,275 --> 01:30:49,358
نه، کلاري، نه.

767
01:30:49,833 --> 01:30:52,033
زه پرتاسو باور لرم.

768
01:30:54,588 --> 01:30:56,855
مهرباني.
- مننه، ګرانه.

769
01:31:01,400 --> 01:31:03,000
له تاسو مننه.

770
01:31:05,629 --> 01:31:08,563
ایا تاسو د لمر عینکی غواړئ؟
- زه به هلته ناست یم.

771
01:31:08,688 --> 01:31:10,288
نه، ناست اوسه.

772
01:31:11,066 --> 01:31:16,091
ړانده وتړئ.
-زه د ستاسو په خبره نه پوهیږم. ایا تاسو غواړئ دا تکرار کړئ؟

773
01:31:16,358 --> 01:31:21,941
ړانده وتړئ.
-زه د ستاسو په خبره نه پوهیږم. ایا تاسو غواړئ دا تکرار کړئ؟

774
01:31:22,075 --> 01:31:23,925
هغه نن ناڅاپه ده.

775
01:31:25,900 --> 01:31:28,108
ړانده وتړئ.

776
01:31:42,275 --> 01:31:45,942
زه نورې خونې لرم
مګر دا ترټولو ښه دی.

777
01:31:46,691 --> 01:31:48,425
دا یو ښه دی، مننه.

778
01:31:48,733 --> 01:31:50,416
خپل ځان په کور کې جوړ کړئ.

779
01:31:51,108 --> 01:31:53,575
زه تاسو ځوروم.
-په بشپړ ډول نه.

780
01:31:53,733 --> 01:31:57,000
کور لوی دی او
ویوین په سینټ مالو کې کار کوي.

781
01:31:58,441 --> 01:31:59,841
موږ ځو...

782
01:32:00,066 --> 01:32:04,266
موږ ساحل ته ځو، ته غواړې چې راشې؟
- نه، زه به د یو څه وخت لپاره ویده کیږم.

783
01:32:13,358 --> 01:32:15,150
ایا تاسو کله هم د هغه په ​​​​اړه فکر کړی؟

784
01:32:16,200 --> 01:32:19,083
هره ورځ، یوه لاره یا بله.

785
01:32:19,775 --> 01:32:23,491
ته څه فکر کوی؟
- هغه به اوس څنګه وي.

786
01:32:23,816 --> 01:32:28,516
ځینې ​​​​وختونه زه هغه د پلار په توګه تصور کوم.
زه فکر کوم چې دا یو ښه فکر دی.

787
01:33:16,983 --> 01:33:18,850
زما سره خبرې وکړئ، کلاریسا.

788
01:33:21,375 --> 01:33:22,575
ته بیرته نه راځی؟

789
01:33:24,400 --> 01:33:26,858
کلاریسا، زه پوهیږم چې تاسو څنګه احساس کوئ.

790
01:33:28,041 --> 01:33:29,858
زه د پرون په اړه بخښنه غواړم.

791
01:33:30,250 --> 01:33:33,850
تودوخه د دې لامل شوې چې سرورونه ناکام شي.
-ما یوازې پریږده.

792
01:33:38,983 --> 01:33:42,283
این ډیونټر مایوسه ده
ستاسو د وتلو له امله.

793
01:33:43,400 --> 01:33:46,983
د هغې معنی ښه ده.
- نو بیا ولې ما ته زنګ ووهه؟

794
01:33:47,109 --> 01:33:49,809
زه به تاسو ته زنګ ووهم. زه ستا خپله یم...

795
01:33:54,275 --> 01:33:57,566
زه پخپله له تاسو سره خبرې کوم.
زما سره خبرې وکړئ، مهرباني وکړئ.

796
01:33:57,691 --> 01:34:01,691
ستا پرته زما هیڅ مقصد نشته.
او تاسو، کلاریسا، تاسو څه یاست ...

797
01:34:01,816 --> 01:34:04,983
"د لیکلو لپاره یوې ښځې ته اړتیا ده
پیسو او خپل ځای ته اړتیا لرم."

798
01:34:05,108 --> 01:34:08,408
دا هغه څه دي چې ویرجینیا وولف وايي، زه نه.
ستاسو خپل ځای.

799
01:34:10,358 --> 01:34:14,275
هغه ځای د اوسیدو ځای دی.
زموږ دوه اړخیزه پناه.

800
01:34:14,400 --> 01:34:17,100
تاسو نه غواړئ په انټوین باندې تکیه وکړئ.

801
01:34:18,125 --> 01:34:21,708
ایا تاسو غواړئ کتاب پای ته ورسوئ؟
پیسې لرئ چې وړیا وي؟

802
01:34:21,833 --> 01:34:24,133
له ما څخه بل څوک تاسو ښه نه پوهیږي.

803
01:34:24,391 --> 01:34:29,425
زه هغه څه احساس کوم چې تاسو احساس کوئ.
زه د پیل څخه ستاسو لپاره هلته وم.

804
01:34:30,441 --> 01:34:32,558
تاسو باید دا کتاب پای ته ورسوئ.

805
01:34:32,683 --> 01:34:34,983
د ځان لپاره، د لوکاس لپاره.

806
01:35:19,316 --> 01:35:22,127
کاټسیف. K.A.T.S.E.F.

807
01:35:22,252 --> 01:35:24,875
ښه، راځئ وګورو ...

808
01:35:26,025 --> 01:35:28,858
دا دی، زه ستاسو فایل لرم.

809
01:35:29,816 --> 01:35:33,608
تحلیلونه ترسره شول
تاسو یو بریښنالیک ترلاسه کړی.

810
01:35:33,733 --> 01:35:37,816
زه نشم کولی خپل بریښنالیک ته لاسرسی ومومم.
ایا تاسو غواړئ پایلې ولولئ؟

811
01:35:37,941 --> 01:35:39,483
هو، ښه.

812
01:35:41,783 --> 01:35:48,780
54% Tricalcium سلیکټ، 26.3% المونیټ،

813
01:35:49,305 --> 01:35:53,405
5% جپسم، 2.3% periclase...

814
01:35:53,583 --> 01:35:56,191
دا څه معنی لري؟
ایا پوډر زهرجن دی؟

815
01:35:56,358 --> 01:36:01,150
هیڅ اندیښنه نشته،
دا یوازې سیمنټ دی.

816
01:36:03,941 --> 01:36:05,441
سلام؟

817
01:36:06,650 --> 01:36:08,050
میرمن؟

818
01:36:09,400 --> 01:36:11,083
سلام تاسو دلته یاست؟

819
01:36:15,608 --> 01:36:17,650
هرڅه سم دي؟

820
01:36:18,000 --> 01:36:19,400
ایا تاسو د خوړلو لپاره راځي؟

821
01:36:19,650 --> 01:36:22,733
خواږه، خو زه وږی نه یم.
- ایا تاسو باید وقفه ونه کړئ؟

822
01:36:22,858 --> 01:36:27,725
تاسو ټوله ورځ کار کړی.
-که زه اوس ودریږم، زه به نظر له لاسه ورکړم.

823
01:36:28,858 --> 01:36:30,892
که تاسو څه غواړئ، نو ووایاست.

824
01:37:20,441 --> 01:37:22,175
ډیالوی، ایا تاسو ما اوریدلی شئ؟

825
01:37:27,550 --> 01:37:29,417
زه دلته یم، کلاریسا.

826
01:37:31,108 --> 01:37:33,142
ایا تاسو غواړئ کتاب پای ته ورسوئ؟

827
01:37:34,025 --> 01:37:35,425
هو.

828
01:37:35,900 --> 01:37:37,608
دا ما خوشحاله کوي.

829
01:37:38,325 --> 01:37:41,758
مګر دا یوازې کار کوي که تاسو خپل ذهن خلاص کړئ.

830
01:37:42,858 --> 01:37:44,358
زه پوهیږم.

831
01:37:44,625 --> 01:37:47,559
هغه ماښام څه وشول
چې لوقا مړ شو؟

832
01:37:54,775 --> 01:37:56,783
تا ورته څه وویل؟

833
01:38:00,400 --> 01:38:03,867
ما ترې وپوښتل چې وضاحت راکړئ
له ما سره خبرې کول.

834
01:38:08,608 --> 01:38:11,075
بالاخره مې وویل:

835
01:38:12,316 --> 01:38:15,783
زه نور نه شم زغملی
تاسو زموږ کورنۍ تباه کوئ.

836
01:38:17,150 --> 01:38:18,750
او ما ژړل.

837
01:38:19,691 --> 01:38:21,291
هغه ځواب ورکړ؟

838
01:38:23,025 --> 01:38:24,425
نه

839
01:38:25,858 --> 01:38:30,225
څه یې ونه ویل، ځواب یې ورنه کړ
لکه څنګه چې هغه ما اوریدلی نه وي.

840
01:38:30,650 --> 01:38:32,050
ښه...

841
01:38:33,233 --> 01:38:35,666
نو کله چې یې ځان وژنه وکړه

842
01:38:36,233 --> 01:38:40,050
ایا تاسو فکر کاوه چې دا راځي؟
د هغه څه له امله چې تاسو ورته وویل.

843
01:38:52,483 --> 01:38:54,816
زه ستاسو درد پوهیږم، کلاریسا.

844
01:38:58,566 --> 01:39:00,400
اوس تاسو باید دا ولیکئ.

845
01:39:04,483 --> 01:39:06,758
زه نه پوهیږم چې زه دا کولی شم.

846
01:39:07,483 --> 01:39:08,883
هو.

847
01:39:10,316 --> 01:39:11,916
زه به درسره مرسته وکړم.

848
01:39:16,290 --> 01:39:20,270
درې میاشتې وروسته

849
01:39:27,566 --> 01:39:29,658
نن څنګه یاست؟

850
01:39:30,183 --> 01:39:33,250
زه به ستاسو بندونه بدل کړم.
زه به سمدلاسه بیرته راشم.

851
01:39:40,941 --> 01:39:44,833
ښه راغلاست، کلاریسا کاټسیف.
خوښ دی چې تاسو دلته یاست.

852
01:39:45,000 --> 01:39:48,866
دا په ډیره خوښۍ سره ده چې زه تاسو ته ښه راغلاست وایم
ستاسو د نوي ناول له امله.

853
01:39:48,991 --> 01:39:52,725
زموږ ټول ټیم یې لوستل
او موږ تباه یو.

854
01:39:52,850 --> 01:39:56,075
تا شپږ کاله څه نه دي لیکلي
او بیرته راګرځي ...

855
01:39:56,200 --> 01:39:59,270
د یو اغیزمن کتاب سره.
یو ډیر ښه کتاب.

856
01:39:59,395 --> 01:40:03,261
زه فکر کوم چې ډیری نارینه او ښځینه،
او ډیری میندې هم،

857
01:40:03,386 --> 01:40:06,033
کله چې دوی یې ولولي ویجاړ به شي.

858
01:40:06,158 --> 01:40:09,875
مننه، کیرن.
- لی درنیر جور، د ناول سرلیک،

859
01:40:10,000 --> 01:40:13,800
د دردناک پیښو په اړه دی
ستاسو په شخصي ژوند کې.

860
01:40:13,941 --> 01:40:17,200
زما لومړۍ پوښتنه دا ده:

861
01:40:17,566 --> 01:40:22,400
ایا ستاسو لپاره د درملنې یوه بڼه لیکل کیږي؟
- لږ، هو.

862
01:40:36,025 --> 01:40:37,900
مهرباني.
-له تاسو مننه.

863
01:40:44,233 --> 01:40:46,491
دا ښه تیر شو، سمه ده؟

864
01:40:47,233 --> 01:40:49,367
ایا تاسو دمخه یو کاپي لرئ؟

865
01:40:56,358 --> 01:41:00,608
ټول کریډیټ ډیالوی ته ځي.
هغې کتاب پای ته ورساوه.

866
01:41:00,733 --> 01:41:02,608
هغې له تاسو پرته دا کار نه شو کولی.

867
01:41:02,733 --> 01:41:04,825
هغه ستاسو تخلیق دی، کلاریسا.

868
01:41:04,950 --> 01:41:07,025
ستاسو څخه مننه هغه وتوانید ...

869
01:41:07,150 --> 01:41:09,450
بې ساري احساساتو ته وده ورکړئ.

870
01:41:09,575 --> 01:41:12,663
سربیره پردې، داسې هنرمندان لري
تل کار کاوه.

871
01:41:12,788 --> 01:41:14,253
دا ډول؟
-هو.

872
01:41:14,399 --> 01:41:17,533
په کارولو سره
د موجوده ټیکنالوژۍ څخه.

873
01:41:17,941 --> 01:41:21,808
هغه څه چې ارزښت لري هغه دی.
دا شتون ته دوام ورکوي.

874
01:42:10,299 --> 01:42:11,699
سلام، کلاریسا.

875
01:42:12,450 --> 01:42:13,975
ایا تاسو یو بل پیژنئ؟

876
01:42:14,425 --> 01:42:15,875
تر اوسه نه.

877
01:42:16,013 --> 01:42:19,025
کلاریسا یوازې یو کتاب خپور کړ.

878
01:42:19,150 --> 01:42:22,817
دا ټام دی.
ټام یو ژمن مجسمه جوړونکی دی.

879
01:42:23,191 --> 01:42:24,791
ډیره مننه له تاسو سره.

880
01:42:25,150 --> 01:42:26,550
تاسو څنګه یئ؟

881
01:42:27,858 --> 01:42:31,709
ایا هغه یو دردیدلی هنرمند دی؟
د چا انا د وهلو ته اړتیا لري؟

882
01:42:35,316 --> 01:42:39,250
ایا تاسو هم ورسره مرسته کوئ؟
دا نور شخصي کول؟

883
01:42:42,275 --> 01:42:44,975
استوګنځي ستاسو مسلک خوندي کړ.

884
01:42:45,200 --> 01:42:46,900
ناشکري مه کوه.

885
01:42:50,608 --> 01:42:53,675
زه انتظار نشم کولای
ستاسو د نوي کتاب لوستلو لپاره.

886
01:42:55,525 --> 01:42:57,083
تا وویل؟ بښنه غواړم...

887
01:43:13,525 --> 01:43:15,925
ستاسو موټر به په 15 دقیقو کې راشي.

888
01:43:16,816 --> 01:43:18,216
له تاسو مننه.

889
01:43:21,775 --> 01:43:24,041
زه غواړم له تاسو څخه یوه غوښتنه وکړم.

890
01:43:24,441 --> 01:43:26,675
زه غواړم تاسو یو څه ولولئ.

891
01:43:27,608 --> 01:43:32,683
ما یو څه نوی پیل کړ، ډول ډول
20 مخونه. کولی شم تاسو ته یې ولیږم؟

892
01:43:33,733 --> 01:43:35,467
ستاسو د نظر لپاره.

893
01:43:35,900 --> 01:43:37,891
زما نظر حساب نه کوي.
-هو.

894
01:43:38,016 --> 01:43:39,616
زه یې لوستلو ته نه ځم.

895
01:43:40,300 --> 01:43:45,135
بیا به یو څه ولولم؟
- زه نور کتاب نشم لیکلای.

896
01:43:45,260 --> 01:43:48,260
تاسو هر وخت دا وایئ.
- د سرې دروازې خلاصې کړئ.

897
01:43:50,025 --> 01:43:52,826
دا شک د پروسې برخه ده.

898
01:43:53,483 --> 01:43:55,175
تاسو پوهیږئ، کلاریسا،

899
01:43:55,441 --> 01:44:00,608
حتی که زه نور برخه نه یم
ستاسو د ژوند په اړه، زه به تل ستاسو په اړه فکر کوم.

900
01:44:49,783 --> 01:44:53,819
هغه نن سهار مړه شوه
کلریسا دروازه خلاصه کړه او کودتا وکړه

901
01:44:53,944 --> 01:44:59,144
په یو وخت کې، یوازې د هغې د زوی په څیر
همدا اوس زه احساس کوم چې هغې ما ته درس راکړ

902
01:44:59,269 --> 01:45:05,269
بخښنه غواړم چې ما تاسو ته دا کار وکړ
زه نه څښم، زه سګرټ نه څکوم

903
01:45:07,201 --> 01:45:09,001
ژباړه: خندق

