1
00:00:21,229 --> 00:00:27,736
<i>♪ چشم ها، راهی در من می سوزاند ♪</i>

2
00:00:27,819 --> 00:00:33,116
<i>♪ چشم ها، خیلی شیرین نابود می کنند ♪</i>

3
00:00:34,159 --> 00:00:39,873
<i>♪ اکنون، آتشی در من است ♪</i>

4
00:00:39,956 --> 00:00:45,378
<i>♪ آتشی که می سوزد ♪</i>

5
00:01:13,990 --> 00:01:16,826
<i>♪ این آتش از کنترل خارج است ♪</i>

6
00:01:16,910 --> 00:01:20,997
<i>♪ می سوزانمش! می سوزانمش! ♪</i>

7
00:01:30,006 --> 00:01:34,052
<i>♪ می سوزانمش! می سوزانمش! ♪</i>

8
00:01:43,728 --> 00:01:45,039
باهاش چیکار کنیم، هان؟

9
00:01:45,063 --> 00:01:47,440
اوه، این سندی مال من است.
همیشه بوده است.

10
00:01:47,524 --> 00:01:49,192
چرا این یکی شروع به تراشه کرد؟

11
00:01:49,275 --> 00:01:52,111
در حال حذف نصب آن
برای ما هزینه خواهد داشت، پس شما آماده اید؟

12
00:01:52,195 --> 00:01:54,048
اوه ما را داغون می کند

13
00:01:54,072 --> 00:01:56,324
او درد شدیدی در من دارد.

14
00:01:56,407 --> 00:01:58,284
چطور آنها را صاف کنیم؟

15
00:01:58,368 --> 00:02:01,663
پنج انگشت می تواند تخفیف داشته باشد
در اثری که روی بدن مرده سرد او ایجاد شده است.

16
00:02:01,746 --> 00:02:03,164
ما هنوز برای آن به درو نیاز داریم.

17
00:02:03,248 --> 00:02:04,999
اما ما به سر می بریم، اینطور نیست؟

18
00:02:05,083 --> 00:02:06,459
مطمئنا، به سختی. من فکر می کنم.

19
00:02:06,543 --> 00:02:10,338
این را می شنوی؟ من باید فقط
این لعنتی را از خودم جدا کنم

20
00:02:10,421 --> 00:02:14,259
شاید آن وقت بالاخره یاد می گرفتی که این کار را نکنی
کف زدن که مال تو نیست، رد پاش

21
00:02:14,843 --> 00:02:16,511
لطفا تمام اتاق من خون نریزد،

22
00:02:16,594 --> 00:02:17,696
- باشه؟
- از این موضوع دوری کن!

23
00:02:17,720 --> 00:02:20,473
اوم، ببخشید؟
من بودم که او را پیدا کردم.

24
00:02:20,557 --> 00:02:21,641
Grr.

25
00:02:23,184 --> 00:02:25,311
- تو به من دروغ گفتی لعنتی؟
- خفه شو!

26
00:02:25,395 --> 00:02:28,690
حالا بریز چه لعنتی داری میکنی
و رژه بر سر تاج و تخت من؟

27
00:02:28,773 --> 00:02:30,150
مال شما؟

28
00:02:30,233 --> 00:02:32,318
شما شرط می بندید. درست است.

29
00:02:32,402 --> 00:02:35,780
خرید و هزینه آن را پرداخت کرد. به جز تامین کننده من
شبح شده یک بار من زمین.

30
00:02:35,864 --> 00:02:37,907
بنابراین، برای پیش پرداخت چه چیزی دریافت کردید؟

31
00:02:37,991 --> 00:02:39,909
- من نمی توانم حرکت کنم.
- ببند!

32
00:02:39,993 --> 00:02:44,372
او مردم دارد. یکی از خودمون
فقط به دنبال ایجاد یک خراش سریع هستم.

33
00:02:44,455 --> 00:02:46,166
او نیز برای آن منحنی شده بود. تا الان

34
00:02:46,249 --> 00:02:47,167
نگه دارید.

35
00:02:47,250 --> 00:02:49,669
- ها؟
- تامین کننده شما یعنی شما ...

36
00:02:49,752 --> 00:02:53,464
گلوریا مارتینز که زنگ بزند؟

37
00:02:53,548 --> 00:02:55,174
اوه، آره او مامان من است.

38
00:02:55,258 --> 00:02:56,384
ها؟

39
00:02:56,467 --> 00:02:58,344
پس تو پسر گلوریا هستی؟

40
00:02:58,428 --> 00:03:00,364
چرا او فکر می کرد که شما می توانید
یک پیشنهاد با شما؟

41
00:03:00,388 --> 00:03:01,806
او این کار را نکرد. او درگذشت.

42
00:03:01,890 --> 00:03:03,349
ها؟

43
00:03:03,433 --> 00:03:04,433
دیروز

44
00:03:04,475 --> 00:03:08,187
چه لعنتی؟
اما من همین دو روز پیش با او صحبت کردم.

45
00:03:08,271 --> 00:03:10,690
چه اتفاقی افتاد؟
بد که او را کشته اند، یا...

46
00:03:10,773 --> 00:03:12,525
تصادف رانندگی بود.

47
00:03:12,609 --> 00:03:16,195
از نوعی گروه باندی در حال رانندگی...
در تیراندازی متقابل گرفتار شد.

48
00:03:16,279 --> 00:03:18,781
هیچ ربطی به سندوستان نداره.

49
00:03:20,283 --> 00:03:21,492
هوم

50
00:03:22,285 --> 00:03:23,485
هوم

51
00:03:24,037 --> 00:03:26,664
دنبال می کند که چرا او هرگز ما را پس نگرفت.

52
00:03:26,748 --> 00:03:29,459
تسلیت بچه سخته اما هنوز...

53
00:03:30,460 --> 00:03:33,713
برای یک مجموعه پولی پرداخت نکنید
که کارها را برای شما رایگان و آسان می کند.

54
00:03:33,796 --> 00:03:35,965
گوش کن نمیدونستم مال تو بود

55
00:03:36,049 --> 00:03:37,675
بله، من هرگز اسکورت نبودم

56
00:03:37,759 --> 00:03:40,220
تراشه کردن تمام طیف نامه ها
مامانم دراز کشیده رفت

57
00:03:40,303 --> 00:03:41,888
اوقات خوب، اوقات خوب.

58
00:03:41,971 --> 00:03:44,182
مسیح! این twerp
به وضوح یک پیچ از دست دادن!

59
00:03:44,265 --> 00:03:46,476
عقب نشینی کنید. او نمی دانست
کاری که او انجام می داد.

60
00:03:47,727 --> 00:03:50,480
شما بچه ها... سایبرپانک هستید، نه؟

61
00:03:55,693 --> 00:03:57,111
چه چیزی به شما مربوط است؟

62
00:03:58,238 --> 00:03:59,530
بگذار سندی را نگه دارم.

63
00:03:59,614 --> 00:04:02,075
نمی توانم همین الان پول شما را پس بدهم،
اما من آن را حل می کنم

64
00:04:02,158 --> 00:04:04,744
هر بار یک گیگ، هر چقدر طول بکشد.

65
00:04:04,827 --> 00:04:07,830
به اندازه کافی خوب نیست.
لعنتی درجه نظامی است.

66
00:04:07,914 --> 00:04:10,333
شما نمی توانید به سادگی دیگری را از قفسه بخرید.

67
00:04:10,416 --> 00:04:12,669
هرچی به مامانم دادی
من آن را پس خواهم گرفت.

68
00:04:12,752 --> 00:04:14,003
بدون معامله.

69
00:04:14,087 --> 00:04:15,922
گفتم قتل نه

70
00:04:16,005 --> 00:04:18,383
بیا! فقط به من فرصت بده!

71
00:04:18,466 --> 00:04:21,427
حالا این خنده دار است.
من به نظر می رسد که من یک پیش دبستانی برای شما اداره می کنم؟

72
00:04:21,511 --> 00:04:23,388
من ساندویستان را آتش می زنم.

73
00:04:23,471 --> 00:04:27,475
مزخرف کاملاً مثل اینکه نمی توانید
آن را بدون کلنگ زدن بالا بیاورید.

74
00:04:27,558 --> 00:04:29,394
این کودک نوپا پر از شگفتی است.

75
00:04:29,477 --> 00:04:30,770
- هوم؟
- هوم؟ خیر

76
00:04:30,853 --> 00:04:33,147
اندازه بدن او
بعد از دو ضربه صدای سینه می زد.

77
00:04:33,231 --> 00:04:34,774
هشت امتحان کرد. بدون صدای هیس

78
00:04:34,857 --> 00:04:36,067
- هوم؟
- هوم؟

79
00:04:36,150 --> 00:04:38,903
بیا این مقدار زیادی تختخواب است
و همه ما آن را می دانیم

80
00:04:38,987 --> 00:04:42,532
آره؟ باشه پس من چطور آن را ثابت کنم؟

81
00:04:43,116 --> 00:04:45,535
اوه الاغ خود را به سمت پایین بکارید.

82
00:04:45,618 --> 00:04:48,496
یو! استراحت کن
فقط سریع این سیگار را کف بزنم.

83
00:04:48,579 --> 00:04:50,540
این در آستین من است... می بینید؟

84
00:04:50,623 --> 00:04:51,623
چی...؟ ها؟

85
00:04:53,501 --> 00:04:55,878
- آها!
- امروز می شود نه ...

86
00:04:55,962 --> 00:04:57,922
به هیچ وجه. در واقع ده است.

87
00:04:58,006 --> 00:05:01,009
لعنت مقدس! چه در
سریع به جلو فاک این بود؟

88
00:05:01,092 --> 00:05:02,218
فقط به من فرصت بده

89
00:05:02,302 --> 00:05:04,929
یک شانس، ها؟ چه نوع؟

90
00:05:05,555 --> 00:05:07,557
آسان. تو منو سر کار بیرون میاری

91
00:05:08,391 --> 00:05:09,684
لعنتش نمیکنه

92
00:05:21,779 --> 00:05:23,906
یک دستمزد کاملاً از شما دریافت کردم.
من آن را به شما می دهم.

93
00:05:23,990 --> 00:05:25,867
باشه بچه شما یک فرصت دارید

94
00:05:25,950 --> 00:05:27,594
اوه، عالی اینجا دوباره می رویم.

95
00:05:27,618 --> 00:05:31,331
من این را مدیون گلوریا هستم و شاید
سیب دور نمی افتد هوم؟

96
00:05:31,414 --> 00:05:32,540
پشیمون نمیشی

97
00:05:32,623 --> 00:05:34,917
- ها؟ او... هی!
- خنک

98
00:05:35,001 --> 00:05:36,562
فقط شکاف ردیاب.

99
00:05:36,586 --> 00:05:39,130
نمی‌خواهم روی ما AWOL بروید.

100
00:05:39,213 --> 00:05:40,506
من نمی دوم

101
00:05:40,590 --> 00:05:44,135
آره آره من شنیدم
اون یکی قبل خیلی وقت ها

102
00:05:44,218 --> 00:05:46,220
فردا از من بشنوید

103
00:05:51,768 --> 00:05:55,521
بنابراین، سایبرپانک ها. اینها بودند
نوع پیپ هایی که با آنها می چرخید.

104
00:05:57,565 --> 00:05:58,566
مم-هم.

105
00:05:59,776 --> 00:06:01,628
-میتونستم بگم...
-مثل چی؟

106
00:06:01,652 --> 00:06:04,155
به نظر از اول یک برنامه است.

107
00:06:04,238 --> 00:06:07,033
مین در مورد ساکت نمی ماند
این قیمت سندی گم می شود

108
00:06:07,116 --> 00:06:09,952
و دیدم که استفاده می کنی
دقیقاً مشابه در این قطار

109
00:06:10,036 --> 00:06:12,997
مطمئناً می دانست که شما او را دارید
پس از بازدید از دروگر شما

110
00:06:13,081 --> 00:06:16,042
بعد فکر کردی که چشمت را میزنی
در من تا زمانی که نشان دادند.

111
00:06:16,876 --> 00:06:18,628
تو تمام مدت دروغ می گویی

112
00:06:18,711 --> 00:06:20,463
فقط برو خونه دیگه

113
00:06:21,089 --> 00:06:22,131
آره

114
00:06:27,637 --> 00:06:28,637
در مورد مامانت...

115
00:06:29,180 --> 00:06:30,765
متاسفم برای از دست دادن شما

116
00:07:00,253 --> 00:07:01,629
<i>آقای مارتینز،</i>

117
00:07:01,712 --> 00:07:06,425
<i>خبر شگفت انگیز. بر اساس شما
عملکرد تحصیلی نمونه،</i>

118
00:07:06,509 --> 00:07:09,428
<i>شرکت آراساکا
به شما بورس تحصیلی</i> اعطا کرده است

119
00:07:09,512 --> 00:07:12,557
<i>تا به تحصیلات خود بازگردید.</i>

120
00:07:12,640 --> 00:07:16,686
<i>این یک فرصت استثنایی نادر است</i>

121
00:07:16,769 --> 00:07:19,188
<i>و یک افتخار بزرگ. تبریک می گویم.</i>

122
00:07:19,272 --> 00:07:20,648
<i>با این حال،</i>

123
00:07:20,731 --> 00:07:23,526
<i>هنوز موضوع وجود دارد
رفتار خشونت آمیز اخیر شما</i>

124
00:07:23,609 --> 00:07:26,654
<i>در رابطه با آقای تاناکا در محوطه آکادمی.</i>

125
00:07:26,737 --> 00:07:28,823
<i>اکنون، من با آقای تاناکا صحبت کردم</i>

126
00:07:28,906 --> 00:07:31,534
<i>و او با مهربانی موافقت کرده است</i>

127
00:07:31,617 --> 00:07:34,412
<i>برای رفع چندین نقص
از سابقه دائمی شما</i>

128
00:07:34,495 --> 00:07:36,622
<i>آیا باید عذرخواهی کنید.</i>

129
00:07:36,706 --> 00:07:38,374
<i>برای جزئیات لطفا...</i>

130
00:07:41,794 --> 00:07:42,837
هوم؟

131
00:07:42,920 --> 00:07:44,714
<i>بچه، تو بیدار شدی.</i>

132
00:07:54,932 --> 00:07:57,268
هی! اینجا، بچه

133
00:08:00,563 --> 00:08:02,273
صبح، آفتاب آماده ای؟

134
00:08:02,356 --> 00:08:04,650
داده ها دروغ نبود.
او فقط یک بچه است.

135
00:08:04,734 --> 00:08:06,861
- آیا او می تواند ادامه دهد؟
- حدس بزن ببینیم

136
00:08:06,944 --> 00:08:09,780
حالا من می دانم.
من می دانم که او یک چیز کوچک شیرین است،

137
00:08:09,864 --> 00:08:11,908
اما آن اسطوره های گیرا را برای خود نگه دارید.

138
00:08:11,991 --> 00:08:14,535
چرا ما حتی شما را تحمل می کنیم؟

139
00:08:15,203 --> 00:08:19,081
این اینجا کیوی است.
و دوریو و پیلار، شما ملاقات کرده اید.

140
00:08:19,165 --> 00:08:20,500
خودت را راحت کن

141
00:08:21,834 --> 00:08:23,687
- اسم من دیوید است...
- خیلی سریع

142
00:08:23,711 --> 00:08:25,963
بیا بریم سراغ بیز بچه.

143
00:08:26,506 --> 00:08:27,840
خرده را شکاف دهید.

144
00:08:33,137 --> 00:08:36,265
<i>به شرکت آراساکا سلام کنید
راننده و محافظ...</i>

145
00:08:36,349 --> 00:08:37,975
<i>- ماکسیم.
- آره!</i>

146
00:08:38,059 --> 00:08:41,604
<i>ما داده‌های ناوبری را بکشیم
از لیموزینی که در اطراف منطقه می چرخد.</i>

147
00:08:41,687 --> 00:08:44,148
<i>فقط داده؟ ماشین نیست؟</i>

148
00:08:44,232 --> 00:08:45,316
<i>سوار را کف می زنیم</i>

149
00:08:45,399 --> 00:08:48,236
<i>و نینجاهای آراساکا
ما را مانند مگس هایی که به خاک می ریزند ازدحام خواهند کرد.</i>

150
00:08:48,319 --> 00:08:50,446
<i>پس، بله، فقط داده ها.</i>

151
00:08:50,530 --> 00:08:51,656
<i>چطور؟</i>

152
00:08:51,739 --> 00:08:55,159
<i>شرط بندی روی دعوا
آیا این پسر اینجا تنها لذت زندگی است؟</i>

153
00:08:55,243 --> 00:08:57,703
<i>او هر آخر هفته روی یکی از این صندلی هاست.</i>

154
00:08:58,996 --> 00:09:01,541
او همیشه یک کیسه می گذاشت
پشته روی قصاب،</i>

155
00:09:01,624 --> 00:09:04,126
آنها را در سرمای خود بانک کنید،
شکاف، برش های بالایی.</i>

156
00:09:06,254 --> 00:09:09,549
<i>از تنها شنیدن،
بیشتر نگاه می کنند فقط برای دیدن او</i>

157
00:09:09,632 --> 00:09:12,718
قفس را قرمز رنگ کنید
با مقداری خون روده بیچاره.</i>

158
00:09:13,553 --> 00:09:14,554
<i>به جز...</i>

159
00:09:19,976 --> 00:09:22,645
<i>این آخر هفته،
اینطوری پایین نمیاد،</i>

160
00:09:22,728 --> 00:09:27,275
<i>قصاب در حال قصابی شدن است
در دور اول، مثل یک گونی غمگین گوشت.</i>

161
00:09:34,365 --> 00:09:35,658
<i>چه چیزی شما را اینقدر مطمئن می کند؟</i>

162
00:09:35,741 --> 00:09:38,160
<i>فقط در این مورد به من اعتماد کنید.</i>

163
00:09:41,872 --> 00:09:43,082
<i>به هر حال،</i>

164
00:09:43,165 --> 00:09:46,294
او عادت داشت غم ها را غرق کند
در این یک سوراخ در شیرجه دیوار.</i>

165
00:09:46,377 --> 00:09:50,798
<i>و اینجاست که شما حرکت خود را انجام می دهید،
زمانی که او چرب می‌شود، مقدار کمی نوشیدنی می‌نوشد.</i>

166
00:09:57,138 --> 00:09:59,599
<i>شما کلید را می گیرید و به دوریو می دهید.</i>

167
00:10:00,141 --> 00:10:02,435
<i>او بلوک پاپ را فتوکپی خواهد کرد.</i>

168
00:10:02,518 --> 00:10:07,106
<i>سپس ما داده های nav را در حالی که کف می زنیم
مکس sack-of-muscle هنوز هم چرند بود.</i>

169
00:10:08,274 --> 00:10:09,900
<i>اما این را به ما بسپارید،</i>

170
00:10:09,984 --> 00:10:13,112
<i>فقط باید کلید را برگردانی
در شکاف قبل از اینکه او را بگیرد.</i>

171
00:10:13,779 --> 00:10:15,781
<i>همین. ساده.</i>

172
00:10:17,033 --> 00:10:17,908
<i>صبر کن...</i>

173
00:10:17,992 --> 00:10:19,785
<i>صدای اربابش.</i>

174
00:10:19,869 --> 00:10:24,206
<i>شیش، حرومزاده نمیتونه بگیره
یک استراحت برای شریر استراحتی نیست.</i>

175
00:10:24,290 --> 00:10:25,625
<i>خوب نیست.</i>

176
00:10:25,708 --> 00:10:28,210
<i>- رئیسش آنجا به او نیاز دارد.
- لعنتی، در روز تعطیلش؟</i>

177
00:10:28,294 --> 00:10:29,712
<i>داده ها هنوز کپی نشده اند!</i>

178
00:10:29,795 --> 00:10:32,423
<i>لعنتی! تغییر برنامه ها، بچه.</i>

179
00:10:32,506 --> 00:10:34,342
<i>کلید ماشین. آن را بگیرید.</i>

180
00:10:35,009 --> 00:10:37,094
<i>بکا، او را سوار کن.</i>

181
00:10:37,178 --> 00:10:39,388
- ها؟
<i>- خرد کن، برو!</i>

182
00:10:42,099 --> 00:10:44,143
- آها!
- سلام! چه لعنتی؟

183
00:10:44,226 --> 00:10:47,855
- من خیلی دست و پا چلفتی هستم. متاسفم!
- ببین بچه! اوه

184
00:10:49,190 --> 00:10:51,984
<i> وارد شوید. داده ها را جمع آوری کنید
قبل از اینکه نشان دهد.</i>

185
00:10:52,818 --> 00:10:53,819
چطور در جهنم؟

186
00:10:53,903 --> 00:10:55,738
من آن را اداره می کنم.

187
00:10:56,364 --> 00:10:57,239
شما وارد شوید

188
00:11:00,034 --> 00:11:02,244
آه...

189
00:11:05,498 --> 00:11:07,708
مرد...

190
00:11:08,459 --> 00:11:09,377
تو خوبی؟

191
00:11:09,460 --> 00:11:10,628
حرف نزن تمرکز کردن.

192
00:11:11,379 --> 00:11:14,632
چشمان آراساکا چنین بود
یک درد بزرگ در الاغ

193
00:11:15,466 --> 00:11:17,093
متاسفم برای این، خوش تیپ!

194
00:11:17,176 --> 00:11:20,012
نه مشکلی نیست عزیزم

195
00:11:20,096 --> 00:11:22,056
دفعه بعد برات جبران میکنم باشه؟

196
00:11:22,139 --> 00:11:24,433
اوه؟

197
00:11:24,517 --> 00:11:26,560
- تو ای عوضی!
- چرا سرم داد میزنی؟

198
00:11:26,644 --> 00:11:28,896
تو خیلی حساسی، میدونی!

199
00:11:28,979 --> 00:11:30,856
ما دمیده شدیم. ورود هدف داغ است.</i>

200
00:11:30,940 --> 00:11:32,775
<i>- آمار؟</i>
- فقط کمی بیشتر.

201
00:11:32,858 --> 00:11:34,193
<i>زمان تمام شده است. قطعش کن!</i>

202
00:11:34,276 --> 00:11:36,028
تقریبا...

203
00:11:36,112 --> 00:11:37,530
آهان انجام شد.

204
00:11:37,613 --> 00:11:39,156
باز نمیشه!

205
00:11:39,240 --> 00:11:41,134
امنیت دوباره آنلاین شده است؟

206
00:11:41,158 --> 00:11:43,220
<i>همانطور که گفتم، زمان به پایان رسیده است.</i>

207
00:11:43,244 --> 00:11:46,122
باز کن! حالا! تو، لعنتی!

208
00:11:46,789 --> 00:11:49,250
اوه لعنتی راه برگشتی نیست

209
00:11:49,333 --> 00:11:50,519
- او را راه اندازی کن
<i>- چی؟</i>

210
00:11:50,543 --> 00:11:51,770
<i>بزن، بچه.</i>

211
00:11:51,794 --> 00:11:53,772
من رانندگی بلد نیستم!

212
00:11:53,796 --> 00:11:55,840
<i>زمان کار است.</i>

213
00:11:55,923 --> 00:11:58,342
هی! سلام!

214
00:11:58,426 --> 00:12:00,678
برو بیرون! گفتم!

215
00:12:00,761 --> 00:12:02,721
<i>- به من نشان بده...</i>
- تو گوشت مرده ای!

216
00:12:02,805 --> 00:12:04,265
<i>...تو آنچه را که لازم است فهمیدی.</i>

217
00:12:04,348 --> 00:12:05,933
صدایم را می شنوی؟

218
00:12:06,016 --> 00:12:10,354
من تو و تمام خانواده ات را وادار می کنم پول بدهی!

219
00:12:11,522 --> 00:12:13,649
سلام! بس کن ماشین من!

220
00:12:20,114 --> 00:12:23,534
صبر کن گفتم صبر کن!

221
00:12:25,995 --> 00:12:28,205
<i>مطمئنا خوشحالم که آنها چرخ های من نیستند.</i>

222
00:12:28,289 --> 00:12:31,750
مستقیماً به آلدو ببرید.
شما GPS را هش می کنید؟</i>

223
00:12:31,834 --> 00:12:34,253
از داخل نمیشه پارازیت گرفتم،

224
00:12:34,336 --> 00:12:37,590
اما رمزگذاری متزلزل است.
آنها به زودی موقعیت ما را خواهند گرفت،

225
00:12:37,673 --> 00:12:39,508
مگر اینکه پوشش محکمی پیدا کنیم.

226
00:12:39,592 --> 00:12:43,304
<i>پس آلدو هست.
باید اونجا امن باشه در راه ما.</i>

227
00:12:43,387 --> 00:12:45,347
<i>آه، لعنتی، ارتباطات قطع شد.</i>

228
00:12:45,431 --> 00:12:46,533
- بکشم جلو؟
<i>- نه!</i>

229
00:12:46,557 --> 00:12:50,144
<i>آمارهای جغرافیایی به شما پینگ می کنند،
آنها یک تیم ضربه ای را بر روی الاغ شما خواهند انداخت.</i>

230
00:12:50,227 --> 00:12:51,437
<i>مثل جهنم رانندگی کن!</i>

231
00:12:52,813 --> 00:12:54,815
- جمع بندی یک مسیر
- ممنون

232
00:12:56,066 --> 00:12:59,403
- فکر می کنی ما می توانیم آن را انجام دهیم؟
- حالا به تو بستگی دارد.

233
00:13:01,822 --> 00:13:04,533
به تو نگاه کن شما عملا یک حرفه ای هستید.

234
00:13:04,617 --> 00:13:05,659
شما اینطور فکر می کنید؟

235
00:13:05,743 --> 00:13:08,078
منظورم این است که شاید اگر اتوپایلوت روشن نبود.

236
00:13:08,162 --> 00:13:09,788
هر چه باشد.

237
00:13:09,872 --> 00:13:10,998
ما شرکت داریم

238
00:13:11,540 --> 00:13:12,583
ها؟

239
00:13:12,666 --> 00:13:14,793
پنجه تایگر؟

240
00:13:16,170 --> 00:13:19,465
ماکسیم باید
سواری جدیدی برای آنها فراهم کنید.

241
00:13:19,548 --> 00:13:22,051
- به همین سرعت؟
- بهترین حالت اگر ما با بدنه ها لعنتی نکنیم.

242
00:13:22,134 --> 00:13:24,404
این مزیت را در اینجا با دوچرخه جبران کنید.

243
00:13:24,428 --> 00:13:25,846
بزرگراه را اینجا بگیرید.

244
00:13:27,681 --> 00:13:29,642
چرا می دوی؟

245
00:13:29,725 --> 00:13:30,869
بیا و بجنگ، ترسوها!

246
00:13:30,893 --> 00:13:34,605
کجا میری؟

247
00:13:34,688 --> 00:13:36,524
باید این بچه ها را از دست بدهم

248
00:13:37,107 --> 00:13:38,609
لعنتی ترافیک؟

249
00:13:38,692 --> 00:13:40,069
آه، من، من ...

250
00:13:40,694 --> 00:13:42,363
خوب نیست.

251
00:13:57,211 --> 00:13:59,129
اوه... به ما بسته می شود.

252
00:13:59,213 --> 00:14:00,631
آهسته الاغ!

253
00:14:02,716 --> 00:14:05,135
- دست و پنجه نرم کن!
- ها؟

254
00:14:17,273 --> 00:14:19,543
چطور جرات کردی با شریک من این کار را بکنی!

255
00:14:33,163 --> 00:14:35,541
من را دست کم نگیرید!

256
00:15:04,653 --> 00:15:06,030
بسته به نظر می رسد

257
00:15:06,113 --> 00:15:07,740
آلدو باید داخل باشد.

258
00:15:07,823 --> 00:15:10,576
خوب، حداقل پارازیت
همچنان پایدار است

259
00:15:12,411 --> 00:15:13,638
درها قفل نبودند؟

260
00:15:13,662 --> 00:15:16,206
سپس برای مدتی آنلاک شد.

261
00:15:16,290 --> 00:15:18,292
اینجا بمان. من آن را بیرون می کشم.

262
00:15:30,304 --> 00:15:32,765
حالا بیا فرار نکن

263
00:15:32,848 --> 00:15:35,351
بیایید کمی بیشتر بازی کنیم!

264
00:15:57,665 --> 00:15:58,707
بمیر!

265
00:16:01,585 --> 00:16:04,213
بمیر!

266
00:16:39,039 --> 00:16:40,082
اوه...

267
00:16:40,958 --> 00:16:44,336
اوه

268
00:16:46,380 --> 00:16:47,589
متاسفم برای انتظار

269
00:16:56,181 --> 00:16:58,100
آره ها!

270
00:16:58,183 --> 00:17:01,854
آره

271
00:17:02,438 --> 00:17:05,566
خب، باید بگویم برای ووکی ووکی بد نیست.

272
00:17:05,649 --> 00:17:07,067
خب، ما الان باحالیم؟

273
00:17:07,151 --> 00:17:09,278
مطمئنا به خدمه خوش آمدید

274
00:17:11,155 --> 00:17:12,489
اما یادت باشه مرد کوچولو

275
00:17:13,157 --> 00:17:16,493
هیچکس تو این دنیا نیست
بیشتر از خودت میتونی اعتماد کنی

276
00:17:20,080 --> 00:17:22,541
از ما به عنوان عصای زیر بغل خود استفاده کنید،
و تو مثل مرده هستی

277
00:17:22,624 --> 00:17:23,834
مم-هم.

278
00:17:23,917 --> 00:17:25,085
آره متوجه شدم

279
00:17:25,169 --> 00:17:27,755
<i>♪ وقتی تو چشمات نگاه میکنم
من همه اینها را می بینم ♪</i>

280
00:17:27,838 --> 00:17:33,135
آره ها!

281
00:17:33,218 --> 00:17:36,138
دقت را بررسی کنید، دوستان!
سریعترین چیز، اینطور نیست؟

282
00:17:36,221 --> 00:17:38,766
من تنها چیزی که دردناکه میدونم
سریع ترین در غرب

283
00:17:41,769 --> 00:17:43,771
تف کن! فداکار، شما می گویید؟

284
00:17:45,355 --> 00:17:48,567
همه دست روی من!
می‌خواهید برای تست رانندگی شرکت کنید؟

285
00:17:50,819 --> 00:17:51,862
با تشکر

286
00:17:54,239 --> 00:17:57,242
مسدود کننده های ایمنی
به اندازه ای است که یک ماه شما را پشت سر بگذارد.

287
00:17:57,785 --> 00:17:59,411
و...

288
00:17:59,495 --> 00:18:01,205
این برش شماست.

289
00:18:01,288 --> 00:18:02,539
لعنت مقدس!

290
00:18:02,623 --> 00:18:06,043
همه یک تکان منصفانه می گیرند.
فقط جایی که من عمل می کنم.

291
00:18:07,836 --> 00:18:09,922
- شما هنوز بیشتر ارگانیک هستید؟
- ها؟

292
00:18:10,005 --> 00:18:13,258
چند سر را نجات دهید،
سپس برای باز کردن سایبری خود نگاه کنید.

293
00:18:13,342 --> 00:18:16,804
استخوان صرف نمی تواند صفحه را حفظ کند
با سندویستان برای مدت طولانی.

294
00:18:16,887 --> 00:18:18,138
شما یک نکته دارید.

295
00:18:18,222 --> 00:18:22,601
کروم کمی بیشتر است و می‌توانستید آن را صفر کنید
که تایگر پنجه بدون تکیه گاه،

296
00:18:22,684 --> 00:18:24,561
یا هر مردی

297
00:18:27,773 --> 00:18:32,319
اگر شما را وادار کند، هدر دادن انها نیست
قوی تر این در مورد سایبر افزار شما صدق می کند.

298
00:18:32,402 --> 00:18:33,570
و همچنین،

299
00:18:33,654 --> 00:18:34,905
به خدمه شما

300
00:18:34,988 --> 00:18:37,241
آره، باشه

301
00:18:37,324 --> 00:18:41,578
اوه

302
00:18:49,795 --> 00:18:50,879
لعنتی...

303
00:18:57,803 --> 00:19:01,849
فکر می کنم وقتی درخواست کردم واضح گفتم
فقط داده های ناوبری،

304
00:19:01,932 --> 00:19:04,393
اموال شرکتی آراساکا نیست.

305
00:19:04,476 --> 00:19:06,562
تو آنچه را که داری
درخواست کردی، نه؟

306
00:19:06,645 --> 00:19:10,149
چیزی که بیش از هر چیز خواسته بودم
صلاحدید شما در این مورد بود

307
00:19:10,232 --> 00:19:12,901
ما تلاش کردیم، اما می دانید
گاهی اوقات اوضاع چگونه است

308
00:19:12,985 --> 00:19:14,403
باید بداهه بداهه کنم

309
00:19:14,486 --> 00:19:18,198
واجب بود یاد گرفتم
تاناکا در جاهایی که رفت و آمد می کند، روتین می کند.

310
00:19:18,282 --> 00:19:21,493
بنابراین داده های ناوبری را بررسی کنید.
همه چیز آنجاست.

311
00:19:21,577 --> 00:19:25,706
شادی شما ما را به نقطه اول بازگرداند
و تاناکا در حالت آماده باش هستند.

312
00:19:25,789 --> 00:19:28,041
او قبلاً طرف را عوض کرده است.
داده ها بی فایده است.

313
00:19:28,125 --> 00:19:29,918
خوب، سوئیچ و طرف برای چه؟

314
00:19:30,002 --> 00:19:31,378
این برای شما نیست که بدانید.

315
00:19:31,461 --> 00:19:35,632
لعنتی! لعنتی باید این کار را بکنیم
کار درست زمانی که ما را در تاریکی رها می کنید؟

316
00:19:35,716 --> 00:19:40,345
هر چه کمتر بدانی، کمتر ریسک می کنم.
این را درک کنید و سریع آن را درک کنید.

317
00:19:40,429 --> 00:19:42,014
من به شما پول نمی دهم که فکر کنید.

318
00:19:42,097 --> 00:19:44,892
من به شما پول می دهم تا کادرهای لیست من را علامت بزنید.

319
00:19:44,975 --> 00:19:47,603
جای من است
برای دیدن تصویر بزرگتر

320
00:19:47,686 --> 00:19:50,689
گوش دادن به شماست.
شما آنچه را که به شما گفته شده انجام خواهید داد.

321
00:19:50,772 --> 00:19:52,900
کسب و کار ما اینگونه انجام می شود.

322
00:19:53,692 --> 00:19:55,235
آیا ما روشن هستیم؟

323
00:19:58,363 --> 00:20:00,949
آره، ما کریستال هستیم، رفیق.

324
00:20:01,033 --> 00:20:05,329
خیلی خوبه در حال حاضر، ما صبر می کنیم
تا اینکه دوباره گاردش را پایین بیاورد.

325
00:20:05,412 --> 00:20:06,747
من در تماس خواهم بود.

326
00:20:06,830 --> 00:20:09,166
اوه ها ببینمت

327
00:20:13,170 --> 00:20:14,338
اون کی بود؟

328
00:20:15,130 --> 00:20:18,634
فارادی. واسطه
چه کسی کنسرت را برای ما به ارمغان آورد.

329
00:20:18,717 --> 00:20:21,678
او اتفاقاً یک فیکس کننده برتر است
اطراف این پورت ها

330
00:20:22,679 --> 00:20:25,140
فکر می کردم رئیس بزرگی هستی
انجام تمام تماس ها

331
00:20:25,224 --> 00:20:29,770
نه، من آن مردی هستم که کارش را انجام می دهد.
و او کسی است که همه اننی ها را در دست دارد.

332
00:20:29,853 --> 00:20:33,649
بدون او و عصایش،
تو هیچی تو این حرفه نیستی

333
00:20:33,732 --> 00:20:35,317
به همین سادگی است.

334
00:20:36,652 --> 00:20:38,820
زیاد بهش فکر نکن

335
00:20:38,904 --> 00:20:40,864
ما امشب جشن می گیریم

336
00:20:41,615 --> 00:20:42,616
مم

337
00:20:54,044 --> 00:20:57,339
هه هه هه!

338
00:20:59,424 --> 00:21:03,428
هی عزیزم چی میگی، هان؟

339
00:21:05,847 --> 00:21:07,849
- یو
- مم

340
00:21:08,433 --> 00:21:10,185
اوم، متاسفم، اما، شما کی هستید؟

341
00:21:10,269 --> 00:21:13,772
به یاد داشته باشید. بیا،
پس از همه ما از طریق زنبور عسل؟

342
00:21:13,855 --> 00:21:15,190
هوم

343
00:21:18,318 --> 00:21:20,237
اوه، درست است. تو بار بودی

344
00:21:20,320 --> 00:21:22,281
آره اجرای من را دوست دارید؟

345
00:21:22,364 --> 00:21:24,116
- اوه، حتما آره
- مم

346
00:21:24,866 --> 00:21:28,495
من ربکا هستم
شنیدم که به خدمه مین میپیوندی؟

347
00:21:28,578 --> 00:21:31,248
شاید. آیا این گازدار است؟

348
00:21:31,331 --> 00:21:32,749
به سلامتی

349
00:21:32,833 --> 00:21:36,003
پس تو را در اطراف ببینم خداحافظ!

350
00:21:36,086 --> 00:21:37,504
آره ببینمت

351
00:21:45,387 --> 00:21:50,100
<i>آقای مارتینز، دوباره سلام.
آیا این زمان خوبی است؟</i>

352
00:21:50,183 --> 00:21:51,768
<i>در انتهای شما نسبتاً مزاحم به نظر می رسد.</i>

353
00:21:52,686 --> 00:21:54,271
اوه، بله، اما خوب است.

354
00:21:54,354 --> 00:21:57,482
<i>من اعتماد دارم که دریافت کردی
پیامی که گذاشتم؟</i>

355
00:21:57,566 --> 00:21:59,192
آره متوجه شدم

356
00:21:59,276 --> 00:22:01,737
<i>عالی حالا در مورد عذرخواهی شما از...</i>

357
00:22:01,820 --> 00:22:04,156
این را بگذران
به Katsuo برای من، شما؟

358
00:22:04,239 --> 00:22:06,033
<i>اوه، شاید بهتر باشد...</i>

359
00:22:06,116 --> 00:22:09,286
اگر می خواهد انتقام بگیرد،
به اون پرک بگو من منتظرم

360
00:22:09,369 --> 00:22:10,787
اما کارم به راحتی تمام شد.

361
00:22:10,871 --> 00:22:12,456
اوه، و همه شما می توانید الاغ من را ببوسید!

362
00:22:56,792 --> 00:23:01,129
<i>♪ بالاخره شعله های آتش را احساس خواهند کرد ♪</i>

363
00:23:01,213 --> 00:23:05,467
<i>♪ شعله هایی که در رگ های من می گذرد ♪</i>

364
00:23:05,550 --> 00:23:09,846
<i>♪ من شهر را بسوزانم ♪</i>

365
00:23:09,930 --> 00:23:14,267
<i>♪ اکنون در حال برنامه ریزی برای بازگشت ♪</i> هستیم

366
00:23:14,976 --> 00:23:18,897
<i>♪ خیلی تلاش می کنم تا آزاد باشم ♪</i>

367
00:23:18,980 --> 00:23:22,692
<i>♪ برای اینکه شما آنچه را که من می بینم ببینید ♪</i>

368
00:23:23,485 --> 00:23:27,280
<i>♪ آرزوهای خود را نگه دارید ♪</i>

369
00:23:27,364 --> 00:23:31,535
<i>♪ اگه نمیتونی منو نگه داری ♪</i>

370
00:23:31,618 --> 00:23:35,914
<i>♪ منو ببخش که ناامیدت کردم ♪</i>

371
00:23:35,997 --> 00:23:40,252
<i>♪ منو ببخش که دوباره ناامیدت کردم ♪</i>

372
00:23:40,335 --> 00:23:45,006
<i>♪ حدس بزن من به اندازه کافی قوی نیستم ♪</i>

373
00:23:45,090 --> 00:23:48,093
<i>♪ در حال حاضر ♪</i>

374
00:23:48,176 --> 00:23:54,099
<i>♪ اوه، عشق من... ♪</i>

375
00:23:54,182 --> 00:23:58,979
<i>♪ ناامیدت کن ♪</i>

376
00:23:59,062 --> 00:24:02,440
<i>♪ اوه، ناامیدت کن ♪</i>

377
00:24:02,524 --> 00:24:06,278
<i>♪ اوه، ناامیدت کن ♪</i>


