1
00:00:26,880 --> 00:00:31,290
Një djalë është gjetur i vdekur me armë zjarri…

2
00:00:31,710 --> 00:00:33,830
dyshohet se është qëlluar nga arma juaj.

3
00:00:47,170 --> 00:00:50,630
Husein, ki kujdes
për atë që do të thuash.

4
00:00:51,040 --> 00:00:53,040
Unë do ta përdor kundër jush
në një gjykatë.

5
00:00:56,540 --> 00:00:58,540
Nuk di asgjë për të.

6
00:02:28,380 --> 00:02:34,580
♪ Rojtari i policisë ruan
Policia vdes, hajdutët marrin përsipër ♪

7
00:02:34,830 --> 00:02:40,420
♪ Kush do të jenë hajdutët? ♪

8
00:02:40,500 --> 00:02:41,790
Më kapni nëse mundeni!

9
00:02:43,250 --> 00:02:44,790
Ngrijë, është policia!

10
00:02:45,420 --> 00:02:46,420
Ju jeni jashtë!

11
00:03:04,000 --> 00:03:05,420
Cilat janë policia?

12
00:03:05,500 --> 00:03:06,330
Ata janë.

13
00:03:10,500 --> 00:03:12,580
Hej, le të shkojmë.

14
00:03:12,880 --> 00:03:13,750
Ku?

15
00:03:14,540 --> 00:03:16,290
Ju dhe pyetjet tuaja. Hajde.

16
00:03:16,670 --> 00:03:18,540
- Prit, do shkoj t'i tregoj babait tim.
- Shpejt.

17
00:03:19,000 --> 00:03:19,920
Më prit.

18
00:03:20,790 --> 00:03:22,170
Merrni ato!

19
00:03:32,630 --> 00:03:34,170
Pra, çfarë të bëjmë tani?

20
00:03:36,830 --> 00:03:37,670
më thuaj.

21
00:03:40,540 --> 00:03:43,040
Babi, po dal
për një makinë me Masadi.

22
00:03:43,290 --> 00:03:44,750
Së shpejti do të errësohet. Hyni brenda.

23
00:03:45,460 --> 00:03:46,290
Hej, Joko!

24
00:03:49,330 --> 00:03:51,460
Ju jeni të pafuqishëm kur bëhet fjalë për fëmijën tuaj.

25
00:03:52,420 --> 00:03:53,250
Vetëm shikoni atë.

26
00:03:55,880 --> 00:03:58,420
Ti je edhe më keq se ai.

27
00:04:00,540 --> 00:04:01,830
Më thuaj, çfarë të bëjmë tani?

28
00:04:06,130 --> 00:04:07,130
Nuk mund të përgjigjem, apo jo?

29
00:04:08,750 --> 00:04:10,580
Në fund të fundit, thjesht nuk mund ta bëj më.

30
00:04:12,750 --> 00:04:14,460
Ti je një dhimbje në qafën time.

31
00:04:16,500 --> 00:04:17,460
Unë jam për një dush.

32
00:04:32,540 --> 00:04:33,380
pershendetje.

33
00:04:36,380 --> 00:04:38,380
Kush është përsëri në spital, mami?

34
00:04:42,920 --> 00:04:45,080
Mirë, mirë.
Unë do të dërgoj disa para nesër.

35
00:04:47,880 --> 00:04:51,250
Nuk mund ta bëj tani, jam ende në punë.

36
00:04:54,540 --> 00:04:56,250
Nesër do ta dërgoj në Western.

37
00:05:01,210 --> 00:05:02,420
po!

38
00:05:05,040 --> 00:05:06,670
Mirë, mirë. Mirupafshim.

39
00:05:07,790 --> 00:05:08,630
Mirupafshim!

40
00:05:55,170 --> 00:05:57,670
Kujdes gojën, vetëm kaq të kërkoj.

41
00:05:57,750 --> 00:05:58,710
Ku, njeri?

42
00:05:58,880 --> 00:06:00,170
Puna.

43
00:06:00,330 --> 00:06:01,290
Në rregull.

44
00:06:01,500 --> 00:06:03,750
Zoti Sarip më ka ndihmuar mua dhe të tjerët
një mori herë.

45
00:06:04,670 --> 00:06:05,500
E kuptove?

46
00:06:09,380 --> 00:06:13,210
I vdekur. Ra nga kati i 13-të
gjatë instalimit të traut.

47
00:06:14,540 --> 00:06:15,380
Ju!

48
00:06:16,290 --> 00:06:18,500
Këtu. Ndonjë dokument për të?

49
00:06:18,790 --> 00:06:20,290
Jo. As një copë.

50
00:06:21,170 --> 00:06:22,040
Kujdesuni për të.

51
00:06:23,750 --> 00:06:24,710
Mirë, shef.

52
00:06:26,210 --> 00:06:27,040
Çfarë po ndodh?

53
00:06:27,580 --> 00:06:29,170
Keni një moment?

54
00:06:29,960 --> 00:06:30,790
Sigurisht.

55
00:06:31,000 --> 00:06:32,580
Ti, nxito.

56
00:06:33,710 --> 00:06:35,830
Babai.

57
00:06:36,880 --> 00:06:37,790
Po shkoj me Adin.

58
00:06:38,380 --> 00:06:40,250
Lëreni atë. Ai mund të mësonte një ose dy gjëra.

59
00:06:40,500 --> 00:06:41,830
Ejani, le të flasim këtu.

60
00:06:43,710 --> 00:06:44,540
Shkoni përpara.

61
00:06:52,580 --> 00:06:53,420
Uluni.

62
00:06:55,750 --> 00:06:56,580
Çfarë është, iman?

63
00:07:01,460 --> 00:07:02,630
Çfarë është, iman?

64
00:07:03,210 --> 00:07:04,630
Kjo është motra ime, Sumiati.

65
00:07:05,630 --> 00:07:07,170
Ajo ka një problem.

66
00:07:07,250 --> 00:07:08,750
cila është?

67
00:07:09,750 --> 00:07:11,540
Dje, në punën e saj -

68
00:07:11,630 --> 00:07:12,960
Unë vrapova te punëdhënësi im.

69
00:07:13,040 --> 00:07:14,790
Të goditën?

70
00:07:14,880 --> 00:07:15,960
Jo, ata nuk e bënë.

71
00:07:16,040 --> 00:07:18,540
Nuk dua të punoj më këtu.
Unë dua të shkoj në shtëpi.

72
00:07:21,880 --> 00:07:26,290
Si një ndihmës, unë duhet të bëj vetëm
punët e shtëpisë,

73
00:07:26,380 --> 00:07:30,880
moslarja e makinave, kujdesi për fëmijët,
kujdesin, drejtimin e biznesit të tyre.

74
00:07:30,960 --> 00:07:32,830
Asnjë prej tyre nuk më paguajnë.

75
00:07:33,420 --> 00:07:35,250
Punëdhënësi im doli kundër marrëveshjes sonë.

76
00:07:35,330 --> 00:07:37,080
Jo, thjesht nuk duron të punosh shumë.

77
00:07:40,830 --> 00:07:44,170
- E keni raportuar këtë në agjencinë tuaj?
-Shumë herë. Gjithçka më shpërtheu në fytyrë.

78
00:07:46,080 --> 00:07:49,830
Nuk je i vetmi.
Shumë ndihmës kalojnë nëpër të njëjtën gjë.

79
00:07:49,920 --> 00:07:54,210
Por nëse është një punë tjetër që ju nevojitet,
ka një restorant ku mund të punosh.

80
00:07:55,790 --> 00:07:57,130
Jo. Dua të shkoj në shtëpi.

81
00:08:00,330 --> 00:08:01,460
A keni pasaportë?

82
00:08:05,630 --> 00:08:06,710
Ajo bën.

83
00:08:09,040 --> 00:08:10,330
Por është me punëdhënësin e saj.

84
00:08:16,750 --> 00:08:17,670
a mund të notosh?

85
00:08:21,130 --> 00:08:21,960
Po, mundem.

86
00:08:22,040 --> 00:08:23,750
je i sigurt?

87
00:08:25,080 --> 00:08:25,920
Unë mundem.

88
00:08:27,080 --> 00:08:29,710
Në këtë rast, unë mund t'ju ndihmoj.

89
00:08:31,330 --> 00:08:33,880
Por shpresoj që të mos kesh frikë nga oqeani.

90
00:08:35,040 --> 00:08:38,960
Ajo është e ashpër në këtë kohë të vitit.

91
00:08:40,170 --> 00:08:42,580
Dhe varka nuk është një anije lundrimi.

92
00:08:43,920 --> 00:08:45,250
Unë dua të shkoj në shtëpi.

93
00:08:45,790 --> 00:08:47,460
Sigurisht. Mund të bëhet.

94
00:08:51,500 --> 00:08:52,670
Sa, shef?

95
00:08:58,170 --> 00:08:59,000
Një mijë.

96
00:08:59,830 --> 00:09:04,500
Normalisht është 1500.
Por për ju, unë do ta bëj atë 1000.

97
00:09:04,790 --> 00:09:09,040
Vetëm tarifa bazë dhe tarifa e karburantit.

98
00:09:09,880 --> 00:09:12,710
Në rregull. Faleminderit, shef.

99
00:09:14,750 --> 00:09:18,710
Ndërkohë, çojeni diku më të sigurt.

100
00:09:20,000 --> 00:09:23,170
Jo këtu. Jo vendi juaj. Shumë e rrezikshme.

101
00:09:24,000 --> 00:09:26,580
Policia është gjithmonë në gjueti.

102
00:09:27,830 --> 00:09:31,670
Dhe gjithashtu duhet të jeni të kujdesshëm.
Mos u kapni.

103
00:09:32,500 --> 00:09:35,170
Mund të vini bast se një raport policie
është bërë.

104
00:09:36,540 --> 00:09:41,170
Nuk mund të të ndihmoj kur të jesh në izolim.

105
00:09:44,420 --> 00:09:45,920
Atëherë kjo është ajo. Kemi mbaruar këtu.

106
00:09:46,830 --> 00:09:48,880
-Në rregull, shef. Ne do të marrim lejen tonë.
-Po.

107
00:10:02,420 --> 00:10:03,580
Mirëmëngjes, zotëri.

108
00:10:04,540 --> 00:10:06,330
Më falni që jam vonë. Çështje familjare.

109
00:10:08,830 --> 00:10:11,670
- Si është familja juaj? Fëmijët në rregull?
-Janë mirë, zotëri.

110
00:10:13,130 --> 00:10:15,000
-Vetëm në rregull?
-Po.

111
00:10:15,290 --> 00:10:17,420
Unë do t'i çoj me pushime
këtë muaj.

112
00:10:18,380 --> 00:10:19,290
Kjo është mirë.

113
00:10:21,210 --> 00:10:24,080
Kolegu juaj i ri, si quhet?

114
00:10:24,420 --> 00:10:25,250
Husein, zotëri.

115
00:10:25,380 --> 00:10:28,790
-Ah, po. Si është ai?
- Ai po bën mirë.

116
00:10:30,330 --> 00:10:31,170
Mirë.

117
00:10:34,330 --> 00:10:35,170
Një moment.

118
00:10:35,790 --> 00:10:38,920
PERDHUNIM, NGAcmIM SEKSUAL, GRATIM
GRABITJE ME ARMAT, GRABITJE PA ARMAT

119
00:10:46,170 --> 00:10:51,330
Nuk doja të vidhja.
Mund të jem i uritur. Po ashtu edhe gruaja ime.

120
00:10:51,460 --> 00:10:53,960
Por fëmijët e mi? Nuk mund ta lejoj të ndodhë.

121
00:10:54,170 --> 00:10:57,710
Ata janë të uritur, zotëri!
Mos ma bëj këtë!

122
00:10:57,790 --> 00:10:59,670
Një krim është një krim!

123
00:11:01,750 --> 00:11:06,080
Zotëri, mos e bëni këtë! Zotëri! Ju lutem, zotëri!

124
00:11:06,210 --> 00:11:07,960
Mos e bëj këtë!

125
00:11:12,630 --> 00:11:13,460
Ndizni atë.

126
00:11:25,500 --> 00:11:28,420
Kush ishte ajo zonja me babin tuaj?

127
00:11:28,920 --> 00:11:30,170
Zonja?

128
00:11:30,920 --> 00:11:33,830
Motra e tij më e vogël. halla ime.

129
00:11:34,080 --> 00:11:36,170
Oh, ajo është këtu duke kërkuar punë?

130
00:11:36,830 --> 00:11:39,000
Jo, ajo do të kthehet në Indonezi.

131
00:11:39,630 --> 00:11:43,250
Çfarë, tashmë? Por ajo sapo arriti këtu.

132
00:11:45,580 --> 00:11:48,000
Pse po pyet për të?

133
00:11:48,540 --> 00:11:49,830
Ju pëlqen ajo?

134
00:11:51,630 --> 00:11:53,000
Çfarë është kjo herë?

135
00:12:11,920 --> 00:12:15,330
Nëse ju pëlqen ajo, thjesht më njoftoni.

136
00:12:15,540 --> 00:12:19,250
Unë do t'ju vendos djema.
Atëherë mund të jesh vërtet xhaxhai im.

137
00:12:19,330 --> 00:12:22,750
A nuk më tregove se ajo po shkon në shtëpi?

138
00:12:23,460 --> 00:12:26,460
Por nëse mund të kisha vetëm një javë me të,
do të përfundonim bashkë.

139
00:12:26,710 --> 00:12:29,210
Dhe nëse e bëjmë,
nuk dilnim nga shtëpia për një muaj.

140
00:12:30,380 --> 00:12:34,080
Por pikërisht për këtë arsye
ajo la punëdhënësin e saj.

141
00:12:38,080 --> 00:12:40,250
Hej, pse do që unë të jem xhaxhai yt?

142
00:12:41,130 --> 00:12:45,880
Pra, ne mund të rrimë çdo ditë.
Babai im nuk do të jetë më i inatosur me mua.

143
00:12:47,540 --> 00:12:48,790
Pse do të zemërohej me ty?

144
00:12:49,500 --> 00:12:50,330
Më rrah.

145
00:12:50,540 --> 00:12:53,630
Ai tha që nuk e dëgjoj
që kur u afrova me ju.

146
00:12:55,420 --> 00:12:58,670
Nëse ai nuk më pëlqen mua,
si prisni që unë të jem familje?

147
00:12:59,960 --> 00:13:03,460
Epo, as tezja nuk e do atë.

148
00:13:05,250 --> 00:13:06,130
Pse?

149
00:13:06,830 --> 00:13:07,670
Nuk ka ide.

150
00:13:10,580 --> 00:13:11,500
Provojeni.

151
00:13:23,960 --> 00:13:24,790
në rregull!

152
00:14:52,500 --> 00:14:53,330
Pesëdhjetë?

153
00:14:59,540 --> 00:15:01,380
Dhoma 206, kati i parë.

154
00:15:02,420 --> 00:15:03,380
faleminderit.

155
00:15:29,170 --> 00:15:30,420
Ku i kam paratë?

156
00:15:33,130 --> 00:15:33,960
nuk e di!

157
00:15:36,250 --> 00:15:38,790
Riko!

158
00:15:39,710 --> 00:15:40,540
Riko!

159
00:15:46,710 --> 00:15:51,540
Le të kthehemi vetëm në Indonezi
dhe sillni Jokon me ne.

160
00:15:51,750 --> 00:15:53,830
Pse vazhdoni ta ngrini këtë?

161
00:15:53,920 --> 00:15:57,380
Ju dëshironi që Joko të rritet
ne nje vend si ky?

162
00:15:57,460 --> 00:15:59,210
Këtu ka më shumë mundësi.

163
00:15:59,330 --> 00:16:03,040
Çfarë mundësie? Për të bërë punë krahu?

164
00:16:03,580 --> 00:16:05,000
Ju e quani këtë mundësi?

165
00:16:05,580 --> 00:16:06,790
Çfarë mund të bëjmë në shtëpi?

166
00:16:07,040 --> 00:16:10,960
- Ai do të mund të shkonte në shkollë.
-Ai mund të shkojë në shkollë edhe këtu.

167
00:16:11,040 --> 00:16:13,040
-Kur?
-Kur të bëhet shtetas.

168
00:16:13,130 --> 00:16:17,250
Dhe kur do të ishte kjo?
Pesë, dhjetë vjet? Kur?

169
00:16:17,330 --> 00:16:19,080
Ku ka para, ka një mënyrë.

170
00:16:19,210 --> 00:16:22,080
Oh, i dashur Zot. Joko është ende djalë.

171
00:16:22,170 --> 00:16:26,040
Ai ka nevojë për arsim tani.
Ai ka nevojë për shkollë.

172
00:16:26,420 --> 00:16:28,630
Dëshironi që ai të jetojë jashtë rrugëve?

173
00:16:29,750 --> 00:16:30,750
Ai është djali im.

174
00:16:32,630 --> 00:16:33,540
Jo e juaja.

175
00:16:34,500 --> 00:16:37,920
Unë e rrita atë.
Mendon se nuk kam plane për të?

176
00:16:39,250 --> 00:16:41,330
Unë e di që ju bëni.

177
00:16:42,250 --> 00:16:44,380
Është mjedisi ynë që nuk i besoj.

178
00:16:51,210 --> 00:16:53,710
Këtu. Më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

179
00:17:03,500 --> 00:17:04,460
Mos shko askund.

180
00:17:38,630 --> 00:17:40,630
Vajza ime e bëri atë këtë mëngjes.

181
00:17:46,000 --> 00:17:48,420
-Nuk je i martuar?
-Jo akoma.

182
00:17:50,420 --> 00:17:51,580
sa vjec jeni?

183
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
25? 26?

184
00:17:53,500 --> 00:17:54,920
Unë jam 23.

185
00:17:56,250 --> 00:17:57,500
Kjo është mjaft e vjetër.

186
00:17:58,500 --> 00:18:00,630
Çfarë është puna?
Ju trembin përgjegjësitë?

187
00:18:01,000 --> 00:18:02,170
Aspak.

188
00:18:03,040 --> 00:18:05,380
Unë thjesht nuk jam gati.

189
00:18:06,420 --> 00:18:07,380
Humbja juaj.

190
00:18:08,880 --> 00:18:09,750
Si kështu?

191
00:18:11,790 --> 00:18:15,000
Vetëm pasi të jeni martuar me fëmijë,

192
00:18:16,330 --> 00:18:19,210
do të mësoni se ka më shumë në jetë
se vetëm veten.

193
00:18:20,710 --> 00:18:22,630
Ju do të bëni gjithçka për fëmijët tuaj.

194
00:18:23,170 --> 00:18:25,960
Ju jeni të lumtur vetëm kur ata janë të lumtur.

195
00:18:40,250 --> 00:18:41,080
Përshëndetje?

196
00:18:42,170 --> 00:18:43,170
Po, duke folur.

197
00:18:47,750 --> 00:18:48,630
Mirë, e kuptova.

198
00:18:50,210 --> 00:18:52,290
Unë do të vij tani.

199
00:18:54,080 --> 00:18:58,460
Çfarë kam nevojë të kuptoni, zoti Hassan:
ai ka vetëm një ose dy muaj këtu.

200
00:18:58,960 --> 00:19:01,920
Ky është tashmë lufta e tij e tretë.

201
00:19:02,420 --> 00:19:05,040
Nuk na mbetet gjë tjetër veçse të ndërmarrim veprime,

202
00:19:07,000 --> 00:19:13,000
dhe pezulloni djalin tuaj për një javë.

203
00:19:14,380 --> 00:19:20,170
Kam frikë se do të duhet të shkojë
në rekordin e tij.

204
00:19:21,420 --> 00:19:23,500
Ju lutem, zotëri. Ndihmoje atë.

205
00:19:23,880 --> 00:19:26,250
Mos u mbështetni tërësisht tek ne.

206
00:19:26,330 --> 00:19:27,580
Faleminderit zonjë.

207
00:19:28,500 --> 00:19:31,130
Nuk kam kohë për këtë tani.
Unë jam në detyrë.

208
00:19:31,210 --> 00:19:32,040
Shumë mirë.

209
00:19:43,540 --> 00:19:44,460
Ejani, le të shkojmë.

210
00:19:45,500 --> 00:19:46,380
Le të shkojmë!

211
00:19:51,040 --> 00:19:52,130
Vjen apo shkuarjen?

212
00:19:52,250 --> 00:19:54,330
-Sapo do të shkojmë.
-E shoh.

213
00:19:57,630 --> 00:19:58,710
Mirë, nuk ka problem.

214
00:19:58,920 --> 00:20:00,170
-Faleminderit.
- Mirë se erdhe.

215
00:20:04,960 --> 00:20:07,000
Pse nuk i tha asgjë një mësuesi?

216
00:20:08,040 --> 00:20:10,670
Kush mendon se je,
zgjedh një luftë me të gjithë?

217
00:20:11,460 --> 00:20:13,710
Dëshiron të bëhesh gangster?
Dëshiron të më turpërosh?

218
00:20:14,040 --> 00:20:15,580
Të kanë quajtur qen!

219
00:20:18,670 --> 00:20:21,880
Pse e thanë këtë?
Duhet t'u kesh bërë diçka atyre.

220
00:20:23,080 --> 00:20:24,960
Përndryshe, ata do t'ju linin vetëm.

221
00:20:28,830 --> 00:20:30,710
Unë thjesht doja që ata të ndalonin.

222
00:20:31,080 --> 00:20:35,170
Keni vendosur të jeni një hero dhe t'i luftoni ata?
Çfarë po mendonit?

223
00:20:38,290 --> 00:20:41,250
Ju i goditni ata, ata do të përgjigjen.

224
00:20:41,540 --> 00:20:44,710
Vetëm çfarë mund të bëni
kundër kaq shumë prej tyre?

225
00:20:45,830 --> 00:20:46,670
Kaq kokë derri.

226
00:20:48,830 --> 00:20:51,380
Kjo është ajo që ju merrni
për të mos përdorur kokën.

227
00:20:53,210 --> 00:20:54,880
Mos harroni se jeni nën kujdesin tim.

228
00:20:55,960 --> 00:20:57,630
Thjesht prisni derisa të kthehemi në shtëpi.

229
00:21:08,750 --> 00:21:12,420
Ai duhet të ketë një familje, apo jo?
Një nënë, baba, vëllezër e motra.

230
00:21:13,170 --> 00:21:14,380
Si duhet ta di?

231
00:21:23,880 --> 00:21:26,960
- Ke qenë ndonjëherë në Bangladesh?
-Jo.

232
00:21:28,080 --> 00:21:29,330
E dini ku është?

233
00:21:30,170 --> 00:21:31,460
Jo. Po ju?

234
00:21:32,710 --> 00:21:33,920
Vendos drurin.

235
00:21:35,710 --> 00:21:41,630
Bangladeshi është midis Mianmarit dhe Indisë.

236
00:21:53,500 --> 00:21:56,580
Çfarë po bën? Ata janë shumë afër.

237
00:21:56,830 --> 00:21:58,040
Përhapni ato.

238
00:21:59,080 --> 00:22:00,790
Kjo do ta bëjë më të lehtë djegien.

239
00:22:02,500 --> 00:22:03,670
Kape atë. Më shpejt.

240
00:22:04,210 --> 00:22:08,040
Pse nuk po e dërgojmë atë
përsëri në Bangladesh?

241
00:22:08,290 --> 00:22:12,250
Çfarë, ai? Ai është nga Mianmari,
jo Bangladeshi.

242
00:22:12,960 --> 00:22:14,250
-Myanmar?
-Po.

243
00:22:16,380 --> 00:22:19,500
Rohingya. Ata kanë qenë atje
për një kohë të gjatë.

244
00:22:19,630 --> 00:22:22,380
Por ata nuk njihen
nga qeveria e tyre.

245
00:22:23,460 --> 00:22:27,040
Edhe pse është shtëpia e tyre stërgjyshore.

246
00:22:28,630 --> 00:22:31,500
Pra, pse të mos e dërgojmë atë
prapë në Mianmar, atëherë?

247
00:22:32,750 --> 00:22:37,460
Kush do të merret me këtë?
Gjithashtu, kujt t'ia dërgojmë?

248
00:22:37,580 --> 00:22:39,130
E gjithë familja e tij...

249
00:22:42,380 --> 00:22:44,790
mund të jetë vrarë.

250
00:22:45,750 --> 00:22:47,880
Por duhet të ketë diçka që ne mund të bëjmë?

251
00:22:52,040 --> 00:22:55,420
Nëse ne nuk e bëjmë këtë, dikush tjetër do ta bëjë.

252
00:23:01,500 --> 00:23:03,000
Si i dini të gjitha këto?

253
00:23:07,580 --> 00:23:10,130
Unë thjesht bëj. Unë nuk jam si ju.

254
00:23:40,290 --> 00:23:41,170
Rozita.

255
00:23:44,790 --> 00:23:45,630
Rozita.

256
00:23:49,790 --> 00:23:51,880
Huseini. Hajde brenda.

257
00:23:52,500 --> 00:23:54,580
është në rregull. Unë do të pres jashtë.

258
00:23:55,380 --> 00:23:58,000
Pse në tokë do të prisnit jashtë?
Hyni brenda.

259
00:24:01,580 --> 00:24:02,420
Shkoni në dhomën tuaj!

260
00:24:09,170 --> 00:24:10,210
-Zonjë.
-Hajde brenda.

261
00:24:14,830 --> 00:24:16,420
Uluni. Unë do t'ju bëj një pije.

262
00:24:16,830 --> 00:24:19,330
Është në rregull, zonjë. Ne jemi në detyrë.
Nuk do të zgjasim shumë.

263
00:24:20,540 --> 00:24:21,630
Cili është problemi juaj?

264
00:24:22,420 --> 00:24:23,830
Duke luftuar, a?

265
00:24:28,540 --> 00:24:30,670
Qëndro këtu. Mos shko askund.

266
00:24:43,420 --> 00:24:46,670
Im vëlla thirri. I pyetur për depozitën

267
00:24:46,750 --> 00:24:49,460
për mbledhjen tonë familjare.
Duhet të pastrohet sot.

268
00:24:50,920 --> 00:24:52,920
Çfarë ndodhi me paratë që ju dhashë?

269
00:24:54,210 --> 00:24:56,630
E shpenzoi. Asgjë nuk është e lirë këto ditë.

270
00:24:58,830 --> 00:24:59,830
Sa do?

271
00:25:01,920 --> 00:25:05,130
- Tre mijë.
-Kjo është shumë.

272
00:25:06,790 --> 00:25:08,750
Po paguajmë për një shtëpi apo një apartament nën çati?

273
00:25:11,130 --> 00:25:14,330
Është për tre ditë e dy netë.
Çfarë prisnit?

274
00:25:14,790 --> 00:25:18,250
Nuk kundërshtove
kur e kishin planifikuar.

275
00:25:19,290 --> 00:25:21,830
Sikur paratë nuk do të jenë problem.

276
00:25:22,080 --> 00:25:25,750
"Oh, mos u shqetëso.
Ushqimi dhe pijet janë mbi mua."

277
00:25:26,790 --> 00:25:29,500
Problemi eshte,
ti po ma jep mua këtë tani.

278
00:25:29,790 --> 00:25:31,500
Jo, je ti që nuk ke dëgjuar kurrë.

279
00:25:32,960 --> 00:25:34,920
Hyn në njërin vesh dhe del në tjetrin.

280
00:25:35,710 --> 00:25:38,420
Është e lodhshme.
Nuk mund të vazhdoj të përsëris të njëjtat gjëra.

281
00:25:39,170 --> 00:25:41,750
Mjaft. Sa për depozitën?

282
00:25:43,210 --> 00:25:44,170
Është 1500.

283
00:25:46,210 --> 00:25:49,540
Unë do të kujdesem për të. Nuk mund të qëndroj gjatë.

284
00:25:50,830 --> 00:25:53,500
Duhet të ktheheni në punë.
Njerëzit janë duke pritur.

285
00:25:57,040 --> 00:25:58,630
Huseini. Le të shkojmë.

286
00:26:01,630 --> 00:26:04,130
-Ku e le?
-Hotel Merdeka.

287
00:26:05,040 --> 00:26:07,880
Mirë. Por mos e lini të bredh.

288
00:26:08,670 --> 00:26:10,000
Po, ia kujtova.

289
00:26:11,000 --> 00:26:14,420
Shefi, në lidhje me pagesën.
Mund të më zbrisni rrogën?

290
00:26:15,460 --> 00:26:16,290
Po, sigurisht.

291
00:26:20,500 --> 00:26:21,380
Një moment.

292
00:26:23,130 --> 00:26:24,130
Përshëndetje, Ah Seng.

293
00:26:26,790 --> 00:26:30,290
A është tashmë këtu?
Mirë. Do të dërgoj dikë.

294
00:26:31,460 --> 00:26:33,080
Sugiman. Ti e njeh atë.

295
00:26:34,880 --> 00:26:35,710
Në rregull.

296
00:26:38,250 --> 00:26:39,080
imani.

297
00:26:39,580 --> 00:26:43,420
Shkoni në Ah Seng me Abdullahun
për të marrë dërgesën e re.

298
00:26:44,210 --> 00:26:45,330
-Po.
-Nxitoni.

299
00:26:46,130 --> 00:26:49,170
Shef, më fal për motrën time. Ajo është thjesht…

300
00:26:49,380 --> 00:26:52,330
Mos u shqetësoni për këtë. Tani shko.
Ah Seng po pret.

301
00:27:04,500 --> 00:27:07,790
Detyra jonë nuk është të qëllojmë njerëzit.

302
00:27:08,920 --> 00:27:10,380
“Njësia e Parandalimit të Krimit”.

303
00:27:11,460 --> 00:27:13,080
Nëse mund të parandaloni, bëjeni.

304
00:27:14,170 --> 00:27:16,460
Por çfarë të bëjmë tani?
Nuk kemi rast.

305
00:27:18,210 --> 00:27:20,290
Kjo sepse ne nuk po kërkojmë.

306
00:27:21,710 --> 00:27:24,670
Pashë tabelën tonë të njoftimeve,
nuk na mungojnë rastet.

307
00:27:26,540 --> 00:27:30,540
Por këtu... po mbyllim një sy.

308
00:27:32,290 --> 00:27:34,540
Kriminelët nuk do të bien në prehrin tonë.

309
00:27:45,460 --> 00:27:46,960
atje.

310
00:27:48,670 --> 00:27:51,540
Jam i sigurt se do gjejmë diçka.

311
00:27:51,830 --> 00:27:53,420
Nuk mund të jenë të gjitha të ligjshme.

312
00:27:55,000 --> 00:27:56,880
Ejani, le të hedhim një sy.

313
00:28:21,710 --> 00:28:23,170
Çfarë bëre me hirin?

314
00:28:23,790 --> 00:28:24,750
I lashë atje.

315
00:28:26,290 --> 00:28:30,040
Sa herë duhet t'ju them?
Mos bëni asgjë në gjysmë të rrugës?

316
00:28:30,920 --> 00:28:33,580
- Çfarë? Është bërë.
- E quani të kryer?

317
00:28:34,040 --> 00:28:35,540
Po sikur ta gjente policia?

318
00:28:35,880 --> 00:28:39,790
Pra, ata do të bëjnë punën e tyre. Pra, çfarë?
Ne i kemi marrë në listën e pagave, apo jo?

319
00:28:40,380 --> 00:28:42,460
Po, por unë jam ai
kush duhet t'u përgjigjet atyre.

320
00:28:46,580 --> 00:28:47,710
Hiqni qafe hirin!

321
00:28:53,920 --> 00:28:54,920
Pritni.

322
00:28:57,920 --> 00:28:59,540
Kur të keni mbaruar, shkoni shikoni Mail.

323
00:29:00,670 --> 00:29:02,710
Jepini atij këto 500.

324
00:29:08,130 --> 00:29:10,170
Ja edhe 200 të tjera. Për ju.

325
00:29:10,250 --> 00:29:12,710
Adi! Policia është këtu.

326
00:29:15,880 --> 00:29:17,540
Ju derra. Oh!

327
00:29:18,540 --> 00:29:23,130
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?
Ata janë të gjithë në orën.

328
00:29:26,830 --> 00:29:27,670
Policia.

329
00:29:29,790 --> 00:29:32,960
Kemi arsye të besojmë
ju keni emigrantë të paligjshëm.

330
00:29:33,040 --> 00:29:36,630
Keni një urdhër? Më trego!

331
00:29:36,710 --> 00:29:39,290
-Qëndroni prapa.
-Mendon se nuk e di ligjin?

332
00:29:39,380 --> 00:29:40,330
-Adi!

333
00:29:43,330 --> 00:29:46,540
Zotëri, cili duket të jetë problemi?

334
00:29:47,000 --> 00:29:47,830
Kush jeni ju?

335
00:29:48,460 --> 00:29:51,500
Unë jam Sarip. Këta janë stafi im.

336
00:29:53,380 --> 00:29:54,830
Më duhet të shoh dokumentet e tyre.

337
00:29:55,920 --> 00:29:57,960
Më vjen keq, zotëri.

338
00:29:58,500 --> 00:30:01,460
-Duhet të ketë një keqkuptim.
-Çfarë keqkuptimi?

339
00:30:02,000 --> 00:30:04,380
Dua të them vetëm se ata janë të gjithë të mirë.
Nuk ka problem.

340
00:30:05,290 --> 00:30:06,580
Të gjitha të kujdesura.

341
00:30:06,880 --> 00:30:09,540
-Kanë paguar taksat!
- Çfarë takse?

342
00:30:10,710 --> 00:30:12,170
Unë po kërkoj dokumentet e tyre.

343
00:30:12,790 --> 00:30:13,630
Relaksohuni, zotëri.

344
00:30:15,580 --> 00:30:18,290
Po për këtë… Telefono këtë numër.

345
00:30:18,380 --> 00:30:21,040
Flisni me të vetë.
Meqë nuk më beson.

346
00:30:28,080 --> 00:30:29,460
Husein, le të shkojmë.

347
00:30:33,210 --> 00:30:35,290
Hajde.

348
00:30:35,380 --> 00:30:37,460
-Cfare eshte?
- Le të shkojmë.

349
00:30:38,750 --> 00:30:42,080
-Hap me shokun tënd!
- Po kërkoni telashe? Ejani këtu!

350
00:30:42,170 --> 00:30:45,580
-Jo, ti eja tek unë!
- Tërhiqu!

351
00:30:54,830 --> 00:30:55,670
Huseini.

352
00:30:59,880 --> 00:31:01,080
Le të shkojmë. Shpejt.

353
00:31:22,920 --> 00:31:25,540
Adi! Shko shiko Mail!

354
00:31:29,960 --> 00:31:31,880
-Hiri, mos harro.
-Po.

355
00:31:50,040 --> 00:31:53,670
Përshëndetje, shef? Pse me le vetem
atje jashtë?

356
00:31:53,750 --> 00:31:55,460
Nuk bëra një gjë të tillë.

357
00:31:56,630 --> 00:31:59,040
Unë thjesht doja të të lë të shkëlqeje.

358
00:31:59,130 --> 00:32:01,960
-Pse nuk më lejove të telefonoja?
- Çfarë do të thoshit?

359
00:32:02,540 --> 00:32:06,250
Kjo është përtej çështjes.
Unë thjesht nuk mund të mbaj qëndrimin e tyre.

360
00:32:06,330 --> 00:32:09,210
Sikur të zotërojnë vendin.
Kjo është Malajzia.

361
00:32:11,420 --> 00:32:13,290
Ata me të vërtetë po e kërkojnë atë.

362
00:32:14,420 --> 00:32:16,000
Ata gjejnë mënyra për të na shtrydhur të thatë.

363
00:32:16,080 --> 00:32:19,380
Ne i kemi paguar tashmë,
dhe ata kthehen për më shumë.

364
00:32:20,210 --> 00:32:23,630
Nëse babai im nuk do të ishte aty pranë,
Unë do t'i kisha shkelmuar bythës.

365
00:32:23,960 --> 00:32:25,000
Ata qen të mallkuar!

366
00:32:25,630 --> 00:32:26,460
Qentë!

367
00:32:26,830 --> 00:32:31,540
Ata morën një piton në kërkim të tyre.
Mund të konsumojë çdo gjë.

368
00:32:31,750 --> 00:32:35,250
Ata vijnë në këtë vend
pa shkresa dhe bejne si te duan.

369
00:32:35,380 --> 00:32:36,830
Vjedh, vrit, përdhunon…

370
00:32:36,920 --> 00:32:39,830
Nuk mund të bëjmë asgjë,
ne nuk mund t'i gjurmojmë në asgjë.

371
00:32:39,960 --> 00:32:43,750
A nuk është një problem i madh?
Dhe publiku na fajëson neve.

372
00:32:43,830 --> 00:32:46,250
E di dhe jam dakord me ty.

373
00:32:47,000 --> 00:32:49,750
Por çfarë doni të bëj?
Çfarë mund të bëni?

374
00:32:50,380 --> 00:32:53,420
Ato zëvendësohen më shpejt
se sa mund t'i arrestoni.

375
00:32:54,080 --> 00:32:59,420
Për sa kohë që të mëdhenjtë mbeten të lirë,
këtë problem do ta kemi gjithmonë.

376
00:33:00,920 --> 00:33:04,330
Si i gjeni të mëdhenjtë?
Duke i lënë të vegjlit.

377
00:33:04,830 --> 00:33:06,210
Ji i arsyeshëm, Husein.

378
00:33:07,290 --> 00:33:08,170
Merr frymë.

379
00:33:13,250 --> 00:33:14,250
Mbaje mend këtë, Joko.

380
00:33:14,710 --> 00:33:18,170
Nëse ndonjëherë ndaloheni nga njëri prej tyre...

381
00:33:18,630 --> 00:33:20,500
Mos vraponi. Qëndroni në terren.

382
00:33:20,750 --> 00:33:25,380
Shikojini ata në sy.
Çfarëdo që duan të dinë, thuaju atyre.

383
00:33:25,920 --> 00:33:28,670
Ata nuk janë të ndryshëm nga qentë e vërtetë.

384
00:33:29,790 --> 00:33:33,000
Ata ndjekin vetëm nëse vraponi.

385
00:33:34,000 --> 00:33:36,920
Sepse ata mund të nuhasin frikën tuaj.

386
00:33:37,290 --> 00:33:41,880
Qëndroni në tokë derisa të largohen.
Lërini të lehin sa të duan.

387
00:33:42,210 --> 00:33:46,880
Por sapo të kesh mjaftuar,
kap një gur dhe thye fytyrat e tyre me të.

388
00:33:47,210 --> 00:33:49,290
Pastaj shikoni se si shkojnë.

389
00:33:50,250 --> 00:33:51,460
-E kuptove?
-E kuptova.

390
00:33:55,790 --> 00:33:56,830
Përshëndetje, mami.

391
00:33:59,290 --> 00:34:00,960
Po, sapo i kam transferuar paratë.

392
00:34:05,630 --> 00:34:08,540
Po, për Western Union.

393
00:34:15,710 --> 00:34:16,710
Si është vëllai im?

394
00:34:19,710 --> 00:34:23,170
si është ai? Është mirë të dish se është mirë.

395
00:34:27,790 --> 00:34:30,130
Mami, prit, kam një telefonatë tjetër.

396
00:34:32,500 --> 00:34:33,830
Thjesht prisni, në rregull?

397
00:34:35,290 --> 00:34:36,130
Vetëm prisni.

398
00:34:43,790 --> 00:34:45,250
Hej, Marzuki.

399
00:34:52,790 --> 00:34:53,880
Kjo është tipike.

400
00:34:56,290 --> 00:34:59,250
Zgjedhjet janë afër.
Kështu është.

401
00:35:00,790 --> 00:35:02,040
Në gjueti për para.

402
00:36:00,420 --> 00:36:01,250
Sugiman?

403
00:36:02,330 --> 00:36:04,040
Çfarë është kjo? Çfarë po ndodh?

404
00:36:08,670 --> 00:36:09,500
Sugiman?

405
00:36:12,210 --> 00:36:13,080
Çfarë është kjo?

406
00:36:27,460 --> 00:36:28,790
Çfarë është kjo, zotëri?

407
00:36:53,540 --> 00:36:55,830
Hej, njeri. Cigaret.

408
00:37:09,670 --> 00:37:10,710
- Dy, apo jo?
-Po.

409
00:37:13,000 --> 00:37:16,000
-Si e ke punen?
- Gjithçka mirë. Faleminderit Zotit.

410
00:37:16,460 --> 00:37:17,420
-Po, zotëri.
-Po?

411
00:37:17,710 --> 00:37:18,830
- Gjithçka mirë?
-Po.

412
00:37:19,330 --> 00:37:22,040
-Askush nuk vjen të të shqetësojë?
- Asnjë deri tani. Faleminderit Zotit.

413
00:37:22,630 --> 00:37:23,460
Më të lehta?

414
00:37:30,290 --> 00:37:32,170
Më telefononi nëse vjen ndonjë gjë.

415
00:37:32,880 --> 00:37:33,710
po.

416
00:37:33,960 --> 00:37:36,130
Patjetër. Unë kam numrin tuaj.

417
00:37:45,040 --> 00:37:46,630
-Sa?
-Dy ringgit.

418
00:37:47,250 --> 00:37:48,210
Partneri im i ri.

419
00:37:49,540 --> 00:37:51,710
Nuk ka rëndësi, zotëri. Është mbi mua.

420
00:37:51,790 --> 00:37:53,920
Jo, po paguaj. Janë vetëm dy ringgit.

421
00:37:54,000 --> 00:37:55,540
e kuptova.

422
00:37:55,630 --> 00:37:58,170
-Mirë, më lër.
-Jo, faleminderit. Janë vetëm dy ringgit.

423
00:38:00,210 --> 00:38:01,420
Unë insistoj.

424
00:38:29,000 --> 00:38:29,830
Përshëndetje?

425
00:38:31,960 --> 00:38:33,000
Unë jam duke punuar.

426
00:38:35,040 --> 00:38:36,170
Unë do t'ju telefonoj përsëri.

427
00:38:52,330 --> 00:38:53,250
Ku janë paratë?

428
00:38:54,460 --> 00:38:57,250
Ku? Ku është?

429
00:39:00,580 --> 00:39:01,630
Çfarë parash?

430
00:39:02,420 --> 00:39:03,460
Çfarë parash?

431
00:39:09,420 --> 00:39:10,290
nuk e di!

432
00:39:12,080 --> 00:39:16,040
Thjesht thuaj atij, Riko! Thjesht thuaj atij!

433
00:39:16,130 --> 00:39:17,250
Ndalo!

434
00:39:17,330 --> 00:39:21,710
Mirë, do të flas!

435
00:39:22,080 --> 00:39:24,290
ne e kemi atë.

436
00:39:26,580 --> 00:39:27,420
Na tregoni.

437
00:39:28,670 --> 00:39:31,290
Riko. Tregojuni atyre.

438
00:39:32,290 --> 00:39:33,630
- E kemi.
-Ku?

439
00:39:34,460 --> 00:39:35,330
Ku?

440
00:39:39,880 --> 00:39:41,460
-Ku është?
-Aty është.

441
00:39:41,790 --> 00:39:43,380
Është aty.

442
00:40:20,380 --> 00:40:21,330
nuk mjafton.

443
00:40:35,960 --> 00:40:36,880
A dhemb?

444
00:40:48,290 --> 00:40:49,920
U krye. Le të shkojmë të hamë.

445
00:40:55,170 --> 00:40:56,710
Nuk është shumë, por ndihmoni veten.

446
00:40:57,080 --> 00:41:00,630
Ju e quani këtë "jo shumë"? Është e mrekullueshme.

447
00:41:01,250 --> 00:41:02,080
Afik.

448
00:41:02,540 --> 00:41:04,670
Prandaj nëna juaj dëshiron që ju të martoheni.

449
00:41:05,630 --> 00:41:07,960
- Nuk është i martuar?
-Jo akoma.

450
00:41:09,540 --> 00:41:10,540
Askush nuk më do mua.

451
00:41:10,960 --> 00:41:12,630
Në asnjë mënyrë.

452
00:41:13,500 --> 00:41:14,330
Ti je polic.

453
00:41:16,130 --> 00:41:18,290
Mendoni se policët janë të dëshirueshëm?

454
00:41:20,880 --> 00:41:23,880
Pse mendon se u martova me Hasanin?

455
00:41:29,290 --> 00:41:31,460
Ne jemi si një trup i vetëm.

456
00:41:32,080 --> 00:41:33,540
Një trup i vetëm.

457
00:41:33,920 --> 00:41:37,710
Nëse ka një prerje diku, çfarë të bëjmë?

458
00:41:38,750 --> 00:41:40,380
-Çfarë të bëjmë?
-Krijo për të.

459
00:41:40,670 --> 00:41:42,000
Pikërisht, prireni!

460
00:41:43,080 --> 00:41:46,500
Kujdesuni për të, fashoni, këtë bëjmë ne.

461
00:41:47,420 --> 00:41:51,920
Shikoni çfarë ndodhi këtë mëngjes.
Nëse ka ndodhur diku tjetër? Larg nga këtu?

462
00:41:52,290 --> 00:41:54,750
Luftoni kundër. Mos lejoni që t'ju rrëzojnë.

463
00:41:55,460 --> 00:41:57,630
Nëse nuk mundesh, më telefono.

464
00:41:58,880 --> 00:42:00,000
Unë do të përfundoj menjëherë.

465
00:42:03,830 --> 00:42:05,750
Ejani të hamë.

466
00:42:06,250 --> 00:42:10,130
është në rregull. Unë do ta bëj këtë së pari.

467
00:42:10,540 --> 00:42:11,920
Babai juaj do të jetë i çmendur.

468
00:42:17,130 --> 00:42:18,750
Këtu, 500.

469
00:42:20,170 --> 00:42:21,580
Unë do t'ju jap pjesën tjetër sonte.

470
00:42:25,000 --> 00:42:26,170
Babai.

471
00:42:26,420 --> 00:42:30,040
Afiq nuk më lë të shikoj Didi andamp; Miqtë.

472
00:42:31,580 --> 00:42:34,170
Afiq, le ta shikojë emisionin e saj.

473
00:42:38,170 --> 00:42:40,040
Më duhet të kthehem në punë.

474
00:42:48,790 --> 00:42:50,210
Husein, le të shkojmë.

475
00:42:55,670 --> 00:42:59,080
Datuk, nuk e di
si ta thyej këtë për ju.

476
00:43:00,580 --> 00:43:02,420
Ju doli i shkurtër këtë herë.

477
00:43:02,630 --> 00:43:06,580
Unë nuk e di se si. Djali im bëri numërimin.
Më tha se je i shkurtër.

478
00:43:07,250 --> 00:43:09,250
Si ndodhi kjo?

479
00:43:10,210 --> 00:43:13,710
Nuk ka ide. Ai vetëm tha se jemi 3000 pak.

480
00:43:15,170 --> 00:43:20,750
Unë ju kam dhënë 10,000
çdo muaj, pa dështuar.

481
00:43:21,040 --> 00:43:22,670
Dhjetë mijë.

482
00:43:23,540 --> 00:43:27,250
As më shumë, as më pak.
Pse është e shkurtër tani?

483
00:43:27,670 --> 00:43:29,210
Si duhet ta di?

484
00:43:29,290 --> 00:43:32,960
A duhet të flas
dikujt tjetër për këtë?

485
00:43:33,920 --> 00:43:37,580
Nuk mund t'ju them se ku do të lindë dielli,

486
00:43:37,670 --> 00:43:41,960
por mund t'ju them
se je 3000 shkurt.

487
00:43:44,880 --> 00:43:46,630
Le ta zgjidhim këtë tani.

488
00:43:55,040 --> 00:43:58,170
Mos u mërzit. Jam i sigurt se është e gjitha aty.

489
00:43:58,460 --> 00:44:01,250
Ja 3000. Tani, ku janë djemtë e mi?

490
00:44:03,290 --> 00:44:04,380
nuk e di.

491
00:44:04,960 --> 00:44:08,040
Ju keni kaq shumë djem. cilat?

492
00:44:12,710 --> 00:44:16,420
Datuk, nuk i njoh djemtë tuaj.

493
00:44:16,830 --> 00:44:19,790
Por vura re që përdore dorën e majtë.

494
00:44:20,500 --> 00:44:23,670
Në kantonisht, ne e quajmë atë cho.

495
00:44:23,960 --> 00:44:30,040
Do të thotë "të bllokosh". Si një pengesë.

496
00:44:30,750 --> 00:44:36,830
Nëse djemtë tuaj kapen në një pengesë,
do të jetë problem.

497
00:44:38,210 --> 00:44:41,460
cfare deshironi? cfare po thua?

498
00:44:42,500 --> 00:44:48,170
Është e thjeshtë. Unë mund t'i gjeja djemtë tuaj
për 10,000.

499
00:44:51,540 --> 00:44:53,330
Mirë, unë do t'ju jap paratë.

500
00:44:55,000 --> 00:45:01,330
Por jo tani.
Unë nuk kam aq shumë për mua.

501
00:45:02,290 --> 00:45:06,670
Ndoshta më vonë gjatë ditës.

502
00:45:07,670 --> 00:45:09,880
Unë jam i uritur. Unë do të shkoj të marr drekë.

503
00:45:29,380 --> 00:45:32,000
Ndalo. Tërhiqe.

504
00:45:32,670 --> 00:45:33,750
Tërhiqe!

505
00:45:34,750 --> 00:45:35,750
Tërhiqe!

506
00:45:36,630 --> 00:45:38,500
Unë do t'i trajtoj ato.

507
00:45:39,210 --> 00:45:40,040
Në rregull.

508
00:45:51,380 --> 00:45:52,290
Po, zotëri?

509
00:46:33,670 --> 00:46:34,880
Ata janë të mirë.

510
00:46:36,460 --> 00:46:37,710
Je i sigurt për këtë?

511
00:46:56,880 --> 00:46:58,750
A keni marrë para prej tyre?

512
00:46:58,830 --> 00:47:00,000
Pse do ta thoshit këtë?

513
00:47:00,080 --> 00:47:01,420
Unë vetëm duhet të di.

514
00:47:02,500 --> 00:47:05,540
Kush e di se sa kohë do të jemi partnerë.

515
00:47:07,170 --> 00:47:08,830
-Çfarë mendoni?
- Çfarë do...

516
00:47:09,830 --> 00:47:11,750
Ju lutem, kam shumë nevojë për një përgjigje.

517
00:47:11,830 --> 00:47:14,540
E ke bërë apo jo
marrin para prej tyre?

518
00:47:16,670 --> 00:47:17,500
Mirë.

519
00:47:18,750 --> 00:47:20,130
Unë do të qëndroj jashtë saj.

520
00:47:21,130 --> 00:47:23,000
Unë do të zbres.
Na çoni në stacion.

521
00:47:24,380 --> 00:47:27,210
Po, kështu që ua mora paratë. Pra, çfarë?

522
00:47:28,210 --> 00:47:33,040
Dëshironi të flisni për krimin? Shko fol
te ndonjë manjati që pastronte pyjet

523
00:47:33,170 --> 00:47:37,330
dhe paratë i përdori për të ndërtuar 50-katëshe
godina si ajo që dëshironi të blini.

524
00:47:38,750 --> 00:47:41,130
Ka kaq shumë që nuk dini
dhe ju duhet të mësoni.

525
00:48:02,080 --> 00:48:02,920
Shefi.

526
00:48:05,500 --> 00:48:06,330
E zakonshme.

527
00:48:08,210 --> 00:48:09,750
Gjithashtu, kam nevojë për një nder.

528
00:48:12,880 --> 00:48:14,830
Kam tre djem të rinj.

529
00:48:15,880 --> 00:48:17,580
Kanë ngecur në emigracion.

530
00:48:18,750 --> 00:48:20,080
A mund ta rregulloni?

531
00:48:23,790 --> 00:48:26,540
Një gjë tjetër. Këtë mëngjes...

532
00:48:27,460 --> 00:48:32,540
dy nga djemtë tuaj
bëri një zhurmë në vendin tim.

533
00:48:32,880 --> 00:48:33,750
OBSH?

534
00:48:34,880 --> 00:48:36,630
Një djalë është tullac.

535
00:48:36,880 --> 00:48:40,920
I vogli ka një nishan në mjekër.

536
00:48:42,830 --> 00:48:43,670
Unë i njoh ata.

537
00:48:44,210 --> 00:48:46,040
Zgjidheni edhe atë, ju lutem?

538
00:48:47,170 --> 00:48:48,420
Në rregull, faleminderit.

539
00:48:50,580 --> 00:48:52,540
Dërgojini në restorantin e gaforreve.

540
00:49:00,630 --> 00:49:02,000
Shkoni te pika, shef.

541
00:49:02,830 --> 00:49:08,000
Është kështu.
Tre djem kanë ngecur në emigracion.

542
00:49:08,080 --> 00:49:13,580
Kërkesat e tyre u refuzuan.
Nuk mund të përfitohet prej tyre. Nuk mund të punojë.

543
00:49:13,960 --> 00:49:18,670
Në rregull. Tregojini shefit të tyre.

544
00:49:19,250 --> 00:49:24,080
Na jep 30 mijë. Kjo duhet ta mbulojë atë.

545
00:49:24,710 --> 00:49:26,210
Vetëm 30,000, mirë?

546
00:49:27,630 --> 00:49:30,250
-Kush është ky?
-Ky është djali i ri.

547
00:49:32,000 --> 00:49:35,460
Ku janë sjelljet tuaja?

548
00:49:35,630 --> 00:49:36,880
Ai është nxënësi juaj.

549
00:49:37,290 --> 00:49:38,750
Shkoni, uluni.

550
00:49:40,670 --> 00:49:41,500
Kamarier!

551
00:49:42,330 --> 00:49:44,790
Disa pjata bosh!

552
00:49:45,880 --> 00:49:47,420
Dhe disa pije.

553
00:49:50,420 --> 00:49:52,250
Do të doja pak çaj. E ngrohtë.

554
00:49:53,790 --> 00:49:55,710
-Fëmijë i ri, bëj një porosi.
-Kam ngrënë.

555
00:49:55,790 --> 00:49:57,000
Dy gota çaj.

556
00:49:58,130 --> 00:50:00,460
Pra, si është klasa juaj sot?

557
00:50:00,750 --> 00:50:02,830
Pothuajse ka mbaruar.
Unë jam në kapitullin e fundit.

558
00:50:02,920 --> 00:50:04,250
Çfarë po zgjat kaq shumë?

559
00:50:04,330 --> 00:50:06,210
Ju e dini. Provimet përfundimtare janë të vështira.

560
00:50:07,540 --> 00:50:10,420
A do të thotë se keni
për të zhvilluar orë shtesë?

561
00:50:10,540 --> 00:50:14,130
Mendoj se këto ditë e quajnë “shkollim”.

562
00:50:15,830 --> 00:50:17,710
Shefi. A do të jesh mësuesi ynë?

563
00:50:19,000 --> 00:50:22,000
Mësimi i parë: gaforret me qetësi.

564
00:50:22,210 --> 00:50:26,210
Malajzët kanë një thënie:
"Asnjëherë mos refuzoni një gjë të mirë."

565
00:50:27,330 --> 00:50:29,460
Gjithashtu, "Bëni miq, jo armiq".

566
00:50:30,580 --> 00:50:32,040
Hani. A jeni duke ëndërruar?

567
00:50:32,630 --> 00:50:35,380
Kur hani një gaforre, kini kujdes.

568
00:50:36,040 --> 00:50:38,750
Mishi është i mirë,
por ju duhet të punoni për të.

569
00:50:38,880 --> 00:50:41,670
Merrni pak, shefi po ju kërkon.

570
00:50:42,750 --> 00:50:44,000
Duhet ta thyej...

571
00:50:45,750 --> 00:50:48,880
ashtu siç duhet, për të përfituar sa më shumë.

572
00:50:49,420 --> 00:50:55,630
Shumë e vështirë, ju do të merrni lëvozhgë në mish.
Do të presë pjesën e brendshme të gojës.

573
00:50:55,710 --> 00:50:58,040
Dhemb! Do të rrjedh gjak.

574
00:51:06,460 --> 00:51:07,290
Vazhdoni.

575
00:51:09,540 --> 00:51:10,710
Kafshoni.

576
00:51:11,580 --> 00:51:12,830
Hani me ne.

577
00:51:13,210 --> 00:51:14,460
Është hallall.

578
00:51:19,750 --> 00:51:20,830
Ja ku shkoni.

579
00:51:20,920 --> 00:51:24,290
Unë kisha një qen një herë. Gjë e padobishme.

580
00:51:27,630 --> 00:51:32,170
Dikush hodhi një kockë në oborrin tim.

581
00:51:32,540 --> 00:51:34,830
Si një kënaqësi për të.

582
00:51:35,540 --> 00:51:41,170
Nuk është se kam ngordhur nga uria.
Ai është thjesht i pangopur.

583
00:51:41,330 --> 00:51:46,170
Pra, ai e hëngri atë. Pastaj u mbyt në të.

584
00:51:47,040 --> 00:51:50,790
Dhe ai vdiq. I shërbeu si duhet.

585
00:51:54,290 --> 00:51:57,040
Mos u bëj si ai, mirë?

586
00:51:59,630 --> 00:52:00,500
Kuptohet, zotëri.

587
00:52:08,580 --> 00:52:09,420
Riko?

588
00:52:10,920 --> 00:52:15,210
Ju mendoni se ata do të bëjnë
na çon në mbyllje?

589
00:52:46,960 --> 00:52:47,790
Përshëndetje?

590
00:52:53,960 --> 00:52:56,210
Shefi, paratë janë gati.

591
00:53:02,960 --> 00:53:06,290
Numërojeni.
Sigurohu që të mos të të bëj të shkurtër.

592
00:53:07,040 --> 00:53:09,000
Mos u lëndo.

593
00:53:10,330 --> 00:53:14,880
Gjithçka ndodh për një arsye.

594
00:53:16,920 --> 00:53:21,290
E dini çfarë? Kur një qen bëhet shumë i zgjuar,

595
00:53:21,630 --> 00:53:26,920
ose hap jashtë linjës,
është më mirë të heqësh qafe atë.

596
00:53:41,420 --> 00:53:44,130
E shihni gjithë ndryshkun?
Duhet t'i heqim qafe ato.

597
00:53:44,330 --> 00:53:48,330
Zhyt atë ashtu dhe bëje këtë.

598
00:53:49,790 --> 00:53:51,710
Sugiman, ja ku është vakti juaj.

599
00:53:51,790 --> 00:53:53,130
Në rregull. Pak më shumë punë për të bërë.

600
00:53:54,330 --> 00:53:55,170
Zoti Sarip.

601
00:53:56,040 --> 00:53:57,250
Çfarë është ajo, Sugiman?

602
00:53:57,920 --> 00:54:00,210
A mund t'i dërgoj Sumiatit diçka për të ngrënë?

603
00:54:02,880 --> 00:54:05,540
Pse nuk e la me ca para?

604
00:54:06,170 --> 00:54:07,460
Për sigurinë e saj.

605
00:54:08,880 --> 00:54:12,920
Shpejt. Dhe nxitoni të ktheheni.
Ka ende punë për të bërë.

606
00:54:18,790 --> 00:54:20,040
Përshëndetje, zoti Nasrun.

607
00:54:21,290 --> 00:54:26,420
Kjo është në rregull, unë jam në rrugën time.

608
00:55:00,250 --> 00:55:01,380
Unë nuk e di për ju.

609
00:55:04,040 --> 00:55:09,080
Por unë kam pasur një jetë të vështirë
që kur isha djalë.

610
00:55:11,330 --> 00:55:17,210
Nëna ime ishte pjatalarëse ditën,
dhe një portier natën.

611
00:55:24,130 --> 00:55:26,460
Unë praktikisht e ngrita veten.

612
00:55:27,580 --> 00:55:28,420
Ajo tha...

613
00:55:30,500 --> 00:55:32,170
“Jeta është si një pemë.

614
00:55:32,580 --> 00:55:35,000
Ato me rrënjët më të forta
jepni më shumë fryte”.

615
00:55:38,380 --> 00:55:41,330
Unë dua që fëmijët e mi të rriten të gjatë dhe të fortë.

616
00:55:47,330 --> 00:55:50,670
Ndonjëherë duhet të bësh
atë që nuk ju pëlqen.

617
00:55:50,750 --> 00:55:53,130
Pra, ne mund të vazhdojmë të jetojmë.

618
00:56:00,750 --> 00:56:01,710
Çfarëdo qoftë.

619
00:56:03,790 --> 00:56:04,830
Bëj çfarë të duash.

620
00:56:07,920 --> 00:56:12,790
Thjesht mos më pengo.

621
00:56:14,830 --> 00:56:15,830
Vetëm kaq kërkoj.

622
00:56:25,880 --> 00:56:27,710
Hej, ti. Këtu.

623
00:56:35,920 --> 00:56:36,750
Unë jam një polic.

624
00:56:38,290 --> 00:56:40,750
- Ku po shkon?
-Në dhomën time të hotelit.

625
00:56:41,920 --> 00:56:45,130
- Më lër të shoh pasaportën tënde.
-E humba dje.

626
00:56:46,580 --> 00:56:47,630
Shkoni qëndroni atje.

627
00:56:57,040 --> 00:56:59,750
-Si e humbe?
-E lashë diku.

628
00:57:00,000 --> 00:57:02,210
-Pse je ketu?
-Jam me pushime.

629
00:57:02,540 --> 00:57:04,960
Nuk e di ku e hodha.

630
00:57:05,420 --> 00:57:08,540
Je i sigurt që e ke humbur?
A keni bërë një raport? Më lër ta shoh.

631
00:57:09,500 --> 00:57:12,790
Unë nuk e kam bërë këtë.
E kam humbur vetëm dje.

632
00:57:14,040 --> 00:57:16,500
Mund të të arrestoja. Tani për tani.

633
00:57:17,790 --> 00:57:20,210
Le ta marrim atë brenda. Lëviz.

634
00:57:20,330 --> 00:57:22,920
Prisni. Më lër të shoh çfarë ke këtu.
Më lër të shoh.

635
00:57:27,630 --> 00:57:29,130
Është vakti im.

636
00:57:31,960 --> 00:57:32,830
Dhe kjo?

637
00:57:59,210 --> 00:58:01,000
Pse vrapove?

638
00:58:01,080 --> 00:58:05,420
Unë jam gati të shkoj në shtëpi!
Nuk dua të punoj më këtu.

639
00:58:05,500 --> 00:58:08,290
Çfarë pune? Na ke thënë që je turist.

640
00:58:08,460 --> 00:58:12,170
-Si po shkon në shtëpi pa letra?
-Vëllai im po kujdeset për të.

641
00:58:12,630 --> 00:58:13,630
Keni një vëlla?

642
00:58:14,790 --> 00:58:15,710
Ai punon këtu?

643
00:58:17,130 --> 00:58:18,670
Ai bën.

644
00:58:19,420 --> 00:58:20,420
A ka ai një telefon?

645
00:58:25,380 --> 00:58:28,000
Përshëndetje? Unë jam poshtë.

646
00:58:33,580 --> 00:58:34,420
Kush eshte ky?

647
00:58:35,460 --> 00:58:36,580
ku jeni ju?

648
00:58:38,250 --> 00:58:39,380
Hotel Merdeka.

649
00:58:40,330 --> 00:58:44,500
Kaloni këtu.
Unë jam në rrugicën ngjitur me hotelin.

650
00:59:08,080 --> 00:59:10,460
-Kjo eshte motra jote?
-Po.

651
00:59:11,130 --> 00:59:12,000
Kaloni këtu.

652
00:59:14,250 --> 00:59:15,210
Uluni pranë saj.

653
00:59:19,170 --> 00:59:20,460
Më lër të shoh pasaportën tënde.

654
00:59:32,250 --> 00:59:34,790
Ne të dy punojmë në një kantier ndërtimi.

655
00:59:36,790 --> 00:59:38,130
Më trego dorën.

656
00:59:38,630 --> 00:59:40,000
Më trego dorën.

657
00:59:44,830 --> 00:59:45,710
Tani shikoni të sajën.

658
00:59:48,380 --> 00:59:49,420
As mos provoni.

659
00:59:50,000 --> 00:59:53,250
Ju, besoj. Por ajo? Unë nuk mendoj kështu.

660
00:59:55,290 --> 00:59:58,000
Ju jeni të mirë për të shkuar. Shkoni në shtëpi.

661
00:59:58,790 --> 01:00:01,170
Por ne duhet të marrim motrën tuaj. Ngrihuni.

662
01:00:01,330 --> 01:00:04,630
-Jo te lutem.
- Në stacion.

663
01:00:05,710 --> 01:00:08,250
Zotëri, ju lutem. Mos e merr motrën time.

664
01:00:08,500 --> 01:00:11,170
Humbu, përndryshe do të të arrestoj edhe ty.

665
01:00:12,170 --> 01:00:14,380
Ju lutem. Më ndihmo.

666
01:00:14,460 --> 01:00:15,540
Të ndihmoj, si?

667
01:00:16,960 --> 01:00:18,670
Sa shumë? më thuaj.

668
01:00:23,920 --> 01:00:24,750
Pesëqind.

669
01:00:25,130 --> 01:00:26,830
Unë nuk kam aq shumë për mua.

670
01:00:27,420 --> 01:00:29,420
Nëse e doni atë të lirë, ky është çmimi.

671
01:00:30,670 --> 01:00:32,040
Po mundohem t'ju ndihmoj.

672
01:00:34,330 --> 01:00:37,290
Mirë. Unë do të shkoj ta marr.

673
01:00:37,790 --> 01:00:38,630
Shpejt.

674
01:00:39,750 --> 01:00:42,790
Unë nuk kam kohë.
Unë do të pres për ju atje.

675
01:00:44,130 --> 01:00:44,960
Në rregull.

676
01:01:16,290 --> 01:01:17,170
Zoti Sarip!

677
01:01:21,920 --> 01:01:24,380
-Çfarë është puna?
- Ku është babai yt?

678
01:01:24,750 --> 01:01:26,580
Ai sapo u largua. Çfarë është puna?

679
01:01:28,250 --> 01:01:30,330
Çfarë është ajo? Pse doni ta shihni atë?

680
01:01:30,830 --> 01:01:32,330
Policia e kapi Sumiatin.

681
01:01:32,710 --> 01:01:34,170
- Çfarë? Ku?
-Hotel Merdeka.

682
01:01:34,750 --> 01:01:36,080
- Le të shkojmë.
- Mund të vij?

683
01:01:36,250 --> 01:01:37,210
Jo, ju shkoni në shtëpi.

684
01:01:38,630 --> 01:01:39,580
Shkoni në shtëpi!

685
01:01:39,960 --> 01:01:41,710
Shkoni në shtëpi. Uluni këtë jashtë.

686
01:01:42,630 --> 01:01:43,460
Shkoni!

687
01:01:49,250 --> 01:01:52,040
-Hajde.
- Po kërkojnë 500.

688
01:01:52,460 --> 01:01:55,710
Kjo është qesharake! Në dreq me këtë.

689
01:01:55,790 --> 01:01:58,630
-Po zoti Sarip?
-Më lër të shqetësohem për të. Hajde!

690
01:02:00,210 --> 01:02:01,040
Mbylle atë.

691
01:02:06,130 --> 01:02:08,750
Ata u nervozuan, duke kërkuar 500.

692
01:02:20,170 --> 01:02:23,670
Mos u shqetëso, unë mund të kujdesem për të. Relaksohuni.

693
01:02:32,790 --> 01:02:37,580
Ne do t'ia dalim. Është vetëm 1500.

694
01:02:40,670 --> 01:02:42,710
e di.

695
01:02:45,420 --> 01:02:49,580
sigurisht.
Fëmijët e presin me padurim.

696
01:02:49,920 --> 01:02:53,000
-Çfarë do?
-Kjo është e lehtë.

697
01:02:53,960 --> 01:02:57,790
Unë mund t'i gjeja djemtë tuaj për 10,000.

698
01:03:47,630 --> 01:03:49,830
JU LUTEM KUJDESNI PËR TË.

699
01:03:56,540 --> 01:03:59,420
A nuk ju premtova tashmë?
Unë jam i mirë për të.

700
01:04:00,330 --> 01:04:02,750
Kjo ndodhi për shkak të familjes suaj.

701
01:04:05,080 --> 01:04:06,500
Më fajësoni mua?

702
01:04:07,080 --> 01:04:08,080
Mjaft.

703
01:04:09,250 --> 01:04:10,080
po.

704
01:04:11,130 --> 01:04:11,960
po.

705
01:04:17,630 --> 01:04:18,460
Hasani.

706
01:04:22,380 --> 01:04:23,830
Le ta marrim atë brenda.

707
01:04:26,330 --> 01:04:29,000
Merrni paratë tuaja në një mënyrë tjetër.

708
01:04:30,040 --> 01:04:34,500
Jo, më duhen ato para sot.
Ju nuk kuptoni. Nuk je i martuar.

709
01:04:47,460 --> 01:04:51,000
Ju të dy përsëri?
Tani, nuk dua të krijoj një skenë.

710
01:04:51,080 --> 01:04:53,290
Më tha se ke motrën e tij,
është e drejtë?

711
01:04:53,920 --> 01:04:56,500
-A je mire?
-Kush je ti?

712
01:04:56,580 --> 01:04:57,750
Kush jeni ju?

713
01:04:57,960 --> 01:04:59,330
Hej, pusho.

714
01:05:00,130 --> 01:05:01,460
Çfarë është e gjithë kjo?

715
01:05:01,540 --> 01:05:02,880
Unë jam djali i Saripit! Çfarë?

716
01:05:02,960 --> 01:05:06,000
Më lër të shoh pasaportën tënde!
Të kërkova pasaportën.

717
01:05:08,420 --> 01:05:09,380
Këtu është ID-ja ime.

718
01:05:11,000 --> 01:05:13,630
-Lëre të shkojë, Husein.
-Sa keni paguar për këtë?

719
01:05:13,750 --> 01:05:15,500
Vetëm për çfarë më akuzoni?

720
01:05:15,580 --> 01:05:16,500
Kaloni këtu.

721
01:05:16,580 --> 01:05:20,080
Unë nuk e bleva sendin.
Merr të dhënat e mia dhe kontrollo më vonë.

722
01:05:20,170 --> 01:05:23,630
Shqetësimi im është se
ke motren e tij. Unë po e kthej atë.

723
01:05:23,710 --> 01:05:25,540
Ata janë nën kujdesin e dikujt.

724
01:05:25,630 --> 01:05:27,580
Kujdes tonin, përndryshe do të të arrestoj.

725
01:05:28,880 --> 01:05:30,750
- Dëshironi të telefonoj?
-Vazhdo!

726
01:05:30,830 --> 01:05:32,250
- Nuk ka nevojë për këtë!
-Telefononi!

727
01:05:33,080 --> 01:05:34,830
Merr motrën dhe humb!

728
01:05:34,920 --> 01:05:36,580
Të thashë më lër të bëj punën time!

729
01:05:36,670 --> 01:05:39,250
Ju jeni thjesht një i vogël i skuqur.
Ti shikoje!

730
01:05:39,790 --> 01:05:40,670
Lërini të jenë.

731
01:05:40,750 --> 01:05:44,130
Pse t'i arrestoni sot nëse
do të jenë të lirë nesër? Humbu!

732
01:05:44,920 --> 01:05:47,080
-Faleminderit, qentë e mi të vegjël!
-Të mallkuar!

733
01:05:48,670 --> 01:05:49,880
E ke humbur mendjen?

734
01:05:50,080 --> 01:05:52,290
-Bur kurve!
- Keni një dëshirë për vdekje?

735
01:05:52,540 --> 01:05:54,000
Humbu!

736
01:05:54,080 --> 01:05:56,420
Ndalo! I thashë, ndalo!

737
01:05:57,630 --> 01:05:59,750
Si mund të jesh mirë me këtë?

738
01:06:00,210 --> 01:06:03,000
- Çfarë po mendonit?
- Dreq të gjitha këto!

739
01:06:03,420 --> 01:06:05,420
ku po shkon?

740
01:06:08,710 --> 01:06:11,000
Po shkoni pas tyre? Për çfarë?

741
01:06:12,000 --> 01:06:14,380
dreqin.
Do të më futësh në telashe.

742
01:06:17,170 --> 01:06:20,330
Ndalo këtë menjëherë!
Kthehu në stacion!

743
01:06:22,580 --> 01:06:23,580
Më shpejt, Adi!

744
01:07:03,580 --> 01:07:05,880
Datuk, po themi të vërtetën.

745
01:07:06,830 --> 01:07:08,630
Ne i kemi numëruar tashmë paratë.

746
01:07:10,000 --> 01:07:13,080
Ishin ata që e zëvendësuan
me paratë e falsifikuara.

747
01:07:16,540 --> 01:07:18,420
Pse do të fillojmë ta bëjmë këtë tani?

748
01:07:19,000 --> 01:07:21,420
Ne kemi qenë me ju për një kohë të gjatë.
Ju na njihni.

749
01:07:22,040 --> 01:07:25,920
Nuk bëjmë mut aty ku hamë.
Janë ata. Ata po ju përdorin.

750
01:08:40,170 --> 01:08:41,040
Adi!

751
01:08:42,000 --> 01:08:42,880
Joko!

752
01:08:43,960 --> 01:08:46,290
Joko!

753
01:08:46,380 --> 01:08:47,920
Duhet të shkojmë në spital!

754
01:08:48,330 --> 01:08:49,170
Joko!

755
01:08:49,580 --> 01:08:53,040
-Duhet të shkojmë në spital!
-Silleni brenda!

756
01:08:53,130 --> 01:08:54,670
Ndihmoje atë.

757
01:09:01,250 --> 01:09:02,380
Sillni brenda!

758
01:09:04,250 --> 01:09:06,290
Joko!

759
01:09:06,880 --> 01:09:08,790
Joko!

760
01:09:09,460 --> 01:09:11,420
-Joko!
-Joko!

761
01:09:11,710 --> 01:09:13,040
Spitali!

762
01:09:13,130 --> 01:09:15,500
Nuk mundemi! Ne thjesht nuk mundemi!

763
01:09:15,580 --> 01:09:20,380
Husein, le të jetë!
Mos filloni asgjë!

764
01:09:23,460 --> 01:09:25,790
Joko!

765
01:09:37,830 --> 01:09:40,960
Hiqni dorë nga vetja!

766
01:09:45,380 --> 01:09:48,420
-Çfarë do më shumë?
-Dorëzohuni!

767
01:09:50,750 --> 01:09:52,460
Dorëzohuni!

768
01:09:52,630 --> 01:09:54,750
-Çfarë do?
-Dorëzohuni!

769
01:09:55,250 --> 01:09:58,000
Mos u afro më shumë! Ndalo! Dorëzohuni!

770
01:09:58,330 --> 01:09:59,540
Dëgjo!

771
01:10:06,170 --> 01:10:07,080
Ndaluni të gjithë!

772
01:10:16,920 --> 01:10:17,790
Ndalo!

773
01:12:35,330 --> 01:12:36,380
Sugiman!

774
01:12:38,880 --> 01:12:39,710
Sugiman!

775
01:12:40,170 --> 01:12:41,040
Sugiman!

776
01:12:44,250 --> 01:12:45,130
Jam unë.

777
01:12:46,460 --> 01:12:48,130
Jam unë, zoti Sarip.

778
01:12:49,500 --> 01:12:50,670
Jam unë, zoti Sarip.

779
01:13:33,380 --> 01:13:37,500
Sipas shënimeve tuaja,
ke kapur një emigrant të paligjshëm.

780
01:13:37,580 --> 01:13:39,130
Pse nuk e dorëzove?

781
01:13:50,420 --> 01:13:53,630
Hidhini një sy detajeve tuaja,
dhe pastaj raportin tuaj.

782
01:13:53,750 --> 01:13:56,170
-Nëse keni diçka për të shtuar, më njoftoni.
- Mirë.

783
01:14:14,710 --> 01:14:19,040
Po ai djali,
gjendet i vdekur me armë zjarri…

784
01:14:19,630 --> 01:14:21,420
dyshohet se keni qëlluar nga arma juaj?

785
01:14:33,790 --> 01:14:37,080
Husein, ki kujdes
për atë që do të thuash.

786
01:14:37,540 --> 01:14:39,630
Unë do ta përdor kundër jush
në një gjykatë.

787
01:14:43,290 --> 01:14:44,920
Nuk di asgjë për të.

788
01:14:52,920 --> 01:14:54,080
Numri i kujt është ky?

789
01:15:01,790 --> 01:15:06,170
Thjesht dikush tek i cili drejtohen.
Për të shmangur arrestimin.

790
01:20:57,040 --> 01:20:59,040
Titra të përkthyer nga: