1
00:00:07,875 --> 00:00:09,277
66RMP5165؟

2
00:00:11,179 --> 00:00:12,480
تشارلز-20-إدوارد-واحد.

3
00:00:12,980 --> 00:00:15,049
حصلت على اثنين من تسع وخمسات،
حصلت على بعض الإبر.

4
00:00:15,283 --> 00:00:16,984
كيف تريدني أن أستمر؟

5
00:00:17,485 --> 00:00:18,686
خطأ على
جانب من الاعتقال .

6
00:00:18,886 --> 00:00:19,987
10-4.

7
00:00:20,454 --> 00:00:22,656
10-4، 11-0-آدم.

8
00:00:23,224 --> 00:00:24,392
أيها الرقيب، هل أنت جائع؟

9
00:00:25,393 --> 00:00:26,694
سارج، كما تعلمون
تتوقف الجريمة عندما نكون

10
00:00:26,894 --> 00:00:28,028
جائع. حان الوقت لتناول الطعام.

11
00:00:31,165 --> 00:00:32,466
أيها الرقيب، هل يمكنك نسخي؟

12
00:00:35,503 --> 00:00:37,305
أيها الرقيب، هل تنسخ--
لقد حصلت على عداء آخر!

13
00:00:37,505 --> 00:00:39,005
انزل!

14
00:00:39,006 --> 00:00:42,476
توقف عن الجري! درو!

15
00:00:44,478 --> 00:00:46,013
اذهب، درو، اذهب، درو!

16
00:00:46,180 --> 00:00:47,515
ارجع، ارجع! درو!

17
00:00:50,017 --> 00:00:51,885
ابطئ! يا!

18
00:00:52,220 --> 00:00:53,387
درو!

19
00:00:54,388 --> 00:00:55,589
قف!

20
00:00:55,823 --> 00:00:56,557
سارج، هيا!

21
00:00:57,925 --> 00:00:59,393
لا بأس، لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه.

22
00:00:59,593 --> 00:01:01,028
مائة دولار يقول أنا
دهسه أمامك.

23
00:01:04,098 --> 00:01:06,033
ما الأمر يا سارج؟
- ما الأمر يا مايلز؟

24
00:01:06,200 --> 00:01:07,868
لقد فزت بهذا الخدش.

25
00:01:08,035 --> 00:01:08,936
هراء.
- لا، فعلت.

26
00:01:26,720 --> 00:01:27,955
على ركبتيك سخيف.

27
00:01:28,122 --> 00:01:29,055
اللعنة.
- اركع على ركبتيك اللعينتين!

28
00:01:29,056 --> 00:01:30,090
ينضج.

29
00:01:30,291 --> 00:01:31,125
التف حوله.

30
00:01:32,226 --> 00:01:33,294
الأيدي على رأسك.

31
00:01:33,861 --> 00:01:36,197
يديك على سخيف الخاص بك
رئيس، درو. تشبيك 'م.

32
00:01:38,699 --> 00:01:39,967
يجب أن تجد طريقًا جديدًا يا أخي.

33
00:01:40,134 --> 00:01:41,067
- نعم.
- هل حصلت على أي شيء

34
00:01:41,068 --> 00:01:42,436
- وهذا سوف يلتصق بي؟
- ناه يا رجل.

35
00:01:42,636 --> 00:01:43,737
هل حصلت على أي مخدرات
عليك اليوم يا درو؟

36
00:01:43,937 --> 00:01:45,072
لا.
ما هذا؟

37
00:01:45,239 --> 00:01:47,475
لا شئ.
ما هي اللعنة هذا؟

38
00:01:48,075 --> 00:01:49,076
يا رجل، إنه كذلك
كل ما حصلت عليه، أقسم.

39
00:01:49,243 --> 00:01:50,244
حقًا؟ إذن لماذا هربت؟

40
00:01:52,980 --> 00:01:55,082
سأخبرك ماذا. سأفعل
أعقد لك صفقة، اليوم فقط.

41
00:01:56,284 --> 00:01:58,085
سأضع علامة فقط
لك للبيع،

42
00:01:58,486 --> 00:02:01,855
لا مقاومة الاعتقال
إذا أخبرت شريكي

43
00:02:03,391 --> 00:02:04,925
لقد قفزت ذلك السياج
وركضت لك.

44
00:02:05,092 --> 00:02:06,092
لريال مدريد؟
نعم.

45
00:02:09,730 --> 00:02:11,699
أوه، انظر من هو
هو. انظر من هو!

46
00:02:12,166 --> 00:02:14,101
أوه، السلحفاة والأرنب!

47
00:02:14,268 --> 00:02:15,769
- أين كنت؟
- أوه، لقد كان له.

48
00:02:15,969 --> 00:02:17,137
لم يكن لديك القرف.

49
00:02:17,338 --> 00:02:18,105
سأخبرك ماذا
يمكنك الحصول على الرغم من ذلك.

50
00:02:18,272 --> 00:02:19,473
هنا، عيد ميلاد سعيد.

51
00:02:19,973 --> 00:02:20,941
وقد علمني الرئيس.

52
00:02:21,108 --> 00:02:22,276
رائع!
هراء.

53
00:02:22,476 --> 00:02:23,577
"هراء"؟
لقد ذهب للتو.

54
00:02:23,777 --> 00:02:24,778
لا، أخبره.

55
00:02:24,978 --> 00:02:25,946
لقد قفز مباشرة
ذلك السياج اللعين.

56
00:02:26,113 --> 00:02:27,147
نعم.
حقًا؟

57
00:02:27,348 --> 00:02:29,116
- نعم، وإخوانه يمكن القفزات.
- حقًا؟

58
00:02:29,317 --> 00:02:30,918
أنا أبي ماك،
لا تغار.

59
00:02:31,319 --> 00:02:32,353
يمكنك إخراجه من هنا.

60
00:02:32,586 --> 00:02:33,921
لقد جعلني متعبًا تمامًا.

61
00:02:34,121 --> 00:02:35,122
- حسنًا يا رجل، احترمني.
- أوه، أنت سريع، درو.

62
00:02:35,289 --> 00:02:36,590
أنا أعرف.
- وو!

63
00:02:36,790 --> 00:02:37,925
حسناً درو، لنذهب.
- لا تقلق،

64
00:02:38,125 --> 00:02:39,126
سأتصل بأمك.

65
00:02:39,527 --> 00:02:40,628
لريال مدريد؟

66
00:02:40,828 --> 00:02:41,729
نعم حصلت
لها على الاتصال السريع.

67
00:02:41,895 --> 00:02:43,130
مهلا، يو.
- الأمر ليس كذلك.

68
00:02:43,297 --> 00:02:44,832
كم مرة انا
أعتقلوك هذا الأسبوع؟

69
00:02:45,032 --> 00:02:46,367
نحن أصدقاء قدامى،
إنها امرأة جميلة،

70
00:02:46,600 --> 00:02:48,202
لا تفهموني خطأ، ولكن أنا
ليس لدي مشاعر تجاهها

71
00:02:48,436 --> 00:02:49,637
أنا رجل متزوج،
زواج سعيد يا د.

72
00:02:49,837 --> 00:02:51,004
آمل أن لا.

73
00:03:22,069 --> 00:03:24,004
"70 ميلاً غرب بالتيمور

74
00:03:24,171 --> 00:03:25,373
"يجلس هاغرستاون، ميريلاند،

75
00:03:26,974 --> 00:03:28,809
"مدينة صغيرة
التي شكلت أمريكا.

76
00:03:30,077 --> 00:03:32,179
"ولكن مع سجن دولة واحد،

77
00:03:32,680 --> 00:03:35,215
"وعلى مسافة متساوية من
العاصمة وبالتيمور،

78
00:03:36,016 --> 00:03:39,186
"هاجرستاون هو الرائد
توقف على طريق الهيروين السريع.

79
00:03:41,188 --> 00:03:43,757
"لا لبس فيه
التعب يعيش هناك.

80
00:03:46,193 --> 00:03:51,365
"مثل قطار بطيء يصطدم بك
نرى القادمة ولكن لا يمكن أن تتوقف.

81
00:03:53,834 --> 00:03:57,204
"يمكنك الحصول على المخدرات هناك
في 60 ثانية مسطحة.

82
00:04:03,811 --> 00:04:05,212
أسرع من طلب البيتزا."

83
00:04:07,681 --> 00:04:10,851
وهذا ما "بالتيمور
الجريدة" تفكر فينا.

84
00:04:14,622 --> 00:04:16,056
بالتيمور.

85
00:04:18,392 --> 00:04:20,461
نعم، دعونا، اه، دعونا
مرحباً بالنائب دورمر

86
00:04:20,694 --> 00:04:21,795
من مديرية الشريف .

87
00:04:22,029 --> 00:04:24,732
سوف ينضم
فرقة عمل كيفن.

88
00:04:25,232 --> 00:04:26,434
اذهب لاستعادة مدينتنا.

89
00:04:27,701 --> 00:04:29,136
أتمنى لك تحولًا جيدًا.

90
00:04:32,406 --> 00:04:34,041
بففت، سهل.
- يقول 50 دولارات

91
00:04:34,241 --> 00:04:35,476
حصلت على الاعتقال الأول.

92
00:04:35,643 --> 00:04:37,077
هراء، سارج.
أوه نعم بالتأكيد.

93
00:04:37,244 --> 00:04:38,244
سأتخذ هذا الإجراء.
هراء، هراء.

94
00:04:38,245 --> 00:04:39,112
دعنا نذهب.
- امشي معي.

95
00:04:39,279 --> 00:04:40,348
مرحبا بكم في مدينة المحور.

96
00:04:41,482 --> 00:04:44,051
والآن، لا أعرف كيف حالك
لفة المأمورين ديبشيت,

97
00:04:44,251 --> 00:04:46,920
لكني لا أهتم إذا كان الأمر كذلك
10 كيلو أو إبرة واحدة.

98
00:04:47,120 --> 00:04:49,089
إذا كانوا كسر
القانون، نحن نحجزهم.

99
00:04:50,157 --> 00:04:51,925
- ولكن لا القرف القذرة.
- نعم يا سيدي.

100
00:04:52,660 --> 00:04:55,729
الأيدي النظيفة تصنع الحالات.

101
00:04:56,497 --> 00:04:58,264
ينسخ .

102
00:04:58,265 --> 00:05:00,968
ارفع يديك أيها الخنزير!

103
00:05:02,970 --> 00:05:04,104
ما الأمر يا عزيزتي؟

104
00:05:04,438 --> 00:05:05,773
من هو المبتدأ؟

105
00:05:06,273 --> 00:05:07,975
اه، دورمر، هذا هو
ابنتي بروك.

106
00:05:08,275 --> 00:05:09,577
لا تصدق كلمة مما تقوله.

107
00:05:10,478 --> 00:05:11,612
هل يمكنني القدوم؟

108
00:05:14,081 --> 00:05:15,281
أنت تعرف ماذا، حسنا، نعم.

109
00:05:15,282 --> 00:05:16,282
دورمر، ادخل إلى الخلف

110
00:05:16,283 --> 00:05:17,284
أريدها أن ترى هذا.

111
00:05:17,951 --> 00:05:18,919
نعم!

112
00:05:20,588 --> 00:05:22,856
ارجع إلى الخلف، أيها المبتدئ،

113
00:05:26,494 --> 00:05:27,995
وربما أعطني بندقيتك أيضًا.

114
00:05:32,099 --> 00:05:33,300
تريد ابنتي
أعزل؟

115
00:05:35,302 --> 00:05:38,205
أنت جو--
أنت تمزح، أليس كذلك؟

116
00:05:39,873 --> 00:05:41,141
عن سلامة ابنتي؟

117
00:05:50,317 --> 00:05:51,719
كان وجهه مذهولا!
ماذا بحق الجحيم؟

118
00:05:51,952 --> 00:05:54,121
كنت ستعطيني
ابنتك المراهقة بندقيتك؟

119
00:05:54,321 --> 00:05:56,323
أنتم عمدة حقا
هي قطعة من العمل.

120
00:05:56,890 --> 00:05:57,791
لقد كانت تلك فكرة جيدة يا عزيزتي.

121
00:05:57,991 --> 00:05:59,326
شكرا يا أبي.

122
00:06:00,327 --> 00:06:01,895
جميع الوحدات تقف على أهبة الاستعداد.

123
00:06:02,129 --> 00:06:03,531
أنت عالي.

124
00:06:03,731 --> 00:06:05,399
أنا لست سخيف عالية!
أنت عالي كطائرة ورقية.

125
00:06:05,633 --> 00:06:07,535
أنت عالي! ليبرون هو الملك.

126
00:06:07,735 --> 00:06:10,638
الخواتم فقط هي التي تجعلك ملكاً،
ودنكان لديه خمسة.

127
00:06:10,838 --> 00:06:11,739
لديه خمسة.

128
00:06:17,811 --> 00:06:19,413
كيف تسير الأمور مع
ماندي والشقة؟

129
00:06:20,213 --> 00:06:21,248
يا رفاق البقاء بعيدا عن المتاعب؟

130
00:06:21,649 --> 00:06:22,850
نعم.

131
00:06:23,050 --> 00:06:24,585
هذا ليس كذلك
المدرسة الثانوية بعد الآن.

132
00:06:24,818 --> 00:06:26,386
لا أريد أن أمسك
أنت أيضا مع الاعشاب مرة أخرى.

133
00:06:26,987 --> 00:06:28,255
أعرف يا أبي.

134
00:06:28,522 --> 00:06:30,524
كما تعلمون، في بعض الأحيان
إنها تؤدي إلى، اه،

135
00:06:31,024 --> 00:06:32,159
تقوم باختيارات خاطئة.

136
00:06:32,359 --> 00:06:33,827
هذا ليس صحيحا.

137
00:06:34,361 --> 00:06:35,361
يا.
- إنها أكثر مسؤولية

138
00:06:35,362 --> 00:06:36,730
مما أنا عليه.
يا.

139
00:06:36,930 --> 00:06:38,398
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
مهلا، سيميرز، سيميرز!

140
00:06:38,599 --> 00:06:40,267
مهلا مهلا، انظر من
ما الأمر؟

141
00:06:40,434 --> 00:06:41,502
جميعكم حصلتم على لقاء ما
هناك، سيمرز؟

142
00:06:41,669 --> 00:06:43,036
لا، لا، خذ يديك
من سيارتي، من فضلك.

143
00:06:43,236 --> 00:06:44,438
لا تكن حماراً يا هي
يريد فقط بعض الطعام.

144
00:06:44,672 --> 00:06:46,540
لقد ألقي القبض على هذا
امرأة مثل خمس مرات.

145
00:06:46,740 --> 00:06:48,008
أعطني شيئا للأكل، يا رجل!

146
00:06:48,208 --> 00:06:49,376
أنا لست--أنا لست
مخزن الطعام اللعين!

147
00:06:49,577 --> 00:06:52,079
مهلا، نعم، ننسى ثم، سيمرز.

148
00:06:52,279 --> 00:06:53,380
أنا أعرف ما تريد--
صه، توقف.

149
00:06:53,547 --> 00:06:55,248
ليس لدينا ذلك،
ليس لدينا ذلك.

150
00:06:55,415 --> 00:06:56,584
هل يمكنني الحصول على الكولا؟

151
00:06:57,284 --> 00:06:58,752
- أحضر لي التغيير.
- تمام.

152
00:07:06,193 --> 00:07:07,695
كيف حال المبتدأ
تفعل هناك، وإخوانه؟

153
00:07:07,895 --> 00:07:08,962
إنه بالفعل
التقليب بعض الفتاة

154
00:07:09,196 --> 00:07:10,764
في الخلف للإبلاغ.

155
00:07:11,231 --> 00:07:13,400
أعتقد، اه، مدمنات سيدة
أحبهم شريف، هاه؟

156
00:07:13,967 --> 00:07:15,569
أنت غيور؟

157
00:07:15,769 --> 00:07:18,071
ومهلا، اه، انظر، أنا
حصلت على واحدة هنا حصلت على الإبر فقط.

158
00:07:18,271 --> 00:07:19,973
ربما عمره 20 عامًا.

159
00:07:21,408 --> 00:07:23,076
إذا كان يحمل،
احجز له يا اخي

160
00:07:23,276 --> 00:07:24,411
نعم.
وفحم الكوك.

161
00:07:24,578 --> 00:07:26,413
نعم أنت شمسي!
أوه، هيا.

162
00:07:27,414 --> 00:07:30,250
نعم!

163
00:08:07,454 --> 00:08:08,622
تريد واحدة؟

164
00:08:09,156 --> 00:08:10,624
لو كان لدينا مجموعة أكثر.

165
00:08:10,824 --> 00:08:12,325
من أين لك كل هؤلاء؟

166
00:08:12,760 --> 00:08:14,027
هل يهم؟ كيف
كثيرة كنت تأخذ؟ واحد؟

167
00:08:14,261 --> 00:08:15,362
نعم.

168
00:08:35,849 --> 00:08:37,551
المتأنق، والدك فقط
سأستمر في الاتصال

169
00:08:39,519 --> 00:08:40,888
أين يمكننا الحصول على المزيد من بيركس؟

170
00:08:46,159 --> 00:08:47,494
اللعنة، والدي، بلدي
أبي، والدي، ماند--

171
00:08:50,898 --> 00:08:53,100
اللعنة، بريك، اللعنة.

172
00:08:53,333 --> 00:08:55,135
نعم يا صديقي، ادخل مباشرة

173
00:08:57,504 --> 00:08:58,906
أعلم أنك لص، بروك.

174
00:09:02,242 --> 00:09:03,510
أين حبوبي؟

175
00:09:03,877 --> 00:09:04,912
أنا لم أسرق القرف.
- يا!

176
00:09:08,882 --> 00:09:09,883
أين هم؟

177
00:09:11,518 --> 00:09:12,519
همم؟

178
00:09:12,686 --> 00:09:13,921
ليس لدي القرف!

179
00:09:14,154 --> 00:09:14,822
يا!

180
00:09:15,022 --> 00:09:16,356
لبنة!

181
00:09:16,523 --> 00:09:17,524
ماذا بحق الجحيم. أين--

182
00:09:17,691 --> 00:09:18,826
أين حبوبي؟
أين هم يا بروك؟

183
00:09:19,026 --> 00:09:20,360
أنا لم آخذهم!

184
00:09:20,527 --> 00:09:21,528
أعلم أنك سخيف
تكذب علي يا بروك.

185
00:09:21,695 --> 00:09:22,730
- أين هم؟
- حسنًا، لقد كان أنا. لقد كان أنا!

186
00:09:22,930 --> 00:09:24,331
لقد مزقتهم جميعًا، لقد رحلوا.

187
00:09:24,531 --> 00:09:25,531
اسمح لها أن تذهب!

188
00:09:37,945 --> 00:09:40,347
(أيت)، ترى ماذا يفعلون؟

189
00:09:40,748 --> 00:09:43,050
إنهم يسرقون السيارة من أجلها
الأسلاك، والتقليب للحصول على المال.

190
00:09:44,785 --> 00:09:45,619
سمعت عن درو؟

191
00:09:46,419 --> 00:09:47,187
حصلت على 20 عاما.

192
00:09:48,121 --> 00:09:48,956
ماذا؟

193
00:09:49,189 --> 00:09:50,423
من السهل إصلاحه، هيا.

194
00:09:50,590 --> 00:09:51,591
لقد قمت بوضع علامة عليه فقط للبيع.

195
00:09:51,792 --> 00:09:53,861
دعنا نذهب.
- أنا أعرف. قاسية، أليس كذلك؟

196
00:09:54,061 --> 00:09:55,562
- 20 سنة؟
- نعم.

197
00:09:58,031 --> 00:09:59,566
حسنا، لا ينبغي له أن يفعل
تم بيع المخدرات.

198
00:10:00,133 --> 00:10:01,468
لا تفقد النوم عليه.

199
00:10:02,069 --> 00:10:03,737
كيفن، هل تستمع؟

200
00:10:04,271 --> 00:10:06,740
نعم يا كابتن أيها المدمنون
يسرقون الأسلاك النحاسية

201
00:10:12,145 --> 00:10:14,481
حسنًا،
دعونا الحصول على هذا القرف.

202
00:10:14,648 --> 00:10:16,582
لقد سئمت من هذه المكالمات الهاتفية.

203
00:10:16,583 --> 00:10:18,218
هناك الكثير من الرجال الأذكياء هنا.

204
00:10:18,418 --> 00:10:19,953
إنهم ليسوا أذكياء، حسنًا؟

205
00:10:20,420 --> 00:10:21,454
ترى ماذا يفعلون؟

206
00:10:21,621 --> 00:10:24,424
نحن أكثر ذكاءً.

207
00:10:25,959 --> 00:10:26,827
مهلا، بروكي، إنه كذلك
أبي، أعطني مكالمة.

208
00:10:31,398 --> 00:10:32,499
لماذا لست في
شقتك؟

209
00:10:33,100 --> 00:10:34,401
اتصل بي مرة أخرى.

210
00:10:38,605 --> 00:10:41,308
بروك، أنت أفضل
اتصل بي سخيف الآن!

211
00:10:45,645 --> 00:10:47,614
يجب أن أتصل بك 20
مرات بالنسبة لك للرد؟

212
00:10:49,616 --> 00:10:51,184
من الأفضل أن تبدأ الحديث الآن.

213
00:10:52,686 --> 00:10:54,454
مهلا، انظر إلي.

214
00:10:58,625 --> 00:10:59,459
يا إلهي.

215
00:11:01,028 --> 00:11:02,262
حبيبتي من فعل هذا بك؟

216
00:11:04,431 --> 00:11:06,466
سوف أقتل سخيف
من فعل هذا لك.

217
00:11:09,803 --> 00:11:11,271
كيف حالك
النزول بيركوسيت؟

218
00:11:21,481 --> 00:11:22,449
حتى متى؟

219
00:11:24,651 --> 00:11:25,853
شهر أو نحو ذلك.
شهر؟!

220
00:11:26,820 --> 00:11:28,355
كنت تستخدم لمدة شهر؟

221
00:11:28,655 --> 00:11:29,723
هل يمكنك مساعدتي أم لا؟

222
00:11:31,124 --> 00:11:32,659
هل تريد المساعدة أم أنت
فقط أريد الخروج من المتاعب؟

223
00:11:36,463 --> 00:11:39,666
يا إلهي، بروك، لقد نشأت في
في مركز الشرطة!

224
00:11:40,067 --> 00:11:41,001
أنت في فريقنا!

225
00:11:42,502 --> 00:11:43,904
كيف يمكن أن تسمح لك
يحدث هذا لك؟

226
00:11:44,137 --> 00:11:46,373
نعم، نعم،
لا، هل تعرف ماذا؟

227
00:11:46,573 --> 00:11:47,674
سأكون بخير في الواقع.

228
00:11:47,841 --> 00:11:49,576
سأتوقف عن بلدي
الخاصة، أيا كان.

229
00:11:49,877 --> 00:11:52,245
لا، عليك أن تذهب
للعلاج من المخدرات.

230
00:11:52,712 --> 00:11:54,848
طيب ما العلاج؟

231
00:11:55,048 --> 00:11:57,084
إنها-- إنها-- إنها
علاج المخدرات.

232
00:11:57,317 --> 00:11:58,318
إنه المكان الذي تذهب إليه.

233
00:11:59,719 --> 00:12:01,688
اعتقدت أنه سيكون لديك
لي في الأصفاد الآن.

234
00:12:01,855 --> 00:12:03,523
لو كان عندي منهم
أنت على حق.

235
00:12:10,931 --> 00:12:12,699
ينضج!
- عيسى.

236
00:12:12,866 --> 00:12:14,134
ماذا تفعل هنا، هاه؟

237
00:12:15,936 --> 00:12:19,606
ماذا، لا يوجد شرطي سيء
النكات اليوم، هاه؟

238
00:12:19,773 --> 00:12:20,507
استمر في التحرك.

239
00:12:22,342 --> 00:12:24,277
يا للقرف.

240
00:12:24,912 --> 00:12:27,280
لديك شخص ما هنا
افسدت، أليس كذلك؟

241
00:12:30,918 --> 00:12:34,087
ليس مضحكا جدا الآن،
أليس كذلك؟

242
00:12:34,287 --> 00:12:35,622
اطبخ على نار خفيفة يا سيميرز!

243
00:12:35,789 --> 00:12:37,724
نعم اللعنة عليك.

244
00:12:38,725 --> 00:12:39,725
اللعنة عليك!

245
00:12:39,726 --> 00:12:42,362
لقد حاولت ذلك.

246
00:12:42,896 --> 00:12:44,531
لدي تاريخ مع ذلك
يا امرأة، لا تقلق بشأن ذلك.

247
00:12:44,731 --> 00:12:45,432
كيف-- كيف سارت الأمور يا عزيزتي؟

248
00:12:46,733 --> 00:12:47,734
اسمي ايرين.

249
00:12:47,935 --> 00:12:49,136
أنا واحد من
المستشارين الصحيين هنا.

250
00:12:49,569 --> 00:12:52,738
اه، هذا هو العنوان ل
فئة تعاطي المخدرات.

251
00:12:52,739 --> 00:12:54,041
تمام.
- سوف يتوقعون بروك.

252
00:12:54,241 --> 00:12:55,108
حسنا، شكرا لك.

253
00:12:55,308 --> 00:12:56,742
اه، السيد سيمرز؟

254
00:12:56,743 --> 00:12:59,746
أم، سوف تحتاج إلى ذلك
التحدث معها عن والدتها.

255
00:13:00,547 --> 00:13:01,648
دانا؟

256
00:13:02,049 --> 00:13:03,749
إنها ليست المشكلة؛
إنها قديسة.

257
00:13:03,750 --> 00:13:06,119
ربما كانت لديها
القهوة مع يسوع الآن.

258
00:13:07,254 --> 00:13:08,621
أعني والدتها المولودة.

259
00:13:10,958 --> 00:13:12,759
شكرًا لك.

260
00:13:13,593 --> 00:13:14,828
ماذا حدث؟

261
00:13:15,062 --> 00:13:16,997
فئة المخدرات مليئة بالخاسرين.

262
00:13:17,230 --> 00:13:18,764
إذا كان هناك خاسر واحد
هذا المدخل، هو أنت

263
00:13:18,765 --> 00:13:20,433
الآن. حصلت على الأسود
العين وبيركوسيتس

264
00:13:20,633 --> 00:13:21,767
في بطنك الصغير
اه، اصمت--

265
00:13:23,937 --> 00:13:25,605
تريد أن تخبرني من
هل فعلت ذلك في وجهك؟

266
00:13:29,943 --> 00:13:32,980
كما تعلمون، بروكي،
بالطريقة التي انتهت بها الأمور

267
00:13:33,180 --> 00:13:35,282
مع والدتك وأنا، لا أفعل ذلك
أعتقد أنني حقا--

268
00:13:35,782 --> 00:13:38,785
نعم، لقد انفصلت عنك
قبل شهر من ولادتي؟

269
00:13:39,786 --> 00:13:40,854
ماذا هناك؟

270
00:13:43,256 --> 00:13:44,791
انتظر لحظة،
يجب أن تتغوط علي.

271
00:13:44,958 --> 00:13:47,494
هذا هو المكان الذي cla-،
فئة المخدرات؟

272
00:13:47,827 --> 00:13:49,796
هذا هو المكان اللعين
مدمنو المخدرات يتسكعون!

273
00:13:49,963 --> 00:13:51,598
انتظر، لا--
- لقد ضبطت هذا الرجل الأسبوع الماضي.

274
00:13:51,798 --> 00:13:52,665
من أجل اللعنة--

275
00:13:52,832 --> 00:13:53,901
مهلا!
القرف المقدس!

276
00:13:54,101 --> 00:13:55,368
لا تستطيع؟
إلى أين أنت ذاهب؟

277
00:13:55,602 --> 00:13:56,336
الآن الناس حقا
أريد أن أشارك

278
00:13:56,503 --> 00:13:57,604
مع طفل الشرطي اللعين، هاه؟

279
00:13:57,804 --> 00:13:58,804
تعال.

280
00:13:58,805 --> 00:14:00,807
اللعنة عليك. أنا أكرهك.

281
00:14:03,176 --> 00:14:04,611
أريد أن أرحب
الجميع

282
00:14:04,811 --> 00:14:05,812
لمجموعة هذا المساء.

283
00:14:05,979 --> 00:14:07,813
لدينا شخصان جديدان،

284
00:14:07,814 --> 00:14:12,119
لذلك أريدك فقط أن تعرف
نحن سوف نمر

285
00:14:12,819 --> 00:14:15,821
اليوم الواحد في أ
عملة زمنية، حسنًا؟

286
00:14:15,822 --> 00:14:18,491
لذلك عندما تأتي هذه العملة،

287
00:14:18,825 --> 00:14:21,061
واجعل فيها صلواتك
ضع حبك فيه.

288
00:14:21,294 --> 00:14:24,131
ضع الأمل والقوة
فيه، ودعمه.

289
00:14:26,833 --> 00:14:30,237
إذا كان أي شخص هنا وأنت
اختار أن يكون مدمنًا،

290
00:14:30,470 --> 00:14:32,005
أود أن أطلب منك ذلك
ارفع يدك.

291
00:14:34,007 --> 00:14:37,477
هل رأى أحد الإدمان
القادمة في حياتهم؟

292
00:14:37,844 --> 00:14:39,846
هل خطط أحد لذلك؟

293
00:14:40,213 --> 00:14:43,850
من أراد العجز وعدم القدرة على الإدارة؟

294
00:14:44,551 --> 00:14:45,852
وأصبح لا يمكن التعرف علي،

295
00:14:46,019 --> 00:14:47,854
كما قلت، ذلك
عار في المرآة.

296
00:14:49,422 --> 00:14:51,858
لذلك، العديد من
ربما لديك عائلات

297
00:14:52,059 --> 00:14:54,427
التي يمكنك رؤيتها في
العيون عندما تنظر إليك.

298
00:14:54,661 --> 00:14:55,862
أوه!

299
00:14:56,029 --> 00:14:56,930
يمكنك رؤية...

300
00:14:57,164 --> 00:14:58,565
حسنا يا بروه.

301
00:14:58,765 --> 00:15:01,668
...فكرة أنك بطريقة أو بأخرى
واختار الدواء عليهم،

302
00:15:02,169 --> 00:15:04,371
أن حبهم لم يكن كافيا.

303
00:15:04,871 --> 00:15:07,740
أن كل الألم الذي
إنهم يمرون ويشاهدون

304
00:15:07,907 --> 00:15:10,677
أنت، تكسر قلوبهم.

305
00:15:10,877 --> 00:15:13,780
وبالتالي فإن تموج كله
تأثير ذلك المرض

306
00:15:13,947 --> 00:15:14,581
- يمس الجميع.
- إنها بالتأكيد خطأ.

307
00:15:14,781 --> 00:15:16,083
ابتعد عن اللعنة.

308
00:15:16,883 --> 00:15:18,585
كان هناك
الوحي لي في يوم من الأيام.

309
00:15:19,919 --> 00:15:21,888
فقال لي الله: ماذا
يجعلك تفكر--

310
00:15:32,899 --> 00:15:33,933
"ما الذي يجعلك تفكر

311
00:15:34,134 --> 00:15:35,735
"أنك أكثر
أبرار مني

312
00:15:35,902 --> 00:15:37,804
ولا تستطيع أن تسامح نفسك؟"

313
00:15:40,207 --> 00:15:42,475
لم تكن المخدرات هي المشكلة.

314
00:15:42,709 --> 00:15:44,611
وكانت المخدرات
حل لمشكلتي.

315
00:15:44,811 --> 00:15:46,079
مشكلتي واقفة
هنا أمامك

316
00:15:46,279 --> 00:15:47,547
واسمها نعمي.

317
00:15:49,549 --> 00:15:51,318
أنت معجزة تجلس هنا

318
00:15:51,818 --> 00:15:53,753
والله أعلى
الغرض بالنسبة لك.

319
00:16:09,502 --> 00:16:10,637
تعال.

320
00:16:29,989 --> 00:16:31,958
قف، ماذا تفعل؟

321
00:17:12,999 --> 00:17:14,000
وأنشأ بروك-
حسنا.

322
00:17:14,167 --> 00:17:15,468
- مراوغتان -
- من هناك.

323
00:17:15,668 --> 00:17:17,003
ومن ثم--
لقد تخيلت ذلك ،

324
00:17:17,170 --> 00:17:18,004
- هاه؟
- أوه!

325
00:17:18,171 --> 00:17:19,005
عذرًا، تبا!

326
00:17:19,172 --> 00:17:20,107
هذا هو H-O، يا عزيزي.

327
00:17:20,340 --> 00:17:23,008
أوه، آسف يا أمي، أنت "هو".

328
00:17:23,009 --> 00:17:24,577
أنا دائما أخسر في
الحصان لكما.

329
00:17:24,811 --> 00:17:26,012
هذا هو "هو".
- أنتما الإثنان تتحدان معي دائمًا

330
00:17:26,179 --> 00:17:27,580
وخطة مطابقة الملابس
ولا تخبرني عن ذلك.

331
00:17:27,814 --> 00:17:30,015
حسناً، لا، هيا يا عزيزتي
لا أحد يحب الانهزامي.

332
00:17:30,016 --> 00:17:31,318
أنت حو. أنا
أحبك كثيرا.

333
00:17:32,685 --> 00:17:34,254
دوري، ثلاثة مؤشرات.

334
00:17:34,921 --> 00:17:36,022
حسنًا، أخبرك بماذا،
قمت بالتقاط هذه اللقطة،

335
00:17:36,189 --> 00:17:37,023
سأعطيك 50 دولارا.

336
00:17:37,190 --> 00:17:38,258
50 دولارات؟

337
00:17:38,491 --> 00:17:39,559
50 دولارات؟
بالضبط.

338
00:17:39,759 --> 00:17:40,727
على ما يرام.

339
00:17:41,861 --> 00:17:43,596
محاذاة.
سأحصل على واحدة أخرى.

340
00:17:43,830 --> 00:17:45,098
مهلا، الخليط، الخليط، مهلا،
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

341
00:17:47,834 --> 00:17:49,536
لطيف القيام بالأعمال التجارية
معك يا سيدي.

342
00:17:50,036 --> 00:17:51,404
بالتأكيد أنت لا تريد البقاء
أكثر، مشاهدة المباراة؟

343
00:17:51,604 --> 00:17:52,405
لا، أنا جيد.

344
00:17:53,273 --> 00:17:54,374
لعب الكرة يوم السبت المقبل؟

345
00:17:55,041 --> 00:17:56,343
نعم.

346
00:17:56,543 --> 00:17:58,278
ثم عيد الميلاد في اثنين
أسابيع، دانا تطبخ بالفعل.

347
00:17:58,811 --> 00:18:00,046
سأكون هناك.

348
00:18:00,280 --> 00:18:02,715
حسنا، أعطني قبلة. أحبك.

349
00:18:02,915 --> 00:18:04,050
أحبك، أراك السبت.

350
00:18:04,217 --> 00:18:05,685
كن آمنا.

351
00:18:25,372 --> 00:18:28,708
أشعر بوجود ثقب بداخلي.

352
00:18:29,075 --> 00:18:30,277
لست متأكدا حقا لماذا.

353
00:18:31,944 --> 00:18:35,080
في بعض الأحيان أشعر بذلك
عندما تهب الرياح،

354
00:18:35,081 --> 00:18:36,283
انها مجرد ضربات من خلالي.

355
00:18:37,984 --> 00:18:39,752
وأنا لا أريد
أشعر بذلك.

356
00:19:58,164 --> 00:19:59,165
هل تريد الاتصال بها مرة أخرى--؟

357
00:19:59,332 --> 00:20:00,166
أنا لا أتصل بها مرة أخرى.

358
00:20:05,405 --> 00:20:08,040
دعونا نأكل. دعونا نأكل.
يبدو رائعا، والعسل.

359
00:20:12,078 --> 00:20:13,346
إنها بروك.

360
00:20:13,546 --> 00:20:14,581
مرحبا عزيزتي، هل أنت بخير؟

361
00:20:16,048 --> 00:20:17,216
ربما شعرت بالخوف.

362
00:20:17,750 --> 00:20:19,018
قالت أنها سوف تكون
هنا. سوف تكون هنا.

363
00:20:20,553 --> 00:20:23,022
كيفن،

364
00:20:23,590 --> 00:20:24,491
هل يجب أن نتحقق من شقتها؟

365
00:20:24,691 --> 00:20:26,225
يجب أن يكون اختيارها، دانا.

366
00:20:26,426 --> 00:20:28,194
كيفن، هل من الممكن
أنها لا تستطيع الاختيار

367
00:20:28,361 --> 00:20:29,194
لنفسها الآن--؟

368
00:20:29,195 --> 00:20:30,363
أعتقد أنني أعرف ابنتي.

369
00:20:35,034 --> 00:20:36,503
- ها هي.
- يا إلهي.

370
00:20:39,772 --> 00:20:41,007
- يا إلهي، يا إلهي.
- ابق هنا، ابق هنا.

371
00:20:41,207 --> 00:20:42,108
لا، لا--
يمكنك الاسترخاء في بلدي

372
00:20:42,275 --> 00:20:43,310
- مكان. عليك أن--
- لا لا يا رجل..

373
00:20:43,476 --> 00:20:44,611
- حصلت على بيركس، أمفير.
- أنا أموت سخيف.

374
00:20:44,844 --> 00:20:46,212
- بشرتي تزحف--
- سوف تصبح أكثر مرضا

375
00:20:46,379 --> 00:20:47,614
إذا ذهبت مع--

376
00:20:49,382 --> 00:20:50,216
أبي!
اللعنة يا رجل!

377
00:20:50,383 --> 00:20:51,217
أنا أحاول مساعدتها، يا رجل!

378
00:20:51,384 --> 00:20:52,218
هل تعرف من أنا بحق الجحيم؟

379
00:20:52,385 --> 00:20:53,620
نعم، اسمحوا لي أن أذهب!

380
00:20:54,120 --> 00:20:55,221
أبي، توقف!

381
00:20:55,388 --> 00:20:56,789
اذهب إلى دانا واحصل على
اللعنة خارج هنا!

382
00:20:57,023 --> 00:20:59,224
يا إلهي، أنا اضغط
رسوم على مؤخرتك!

383
00:20:59,225 --> 00:21:00,893
سأعطيك شيئا ل
اضغط على التهم أيها اللعين.

384
00:21:01,093 --> 00:21:02,261
آه، اللعنة!

385
00:21:04,531 --> 00:21:05,632
بروك، لا!

386
00:21:05,865 --> 00:21:07,233
مهلا، مهلا،
مهلا، لا، لا، لا!

387
00:21:07,400 --> 00:21:08,267
بروك، من فضلك!
لا تفعل هذا! لو سمحت!

388
00:21:08,435 --> 00:21:09,235
اتركني
اللعنة وحدها!

389
00:21:10,102 --> 00:21:11,236
بروك!

390
00:21:11,237 --> 00:21:12,238
يا إلهي ماذا نفعل؟

391
00:21:12,405 --> 00:21:13,606
علينا أن نلاحقها!

392
00:21:13,806 --> 00:21:14,507
لا يمكننا مطاردتها. نحن
لن يطاردها.

393
00:21:14,674 --> 00:21:15,475
لا، علينا أن نلاحقها!

394
00:21:15,708 --> 00:21:16,743
ماذا؟
أنا لن--

395
00:21:16,943 --> 00:21:18,044
ماذا تقصد؟

396
00:21:18,244 --> 00:21:20,246
أنا لن أطارد
بعدها! تعال.

397
00:21:33,059 --> 00:21:34,260
سأتصل بك إذا ظهرت.

398
00:21:49,275 --> 00:21:51,310
إدوارد واحد ل
مقاطعة واشنطن.

399
00:21:52,278 --> 00:21:54,180
واشنطن
مقاطعة، إدوارد واحد، تفضل.

400
00:21:57,517 --> 00:21:59,652
ابنتي بروك هي
في حالة سيئة حقا

401
00:22:00,286 --> 00:22:03,390
وهي لا تستطيع ذلك
تساعد نفسها الآن.

402
00:22:05,858 --> 00:22:07,694
أنا حقا، حقا بحاجة
يا رفاق للعثور عليها.

403
00:22:09,762 --> 00:22:11,364
حتى لو كان عليك ذلك
اعتقلها، فقط افعلها.

404
00:22:15,301 --> 00:22:16,302
بروك سيمرز,

405
00:22:17,970 --> 00:22:20,507
أنثى بيضاء اللون، 19 سنة.

406
00:22:27,179 --> 00:22:29,949
5'4"، شعر أشقر، عيون خضراء.

407
00:22:31,317 --> 00:22:32,719
100 جنيه.

408
00:22:40,727 --> 00:22:42,328
واشنطن
المقاطعة جميع الوحدات

409
00:22:42,495 --> 00:22:44,531
الاستمرار في التواجد على
ابحث عن بروك سيمرز.

410
00:22:45,498 --> 00:22:46,833
لقد وصفت بأنها
عدد اثنين أنثى.

411
00:22:48,334 --> 00:22:49,335
مرحبا، أنا حقا
آسف لإزعاجك.

412
00:22:49,502 --> 00:22:50,336
أنا أبحث عن ابنتي.

413
00:22:50,537 --> 00:22:51,838
هل رأيت هذه الفتاة؟

414
00:22:52,038 --> 00:22:53,339
ملاك واحد، واضح.

415
00:22:53,506 --> 00:22:55,842
الوحدة 14 واضحة

416
00:22:56,042 --> 00:22:56,809
أنا آسف حقا لإزعاجك،

417
00:22:57,009 --> 00:22:58,144
أنا أبحث عن ابنتي.

418
00:22:58,344 --> 00:22:59,345
لدي صورة ل
لها أستطيع أن تظهر لك.

419
00:23:04,984 --> 00:23:06,185
أنا آسف.

420
00:23:06,352 --> 00:23:06,686
لم يسبق لك أن رأيت
هذه الفتاة، هاه؟

421
00:23:06,853 --> 00:23:07,920
أبداً.

422
00:23:08,354 --> 00:23:09,355
لم أر وجهها قط؟

423
00:23:12,725 --> 00:23:14,360
أنا لا أحاول التمثال النصفي
أي شخص، أنا فقط،

424
00:23:14,527 --> 00:23:15,728
فقط أبحث عن ابنتي.

425
00:23:15,928 --> 00:23:17,363
إذا كنت تستطيع أن تأخذ فقط
نظرة لثانية واحدة.

426
00:23:34,380 --> 00:23:35,882
تحدث معي، دورمر.

427
00:23:38,585 --> 00:23:39,886
أين؟

428
00:23:48,861 --> 00:23:53,700
أوه، واو، لقد ظهرت ل
الفتاة البيضاء، هاه؟

429
00:23:54,233 --> 00:23:57,970
هل تعرفون أنكم رجال شرطة المخدرات؟ أنتم جميعًا
رجال العصابات الحقيقيون، هاه؟

430
00:23:58,204 --> 00:24:01,406
عصابة كبيرة.

431
00:24:01,407 --> 00:24:02,809
رقيب.
كيف وجدتها؟

432
00:24:03,042 --> 00:24:03,976
ربما تريد
أعطها ثانية.

433
00:24:04,210 --> 00:24:05,277
ما الذي تتحدث عنه؟

434
00:24:05,444 --> 00:24:06,312
سيدي، إنه--

435
00:24:07,313 --> 00:24:08,815
انها ليست حقا لها هناك.

436
00:24:09,415 --> 00:24:10,783
بروكي. يا.

437
00:24:10,983 --> 00:24:12,418
يا.

438
00:24:13,986 --> 00:24:15,722
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
ماذا تأخذ؟

439
00:24:17,323 --> 00:24:18,224
ماذا أخذت؟

440
00:24:19,425 --> 00:24:20,259
انظر إليَّ.

441
00:24:21,260 --> 00:24:22,328
أم؟

442
00:24:24,664 --> 00:24:26,666
لا يا بروكي، إنه أبي.

443
00:24:28,668 --> 00:24:29,836
انظر إلي، ماذا أخذت؟

444
00:24:36,442 --> 00:24:37,443
اللعنة.

445
00:24:42,448 --> 00:24:43,482
ماذا فعلت؟

446
00:25:20,486 --> 00:25:22,488
لا، لا، لا، لا، لا، أنا بحاجة...
أنا لا أفهم.

447
00:25:22,655 --> 00:25:24,056
... لوضعها في السرير اليوم.
لماذا نأخذها

448
00:25:24,290 --> 00:25:26,158
من تأمين كيفن الآن؟
الحق سخيف الآن.

449
00:25:26,358 --> 00:25:27,493
كيفن، هل ستفعل ذلك؟
من فضلك توقف عن الشتم؟

450
00:25:27,660 --> 00:25:28,661
ماذا لا تفهم؟

451
00:25:28,861 --> 00:25:29,862
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟

452
00:25:30,062 --> 00:25:31,363
أنا آسف جدا.
ثلاثة أسابيع!

453
00:25:31,530 --> 00:25:32,999
هل يمكنك أن تتخيل-- هل يمكنك
تخيل أنك اتصلت بالرقم 9-1-1

454
00:25:33,199 --> 00:25:34,567
فقلت: "حسنًا، سأفعل".
سيكون هناك في ثلاثة أسابيع."؟

455
00:25:34,801 --> 00:25:36,502
1500 دولار في اليوم؟

456
00:25:36,669 --> 00:25:38,004
أوه-حسنا.
إنها لا-- سأفعل،

457
00:25:38,204 --> 00:25:39,504
سوف، سوف-- أرتديها. هي
لا يعرف شيئا، ولكن--

458
00:25:39,505 --> 00:25:40,673
لا، الأمر هكذا...
نعم، انتظر،

459
00:25:40,873 --> 00:25:42,241
انتظر لحظة، حسنا؟
...غالي.

460
00:25:42,508 --> 00:25:43,509
إنهم بحاجة إلى سماع صوتك
المعلومات مباشرة منك.

461
00:25:43,710 --> 00:25:45,511
هيا، استيقظ،
التقط منه.

462
00:25:45,812 --> 00:25:46,512
دعونا نتحدث معهم.

463
00:25:47,513 --> 00:25:48,514
مرحبًا؟

464
00:25:50,416 --> 00:25:51,550
أبي، ما هو التأمين الخاص بي؟

465
00:25:51,751 --> 00:25:54,921
صحة ولاية ميريلاند.

466
00:25:56,589 --> 00:25:58,324
والخصم الخاص بي؟

467
00:25:58,524 --> 00:25:59,191
ليس لديك واحدة. هناك
لا دي-- لا ينبغي أن يكون هناك

468
00:25:59,391 --> 00:26:00,359
- أن يكون قابلاً للخصم.
- لا أحد.

469
00:26:01,928 --> 00:26:04,096
- هل يغطي الحقن؟
- يا إلهي.

470
00:26:04,330 --> 00:26:05,564
ما هي اللعنة
نقطة التحدث معها؟

471
00:26:05,765 --> 00:26:06,532
إنها لا تعرف أيًا من هذا.

472
00:26:06,699 --> 00:26:08,100
أنا والدها، تحدث معي.

473
00:26:09,535 --> 00:26:12,404
حسنًا، الساعة الثانية ظهرًا،
اتصل بي مرة أخرى ،

474
00:26:12,705 --> 00:26:14,539
وأنت أفضل
احصل على سرير سخيف.

475
00:26:20,546 --> 00:26:22,181
أنت تعرف ماذا، المسمار
هذا. سنذهب--

476
00:26:22,381 --> 00:26:25,117
سنذهب للتحقق من بعض
مراكز العلاج لمدة 28 يوما،

477
00:26:25,351 --> 00:26:27,119
أليس كذلك؟ دعنا نذهب.

478
00:26:27,353 --> 00:26:30,189
دانا، إذا كان ذلك المنزل الخاص
لا يتصل مرة أخرى في الساعة 2:00 ظهرًا،

479
00:26:30,389 --> 00:26:31,557
أخبرهم بذلك
هاجرستاون بي دي

480
00:26:31,724 --> 00:26:33,259
سوف ركلة بهم
الباب اللعين في,

481
00:26:33,459 --> 00:26:34,559
وأنا لا أحمل الأصفاد.

482
00:26:34,560 --> 00:26:36,128
هيا، ارتدي حذائك.

483
00:26:37,363 --> 00:26:39,265
لقد كانوا هنا منذ خمس سنوات.

484
00:26:39,465 --> 00:26:43,235
لقد كان المنزل الفعلي
تم تجديده بالكامل، ولا شيء من--

485
00:26:43,435 --> 00:26:44,570
الشباب والفتيات لا يتم فصلهم؟

486
00:26:44,771 --> 00:26:46,272
إنها حياة مختلطة.

487
00:26:46,472 --> 00:26:48,975
واحدة من الأشياء التي نحن
أكثر ما أحبه هو الحديقة.

488
00:26:50,576 --> 00:26:53,079
المرأة لديها هذا كله
الكلمة، كل شيء لهم.

489
00:26:54,580 --> 00:26:56,148
هم اه هم
حقا السندات معا.

490
00:26:56,382 --> 00:26:57,750
هم--إنها مثلهم
تصبح عائلة.

491
00:26:57,950 --> 00:27:01,587
إنه جميل نوعًا ما
في طريقه إلى الانتعاش.

492
00:27:14,100 --> 00:27:15,601
ينامون أثناء النهار؟

493
00:27:16,068 --> 00:27:17,837
حسنا، فتاة واحدة تأخذ
السرير ليلا

494
00:27:18,070 --> 00:27:19,806
وفي الصباح،
سيدة أخرى تتولى المسؤولية

495
00:27:20,006 --> 00:27:21,273
ويستخدمه لهذا اليوم.

496
00:27:21,473 --> 00:27:23,509
إنه يضاعف قدرتنا.

497
00:27:35,654 --> 00:27:36,522
كما تعلمون، كان هذا هو الطوق

498
00:27:36,689 --> 00:27:38,624
فعلت الخاص بك جدا
أول رمية الكرة على.

499
00:27:41,093 --> 00:27:42,628
يجب أن يكون خمسة، ربما؟

500
00:27:46,498 --> 00:27:47,633
ذلك الرجل الذي دفع
أنت في السيارة،

501
00:27:51,503 --> 00:27:53,139
هل هذا هو الذي ضرب وجهك؟

502
00:27:53,706 --> 00:27:54,841
استجوابي مرة أخرى؟

503
00:27:57,043 --> 00:27:58,644
فقط أسأل
لك بعض الأسئلة.

504
00:28:04,851 --> 00:28:06,052
اسمه بريك.

505
00:28:12,024 --> 00:28:14,493
يحصل على الخطاف في الفتيات
ومن ثم يستخدمنا للبيع.

506
00:28:17,663 --> 00:28:19,231
هل سأتسبب في طردك؟

507
00:28:22,735 --> 00:28:23,669
أنت فقط تقلق عليك.

508
00:28:25,237 --> 00:28:26,038
تمام؟

509
00:28:29,909 --> 00:28:31,510
دانا، من فضلك قل
لي شيء جيد.

510
00:28:34,680 --> 00:28:36,082
نعم حسنا.

511
00:28:37,249 --> 00:28:38,517
حسنا، وداعا.

512
00:28:42,388 --> 00:28:43,522
منزل خاص به سرير.

513
00:28:45,691 --> 00:28:49,762
منزل خاص لديه
السرير، في 10 أيام بالرغم من ذلك.

514
00:28:52,698 --> 00:28:53,699
تمام.

515
00:28:53,866 --> 00:28:54,700
ولكن عليك أن تظهر الرصين

516
00:28:56,168 --> 00:28:56,903
أو لن يأخذوك

517
00:29:04,110 --> 00:29:05,011
وعد مني.

518
00:29:08,547 --> 00:29:09,715
حصلت عليك.

519
00:29:10,016 --> 00:29:12,785
أكرهك!

520
00:29:13,019 --> 00:29:14,553
حسنا، حسنا.

521
00:29:14,720 --> 00:29:16,122
حصلت عليك، حصلت عليك.
- أخرجه من هنا من فضلك.

522
00:29:16,722 --> 00:29:17,957
هذا ليس خطأي
أنك مريض.

523
00:29:18,190 --> 00:29:19,724
نعم إنه كذلك!
هذا هراء!

524
00:29:19,725 --> 00:29:21,427
ماذا عن ذلك الرجل، بريك، ذلك؟
أعطاك المخدرات اللعينة

525
00:29:21,627 --> 00:29:22,628
في المقام الأول؟
أوه، أوه،

526
00:29:22,795 --> 00:29:25,031
أنت أيها الشرطي الخارق الكبير، أليس كذلك؟

527
00:29:25,597 --> 00:29:26,732
إذن ما هي الخطوة التالية؟

528
00:29:26,899 --> 00:29:29,735
أريد المزيد من كل
الوقت، فما هي الخطوة التالية؟

529
00:29:30,436 --> 00:29:31,904
ما هي الخطوة التالية؟

530
00:29:32,104 --> 00:29:34,206
سأقتل سخيف
أنت عندما أحصل عليك!

531
00:29:40,046 --> 00:29:41,147
رقيب؟

532
00:29:41,380 --> 00:29:42,381
اذهب حولك، أنا
ستعمل طرده.

533
00:30:02,801 --> 00:30:04,670
أريدك أن تدفن.

534
00:30:20,152 --> 00:30:21,353
قف! قف!
يسوع سخيف المسيح!

535
00:30:21,587 --> 00:30:22,588
قف، انظر--
أين هو؟

536
00:30:22,788 --> 00:30:23,622
لا أعرف، أنا
اعتقدت أنك هو.

537
00:30:23,789 --> 00:30:25,357
ماذا بحق الجحيم، لقد حصلنا عليه يا رجل.

538
00:30:26,792 --> 00:30:27,960
أين ذهب؟

539
00:30:28,160 --> 00:30:29,996
أنا، لا أعرف،
أنا آسف-- أنا آسف.

540
00:30:31,998 --> 00:30:32,999
اللعنة!

541
00:30:33,199 --> 00:30:34,200
هل أنت بخير؟
- أنا بخير!

542
00:30:35,034 --> 00:30:35,868
لقد كنا على حق معه!

543
00:30:37,636 --> 00:30:38,704
لقد كان له!

544
00:30:51,650 --> 00:30:56,622
* عندما لا تكون كذلك
معنا، نحن أزرق ♪

545
00:30:57,990 --> 00:31:01,460
♪ أوه، بروكي، نحن نحبك ♪

546
00:31:05,464 --> 00:31:07,466
أنت لطيف جدا بالنسبة لي.

547
00:31:08,634 --> 00:31:10,036
في يوم ما، كل
هذا سوف يستدير

548
00:31:13,839 --> 00:31:15,041
عمري 19،

549
00:31:16,242 --> 00:31:17,743
وأنا أموت.

550
00:31:59,751 --> 00:32:00,686
أب؟

551
00:32:02,088 --> 00:32:03,189
أب؟

552
00:32:04,890 --> 00:32:07,893
مهلا، كيف تشعر؟

553
00:32:08,894 --> 00:32:10,896
أحسن. أحسن.

554
00:32:11,063 --> 00:32:11,964
تبدو أفضل.

555
00:32:12,198 --> 00:32:12,898
شكرًا.
- العودة إلى الحياة.

556
00:32:15,901 --> 00:32:17,436
أنا آسف حقا يا أبي.

557
00:32:19,905 --> 00:32:21,273
لقد كنت في حالة من الفوضى، هاه؟

558
00:32:21,473 --> 00:32:23,909
نعم، كنت.
كنت لا تزال في حالة من الفوضى.

559
00:32:27,279 --> 00:32:30,282
أم، ربما هناك شيء واحد
الذي يمكنك القيام به بالنسبة لي بالرغم من ذلك.

560
00:32:30,816 --> 00:32:31,817
أي شيء، ماذا؟

561
00:32:33,285 --> 00:32:34,919
أحضر لي بعض الحبوب لتحصل علي
من خلال هذا.

562
00:32:34,920 --> 00:32:35,954
- هاه؟ فقط بضعة حبوب--
- لا!

563
00:32:36,155 --> 00:32:37,556
لن يعرف أحد.
فقط--

564
00:32:37,756 --> 00:32:38,924
بالتأكيد لا.
- ليس حرف H يا أبي، فقط بيركس.

565
00:32:39,091 --> 00:32:40,792
لا!
من فضلك هيا.

566
00:32:40,959 --> 00:32:42,928
بروك، لا.
أبي، أنا قريب جدًا.

567
00:32:43,129 --> 00:32:44,930
- لو سمحت!
- هذا مجنون سخيف.

568
00:32:45,097 --> 00:32:47,932
أريد أن أتحسن،
أنا حقا أفعل ذلك، حسنا؟

569
00:32:47,933 --> 00:32:49,335
نعم.

570
00:32:49,568 --> 00:32:53,505
لكني أتألم وهذا
لا أشعر أنني بحالة جيدة. لو سمحت!

571
00:32:54,840 --> 00:32:56,842
فقط عدد قليل من أكثر
الحبوب، هذا كل شيء.

572
00:32:57,009 --> 00:32:58,944
وبعد ذلك-- وانتهى كل شيء.

573
00:32:59,145 --> 00:33:00,946
وقد تم كل شيء، أليس كذلك؟

574
00:33:01,980 --> 00:33:02,948
فقط--

575
00:33:04,616 --> 00:33:06,352
هيا يا أبي، من فضلك.

576
00:33:07,953 --> 00:33:08,953
لو سمحت.

577
00:33:14,360 --> 00:33:15,361
سوب، سارج؟

578
00:34:29,201 --> 00:34:30,536
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

579
00:34:31,036 --> 00:34:31,870
لا تتحرك سخيف.

580
00:34:40,712 --> 00:34:41,447
بروك؟

581
00:34:42,548 --> 00:34:43,682
عد إلى الداخل.

582
00:34:45,751 --> 00:34:47,052
يجب عليك فقط إطلاق النار علي.

583
00:34:48,420 --> 00:34:49,255
بروك، انظر إلي.

584
00:34:54,693 --> 00:34:58,130
أعدك أنني سأفعل
لا تدع هذا يضربك.

585
00:34:59,898 --> 00:35:01,700
اسمحوا لي أن أحصل على ما أنا
بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة بعد ذلك.

586
00:35:08,440 --> 00:35:09,675
- أنا آسف.
- بروك.

587
00:35:40,005 --> 00:35:41,340
ثلاثة ستة واحد.

588
00:35:41,807 --> 00:35:44,109
حادث اصابة,
14 ويورك.

589
00:35:47,112 --> 00:35:49,114
خمسة في مكان الحادث.

590
00:35:49,715 --> 00:35:51,817
نريد منك أن ترأس
بهذه الطريقة حتى نعرف.

591
00:35:52,518 --> 00:35:55,120
للإبلاغ
أي اضطرابات في وسط المدينة.

592
00:35:57,956 --> 00:36:02,127
يمكنك القيام به هو الإبلاغ
أي اضطرابات في وسط المدينة.

593
00:36:06,131 --> 00:36:08,967
ستة اثنان واحد.

594
00:36:09,134 --> 00:36:10,035
ثلاثة ستة واحد.

595
00:36:30,222 --> 00:36:31,557
انا ذاهب الى قداس الليل.

596
00:36:39,231 --> 00:36:42,734
لقد تعلمت ركوبها
أول دراجة في حوالي 30 دقيقة.

597
00:36:44,870 --> 00:36:49,174
وبعد ذلك نزلت للتو
وألقى الدراجة إلى أسفل

598
00:36:49,341 --> 00:36:53,178
وقال: "وكان ذلك أيضًا
سهل."

599
00:36:55,547 --> 00:36:57,148
أليس هذا مضحكا؟

600
00:36:57,549 --> 00:36:58,284
"كان ذلك سهلاً للغاية."

601
00:38:10,088 --> 00:38:10,889
بروك.

602
00:38:12,724 --> 00:38:14,726
يا.

603
00:38:14,926 --> 00:38:17,262
شكرا يا رجل على
وجود لي لليلة.

604
00:38:17,429 --> 00:38:19,631
آه نعم أخبرني بازانو
كنت في مأزق قليلا،

605
00:38:19,831 --> 00:38:21,467
لذلك سأعقد لك صفقة.

606
00:38:21,967 --> 00:38:24,836
أنت بارد جدا.

607
00:38:25,070 --> 00:38:26,505
أنت بارد جدا.

608
00:38:26,738 --> 00:38:28,306
كيف يمكن ذلك؟
كنت لا تزال تهتز؟

609
00:38:28,507 --> 00:38:30,442
لا، لست كذلك، أنا بخير يا دوج.

610
00:38:30,642 --> 00:38:32,578
انا ذاهب الى القطاع الخاص
المنزل غدا.

611
00:38:32,778 --> 00:38:34,079
لا--
مجرد الاسترخاء.

612
00:38:34,279 --> 00:38:36,748
لا، دوج، لا.

613
00:38:36,948 --> 00:38:38,149
أنا بخير.
- الاحماء لك.

614
00:38:38,316 --> 00:38:39,851
لا، لا، لا، لا، لا،
من فضلك، لا أريد--

615
00:38:40,051 --> 00:38:40,952
لا بأس، كن هادئًا.

616
00:38:41,152 --> 00:38:42,287
لا--

617
00:38:42,921 --> 00:38:45,857
دوج، اشعر بالبرد.
لا أريد أن.

618
00:38:46,291 --> 00:38:48,660
- من فضلك يا رجل.
- هل تريد هذا السرير أم لا؟

619
00:38:53,999 --> 00:38:54,866
نداء--

620
00:38:56,702 --> 00:38:57,503
دوج، لا.

621
00:39:02,541 --> 00:39:03,909
لو سمحت.

622
00:39:19,891 --> 00:39:21,192
علينا أن نكون هناك بحلول الظهر.

623
00:39:23,529 --> 00:39:24,596
نعم.

624
00:39:28,333 --> 00:39:29,535
ربما سيصمدون
السرير لها.

625
00:39:47,352 --> 00:39:48,587
حبيب؟

626
00:39:48,820 --> 00:39:50,155
أوه، لا، لا،
لا، لا، حبيبتي، حبيبتي.

627
00:39:50,355 --> 00:39:51,356
يا إلهي، يا إلهي.
طفل رضيع.

628
00:39:51,523 --> 00:39:52,357
بروك، عزيزتي، عزيزتي--
يا إلهي.

629
00:39:52,558 --> 00:39:53,725
عليك أن تستيقظ.
عليك أن تستيقظ.

630
00:39:53,925 --> 00:39:55,226
يجب أن نذهب.
نعم، هيا.

631
00:39:55,393 --> 00:39:56,361
انهض يا عزيزي، انهض.
يجب أن أحصل على--

632
00:39:56,528 --> 00:39:57,763
حسنا.
حسنًا، علينا،

633
00:39:57,996 --> 00:39:59,264
يجب أن نوصلها إلى هناك
يا إلهي، إنها--

634
00:39:59,431 --> 00:40:00,330
اه، دعونا تنظيفها
قم، نظفها، حسنًا.

635
00:40:00,331 --> 00:40:00,798
قلت لك أنني
مطلوب--

636
00:40:00,799 --> 00:40:01,533
حسنا.

637
00:40:01,700 --> 00:40:02,634
احصل عليها في الحمام.

638
00:40:02,801 --> 00:40:04,035
حسنًا، هيا، هيا، هيا.

639
00:40:04,235 --> 00:40:05,370
حصلت عليها؟
بروك!

640
00:40:15,647 --> 00:40:17,382
مهلا، مهلا، مهلا، حان الوقت للاستيقاظ.

641
00:40:17,883 --> 00:40:18,817
عليك أن تجلس،
نحن على وشك الوصول.

642
00:40:19,050 --> 00:40:20,385
سأضع هذا
في حقيبتك، حسنا؟

643
00:40:21,386 --> 00:40:22,287
أعطني عينيك.

644
00:40:25,591 --> 00:40:28,226
حسنًا، انظر، اقصف هذا، حسنًا؟

645
00:40:28,393 --> 00:40:29,427
اشرب قدر ما تستطيع.

646
00:40:29,628 --> 00:40:30,896
عندما نصل إلى هناك، لا
مهما قالوا،

647
00:40:31,096 --> 00:40:32,798
تقول: نعم يا سيدي، نعم،
سيدي، نعم سيدي،" حسنا؟

648
00:40:34,399 --> 00:40:35,801
هل أعطيتني بولك للتو؟

649
00:40:36,034 --> 00:40:37,903
لقد فعلت، دعنا فقط
آمل ألا يفعلوا ذلك

650
00:40:38,103 --> 00:40:39,404
تحقق من أرقام البروستاتا الخاصة بك.

651
00:40:52,317 --> 00:40:53,417
هنا، ساعد في الحصول عليها
البلوز قبالة.

652
00:40:53,418 --> 00:40:54,452
هل يمكنك الانسحاب
قميصها من النوع الثقيل هنا؟

653
00:40:54,653 --> 00:40:56,254
نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم.

654
00:41:03,428 --> 00:41:06,231
التف حوله. تمام.
خلع حذائها. تمام؟

655
00:41:06,431 --> 00:41:07,465
حسنًا، حسنًا، لقد حصلت عليها
حصلت عليها، حصلت عليها.

656
00:41:07,666 --> 00:41:08,333
احصل على ذراعيها.

657
00:41:08,500 --> 00:41:09,434
حصلت عليها.

658
00:41:09,601 --> 00:41:10,434
حسنًا، يمكن
هل تسحبها للأعلى؟

659
00:41:10,435 --> 00:41:11,435
أنا أحملها.

660
00:41:16,608 --> 00:41:17,809
هيا بنا
لها في الحمام.

661
00:41:18,009 --> 00:41:19,344
حسنا، الآن.
علينا أن نسرع.

662
00:41:19,511 --> 00:41:20,846
حسنًا يا عزيزتي، إنه كذلك
سيكون باردا حقا.

663
00:41:23,448 --> 00:41:24,482
هذا جيد.
أنا أعرف.

664
00:41:26,451 --> 00:41:27,719
حسنًا يا حبيبي.
هيا يا بروكي

665
00:41:27,953 --> 00:41:29,454
عليك أن تستيقظ.
سيكون الأمر على ما يرام.

666
00:41:30,455 --> 00:41:32,524
حسنًا يا حبيبي، حسنًا.

667
00:42:00,318 --> 00:42:03,054
رائع! نعم يا عزيزي!

668
00:42:06,524 --> 00:42:08,159
رائع!

669
00:42:08,359 --> 00:42:09,494
نعم!

670
00:42:09,661 --> 00:42:11,763
بروك
ينضج؟ هل أنت مستعد؟

671
00:42:11,997 --> 00:42:13,498
نعم يا سيدي.

672
00:42:13,665 --> 00:42:14,566
لذلك أنا واقفة
جانب الطريق

673
00:42:14,733 --> 00:42:16,500
مع هذا الرجل أنا
حصلت على وثيقة الهوية الوحيدة، أليس كذلك؟

674
00:42:16,501 --> 00:42:17,869
زوجته قادمة لاصطحابه

675
00:42:18,069 --> 00:42:19,204
وكل ما يواصل قوله هو،

676
00:42:19,404 --> 00:42:20,672
"من فضلك، فقط اسمحوا لي
رمي حقيبتي بعيدا.

677
00:42:20,872 --> 00:42:22,674
من فضلك، فقط اسمحوا لي
تخلص من حقيبتي!"

678
00:42:22,874 --> 00:42:25,509
لذلك أفكر، يجب أن أعرف
ماذا يوجد في هذه الحقيبة اللعينة.

679
00:42:25,510 --> 00:42:27,078
نعم.

680
00:42:27,312 --> 00:42:28,714
أنظر في المقعد الخلفي،
هناك كيس القمامة هذا.

681
00:42:28,914 --> 00:42:30,816
أفكر في الأسلحة والمخدرات، أليس كذلك؟

682
00:42:31,016 --> 00:42:32,350
- هل تعرف ماذا كان هناك؟
- ماذا؟

683
00:42:32,517 --> 00:42:35,386
- جوارب طويلة، سيور.
- اه ش--

684
00:42:35,553 --> 00:42:36,521
الرجل لم يفعل ذلك
يريد زوجته

685
00:42:36,688 --> 00:42:37,589
لتعرف أنه يرتدي ملابس متقاطعة.

686
00:42:37,823 --> 00:42:39,424
أوه، نزلت عليه أم؟

687
00:42:39,591 --> 00:42:41,526
لا، لقد رميته بعيداً
شعرت بالسوء بالنسبة له.

688
00:42:45,396 --> 00:42:46,364
ماذا يحدث هنا؟

689
00:42:59,210 --> 00:43:00,812
بروك، بروك!

690
00:43:01,046 --> 00:43:03,248
بروك، بروك، بروك، بروك!

691
00:43:03,448 --> 00:43:04,449
- لقد كان لي، كان لي!
- بروك، بروك!

692
00:43:04,616 --> 00:43:06,384
بروك، بروك، بروك، بروك!

693
00:43:06,551 --> 00:43:07,753
بروك، بروك، بروك، بروك!

694
00:43:07,953 --> 00:43:09,387
بروك، بروك، بروك، بروك!

695
00:43:09,554 --> 00:43:10,555
بروك، بروك، بروك، بروك!

696
00:43:10,722 --> 00:43:11,923
- بروك، بروك، بروك!
- نعم!

697
00:43:12,123 --> 00:43:13,024
- بروك، بروك، بروك!
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،

698
00:43:13,224 --> 00:43:14,559
بينما هي تحصل
هناك،

699
00:43:14,726 --> 00:43:16,461
علينا أن نقوم بدورنا، حسنًا؟

700
00:43:16,628 --> 00:43:17,996
دعنا نذهب للتنظيف
هذه الشوارع اللعينة!

701
00:43:18,229 --> 00:43:22,067
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

702
00:43:22,267 --> 00:43:24,469
بروك،
بروك، بروك، بروك!

703
00:43:24,636 --> 00:43:26,872
بروك، بروك، بروك، بروك!

704
00:43:27,072 --> 00:43:28,406
بروك، بروك، بروك، بروك!

705
00:43:28,573 --> 00:43:30,075
بروك، بروك، بروك، بروك!

706
00:43:30,275 --> 00:43:31,877
بروك، بروك، بروك، نعم!

707
00:43:32,077 --> 00:43:33,577
لا تشتري المخدرات في
هاغرستاون، الأحمق.

708
00:43:33,578 --> 00:43:34,746
اذهب إلى بالتيمور.

709
00:43:39,350 --> 00:43:40,485
حصلت على واحدة
هنا الذي حصل على الإبر.

710
00:43:40,652 --> 00:43:41,586
هيا، أريد أن أملأ

711
00:43:41,753 --> 00:43:42,888
السجن اللعين
الليلة، دعونا نذهب.

712
00:43:43,454 --> 00:43:44,589
إنه قادم من أجلك، يا فتى.

713
00:43:52,497 --> 00:43:53,498
يا.

714
00:43:53,665 --> 00:43:54,599
هل أنت جيد لبضعة تماثيل نصفية أخرى؟

715
00:43:55,600 --> 00:43:56,634
تمام.

716
00:43:56,835 --> 00:43:57,969
ماذا عنك يا رئيس؟

717
00:43:58,670 --> 00:43:59,971
عليك أن تأخذ أ
استراحة لمدة ثانية؟

718
00:44:00,171 --> 00:44:01,172
يمكنني أن أكون المنبثق الخاص بك
رجل إذا كنت في حاجة لي.

719
00:44:01,372 --> 00:44:03,775
لا، لا، دعونا نذهب.

720
00:44:03,975 --> 00:44:05,610
أنت فقط تستمر في التسليم
تلك البيتزا، حسنا؟

721
00:44:27,432 --> 00:44:28,333
مهلا، ماذا هناك؟

722
00:44:29,067 --> 00:44:30,001
ما هو الخطأ؟

723
00:44:32,003 --> 00:44:34,105
أعتقد أنني معتاد على ذلك.

724
00:44:36,641 --> 00:44:38,443
ها هي البيتزا الخاصة بك.

725
00:44:38,844 --> 00:44:40,211
الأيدي والأيدي والأيدي!

726
00:44:59,831 --> 00:45:01,199
مهلا، سارج!

727
00:45:03,668 --> 00:45:04,836
رقيب!
- التنحي، التنحي.

728
00:45:07,172 --> 00:45:08,073
ما هذا؟

729
00:45:09,474 --> 00:45:11,142
هذا كله عليك.

730
00:45:12,077 --> 00:45:14,045
لا يهم ذلك
لقد هربت. لماذا--لماذا--

731
00:45:14,245 --> 00:45:15,246
كيف تركتها تهرب؟

732
00:45:15,446 --> 00:45:16,748
لماذا هي على بلدي
الأريكة سخيف الآن؟

733
00:45:18,549 --> 00:45:20,485
لأنني أدفع لك
ثلاثين ألف سخيف

734
00:45:20,685 --> 00:45:22,353
دولار شهريا، لهذا السبب.

735
00:45:22,553 --> 00:45:24,689
لقد ارتكبت خطأً،
انها تعود.

736
00:45:25,190 --> 00:45:26,724
إذا لم تسمح لها بالعودة،

737
00:45:27,692 --> 00:45:29,594
أنت تعرف،،،،،
تلك الأسماك كوي الفاخرة

738
00:45:29,761 --> 00:45:31,763
لديك في، في الخاص بك، في
الخاص بك، في الفناء الخاص بك؟

739
00:45:31,997 --> 00:45:34,766
سأقتل كل واحد
من تلك الأسماك كوي اللعينة.

740
00:45:39,604 --> 00:45:40,471
التعلق.

741
00:45:41,907 --> 00:45:43,408
أنت في الواقع ستفعل
قتل تلك الأسماك؟

742
00:45:44,375 --> 00:45:45,710
لا، أنا أحب تلك الأسماك.

743
00:45:51,716 --> 00:45:52,717
اذهب إلى غرفتك، اذهب إلى السرير.

744
00:45:54,719 --> 00:45:55,720
طاب مساؤك.

745
00:45:56,721 --> 00:45:57,722
طاب مساؤك.

746
00:46:07,899 --> 00:46:09,734
أنتما مدمنتان
لبعضهم البعض.

747
00:46:14,572 --> 00:46:15,807
ماذا يفترض أن يعني؟

748
00:46:18,143 --> 00:46:20,011
إنها تهرب هكذا
يمكنك إنقاذها.

749
00:46:20,979 --> 00:46:22,848
فهربت مرة أخرى هكذا
يمكنك إنقاذها مرة أخرى.

750
00:46:25,316 --> 00:46:26,151
إنها دورة.

751
00:46:30,922 --> 00:46:32,557
لا أعرف كيف
هذا مفيد، دانا.

752
00:46:34,759 --> 00:46:35,760
سأذهب للاطمئنان عليها.

753
00:46:36,995 --> 00:46:38,463
سأحاول ألا أفعل ذلك
مواصلة الدورة.

754
00:46:47,572 --> 00:46:49,240
دانا!

755
00:46:49,440 --> 00:46:50,774
حسنا، ما اسمك؟

756
00:46:50,775 --> 00:46:52,777
يا إلهي، اسمي
هي دانا سيمرز.

757
00:46:52,978 --> 00:46:56,014
إنها ابنتي. نحن نعتقد
هي--لقد تناولت جرعة زائدة من--

758
00:46:56,214 --> 00:46:58,683
أعتقد أنها جرعة زائدة من الهيروين
أو شيء من هذا، هي هي--

759
00:46:58,850 --> 00:46:59,851
حسنا، أنت
أعتقد أنها جرعة زائدة؟

760
00:47:00,018 --> 00:47:00,986
أعني لها
العيون مفتوحة على مصراعيها،

761
00:47:01,186 --> 00:47:02,553
لكنها لا تتحرك.

762
00:47:02,787 --> 00:47:03,889
حسنًا، حسنًا--

763
00:47:04,089 --> 00:47:05,423
أوه، يرجى عجل.
ابقَ معنا، حسنًا؟

764
00:47:05,623 --> 00:47:06,858
من فضلك، بسرعة، يا بلدي--

765
00:47:07,058 --> 00:47:07,859
سيدتي، هي
هل أنت معها الآن؟

766
00:47:08,093 --> 00:47:09,793
لا، زوجي هو.

767
00:47:09,794 --> 00:47:11,062
كيف القديم هو أنها؟

768
00:47:11,296 --> 00:47:12,497
عمرها 19.

769
00:47:19,470 --> 00:47:20,205
رقيب.

770
00:47:21,672 --> 00:47:23,174
يا.

771
00:47:23,374 --> 00:47:24,242
كيف حالها؟

772
00:47:25,310 --> 00:47:26,644
إنها نائمة،
شكرا لحضوركم.

773
00:47:26,811 --> 00:47:27,812
بالطبع.

774
00:47:27,979 --> 00:47:29,180
أي شيء تحتاجه
مني، أقول فقط.

775
00:47:29,814 --> 00:47:31,049
تمام.

776
00:47:31,816 --> 00:47:33,718
أريد أي شخص
سوف تبيع الهيروين

777
00:47:33,885 --> 00:47:35,820
لفتاة تبلغ من العمر 19 عامًا.
هذا ما أريد.

778
00:47:37,688 --> 00:47:40,291
يجب أن تدخل إلى هناك،
أطلب هاتفها،

779
00:47:40,491 --> 00:47:42,826
الحصول على أي تاجر
تم بيع الرقم لآخرها.

780
00:47:42,827 --> 00:47:44,829
لا يمكن أن يكون أنا بسبب ذلك
سوف نتن القرف في المحكمة.

781
00:47:44,996 --> 00:47:48,699
أستطيع أن أحاول، ولكن يا سيدي، هي
لن تقول لي القرف.

782
00:47:55,006 --> 00:47:56,107
أخبرها أنها سوف تموت

783
00:47:57,842 --> 00:47:59,510
أخبرها أن لديها مثل
نوع من سم الهيروين

784
00:47:59,710 --> 00:48:00,878
ولديها ساعتان للعيش.

785
00:48:01,546 --> 00:48:02,847
هل أنت خارج عقلك؟

786
00:48:03,014 --> 00:48:04,315
إذا كانت تعتقد أن هذا هو
آخر يوم لها على الأرض،

787
00:48:04,515 --> 00:48:05,250
سوف تفعل الشيء الصحيح.

788
00:48:05,483 --> 00:48:06,851
أنا أعرف فتاتي، سوف تفعل ذلك.

789
00:48:07,018 --> 00:48:08,553
لا أهتم.
حسنا، سوف تفعل ذلك

790
00:48:08,753 --> 00:48:09,854
في المرة القادمة تحاول التسجيل

791
00:48:10,021 --> 00:48:11,622
والتاجر القادم
خائف جدا

792
00:48:11,856 --> 00:48:13,857
مني أن أبيع سخيف
لها، سوف تهتم.

793
00:48:13,858 --> 00:48:15,760
لقد انتهيت من اللعب. يحاول.

794
00:48:21,032 --> 00:48:22,567
مهلا، حسنا، كيف حالها؟

795
00:48:22,767 --> 00:48:24,469
إنها جيدة، لقد فعلت
حصلت عليها على IV.

796
00:48:24,702 --> 00:48:26,171
نحن بحاجة للحصول عليها
العودة في العلاج.

797
00:48:26,871 --> 00:48:28,239
حسنا، أستطيع بالتأكيد
يوصي بعض--

798
00:48:28,439 --> 00:48:29,440
لا، لا، أنا بحاجة لكم جميعا
للتعامل مع النقل

799
00:48:29,640 --> 00:48:30,942
وعلينا أن نذهب إلى القطاع الخاص.

800
00:48:32,110 --> 00:48:34,345
حسنًا يا (كيفن)، يمكنها البقاء
هنا الليلة، بالطبع، ولكن--

801
00:48:34,545 --> 00:48:35,246
ثم سوف ترتد لها.

802
00:48:35,446 --> 00:48:36,581
إنها سياسة المستشفى.

803
00:48:37,882 --> 00:48:39,284
ذكرت
الانتحار.

804
00:48:41,752 --> 00:48:42,587
فعلت؟

805
00:48:43,888 --> 00:48:45,790
نعم، والآن أنت
يجب أن تبقي لها

806
00:48:45,957 --> 00:48:47,892
على عقد لمدة 72 ساعة، لكل
سياسة المستشفى، أليس كذلك؟

807
00:48:51,596 --> 00:48:52,964
هل هي فعلا
طرح الانتحار؟

808
00:48:57,068 --> 00:48:59,937
أنا، أنا، أنا
لم يكن هناك، لذلك لا أعرف.

809
00:49:00,138 --> 00:49:02,307
لكنني لن أكون كذلك
تفاجأت إذا فعلت.

810
00:49:02,773 --> 00:49:03,907
لقد كنت هناك، كنت في الغرفة

811
00:49:03,908 --> 00:49:05,110
ويمكنني التوقيع على الإفادة

812
00:49:05,310 --> 00:49:07,912
حتى أتمكن من القيام بهذا القرف
طوال الليل إذا كنت تريد ذلك.

813
00:49:08,346 --> 00:49:10,281
بخير. سأبدأ الأوراق.

814
00:49:14,385 --> 00:49:15,153
ماذا تفعل؟

815
00:49:15,353 --> 00:49:16,387
أنا أبقيها على قيد الحياة.

816
00:49:18,589 --> 00:49:21,292
رقيب، بروك يريد
للتحدث معك.

817
00:49:32,603 --> 00:49:33,738
هل سمعت؟

818
00:49:35,940 --> 00:49:37,108
إنهم يقولون
انا سأموت.

819
00:49:40,311 --> 00:49:42,013
أنا لذا، لذا،--

820
00:49:42,980 --> 00:49:44,949
- أنا آسف على كل شيء.
- لا، لا، لا تقلق،

821
00:49:45,116 --> 00:49:46,651
لا تقلق، لا تفعل ذلك
تقلق، لا تقلق.

822
00:49:50,955 --> 00:49:52,857
له-- اسمه دانيال.

823
00:49:54,359 --> 00:49:56,961
كان لدي عدد قليل من الزيارات
مخبأة في غرفتي.

824
00:49:57,328 --> 00:49:58,963
رقمه هناك.

825
00:50:01,366 --> 00:50:03,334
لم أكن أريد أن أكون مثل هذا.

826
00:50:05,002 --> 00:50:08,339
لم أكن.

827
00:50:08,539 --> 00:50:10,475
تعال هنا، تعال هنا يا عزيزي.

828
00:50:27,192 --> 00:50:31,829
من فضلك، من فضلك،
أعلم أنك تستطيع أن تجعلها

829
00:50:31,996 --> 00:50:33,631
اجعلها بخير.

830
00:50:34,499 --> 00:50:39,003
أنا خائف. يرجى القيام بذلك
لها جيدا.

831
00:50:41,239 --> 00:50:43,007
لا تقلق. سنقوم بتثبيته.

832
00:50:45,176 --> 00:50:46,411
اتصل بي عندما يتم ذلك.

833
00:51:01,492 --> 00:51:02,327
يا.

834
00:51:04,695 --> 00:51:05,530
كيف تشعر؟

835
00:51:07,031 --> 00:51:08,032
أحسن.

836
00:51:10,501 --> 00:51:12,036
أنا حقا أشعر بتحسن.

837
00:51:13,271 --> 00:51:14,439
تبدو أفضل.

838
00:51:14,939 --> 00:51:15,873
أعتقد أنك ستكون بخير.

839
00:51:17,442 --> 00:51:19,043
هل قال الطبيب شيئا جديدا؟

840
00:51:21,512 --> 00:51:24,048
لا، لكنك أ
سيمرز، هل تعلم؟

841
00:51:25,082 --> 00:51:27,418
نحن أقوياء. نحن لا نطوي.

842
00:51:28,719 --> 00:51:30,054
إذن أنا لن أموت؟

843
00:51:31,222 --> 00:51:33,057
لا.

844
00:51:35,460 --> 00:51:37,695
الأطباء لا يعرفون دائما
كل شيء، هل تعلم؟

845
00:51:41,532 --> 00:51:42,867
كم من الوقت أنا هنا إذن؟

846
00:51:44,269 --> 00:51:46,771
ثلاثة أيام، ثم يمكننا العودة إلى المنزل.

847
00:51:49,106 --> 00:51:50,074
أب؟

848
00:51:53,077 --> 00:51:53,978
نعم؟

849
00:51:56,080 --> 00:51:57,715
لن أصمد ليوم واحد في المنزل.

850
00:53:01,712 --> 00:53:04,147
مرحبًا نيك، اعتقدت ذلك
كان أبي يصطحبني.

851
00:53:04,148 --> 00:53:05,216
هل تأخذني إلى المنزل؟

852
00:53:05,450 --> 00:53:06,917
بروك.

853
00:53:08,719 --> 00:53:09,720
أريدك أن تضع هذه.

854
00:53:10,821 --> 00:53:12,156
وا-- ماذا؟

855
00:53:12,990 --> 00:53:14,158
أوه، نيك، أنت
سخيف معي.

856
00:53:17,061 --> 00:53:18,162
نيك، هل أنت
سخيف تمزح معي؟

857
00:53:18,363 --> 00:53:19,997
أعطني معصمك، بروك.

858
00:53:20,965 --> 00:53:22,166
هذه مزحة، أليس كذلك؟

859
00:53:22,367 --> 00:53:24,167
نيك، إذا كنت في الواقع
سخيف يعتقلني--

860
00:53:24,168 --> 00:53:25,035
- دعنا نذهب.
- والدي سوف

861
00:53:25,202 --> 00:53:26,571
ركلة مؤخرتك اللعينة.

862
00:53:26,804 --> 00:53:28,939
ماذا بحق الجحيم يا رجل، هيا.
دعنا نذهب.

863
00:53:29,173 --> 00:53:30,174
نيك، أنت، أنت
لا تضعني في الواقع

864
00:53:30,341 --> 00:53:32,076
- في الأصفاد اللعينة، المتأنق.
- بروك!

865
00:53:32,243 --> 00:53:33,177
ماذا بحق الجحيم؟

866
00:53:33,811 --> 00:53:35,079
دعنا نذهب.

867
00:53:35,646 --> 00:53:38,182
أبي، أبي، ماذا-- ماذا؟

868
00:53:41,886 --> 00:53:42,820
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

869
00:53:44,188 --> 00:53:45,390
هل أنت سخيف تمزح معي؟

870
00:53:46,391 --> 00:53:49,193
نيك، دعني أذهب يا رجل.

871
00:53:49,394 --> 00:53:50,861
- دعنا نذهب.
- أب.

872
00:53:51,061 --> 00:53:52,697
أنت تعبث معي يا أبي!

873
00:53:53,197 --> 00:53:55,833
أبي، أنا آسف،
لكنك لا تحتاج إلى--

874
00:53:56,200 --> 00:53:58,202
لا أستطيع الذهاب إلى السجن اللعين!

875
00:53:58,369 --> 00:54:00,104
دعنا نذهب، توقفي يا بروك.
- أنت سخيف تمزح معي!

876
00:54:00,271 --> 00:54:02,206
أبي، أنت لست-- هذا
ليس سخيف حقيقي!

877
00:54:02,373 --> 00:54:04,074
هذا ليس حقيقيا!

878
00:54:04,241 --> 00:54:07,211
نيك، ما اللعنة يا رجل؟

879
00:54:07,612 --> 00:54:09,580
أنت تعلمني حرفيا
كرة سلة سخيفة,

880
00:54:09,780 --> 00:54:11,215
أنت رجل شيوعي! لا!

881
00:54:11,616 --> 00:54:12,817
ما هي اللعنة، نيك؟

882
00:54:15,219 --> 00:54:16,120
اللعنة؟

883
00:54:29,233 --> 00:54:30,901
طفل الشرطي.

884
00:54:31,101 --> 00:54:33,037
أتعلم؟ اللعنة عليك.

885
00:54:33,237 --> 00:54:34,271
مهلا، لا أريد أي مشاكل.

886
00:54:36,006 --> 00:54:37,808
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
استدعاء 5-0 أو لا شيء.

887
00:54:39,910 --> 00:54:40,945
وو هوو!

888
00:55:12,910 --> 00:55:13,844
اللعنة!

889
00:55:20,451 --> 00:55:22,119
أريد فقط العودة إلى المنزل.

890
00:55:29,293 --> 00:55:32,863
لا أريد أن أفعل هذا
بعد الآن.

891
00:55:35,299 --> 00:55:36,300
نعم.

892
00:55:36,467 --> 00:55:37,300
هذا لا يناسبك،

893
00:55:37,301 --> 00:55:38,302
أنت متأكد من أنه يمكن أن يكون نموذجا.

894
00:55:38,469 --> 00:55:39,470
أنت جميلة
اللعين، دورمر.

895
00:55:41,706 --> 00:55:43,073
نعم.
طريقة للارتقاء.

896
00:55:43,307 --> 00:55:44,308
- لطيف - جيد.
- مهلا،

897
00:55:44,475 --> 00:55:46,310
بعض المدمن الغبي
قادني مباشرة إلى ذلك، لذلك.

898
00:55:52,316 --> 00:55:54,184
حسناً يا شباب، ادخلوا
هنا، أنت فعلت هذا أيضا.

899
00:55:54,719 --> 00:55:55,886
نعم، عمل جميل.
هذا هو القرف ،

900
00:55:56,120 --> 00:55:57,187
ناتئة.

901
00:55:57,354 --> 00:55:58,689
نعم، عمل جميل، ديفي، نعم.

902
00:55:58,889 --> 00:56:00,324
نعم لطيف.
الجحيم نعم.

903
00:56:00,491 --> 00:56:01,759
وو.
دعنا نذهب.

904
00:56:04,995 --> 00:56:06,030
سأذهب لإحضارهم.

905
00:56:07,698 --> 00:56:09,133
من؟

906
00:56:09,333 --> 00:56:11,736
بريك، كلهم-- أنا كذلك
سوف نقوم بتقريبهم

907
00:56:11,969 --> 00:56:13,370
بحلول الوقت الذي تخرج فيه،

908
00:56:14,104 --> 00:56:15,339
ستكون قادرًا
أن يلعق الرصيف،

909
00:56:15,540 --> 00:56:17,374
هاغرستاون ستكون نظيفة جداً.

910
00:56:17,575 --> 00:56:19,710
لن يغيرني هذا يا أبي.

911
00:56:19,910 --> 00:56:21,579
حسنا، لهذا السبب أنت
يجب أن أواصل القتال.

912
00:56:22,346 --> 00:56:24,348
أنت تقاتل هنا
وتبقى صاحياً

913
00:56:25,382 --> 00:56:26,917
وسوف أقاتل هناك، حسنا؟

914
00:56:28,218 --> 00:56:29,219
ماذا عن أصدقائي؟

915
00:56:30,354 --> 00:56:32,423
أنت تعرف والد ماندي
لن أتحدث معها حتى

916
00:56:32,623 --> 00:56:34,425
من فضلك توقف عن القلق
مشاكل أي شخص آخر.

917
00:56:34,625 --> 00:56:35,560
فقط ركز عليك.

918
00:56:37,762 --> 00:56:38,929
وهل تعلم ذلك
تعرض شخص للاغتصاب

919
00:56:39,129 --> 00:56:40,364
في برنامج 28 يوما؟

920
00:56:41,999 --> 00:56:44,201
عيسى. من؟

921
00:56:47,738 --> 00:56:49,073
مجرد فتاة.

922
00:56:49,774 --> 00:56:52,142
حسنا، أنا آسف.
هذا فظيع.

923
00:56:52,376 --> 00:56:54,612
لكنها ليست لك
المسؤولية.

924
00:56:54,845 --> 00:56:56,380
وهذا يعني شيئا بالنسبة لي

925
00:56:56,781 --> 00:56:58,282
لمساعدة أصدقائي.

926
00:56:59,149 --> 00:57:00,985
هذا مهم. هم
تستحق ذلك أكثر.

927
00:57:01,218 --> 00:57:03,253
لماذا؟ لماذا يفعلون ذلك؟
يستحقها أكثر منك؟

928
00:57:03,420 --> 00:57:04,522
لأنني حصلت عليك.

929
00:57:06,991 --> 00:57:09,393
وأنا أعلم في نهاية المطاف
سأجمع شملي

930
00:57:09,560 --> 00:57:11,395
لأنك سوف تطارد
مؤخرتي حتى أفعل.

931
00:57:13,063 --> 00:57:13,898
أنت على حق.

932
00:57:19,236 --> 00:57:20,204
سنة واحدة.

933
00:57:23,608 --> 00:57:24,975
سنة واحدة ماذا؟

934
00:57:25,409 --> 00:57:26,977
ستبقى نظيفًا لمدة عام واحد،

935
00:57:29,079 --> 00:57:33,317
وسأبني لك منزلا
وجميع أصدقائك نفسي.

936
00:57:43,427 --> 00:57:46,063
الآن الرجاء مساعدتي على الذهاب
تقريب هؤلاء الملاعين.

937
00:57:46,263 --> 00:57:46,931
أعطني شيئا.

938
00:57:50,801 --> 00:57:51,636
إميلي بازانو؟

939
00:57:55,305 --> 00:57:56,440
اسمع، الأمر يتعلق ببروك.

940
00:57:58,275 --> 00:57:59,443
أنا بحاجة للمساعدة، هي--

941
00:58:00,911 --> 00:58:02,446
لا عليك سخيف
اذهب إلى هذا الباب.

942
00:58:02,613 --> 00:58:03,447
إنها تهتم حقًا
أنت وهي تفتقدك و--

943
00:58:03,614 --> 00:58:04,448
لا، لا، لا، لا--

944
00:58:04,615 --> 00:58:05,816
أنا والدها.

945
00:58:07,284 --> 00:58:10,454
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع
ساعدني في مساعدتها، من فضلك.

946
00:58:10,621 --> 00:58:11,622
إنها ليست في مكان عظيم.

947
00:58:17,027 --> 00:58:18,128
كيف حالها؟

948
00:58:18,529 --> 00:58:20,364
إنها في السجن،
أنت أحمق سخيف.

949
00:58:20,531 --> 00:58:21,465
أوه!
قلت لك لا

950
00:58:21,632 --> 00:58:22,466
- سخيف لفتحه!
- يا للقرف!

951
00:58:22,633 --> 00:58:23,333
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

952
00:58:23,500 --> 00:58:24,468
اللعنة.

953
00:58:24,635 --> 00:58:25,770
اهرب أيها الصرصور الصغير.

954
00:58:25,970 --> 00:58:28,372
سأقوم بالبحث في التجويف
أنت مع مضرب البيسبول.

955
00:58:28,673 --> 00:58:29,473
مص ديك بلدي!

956
00:58:30,474 --> 00:58:31,474
اجلس.

957
00:58:31,475 --> 00:58:32,977
اللعنة عليك يا صاح.

958
00:58:35,479 --> 00:58:37,181
أنظر، أنا لن أضرب امرأة أبداً

959
00:58:39,550 --> 00:58:42,186
ولكن أنت وهذا الأحمق

960
00:58:43,654 --> 00:58:44,922
كانوا أول الناس

961
00:58:45,155 --> 00:58:46,991
لعصا إبرة من أي وقت مضى
في ذراع ابنتي.

962
00:58:48,926 --> 00:58:50,060
الآن أصبحت عيناك صافية،

963
00:58:51,495 --> 00:58:53,497
الذي يخبرني أنك لا تفعل ذلك
صفقة لتغذية عادتك.

964
00:58:54,531 --> 00:58:55,666
أنت تتعامل من أجل الربح.

965
00:58:56,901 --> 00:58:58,569
وقلبك هو
بالكاد الضرب،

966
00:59:00,137 --> 00:59:01,505
الذي يقول لي
أنت بدم بارد.

967
00:59:03,674 --> 00:59:06,076
لكنني كنت أفعل هذا
حياتي كلها سخيف.

968
00:59:07,712 --> 00:59:09,079
هذا هو الشيء الوحيد الذي أجيده.

969
00:59:10,514 --> 00:59:14,218
لذا اجلس اللعنة.

970
00:59:20,357 --> 00:59:21,358
انظر، لا يوجد شيء هنا.

971
00:59:22,392 --> 00:59:23,360
يمكنك البحث عن كل ما تريد.

972
00:59:23,527 --> 00:59:24,695
لن تجد أي شيء.

973
00:59:25,362 --> 00:59:27,231
يبدو أنك جدا
شخص جدير بالثقة.

974
00:59:28,933 --> 00:59:31,535
أوه، هل تمانع
إذا كان لدي غامبول؟

975
00:59:33,904 --> 00:59:35,205
أنا أحب هذه.

976
00:59:35,405 --> 00:59:36,540
منذ أن كنت طفلاً.

977
00:59:39,343 --> 00:59:40,778
أوه، ليس لدي ربع.

978
00:59:41,411 --> 00:59:42,546
هذا سيء للغاية.

979
00:59:45,783 --> 00:59:46,817
هل ستنظر إلى ذلك؟

980
00:59:48,786 --> 00:59:49,720
لماذا هذه؟

981
00:59:51,922 --> 00:59:53,758
شيء يقول لي
أنت لست مصابا بالسكري.

982
00:59:55,559 --> 00:59:57,161
قال لي بروك
عن وعدك

983
00:59:59,263 --> 01:00:00,430
لبناء المنزل، إنه--

984
01:00:00,597 --> 01:00:02,232
يجب أن أقوم بجمع مرضاك

985
01:00:02,767 --> 01:00:04,168
اسألهم إذا كانوا يعرفون هذا الرجل.

986
01:00:04,568 --> 01:00:06,603
هو يطرد الفتيات،
يستخدمها للبيع.

987
01:00:07,137 --> 01:00:07,872
هل رأيته؟

988
01:00:08,605 --> 01:00:09,640
السيد سيمرز،

989
01:00:15,579 --> 01:00:16,947
دعونا نتحدث عن بروك.

990
01:00:17,147 --> 01:00:17,848
نحن.

991
01:00:19,016 --> 01:00:20,651
هذا هو تاجر لها.

992
01:00:24,955 --> 01:00:28,592
لا مزيد من تجار المخدرات

993
01:00:29,593 --> 01:00:31,428
لا مزيد من العمل المريح بالنسبة لك.

994
01:00:34,965 --> 01:00:37,501
لقد مات ابني بسبب المخدرات.

995
01:00:42,639 --> 01:00:45,442
حسنًا، لا يوجد أي إهانة،

996
01:00:46,844 --> 01:00:48,612
لن اسمح
أن يحدث لها.

997
01:00:49,113 --> 01:00:51,615
حسنًا ، الهيروين أ
محتال قوي.

998
01:00:52,983 --> 01:00:54,151
وأنا كذلك.

999
01:00:55,619 --> 01:00:57,321
السيد سيمرز،
البطلة لا تهتم بأنني

1000
01:00:57,521 --> 01:00:59,623
أيها المستشار، أنك أزرق اللون،
أنها بيضاء.

1001
01:01:00,791 --> 01:01:02,326
سوف تأخذ روحها

1002
01:01:02,526 --> 01:01:03,527
وإطعامه بشكل صحيح
إلى قابض الأرواح.

1003
01:01:05,095 --> 01:01:06,530
ثم ساعدني في الوصول إليه أولاً.

1004
01:01:09,633 --> 01:01:10,735
سأترك ذلك معك.

1005
01:01:13,203 --> 01:01:15,505
كيفن.

1006
01:01:15,672 --> 01:01:18,008
تخيل كيسًا بلاستيكيًا مسجلاً

1007
01:01:18,208 --> 01:01:20,110
حول رأسها
طوال اليوم، كل يوم،

1008
01:01:20,644 --> 01:01:22,646
والطريقة الوحيدة للتنفس
يتم من خلال الإبرة.

1009
01:01:23,714 --> 01:01:24,849
هذه هي معركتها.

1010
01:02:06,323 --> 01:02:07,091
ماذا بحق الجحيم؟

1011
01:02:08,192 --> 01:02:09,860
بروك تحبني، كما تعلم.

1012
01:02:10,060 --> 01:02:11,695
أنا عائلتها الحقيقية.

1013
01:02:11,862 --> 01:02:13,397
بروك يحب الناس
التي لديها مخدر.

1014
01:02:13,597 --> 01:02:15,199
اذهب للزحف
تحت الجسر، جرب.

1015
01:02:16,166 --> 01:02:17,701
ماذا بحق الجحيم؟

1016
01:02:17,868 --> 01:02:19,403
ادعى محاميها هناك
لم يكن دليلا هاما

1017
01:02:19,603 --> 01:02:20,704
لإثبات أن
الإبر لم تكن بالفعل

1018
01:02:20,871 --> 01:02:21,939
في غرفة الموتيل...

1019
01:02:22,172 --> 01:02:23,207
أوه!
- ...من مستأجر سابق.

1020
01:02:23,407 --> 01:02:25,109
هيا، هذا هراء!

1021
01:02:27,577 --> 01:02:28,712
نعم، ولكن،

1022
01:02:30,280 --> 01:02:32,116
كيف وجدت
الإبرة بهذه السهولة يا سيدي؟

1023
01:02:35,886 --> 01:02:37,421
هل تتسائل
نزاهتي؟

1024
01:02:38,288 --> 01:02:39,123
لا يا سيدي.

1025
01:02:40,757 --> 01:02:41,725
بريك يشتري لها محاميا؟

1026
01:02:42,726 --> 01:02:43,660
هذا هو رهاني.

1027
01:02:44,895 --> 01:02:47,297
يعود دائما
إليه، في كل مرة.

1028
01:02:54,805 --> 01:02:56,206
استخدم اللوحة الخلفية.

1029
01:02:56,406 --> 01:02:57,207
أنا فقط أطلق النار.

1030
01:02:57,407 --> 01:02:58,742
ليس لديك أي حجم.

1031
01:02:58,909 --> 01:03:00,310
عليك العمل على
الأساسيات الخاصة بك.

1032
01:03:00,744 --> 01:03:02,246
اهدأ يا رئيس.

1033
01:03:02,446 --> 01:03:03,746
أنا أتحدث إلى ابنتي!

1034
01:03:03,747 --> 01:03:04,915
أنا أتحدث إليك.

1035
01:03:05,382 --> 01:03:06,783
أنا على جانبي من السياج!

1036
01:03:06,984 --> 01:03:08,618
أب!
لا تختبرني يا رجل

1037
01:03:08,785 --> 01:03:09,786
ماذا ستفعل بهذا؟

1038
01:03:09,954 --> 01:03:11,754
ماذا، ستكز
لي من خلال السياج؟

1039
01:03:11,755 --> 01:03:12,957
تعال وحاول أن تضربني.
اللعنة عليك.

1040
01:03:13,590 --> 01:03:14,324
أبي--
هل يمكنك برم ذلك

1041
01:03:14,524 --> 01:03:15,759
في الهواء والقبض عليه أيضا؟

1042
01:03:15,926 --> 01:03:16,994
- اللعنة عليك.
- اللعنة عليك!

1043
01:03:17,194 --> 01:03:17,962
اللعنة عليك!
اسكت!

1044
01:03:18,162 --> 01:03:18,829
اللعنة عليك!
اللعنة عليك!

1045
01:03:19,029 --> 01:03:20,763
اسكت!

1046
01:03:20,764 --> 01:03:22,566
أنا أحب تلك الروح.
الآن ضع ذلك نحو السلة،

1047
01:03:22,766 --> 01:03:23,667
ربما ستحصل على واحدة.

1048
01:03:23,834 --> 01:03:24,969
اللعنة قبالة.

1049
01:03:25,936 --> 01:03:27,637
لا أستطيع مساعدتك إذا
لن تخبرني

1050
01:03:27,804 --> 01:03:28,805
من يمارس الجنس معك.

1051
01:03:29,006 --> 01:03:30,007
أنت السبب في أنني أتلقى

1052
01:03:30,240 --> 01:03:31,275
- ركلت مؤخرتي يا أبي.
- ماذا؟

1053
01:03:33,643 --> 01:03:35,279
بازانو لديه أصدقاء
هؤلاء هم رجال الشرطة.

1054
01:03:35,479 --> 01:03:38,148
بازانو!
قالت لي.

1055
01:03:38,348 --> 01:03:41,485
عزيزتي، رجال الشرطة يستخدمون
بازانوس العالم

1056
01:03:41,685 --> 01:03:43,087
لإنجاز الأمور.

1057
01:03:43,287 --> 01:03:44,788
إنها لا تعرف أي شيء.
نعم؟ نعم؟

1058
01:03:44,955 --> 01:03:46,423
في كل مرة تفعل
شيء ما هناك،

1059
01:03:46,623 --> 01:03:48,592
لقد حصلت على ركل مؤخرتي هنا.

1060
01:03:49,693 --> 01:03:50,560
إذن أنت أخبرني.

1061
01:03:50,794 --> 01:03:51,996
إنه ليس بسبب رجال الشرطة.

1062
01:03:57,467 --> 01:03:58,802
ألن تأتي أمي لزيارتنا؟

1063
01:04:03,273 --> 01:04:04,374
لا يا بروكي.

1064
01:04:07,878 --> 01:04:09,646
أنا آسف، أنت عالق معي.

1065
01:04:11,615 --> 01:04:12,883
نعم.

1066
01:04:13,117 --> 01:04:15,385
انظر الآن، سأحتفظ بنصيبي
الاسم من الشوارع.

1067
01:04:15,619 --> 01:04:17,821
سأكون مثل الشبح.

1068
01:04:20,190 --> 01:04:22,459
ماذا تقول نبدأ الذهاب
بعد عمليات إعادة التأهيل القذرة هذه؟

1069
01:04:26,863 --> 01:04:28,398
أنا أقول اللعنة عليهم.

1070
01:04:31,535 --> 01:04:32,202
يا.

1071
01:04:34,504 --> 01:04:35,472
20 دولارات للبوب؟

1072
01:04:36,840 --> 01:04:37,841
- ما الأمر أيها اللعين؟
- بحق الجحيم؟

1073
01:04:38,008 --> 01:04:39,476
مسكتك، يديك خلف ظهرك.

1074
01:04:39,676 --> 01:04:40,544
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1075
01:04:41,711 --> 01:04:42,846
أنت تبيع هذا القرف
للفتيات الصغيرات

1076
01:04:43,013 --> 01:04:43,847
نحاول معا للحصول على
حياتهم معا؟

1077
01:04:44,014 --> 01:04:44,915
دعنا نذهب.

1078
01:04:53,090 --> 01:04:54,758
ربما تستطيع
احصل على بعض التدريبات.

1079
01:04:55,059 --> 01:04:57,861
نعم لقد سمحوا
ألعب كل يوم تقريبًا.

1080
01:05:00,931 --> 01:05:02,132
وحش.

1081
01:05:02,899 --> 01:05:04,034
نعم.
سوف تعتقل

1082
01:05:04,234 --> 01:05:05,469
شخص ما اليوم أو
مجرد مشاهدة يوتيوب؟

1083
01:05:05,702 --> 01:05:06,336
مارشال
المقاطعة، جميع الوحدات--

1084
01:05:06,503 --> 01:05:07,437
كيف حال الطعام؟

1085
01:05:07,671 --> 01:05:09,273
رهيب.

1086
01:05:09,506 --> 01:05:10,874
ليست جيدة مثل دانا، أراهن.

1087
01:05:11,708 --> 01:05:12,876
ولا حتى قريبة.

1088
01:05:13,877 --> 01:05:15,445
أعني على الأقل
الرجل حصل على واحدة في.

1089
01:05:20,517 --> 01:05:22,119
أنا أحبك.

1090
01:05:24,588 --> 01:05:26,356
لا، لم يسبق لي أن رأيت
له من قبل، قلت لك.

1091
01:05:26,890 --> 01:05:27,891
ماندي.

1092
01:05:28,058 --> 01:05:28,925
أنا لا أعرف هذا الرجل اللعين.

1093
01:05:29,126 --> 01:05:30,194
كن صادقا معي.

1094
01:05:30,394 --> 01:05:31,728
يا يسوع المسيح، أنا لا أفعل ذلك
تعرف عليه سخيف!

1095
01:05:31,895 --> 01:05:34,098
ماندي، أنت آمنة.

1096
01:05:36,266 --> 01:05:38,302
أنا لا أسمح لهذا الرجل
المسك مرة أخرى.

1097
01:05:39,970 --> 01:05:43,073
قال بروك أنه آذاني؟

1098
01:05:45,509 --> 01:05:46,910
حسنًا، أعتقد أنها كذلك
أحاول مساعدتك،

1099
01:05:48,112 --> 01:05:49,746
لكني أريدك أن تحدد هويته.

1100
01:05:51,581 --> 01:05:54,118
يعمل في 28 يوما
المركز الذي كان فيه بروك.

1101
01:06:05,929 --> 01:06:09,366
هل لديك أي فكرة عما
الأولاد في MCI يفعلون للمغتصبين؟

1102
01:06:10,400 --> 01:06:13,503
أنت؟ أنت في حالة وقاحة
استيقظ أيها اللعين!

1103
01:06:13,703 --> 01:06:15,339
يا رجل، لم أكن أعرف
لقد كانت ابنتك.

1104
01:06:22,146 --> 01:06:23,347
ماذا قلت؟

1105
01:06:34,024 --> 01:06:35,725
أريد المحامي الخاص بي.

1106
01:06:46,970 --> 01:06:49,673
موظر!

1107
01:07:07,224 --> 01:07:08,992
لا، قف، قف!

1108
01:07:40,890 --> 01:07:42,025
رقيب.

1109
01:07:44,494 --> 01:07:45,395
تعال معي.

1110
01:08:00,043 --> 01:08:01,411
هذا الرجل اغتصب فتاة في سن المراهقة.

1111
01:08:03,613 --> 01:08:04,881
أحتاج منكم جميعًا أن تأخذوه.

1112
01:08:06,116 --> 01:08:07,050
لماذا نحن؟

1113
01:08:08,051 --> 01:08:09,052
لأنه لا يمكن أن يكون لي.

1114
01:08:14,424 --> 01:08:15,292
دعونا نأخذه إلى الطريق الطويل.

1115
01:08:15,525 --> 01:08:16,893
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1116
01:08:17,060 --> 01:08:18,362
افعل كل شيء بالكتاب.

1117
01:08:18,562 --> 01:08:21,097
اعترافات مكتوبة، مباشرة
نظيفة، كل شيء نظيف.

1118
01:08:21,298 --> 01:08:22,432
- بالطبع.
- لقد حصلنا عليه، أيها الرقيب.

1119
01:08:22,632 --> 01:08:23,367
جوتشو.

1120
01:08:35,579 --> 01:08:38,548
ما الذي يجعل الفعل بطوليًا حقًا؟

1121
01:08:38,748 --> 01:08:40,750
كبيرة أو صغيرة، مهما كانت.

1122
01:08:41,318 --> 01:08:44,087
هذا هو الخاص بك
تعريف البطل.

1123
01:08:46,089 --> 01:08:48,558
وفي يوم كنت فيه
أنت تكافح،

1124
01:08:48,758 --> 01:08:50,327
أنت تشعر بالإحباط
وهذا الظلام

1125
01:08:50,527 --> 01:08:53,297
يجذبك، اقرأ هذا،

1126
01:08:55,665 --> 01:08:58,402
وتذكر النور.

1127
01:09:04,341 --> 01:09:06,910
♪ بعض الطرق التي تسلكها ♪

1128
01:09:07,110 --> 01:09:08,612
مبروك اليوم.

1129
01:09:08,812 --> 01:09:11,114
♪ سنفعل بعض الروابط
اختر الكسر ♪

1130
01:09:12,549 --> 01:09:15,685
♪ أقسمت أنني لن أكون كذلك بعد الآن ♪

1131
01:09:16,119 --> 01:09:19,122
♪ حامل النعش ♪

1132
01:09:20,123 --> 01:09:22,959
♪ لكنني حملتك إلى السرير ♪

1133
01:09:24,027 --> 01:09:27,163
♪ حتى تتمكن من إراحة رأسك ♪

1134
01:09:27,997 --> 01:09:30,967
♪ لقد كنت تنزل حمولة ♪

1135
01:09:31,401 --> 01:09:33,403
♪ شرب الخمر بكثرة ♪

1136
01:09:35,839 --> 01:09:38,342
♪ العالم، يستمر ♪

1137
01:09:39,643 --> 01:09:42,979
♪ ذكرياتك في الأغاني ♪

1138
01:09:43,179 --> 01:09:46,650
♪ وصورك على حائطي ♪

1139
01:09:47,150 --> 01:09:49,152
♪ لا تنسى ♪

1140
01:09:52,155 --> 01:09:55,158
♪ وداعا ♪

1141
01:09:55,325 --> 01:09:57,494
♪ صديقي العزيز ♪

1142
01:09:58,862 --> 01:10:01,531
♪ وداعا ♪
آه!

1143
01:10:02,098 --> 01:10:03,733
دانا ستأخذك
مقابلة الملابس والتسوق

1144
01:10:03,967 --> 01:10:05,335
وبعد ذلك يمكنكم الذهاب
إلى مديرية الصحة

1145
01:10:05,535 --> 01:10:07,070
واحصل على جرعة Vivitrol.

1146
01:10:07,871 --> 01:10:09,205
أنا لست بحاجة إلى هذا القرف.

1147
01:10:09,773 --> 01:10:11,441
انها مجرد احتياطات السلامة.

1148
01:10:12,075 --> 01:10:14,010
يوقف الجسم من
قبول المخدرات.

1149
01:10:16,179 --> 01:10:17,080
تمام؟

1150
01:10:33,196 --> 01:10:35,599
اللعنة عليك واللعنة
أنت أيها الغبي..

1151
01:10:35,799 --> 01:10:37,066
اللعنة عليك!
...اللعنة الكلبة!

1152
01:10:37,233 --> 01:10:38,302
اللعنة عليك، أنت--
تشغيل دائما

1153
01:10:38,468 --> 01:10:39,903
فمك اللعين!
توقف عن المقاومة.

1154
01:10:40,103 --> 01:10:41,371
هذا القرف هو خطأك!
ماذا بحق الجحيم؟

1155
01:10:41,571 --> 01:10:42,872
هذا هو خطأك!
اطفئها!

1156
01:10:43,072 --> 01:10:45,208
لن أخبرك
مرة أخرى، ضربه!

1157
01:10:45,375 --> 01:10:47,110
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
في كل مرة حصلنا على اثنين

1158
01:10:47,277 --> 01:10:48,210
في النهاية يسترحون.
حسنا، حسنا.

1159
01:10:48,211 --> 01:10:49,212
اهدأ.

1160
01:10:49,379 --> 01:10:50,347
نحن على وشك الانتهاء هنا يا سيدي.

1161
01:10:50,514 --> 01:10:51,214
أحسنت.
ها نحن نخرج

1162
01:10:51,381 --> 01:10:52,316
أيضا.

1163
01:10:52,482 --> 01:10:53,583
تحقق من هذا،
بروك خرجت اليوم.

1164
01:10:53,783 --> 01:10:54,884
أحبك.
أحبك يا عزيزتي.

1165
01:10:55,084 --> 01:10:56,853
أوه واو، إنها تبدو رائعة.

1166
01:10:57,053 --> 01:10:58,522
ألا تبدو مذهلة؟

1167
01:10:59,022 --> 01:11:00,557
عاد اللون فيها
وجهها، تبدو سعيدة.

1168
01:11:02,225 --> 01:11:03,226
هل أخبرتك من قبل
متى، متى، متى، اه...

1169
01:11:03,427 --> 01:11:04,494
توقف عن العمل.
- ...كانت طفلة،

1170
01:11:04,728 --> 01:11:06,229
كانت تتسكع
في مركز الشرطة

1171
01:11:06,396 --> 01:11:07,531
خلال نوباتي الليلية.

1172
01:11:07,731 --> 01:11:09,733
كنا نمزح عليه
كانت حضانة الشرطة.

1173
01:11:11,735 --> 01:11:16,306
وقالت انها ستحاول البقاء مستيقظا كل شيء
ليلة، تأكد من وصولي إلى المنزل.

1174
01:11:22,512 --> 01:11:23,713
تأكد من حصولك على الدم من قبل

1175
01:11:23,913 --> 01:11:25,915
كل ما تبذلونه من البقعة
الأكمام، هل تعلم؟

1176
01:11:28,251 --> 01:11:30,253
اضحك، حاول أن تفعل
يضحك الجميع.

1177
01:11:30,454 --> 01:11:31,621
لقد ساعدني ذلك كثيرًا.

1178
01:11:34,090 --> 01:11:36,526
عليك التأكد
الجميع يصل إلى المنزل.

1179
01:11:38,127 --> 01:11:39,663
ماذا يحدث يا سارج؟

1180
01:11:40,764 --> 01:11:43,266
لقد كنت أفكر للتو مع،
مع خروج بروك،

1181
01:11:43,433 --> 01:11:45,902
ربما سأفعل
التراجع قليلا.

1182
01:11:47,571 --> 01:11:49,339
أنت جيد حقا
شرطي وأنت قائد.

1183
01:11:50,840 --> 01:11:53,275
وبدونك والرجال ،

1184
01:11:53,276 --> 01:11:54,277
لا أعرف ماذا
كنت سأفعل.

1185
01:11:56,279 --> 01:11:58,280
خط أزرق رفيع، أليس كذلك؟

1186
01:11:58,281 --> 01:11:59,282
خط أزرق رفيع يا أخي.

1187
01:12:45,729 --> 01:12:47,597
لذلك هي فقط
لم تحصل على النار؟

1188
01:12:47,831 --> 01:12:49,699
التأمين لم يفعل ذلك
امسحها في الوقت المناسب.

1189
01:12:49,899 --> 01:12:51,768
وكان يوم الجمعة بعد الظهر،

1190
01:12:52,001 --> 01:12:53,236
تم إغلاقهم بسبب
عطلة نهاية الأسبوع وأنا

1191
01:12:53,403 --> 01:12:54,070
لم أتمكن من الوصول إليك.

1192
01:12:54,303 --> 01:12:55,338
لماذا لم تدفع نقدا؟

1193
01:12:55,505 --> 01:12:57,040
كان 2100 دولار.

1194
01:12:57,240 --> 01:12:59,341
لا بأس، سوف آخذ
تلك الغبية فيف-،

1195
01:12:59,342 --> 01:13:00,544
مهما كان اسمه، يوم الاثنين.

1196
01:13:00,744 --> 01:13:01,845
فيفيترول.
فيفيترول.

1197
01:13:02,045 --> 01:13:03,346
هل يمكنك أن تتعلم كيف
أن أقول ذلك؟ فيفيترول.

1198
01:13:04,648 --> 01:13:05,915
سوف تكون كذلك
حسنا طوال عطلة نهاية الأسبوع؟

1199
01:13:07,417 --> 01:13:09,586
نعم، انها ليست مثل أنا
الذهاب إلى أي مكان، أليس كذلك؟

1200
01:13:09,786 --> 01:13:11,054
اخرج من جهاز الكمبيوتر الخاص بك، هيا.

1201
01:13:11,254 --> 01:13:12,021
إنها ليلتك الأولى بالخارج

1202
01:13:12,221 --> 01:13:13,189
تعالوا وشاهدوا المباراة معي.

1203
01:13:14,357 --> 01:13:16,826
كنت مجرد الرسائل النصية
ماندي وبعض فتيات زمالة المدمنين المجهولين.

1204
01:13:17,360 --> 01:13:18,361
كما تعلمون، إنهم بالفعل
نتحدث عن المنزل.

1205
01:13:20,597 --> 01:13:21,431
اي منزل؟

1206
01:13:26,069 --> 01:13:28,337
أنت تعلم أنه سيكون
قصر على تلة موظرفوكين.

1207
01:13:28,505 --> 01:13:30,774
مشاهدة سخيف الخاص بك
اللغة، صغيرة.

1208
01:13:31,007 --> 01:13:32,442
من فضلك مع الشتم!

1209
01:13:32,642 --> 01:13:34,376
آسف يا يسوع.
آسف يا يسوع.

1210
01:13:43,787 --> 01:13:45,088
ال
المحادثة مستمرة

1211
01:13:45,288 --> 01:13:47,389
حول المعركة ضد
جرعات زائدة من المواد الأفيونية.

1212
01:13:47,390 --> 01:13:49,893
أكثر من
100.000 أمريكي يموتون

1213
01:13:50,093 --> 01:13:52,128
من جرعات زائدة من المخدرات كل عام.

1214
01:13:52,361 --> 01:13:53,429
أنا أقول
لك، عندما حصلت على هوك

1215
01:13:53,597 --> 01:13:55,965
في ابنتي، فعلت
سلبها روحها

1216
01:13:57,634 --> 01:13:58,702
يحدث هذا لكل
الأسرة في البلاد

1217
01:13:59,669 --> 01:14:01,237
لأننا نخسر الحرب.

1218
01:14:01,437 --> 01:14:02,906
نحن نخسر الحرب.

1219
01:14:03,406 --> 01:14:05,975
عندما تضغط على القاع و
تريد الحصول على المساعدة،

1220
01:14:06,209 --> 01:14:08,044
علينا أن نصل إليك
مساعدة بعد ذلك وهناك

1221
01:14:08,244 --> 01:14:09,879
ويمكنك رؤية العالم--

1222
01:14:31,535 --> 01:14:33,803
كيفن؟

1223
01:14:36,139 --> 01:14:37,841
كيفن، ماذا يحدث
على؟ أين بروك؟

1224
01:14:39,342 --> 01:14:40,510
حصلت عليك، أيها اللعين.

1225
01:14:40,744 --> 01:14:41,845
من؟
سأقتله.

1226
01:14:42,445 --> 01:14:43,446
يترك.
أوه!

1227
01:14:43,613 --> 01:14:45,314
اشرب هذا الآن، هيا!

1228
01:14:45,649 --> 01:14:47,350
سريع! عليك التطوير التنظيمي
مثل موظر!

1229
01:14:47,517 --> 01:14:48,852
أخرجها من اللعنة!

1230
01:14:51,688 --> 01:14:53,456
يسوع، فقط أعطني شيئا.
حتى أنا خارج.

1231
01:14:53,657 --> 01:14:55,625
أنا آسف يا رجل.

1232
01:15:09,472 --> 01:15:11,274
إله.

1233
01:15:24,487 --> 01:15:25,488
الشرطة قادمة!

1234
01:15:25,689 --> 01:15:27,123
أين بروك؟

1235
01:15:27,323 --> 01:15:28,324
أين اللعنة هو بروك؟

1236
01:15:28,491 --> 01:15:29,358
ما الذي تتحدث عنه؟

1237
01:15:29,525 --> 01:15:30,059
اعتقدت أنها كانت كذلك
لا يزال في السجن.

1238
01:15:32,495 --> 01:15:33,563
بروك!

1239
01:15:36,966 --> 01:15:38,401
انزل!

1240
01:15:39,703 --> 01:15:41,070
بروك!

1241
01:15:43,206 --> 01:15:44,073
انبطح على الأرض!

1242
01:15:56,419 --> 01:15:58,321
يا.

1243
01:16:03,426 --> 01:16:04,293
لقد كنت أعمل متخفيا.

1244
01:16:08,197 --> 01:16:09,532
إذن لماذا الطراد الخاص بك هنا؟

1245
01:16:16,539 --> 01:16:18,541
لماذا سخيف الخاص بك
الطراد هنا، ديف؟

1246
01:16:18,708 --> 01:16:19,643
رقيب.

1247
01:16:22,111 --> 01:16:23,412
لماذا سخيف الخاص بك...

1248
01:16:23,579 --> 01:16:24,547
- قف، قف!
- ...الطراد هنا؟

1249
01:16:24,714 --> 01:16:27,050
قف، قف، من فضلك،
من فضلك، من فضلك!

1250
01:16:27,250 --> 01:16:29,252
لماذا سخيف الخاص بك
الطراد هنا، ديف؟

1251
01:16:29,452 --> 01:16:31,387
يا لها من أيدي نظيفة! ينظف! الأيدي!

1252
01:16:32,789 --> 01:16:33,857
وما أنت يا رجل؟

1253
01:16:39,595 --> 01:16:41,264
هل تضاجع هؤلاء الفتيات يا (ديف)؟

1254
01:16:41,464 --> 01:16:42,565
هل أنت ف--

1255
01:16:42,732 --> 01:16:44,400
لقد وضعت يديك على
ابنتي اللعينة؟

1256
01:16:51,941 --> 01:16:53,409
لقد كسرت قلبي اللعين.

1257
01:17:08,591 --> 01:17:11,160
الرد على
2202 شارع واشنطن،

1258
01:17:11,594 --> 01:17:13,296
شقة 7 ل
السطو في التقدم.

1259
01:17:15,431 --> 01:17:16,833
مقاطعة واشنطن إدوارد وان,

1260
01:17:17,066 --> 01:17:18,601
إدوارد 30 يستجيب
ل

1261
01:17:18,768 --> 01:17:20,436
لقد كنت على حق معه!
الكنيسة والاحتمال.

1262
01:17:22,105 --> 01:17:23,606
أين ذهب؟

1263
01:17:23,773 --> 01:17:25,909
أنا، لا أعرف،
أنا آسف-- أنا آسف.

1264
01:17:27,777 --> 01:17:29,612
قاد بعض المدمن الغبي
لي الحق في ذلك، لذلك--

1265
01:17:33,616 --> 01:17:35,318
بازانو لديه أصدقاء
هؤلاء هم رجال الشرطة.

1266
01:17:37,653 --> 01:17:39,488
بروك،
بروك، بروك، بروك، بروك!

1267
01:17:39,655 --> 01:17:40,622
بروك خرجت اليوم.
واو، إنها تبدو رائعة.

1268
01:17:40,623 --> 01:17:41,624
لا
انها تبدو مذهلة؟

1269
01:17:44,293 --> 01:17:45,628
الطريق في
الحادي والخمسون

1270
01:17:45,795 --> 01:17:47,630
833 شارع واباش.

1271
01:17:49,098 --> 01:17:50,533
مكالمة الأشخاص المفقودين خارج.

1272
01:17:51,634 --> 01:17:52,869
كيف حالك؟

1273
01:17:53,102 --> 01:17:54,203
دورمر قذر.

1274
01:17:54,637 --> 01:17:55,705
ستة ستة هنري.

1275
01:17:56,439 --> 01:17:57,707
لماذا لا تتحول
أسفل الراديو.

1276
01:17:59,208 --> 01:18:01,811
(كيفن)، إنه شرطي مخدرات.

1277
01:18:02,345 --> 01:18:03,646
ربما كان كذلك
العمل متخفيا.

1278
01:18:03,813 --> 01:18:05,181
انه قذر.

1279
01:18:07,550 --> 01:18:11,653
أيها الرقيب، لقد كان متخفيًا.
29 شرق شارع 18.

1280
01:18:11,654 --> 01:18:13,022
أحتاجك أن تقول ذلك.

1281
01:18:14,657 --> 01:18:16,659
إما أن تأخذه...
شقة ثلاث ادم

1282
01:18:16,826 --> 01:18:18,161
في الطابق الرابع.

1283
01:18:18,661 --> 01:18:19,963
.. أو سأقتله

1284
01:18:20,663 --> 01:18:22,531
انها على
ستة ستة

1285
01:18:22,698 --> 01:18:24,667
اللعنة.

1286
01:18:25,068 --> 01:18:28,237
برودواي وشارع
ي، 7-0 ثلاثة.

1287
01:18:28,671 --> 01:18:30,073
مسافة 10-10.

1288
01:18:39,082 --> 01:18:41,084
10-1-30،
الرد على التقاطع

1289
01:18:41,317 --> 01:18:42,852
الكنيسة والاحتمال.

1290
01:18:45,922 --> 01:18:47,891
لمشكلة وقوف السيارات.

1291
01:18:48,091 --> 01:18:49,691
نحن
أبحث عن الرجل ذو القميص البني.

1292
01:18:49,692 --> 01:18:50,994
1185،

1293
01:18:51,194 --> 01:18:53,863
واحد-ثمانية-خمسة
القيادة الإمبراطورية

1294
01:18:54,063 --> 01:18:55,765
أبحث عن رقم
رجل واحد يرتدي

1295
01:18:55,999 --> 01:18:57,901
تي شيرت أبيض وجينز.

1296
01:18:58,101 --> 01:18:59,869
واشنطن
مقاطعة مقاطعة واشنطن,

1297
01:19:00,069 --> 01:19:02,605
225

1298
01:19:02,772 --> 01:19:04,073
بدء اثنين سبعة 35.

1299
01:19:04,273 --> 01:19:05,707
مقاطعة واشنطن,

1300
01:19:05,708 --> 01:19:08,611
ما زلت لا أحصل على الرقم
واحد، لا يوجد إجابة على 21.

1301
01:19:09,012 --> 01:19:10,279
هل يمكنك المضي قدما
وإيقاف تشغيله؟

1302
01:19:11,614 --> 01:19:12,381
جميع الوحدات النشطة

1303
01:19:12,581 --> 01:19:13,883
10-54 إلى كنيسة هاجرستاون.

1304
01:19:14,083 --> 01:19:15,885
لقد حصلت على فتاة في سن المراهقة
وجدت في المقعد الخلفي--

1305
01:19:21,524 --> 01:19:23,126
لقد قطعوني.

1306
01:19:45,781 --> 01:19:47,750
شباب. دانا.

1307
01:19:51,754 --> 01:19:52,922
سنقوم، سنقوم، سنقوم
ادخل، حسنًا؟

1308
01:19:53,122 --> 01:19:54,657
لو سمحت.

1309
01:20:31,794 --> 01:20:35,198
رقم لا.

1310
01:20:36,665 --> 01:20:41,437
أحتاج، أوه، طفلي

1311
01:21:55,344 --> 01:21:57,680
رقيب.

1312
01:21:57,880 --> 01:21:59,582
وكان تشريح الجثة حاسما.

1313
01:22:00,549 --> 01:22:01,884
ماتت من جرعة زائدة.

1314
01:22:09,792 --> 01:22:10,659
لا بد أنه كان مربوطاً، هاه؟

1315
01:22:10,893 --> 01:22:11,961
هل تفكر في الفنتانيل؟

1316
01:22:14,363 --> 01:22:16,299
كانت نظيفة لمدة ستة أشهر،
لا بد أنه كان مربوطًا.

1317
01:22:17,900 --> 01:22:19,602
ولهذا جسدها
لا يمكن التعامل معها

1318
01:22:19,802 --> 01:22:21,904
ما كان طبيعيا
المبلغ منذ ستة أشهر.

1319
01:22:24,407 --> 01:22:25,908
ماتت لأنها كانت نظيفة؟

1320
01:22:27,476 --> 01:22:29,979
لقد كانت مريضة فحسب، أيها الرقيب.

1321
01:22:36,352 --> 01:22:37,620
لا يوجد أحد مريض مثل دورمر.

1322
01:22:38,754 --> 01:22:39,722
أعني، هذا الرجل هو-- هذا الرجل

1323
01:22:39,922 --> 01:22:41,824
استخدام شارته لمضاجعة الفتيات؟

1324
01:22:42,425 --> 01:22:44,493
لا أستطيع التوقف عن التفكير،
هل تعتقد أنه ربما كان كذلك،

1325
01:22:44,727 --> 01:22:45,928
هل تعتقد أنه ربما هو
هل كان يعبث مع بروك؟

1326
01:22:46,195 --> 01:22:47,230
رقيب.

1327
01:22:47,430 --> 01:22:48,497
لا يزال بإمكانك الحصول على Dormer

1328
01:22:48,731 --> 01:22:50,566
وبازانو على
القتل بسبب المخدرات.

1329
01:22:50,766 --> 01:22:51,800
أنا أعلم، أنت فقط
خذ جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

1330
01:22:51,967 --> 01:22:53,436
كانت تراسل
شخص ما طوال الليل

1331
01:22:53,636 --> 01:22:54,937
والآن أعتقد أنه كان دورمر.

1332
01:22:55,104 --> 01:22:56,605
كيفن، كيفن--
وأنا أعلم أنه كان دورمر.

1333
01:22:56,805 --> 01:22:58,241
أريدك أن تكون واحدا
من يعتقله، حسنًا؟

1334
01:22:58,441 --> 01:22:59,608
بالطبع.
- أنت تفعل ذلك.

1335
01:22:59,808 --> 01:23:00,576
سيدي، ولكن--
- كن أنت من يفعل ذلك.

1336
01:23:00,776 --> 01:23:01,944
ربما نأخذ ثانية--

1337
01:23:02,111 --> 01:23:03,246
لا، نحن لا نأخذ ثانية واحدة،
لدي كل الأدلة.

1338
01:23:03,446 --> 01:23:04,747
انظر إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي اللعين!

1339
01:23:04,947 --> 01:23:07,150
أحتاجك أن تذهب سخيف
اعتقل دورمر، حسنًا؟

1340
01:23:09,518 --> 01:23:10,653
يذهب!

1341
01:23:42,351 --> 01:23:45,554
♪ لقد أصبحت ♪

1342
01:23:47,990 --> 01:23:54,297
♪ من نسج خيالي ♪

1343
01:23:59,034 --> 01:24:02,705
♪ لهذا السبب أركض ♪

1344
01:24:04,673 --> 01:24:11,880
♪ نحو حب الذات
والترميم الداخلي ♪

1345
01:24:12,315 --> 01:24:13,082
بازانو
الحصول على تهمة.

1346
01:24:14,650 --> 01:24:15,584
و دورمر؟

1347
01:24:17,019 --> 01:24:18,821
انظروا، دعونا فقط الحصول على
لك خلال اليوم.

1348
01:24:19,021 --> 01:24:20,489
ما الذي يحصل عليه دورمر؟

1349
01:24:21,023 --> 01:24:23,025
الإيقاف ستة أشهر.

1350
01:24:23,192 --> 01:24:23,926
ستة أشهر؟

1351
01:24:24,093 --> 01:24:25,027
هل أنت سخيف--

1352
01:24:25,194 --> 01:24:26,862
مهلا، كيفن، وهذا هو لك.

1353
01:24:32,435 --> 01:24:33,602
لا تفعل ذلك
هل تريد قراءتها--؟

1354
01:24:33,802 --> 01:24:34,603
السيد سيمرز؟

1355
01:24:36,205 --> 01:24:37,740
هل يمكنني أن آتي وأبقى في المنزل؟

1356
01:24:38,441 --> 01:24:39,608
من أنت؟

1357
01:24:40,042 --> 01:24:41,042
لقد كنت متشددًا مع
وقالت بروك

1358
01:24:41,043 --> 01:24:42,211
أنه كان لديك دار لإعادة التأهيل.

1359
01:24:43,212 --> 01:24:44,547
دانا، هل يمكنك من فضلك؟ أنا--

1360
01:24:48,951 --> 01:24:50,052
أنا، أنا دانا،
أنا والدة بروك.

1361
01:25:06,068 --> 01:25:07,069
بروك يكره رجال الشرطة.

1362
01:25:13,642 --> 01:25:15,077
لقد كرهت كوني شرطيًا،

1363
01:25:21,150 --> 01:25:23,586
لكنها كانت ستحب الطريقة
لقد ظهر الكثير منكم اليوم.

1364
01:25:28,691 --> 01:25:29,892
شكرًا لك.

1365
01:25:38,133 --> 01:25:39,302
لكم جميعا.

1366
01:25:47,676 --> 01:25:49,745
مرحبًا.

1367
01:25:49,945 --> 01:25:51,814
مرحبًا، سيد سيمرز،
آسف على التأخير.

1368
01:25:52,014 --> 01:25:53,882
اه، لقد حصلنا للتو على بروك
تمت الموافقة على التأمين

1369
01:25:54,116 --> 01:25:55,318
لطلقة Vivitrol.

1370
01:25:55,518 --> 01:25:57,320
يمكنها أن تأتي في أي وقت
قبل الخامسة لأخذها.

1371
01:25:57,520 --> 01:25:58,387
هل هناك وقت محدد--

1372
01:25:58,621 --> 01:25:59,655
بروك مات.

1373
01:26:00,923 --> 01:26:02,958
يا إلهي--

1374
01:26:07,996 --> 01:26:11,133
حسنًا، نحن كذلك
هنا للاتفاق على التماس

1375
01:26:11,334 --> 01:26:14,370
اتفاق لمدة أربع سنوات في أ
صنع السجون الفيدرالية

1376
01:26:14,570 --> 01:26:16,939
من قبل المتهم،
السيدة إميلي بازانو.

1377
01:26:17,139 --> 01:26:18,140
أوه، هذا أنا.

1378
01:26:20,142 --> 01:26:21,777
الرقيب كيفن سيمرز

1379
01:26:21,977 --> 01:26:23,512
هل توافق على صفقة الإقرار بالذنب هذه؟

1380
01:26:28,150 --> 01:26:29,985
حضرة القاضي، ما هي
تفعل هذا الأحد؟

1381
01:26:31,620 --> 01:26:32,455
رؤية بناتك؟

1382
01:26:36,158 --> 01:26:37,360
سأكون في سد هاي روك

1383
01:26:38,927 --> 01:26:40,162
زيارة رماد ابنتي.

1384
01:26:44,166 --> 01:26:47,670
تلك الفتاة باعت المخدرات التي أدت

1385
01:26:47,870 --> 01:26:50,539
إلى موت الإنسان.

1386
01:26:51,374 --> 01:26:55,544
لقد ركلت ابنتي
خارج الشرفة مثل الكلب.

1387
01:26:55,744 --> 01:26:57,012
الرقيب سيمرز,
نحن نفهم--

1388
01:26:57,179 --> 01:26:59,815
لقد نزفت اللون الأزرق طوال حياتي!

1389
01:27:00,015 --> 01:27:02,050
ولكن يجب أن أقول لك،
عندما كان رجلا أسود

1390
01:27:02,217 --> 01:27:06,422
مع المجدل اسمه
درو، حصل على 20 عاما،

1391
01:27:06,655 --> 01:27:08,023
ولم يمت أحد!

1392
01:27:09,558 --> 01:27:12,194
أنا أوافق على لا شيء

1393
01:27:12,995 --> 01:27:16,899
حتى نائب شريف دورمر
موجود في هذه الغرفة للمحاكمة.

1394
01:27:17,099 --> 01:27:18,501
أيها الرقيب، هل أنت على وشك الانتهاء؟

1395
01:27:18,701 --> 01:27:20,035
وأنت تعرف من آخر
ينبغي أن يكون للمحاكمة؟

1396
01:27:20,436 --> 01:27:21,404
من؟
- أنا.

1397
01:27:26,074 --> 01:27:27,610
أنا أحب ابنتي حتى الموت.

1398
01:27:32,014 --> 01:27:33,416
أعتقد أنني أحببتها حتى الموت.

1399
01:27:35,918 --> 01:27:37,219
أنا، أنا، أنا--

1400
01:27:38,220 --> 01:27:40,789
لقد حاولت كل ما بوسعي
فكر في ذلك لتخفيف آلامها.

1401
01:27:40,989 --> 01:27:44,226
أنا، أنا، أنا، أخذتها إلى مراكز إعادة التأهيل

1402
01:27:45,227 --> 01:27:47,029
التفكير، "هذا هو المكان
من المفترض أن تصبح رصينًا؟".

1403
01:27:47,229 --> 01:27:49,865
هذا، هذا، هذا، هذا المكب؟

1404
01:27:50,065 --> 01:27:51,233
أفضل أن تكون في السجن.

1405
01:27:51,400 --> 01:27:52,935
وهكذا حاولت ذلك أيضًا.

1406
01:27:53,135 --> 01:27:54,937
من الواضح أنه لم يحدث ذلك
العمل، ولكن حاولت ذلك.

1407
01:27:55,438 --> 01:27:58,541
وأنا، لم أستطع--
لم أستطع هزيمة ذلك.

1408
01:28:02,077 --> 01:28:03,812
حضرة القاضي، لم أستطع
هزيمة لها.

1409
01:28:12,721 --> 01:28:13,956
كان عمرها 19 سنة.

1410
01:28:17,025 --> 01:28:18,260
وكانت هذه مجرد البداية.

1411
01:28:24,933 --> 01:28:30,072
أيها الرقيب، مرة أخرى، أنا
آسف جدا لخسارتك.

1412
01:28:31,974 --> 01:28:34,910
المحكمة تسمعك. الخاص بك
يتم ملاحظة الكلمات على النحو الواجب.

1413
01:28:37,279 --> 01:28:38,681
وأخشى أننا يجب أن نستمر.

1414
01:28:53,496 --> 01:28:55,998
لقد ذهب بروك ودورمر
يجب أن يحتفظ بشارته.

1415
01:28:59,668 --> 01:29:02,137
يا إلهي!

1416
01:29:02,971 --> 01:29:05,306
ساعدني!

1417
01:29:05,307 --> 01:29:07,476
عليك مساعدتي.

1418
01:29:07,676 --> 01:29:09,612
من فضلك، من فضلك، من فضلك!

1419
01:29:09,812 --> 01:29:11,313
من فضلك، عليك مساعدتي!

1420
01:29:12,481 --> 01:29:13,348
ماندي، ماندي.

1421
01:29:13,549 --> 01:29:14,550
لا أريد أن أفعل ذلك.

1422
01:29:14,783 --> 01:29:15,484
ماندي، أخبرني
لي ما يحدث.

1423
01:29:15,651 --> 01:29:17,318
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.

1424
01:29:17,319 --> 01:29:20,322
اعتقلوني، لا يهمني.

1425
01:29:24,192 --> 01:29:27,195
حسنًا، حسنًا، لقد فهمتك، حسنًا؟

1426
01:29:27,362 --> 01:29:29,565
حسناً، لقد فهمت،
تعال هنا، تعال هنا.

1427
01:29:29,798 --> 01:29:30,733
دانا ماذا
هل تفعل؟

1428
01:29:30,966 --> 01:29:32,167
أنا أساعدها.
لا.

1429
01:29:32,334 --> 01:29:33,402
نعم.

1430
01:29:33,636 --> 01:29:35,203
دانا، لا.

1431
01:29:37,540 --> 01:29:38,807
انزع ذلك، انزعه.

1432
01:29:39,007 --> 01:29:42,044
جميل وسهل، لقد أتيت
إلى المكان الصحيح.

1433
01:29:42,244 --> 01:29:44,012
لا تقلق، حسنا؟
شكرًا لك.

1434
01:29:44,212 --> 01:29:45,346
فلا تشكرونا
نحن لا نفعل هذا.

1435
01:29:45,347 --> 01:29:46,347
هيا، دانا، لا--

1436
01:29:46,348 --> 01:29:47,382
لا، استمع لي--
- لا.

1437
01:29:47,583 --> 01:29:48,851
أنا--قلت
بروك الليل,

1438
01:29:49,351 --> 01:29:50,352
أنا، قلت لها أن تذهب إلى المنزل.

1439
01:29:50,553 --> 01:29:51,654
لقد مات بروك، ماندي، لذا--

1440
01:29:51,854 --> 01:29:53,221
لا، ليلة وفاتها،

1441
01:29:53,388 --> 01:29:55,356
قلت لها لأن
اتصلت بي!

1442
01:29:55,357 --> 01:29:56,525
لا تقلق
عن ذلك الآن، حبيبتي.

1443
01:29:56,725 --> 01:29:57,726
انتظر، لقد تحدثت إلى
لها ليلة وفاتها؟

1444
01:29:57,926 --> 01:29:58,894
ماذا حدث؟
من فضلك، كيفن،

1445
01:29:59,094 --> 01:29:59,795
- ماذا يهم؟
- الأمر يهمني.

1446
01:29:59,962 --> 01:30:00,863
ماذا--ماذا--ماذا حدث؟

1447
01:30:01,029 --> 01:30:02,364
ماذا قالت
ليلة وفاتها؟

1448
01:30:02,531 --> 01:30:03,432
هل كانت مع دورمر؟
لم تستطع، لا، لا--

1449
01:30:03,599 --> 01:30:04,867
كان هناك شيء يحدث
مع دورمر؟

1450
01:30:05,067 --> 01:30:05,768
لا، لم تستطع--
لم تستطع ماذا؟

1451
01:30:06,368 --> 01:30:07,368
يتكلم! لم تستطع ماذا؟

1452
01:30:07,369 --> 01:30:08,369
لم تستطع الحصول على
بعيدا عن دورمر؟

1453
01:30:08,370 --> 01:30:09,371
لم تستطع أن تخذلك مرة أخرى.

1454
01:30:11,373 --> 01:30:13,275
قالت إنها لا تستطيع ذلك
نخذلكم مرة أخرى.

1455
01:30:15,678 --> 01:30:16,779
هذا ما قالته لي.

1456
01:30:17,012 --> 01:30:18,413
هذا ليس صحيحا.
نعم.

1457
01:30:19,281 --> 01:30:20,382
- قلت لها--
- هذا ليس صحيحا.

1458
01:30:20,549 --> 01:30:21,450
أنت، أنت--
لا، قلت لها

1459
01:30:21,617 --> 01:30:22,885
- للعودة إلى المنزل.
- أنت كاذب سخيف.

1460
01:30:23,085 --> 01:30:25,754
هذا ليس صحيحا.
لا والله! أقسم.

1461
01:30:34,296 --> 01:30:35,263
بروك، هيا، استمع لي.

1462
01:30:35,430 --> 01:30:36,398
بروك، عليك العودة إلى المنزل.

1463
01:30:37,099 --> 01:30:38,601
أنا كا-- لا أستطيع.

1464
01:30:40,035 --> 01:30:41,970
بروك، فقط
اللعنة اذهب للمنزل

1465
01:30:42,204 --> 01:30:43,772
سوف يساعدونك.
والدك سوف يساعدك.

1466
01:30:45,273 --> 01:30:47,075
لا.
بروك، من فضلك استمع.

1467
01:30:47,409 --> 01:30:50,245
أنا--لا أستطيع أن أخذله مرة أخرى.

1468
01:30:53,048 --> 01:30:54,583
بروك،
هل انت هناك؟

1469
01:30:56,118 --> 01:30:57,419
قل شيئا من فضلك.

1470
01:32:07,522 --> 01:32:09,558
البطل هو
شخص يمكنك الاعتماد عليه.

1471
01:32:11,493 --> 01:32:13,061
شخص أبدا
يترك جانبك.

1472
01:32:14,963 --> 01:32:17,532
البطل يفعل كل ما يفعلونه
يمكن أن تجعلك سعيدا

1473
01:32:20,002 --> 01:32:21,503
واجعل آلامك تزول.

1474
01:32:26,508 --> 01:32:29,945
في كل مرة كسرت له
قلبي، لم يترك جانبي أبدًا.

1475
01:32:32,414 --> 01:32:34,082
هو السبب الذي يجعلني أبقى قوياً.

1476
01:32:46,028 --> 01:32:48,430
لذلك أود أن أقول أن بطلي هو والدي.

1477
01:32:49,898 --> 01:32:51,133
بروك سيمرز.

1478
01:33:04,412 --> 01:33:06,548
هناك الكثير من العمل هناك
يجب أن تكون فخوراً بك، كيف.

1479
01:33:10,185 --> 01:33:11,553
لا أعتقد أنني
حتى أنها أحدثت تأثيرًا.

1480
01:33:24,566 --> 01:33:26,401
سوف أراك في الجوار، كاب.

1481
01:33:32,374 --> 01:33:34,943
هذه ليست مجرد، أ، أ
الغرفة مليئة بالأسرة، حسنًا؟

1482
01:33:35,143 --> 01:33:38,579
انها مختلفة تماما
تأخذ على مركز إعادة التأهيل.

1483
01:33:38,580 --> 01:33:39,748
تلك لا تعمل.

1484
01:33:39,948 --> 01:33:42,651
لا أحد يعرف النظام
أفضل مما أفعل، حسنا؟

1485
01:33:42,885 --> 01:33:45,586
ويمكنني أن أقول لك ذلك
الطريقة القديمة مارس الجنس.

1486
01:33:45,587 --> 01:33:47,489
حسنا، هذا ليس ما نحن عليه
القيام. هذه ليست مجرد أسرة!

1487
01:33:47,656 --> 01:33:50,592
آسف، الطريقة القديمة ليست جيدة.

1488
01:33:50,759 --> 01:33:52,828
كما تعلمون، سوف يفعلون ذلك فحسب
يبصقون لك في 28 يوما.

1489
01:33:53,061 --> 01:33:54,296
أحاول أن أجعل
شيء جديد هنا.

1490
01:33:54,496 --> 01:33:56,098
هذا هو-- وهذا سوف
تكون برامج العمل.

1491
01:33:56,298 --> 01:33:58,000
لا، لم يفعل أحد من أي وقت مضى
يثق بهؤلاء الفتيات.

1492
01:33:58,200 --> 01:33:59,668
هذا-- هذا هو كل شيء
النقطة، سأثق بهم.

1493
01:33:59,902 --> 01:34:00,969
سأفعل، سأفعل
ثق بهم ب-

1494
01:34:01,169 --> 01:34:02,504
في تسجيل النقدية
لأنني سأفعل،

1495
01:34:02,671 --> 01:34:03,906
عليك أن تنكسر
الدورة، أليس كذلك؟

1496
01:34:04,106 --> 01:34:05,240
أشاهد فيلم "شارك تانك"
يتحدثون عنه دائمًا،

1497
01:34:05,440 --> 01:34:06,607
"ما هي المشكلة التي تحلها؟"

1498
01:34:06,608 --> 01:34:08,610
حسنًا، أنا، أنا أحل--
أنا أحل مشكلة.

1499
01:34:08,777 --> 01:34:10,512
لا، لا، لا، أنا، أنا
كان، كنت شرطيا.

1500
01:34:10,679 --> 01:34:11,612
ليس لدي، ليس لدي أي شيء،

1501
01:34:11,613 --> 01:34:12,614
ليس لدي أي
التدريب على الأعمال التجارية.

1502
01:34:12,781 --> 01:34:14,316
أنا أعرف كم هي غنية
أنت.

1503
01:34:14,516 --> 01:34:15,984
لا، لقد بحثت في Google، لقد بحثت في Google.

1504
01:34:16,184 --> 01:34:17,820
لن نتحدث إذا كنت
لم يكن الشخص الذي كان،

1505
01:34:18,020 --> 01:34:19,287
الذي باركه الرب.

1506
01:34:19,487 --> 01:34:21,623
مرحبا، الحاخام،
نأمل أن يكون أول واحد

1507
01:34:21,790 --> 01:34:24,626
من اليوم ليقول
لك أه "شالوم".

1508
01:34:24,793 --> 01:34:26,628
ألن يكون الأمر مثيرًا،
إيه، لتراثك؟

1509
01:34:26,795 --> 01:34:27,863
هذا قطار سريع الحركة

1510
01:34:28,096 --> 01:34:29,197
والناس هم
التبرع بجنون.

1511
01:34:29,431 --> 01:34:30,465
المكتب هنا يطن.

1512
01:34:30,632 --> 01:34:32,134
أعني، كل يوم
هناك آخر،

1513
01:34:32,334 --> 01:34:33,802
هناك حجرة أخرى
هذا يحدث.

1514
01:34:34,002 --> 01:34:35,637
لقد حصلنا على الكثير
الناس الذين يعملون هنا.

1515
01:34:36,638 --> 01:34:37,940
هل يمكنكم يا رفاق أن تلتزموا الصمت من فضلكم؟

1516
01:34:38,140 --> 01:34:39,207
عذرا ولكن كما قلت
ليس هناك، ليس كذلك،

1517
01:34:39,441 --> 01:34:40,442
ليس هناك أموال يمكن جنيها.

1518
01:34:40,642 --> 01:34:41,642
هذا لا يتعلق بكسب المال.

1519
01:34:41,643 --> 01:34:42,644
هذا يمكن أن يكون واحدا
من أعظم

1520
01:34:42,811 --> 01:34:44,079
الأشياء التي ستحدث في حياتك.

1521
01:34:44,312 --> 01:34:45,647
أحب أن تكون في
لحوالي مائة

1522
01:34:45,848 --> 01:34:48,316
مائة، مائة ألف،
150 ألف، 200 ألف في مكان ما.

1523
01:34:48,516 --> 01:34:50,552
فماذا تقول؟ نعم.

1524
01:34:50,719 --> 01:34:51,887
عليك أن تحكي قصتها.

1525
01:34:52,120 --> 01:34:53,488
أنا لا أريد أن أفعل ذلك، دانا.
ولا أنا--

1526
01:34:53,655 --> 01:34:55,023
حسنًا، لكن، لكن، لكن،
ولكن في الحقيقة اتصل بي مرة أخرى.

1527
01:34:55,223 --> 01:34:56,024
لا تقل ذلك فحسب.

1528
01:34:56,224 --> 01:34:57,459
اتصل بي مرة أخرى.

1529
01:34:57,659 --> 01:34:58,693
وحصلت على رقمي
إذا غيرت رأيك.

1530
01:34:58,861 --> 01:34:59,728
كيف--كيف بحق الجحيم
هل من المفترض أن أعرف

1531
01:34:59,962 --> 01:35:00,662
هل تمر بالطلاق؟

1532
01:35:00,863 --> 01:35:03,165
حسنًا، أنت متجه، اه--

1533
01:35:03,665 --> 01:35:04,499
ما هو "بريس" بالضبط؟

1534
01:35:05,667 --> 01:35:06,735
وأنت تفعل ذلك بشكل صحيح في، في،

1535
01:35:06,969 --> 01:35:08,971
هناك في
منزل شخص ما؟ رائع.

1536
01:35:09,171 --> 01:35:10,505
أستطيع أن أفهم لماذا
قد يحدث ذلك

1537
01:35:10,672 --> 01:35:11,907
لأنك تبدو مثل
قليلا من الأحمق سخيف.

1538
01:35:12,140 --> 01:35:13,742
لقد وعدتها!
لقد اختلقتها!

1539
01:35:13,976 --> 01:35:15,844
كنت أكذب. ذلك
كانت كذبة غبية.

1540
01:35:16,044 --> 01:35:16,879
ليس لها!

1541
01:35:17,079 --> 01:35:17,780
حسناً، فقط لا تفعل،
لا تقل "لا".

1542
01:35:17,946 --> 01:35:18,847
أعني، مجرد التفكير في الأمر.

1543
01:35:19,347 --> 01:35:20,682
يمكنك التفكير في الأمر، حسنًا.

1544
01:35:20,849 --> 01:35:21,683
حسنا، شكرا لك.

1545
01:35:22,684 --> 01:35:24,086
اللعنة. اللعنة.

1546
01:35:24,686 --> 01:35:26,054
اللعنة.

1547
01:35:26,254 --> 01:35:26,922
حسنا، يمكنك أن تقول لي
أنت تفكر في ذلك،

1548
01:35:27,155 --> 01:35:28,190
حتى لو لم تكن...

1549
01:35:28,690 --> 01:35:29,892
فقط قل أنك سخيف
التفكير في ذلك.

1550
01:35:30,926 --> 01:35:31,860
حسنا، اللعنة عليك أيضا.

1551
01:35:39,701 --> 01:35:40,702
الأحمق سخيف.

1552
01:35:47,275 --> 01:35:48,343
أيمكنني مساعدتك؟

1553
01:35:51,713 --> 01:35:54,416
أنا عضو الكونغرس الخاص بك،
ديفيد ترون.

1554
01:35:54,616 --> 01:35:55,550
سعيد بلقائك.

1555
01:35:58,386 --> 01:36:00,022
سمعت عن هذا الرجل

1556
01:36:00,722 --> 01:36:03,291
الذي أعطاه من الصعب جدا
إلى القاضي الجاهل،

1557
01:36:03,725 --> 01:36:04,726
الحق في قاعة المحكمة الخاصة به.

1558
01:36:06,761 --> 01:36:08,363
أسمع هذا القاضي
كان أحمق.

1559
01:36:12,567 --> 01:36:14,236
لقد فقدت ابن أخي منذ بضع سنوات.

1560
01:36:15,570 --> 01:36:18,306
إيان، 24 سنة.

1561
01:36:19,741 --> 01:36:21,243
مات وحيدا في غرفة الفندق.

1562
01:36:22,744 --> 01:36:24,646
أنا آسف لخسارتك.

1563
01:36:26,982 --> 01:36:29,651
لقد أرسلته إلى كل 28 يومًا
منزل يمكنك التفكير فيه.

1564
01:36:31,419 --> 01:36:32,620
سوف يصبح نظيفاً،

1565
01:36:34,256 --> 01:36:36,458
ولكن بعد ذلك لم يتمكن من الحصول على
الوظيفة بسبب سجله،

1566
01:36:38,060 --> 01:36:39,161
لذا فهو يستخدم مرة أخرى.

1567
01:36:41,629 --> 01:36:42,764
وحولها وحولها.

1568
01:36:46,534 --> 01:36:47,569
ولدي بنات.

1569
01:36:52,574 --> 01:36:53,976
ما الذي سيجعلك
منزل أي مختلفة؟

1570
01:37:00,182 --> 01:37:01,183
كما تعلمون،

1571
01:37:03,218 --> 01:37:05,888
لا أعتقد بلدي
كان بروك يحب المخدرات.

1572
01:37:08,356 --> 01:37:10,792
هي فقط لم تحب
نفسها كثيراً.

1573
01:37:13,195 --> 01:37:15,497
ولم أكن أعرف
كيفية التعامل مع ذلك.

1574
01:37:17,832 --> 01:37:20,202
أنا لست رجل أعمال.
أنا لست مستشار المخدرات.

1575
01:37:20,435 --> 01:37:21,503
أنا مجرد أبي.

1576
01:37:25,307 --> 01:37:26,808
لكنني سأعالج هؤلاء الفتيات

1577
01:37:28,176 --> 01:37:30,012
مثل كل واحد
منهم ابنتي.

1578
01:37:32,114 --> 01:37:33,648
سأعالج
لهم باحترام

1579
01:37:34,816 --> 01:37:36,618
سأحاسبهم،

1580
01:37:36,851 --> 01:37:39,321
والأهم من ذلك، أنا
سوف نعطيهم بعض الغرض

1581
01:37:41,689 --> 01:37:42,824
حتى يتمكنوا من ذلك

1582
01:37:44,392 --> 01:37:46,828
العثور على بعض احترام الذات
لأنفسهم.

1583
01:37:49,231 --> 01:37:50,832
انظر، أنا، أنا لا أحاول
للحصول على هؤلاء الفتيات نظيفة

1584
01:37:50,999 --> 01:37:53,368
عندما يخرجون من
باب. هذا لا يعمل.

1585
01:37:55,837 --> 01:37:58,006
أحاول الحصول على
لهم نظيفة مدى الحياة.

1586
01:38:13,655 --> 01:38:14,856
هذا فحص شخصي.

1587
01:38:16,858 --> 01:38:18,260
الشيء الجيد أنني غني.

1588
01:38:20,728 --> 01:38:21,729
وكنت قد وقعت عليه بالفعل!

1589
01:38:23,698 --> 01:38:24,866
كان علي أن أتأكد منك
لم تكن مليئة بالقرف

1590
01:38:27,269 --> 01:38:28,870
التصويت لديفيد ترون.

1591
01:38:29,037 --> 01:38:30,438
نعم يا سيدي سأفعل.

1592
01:38:33,775 --> 01:38:34,776
يا إلهي!

1593
01:38:35,877 --> 01:38:37,879
رائع!

1594
01:38:38,046 --> 01:38:40,182
رائع! نعم!

1595
01:38:41,516 --> 01:38:42,250
نعم!

1596
01:38:53,395 --> 01:38:54,896
من الأفضل ألا تكونوا كذلك
البكاء هناك.

1597
01:38:55,063 --> 01:38:56,798
ليس لدينا الوقت
لإصلاح مكياجك.

1598
01:38:57,365 --> 01:38:58,533
المظهر جيد، هل هذا إيجار؟

1599
01:38:58,733 --> 01:38:59,901
الألغام الإيجار.

1600
01:39:00,068 --> 01:39:02,904
اذا رجعت يوم الاثنين
أحصل على خصم.

1601
01:39:03,305 --> 01:39:05,907
أنتما الإثنان، توقفا عن المغازلة، أنتما كذلك
كلاهما متزوجان، أراك.

1602
01:39:06,574 --> 01:39:07,575
هيا، كيف، أنت
يمكن أن يوقعني في مشكلة

1603
01:39:07,775 --> 01:39:08,710
مرحبا بالجميع.

1604
01:39:10,912 --> 01:39:12,780
بالمناسبة، هل رأيت روزا؟

1605
01:39:13,081 --> 01:39:14,782
من المفترض أن تفعل ذلك روزا
يكون تحية الضيوف.

1606
01:39:15,150 --> 01:39:16,918
لقد قلت ربطة عنق سوداء، وهذا كستنائي.

1607
01:39:17,085 --> 01:39:17,986
يا صاح، أنا العريس.

1608
01:39:19,154 --> 01:39:20,588
أنا أحب شعرك
مثل ذلك، مالوري.

1609
01:39:20,788 --> 01:39:22,923
هذا جميل جدا. احتفظ
هكذا أعتقد.

1610
01:39:22,924 --> 01:39:24,092
شكرا، كيف.

1611
01:39:24,292 --> 01:39:25,393
لا يوجد صديق بعد؟

1612
01:39:25,593 --> 01:39:27,195
لقد حصلت على رجل لك،
سوف أقوم بإعداده.

1613
01:40:09,437 --> 01:40:10,505
شكرا، كيف.

1614
01:40:11,973 --> 01:40:13,975
أنا فخور جدًا لأنني حصلت على ذلك
كن الشخص الذي يمشي معك.

1615
01:40:19,481 --> 01:40:21,149
أنا دائما أحمل مسدسا معي.

1616
01:40:21,883 --> 01:40:22,984
اخرج.

1617
01:40:23,151 --> 01:40:24,286
اذهب واجلس.

1618
01:40:44,906 --> 01:40:46,007
أنت بخير؟

1619
01:41:03,925 --> 01:41:04,859
مرحبًا روزا.

1620
01:41:07,195 --> 01:41:08,730
كنت أبحث عنه
أنت في حفل الزفاف.

1621
01:41:14,902 --> 01:41:15,870
تستخدم اليوم؟

1622
01:41:22,544 --> 01:41:23,578
حصلت على سنة نظيفة.

1623
01:41:25,046 --> 01:41:26,881
انتقلت للتو إلى بنفسك
مكان، ماذا حدث؟

1624
01:41:29,050 --> 01:41:31,353
لا يعيش أبدا
نفسي في 30 سنة.

1625
01:41:33,087 --> 01:41:34,055
كنت وحدي.

1626
01:41:38,059 --> 01:41:39,427
حسنا، ماذا تفعل
قل أننا نعيدك

1627
01:41:39,627 --> 01:41:42,063
إلى منزل بروك، البدء من جديد؟

1628
01:41:42,530 --> 01:41:45,267
لا، لا أستطيع أن أخذلك مرة أخرى.

1629
01:41:45,933 --> 01:41:46,701
يا.

1630
01:41:55,877 --> 01:41:57,312
أنت تعرف أنني جميلة
بالتأكيد أعطيت بروك

1631
01:41:57,512 --> 01:41:58,746
مهما كان في داخلها

1632
01:42:01,082 --> 01:42:03,951
أيا كان، أيا كان
جعلتها تستمر في مطاردتها

1633
01:42:06,288 --> 01:42:09,691
لأنني حصلت على القليل من
هذا بداخلي أيضًا، هل تعلم؟

1634
01:42:12,093 --> 01:42:13,461
لا شيء يكفي على الإطلاق.

1635
01:42:19,467 --> 01:42:21,102
في بعض الأحيان أعتقد أنني
لا يزال بإمكانه إنقاذها.

1636
01:42:25,106 --> 01:42:27,108
أعرف أن هذا يبدو
مجنون، ولكن أفعل.

1637
01:42:34,682 --> 01:42:36,818
روزا، طالما
تستمر في المحاولة،

1638
01:42:39,187 --> 01:42:40,655
لن تخذلني أبدًا.

1639
01:42:49,030 --> 01:42:50,198
- خمين ما.
- مم هم؟

1640
01:42:50,432 --> 01:42:51,799
أحضرت لك شيئا
من العرس،

1641
01:42:51,999 --> 01:42:53,501
قطعة شوكولاتة سيئة
الفراولة المغطاة.

1642
01:42:54,836 --> 01:42:56,170
الناس يهاجمون
'م مثل الضباع.

1643
01:42:56,371 --> 01:42:58,806
قلت أن فتاتي روزا ستفعل
أريد واحدة مع شوكولاتة الحليب.

1644
01:42:59,006 --> 01:43:00,141
- أوه!
- لدي ستة منهم

1645
01:43:00,308 --> 01:43:01,809
- في السيارة لك.
- أوه، جيد.

1646
01:43:02,143 --> 01:43:03,545
شوكولاتة الحليب، الشوكولاتة الداكنة.

1647
01:43:03,745 --> 01:43:05,547
حتى أنني أحضرت لك واحدة معها
رذاذ أبيض صغير.

1648
01:43:05,780 --> 01:43:08,148
أوه، أنت تعرف أنني أحب
لي رذاذ أبيض.

1649
01:43:09,351 --> 01:43:10,918
أنت تكسرني،
انهض هناك.

1650
01:43:14,322 --> 01:43:16,023
هناك رجل في روبنوود

1651
01:43:16,190 --> 01:43:17,825
الذي ابنته
تواجه بعض المتاعب.

1652
01:43:18,159 --> 01:43:19,160
هل تمانع في التدحرج
معي لثانية واحدة؟

1653
01:43:19,327 --> 01:43:20,862
نعم لقد فهمت.

1654
01:43:21,229 --> 01:43:23,064
مهلا، سوف تحصل على
خارج هذا التكس أولا؟

1655
01:43:23,231 --> 01:43:25,400
لا، أنا مثل جيمس بوند

1656
01:43:25,633 --> 01:43:27,168
لمحاربة الإدمان يا عزيزي.

1657
01:44:09,243 --> 01:44:10,678
هيا يا أبي!

1658
01:44:13,247 --> 01:44:15,216
هذا بروك،
عزيزي، هذا بروك!

1659
01:44:15,417 --> 01:44:17,084
لأننا كذلك
لن أربح هذه الحرب أبداً

1660
01:44:17,251 --> 01:44:21,055
طالما أن الدواء أكثر
يمكن الوصول إليها من العلاج.

1661
01:44:21,222 --> 01:44:23,090
واحد، اثنان،...
اثنان--

1662
01:44:23,257 --> 01:44:24,459
ثلاثة.

1663
01:44:26,260 --> 01:44:27,595
كانت هناك معجزات
بناء منزل بروك

1664
01:44:27,795 --> 01:44:28,630
وهناك معجزات تحدث
هناك كل يوم.

1665
01:44:28,863 --> 01:44:30,031
أنت ترى الحياة تتغير.

1666
01:44:30,231 --> 01:44:31,232
بارك الله فيك يا بروك.

1667
01:44:31,433 --> 01:44:33,267
أشعر بك، وأنا أحبك.

1668
01:44:33,468 --> 01:44:35,236
المجتمع
استجاب بطريقة

1669
01:44:35,437 --> 01:44:37,405
وكأنني لم أر من قبل.

1670
01:44:37,605 --> 01:44:40,408
بدون هذا الدعم
لم يكن ذلك ممكنا أبدا.

1671
01:44:40,608 --> 01:44:42,910
في منزل بروك، نحاول أن نفعل ذلك
تعطيك التدريب المهني

1672
01:44:43,110 --> 01:44:45,079
ومهارات العمل في حين
أنت مقيم هناك.

1673
01:44:45,246 --> 01:44:47,248
الهدف الحقيقي وراءهم هو

1674
01:44:47,415 --> 01:44:48,950
لإعطاء السيدات غرضا

1675
01:44:49,150 --> 01:44:51,252
والقيام بشيء ما
المساهمة في المجتمع.

1676
01:44:51,419 --> 01:44:53,721
آه يمكننا تحريك أي شيء،
يا رجل، هيا.

1677
01:44:53,921 --> 01:44:55,255
قوة فتاة بروك هاوس!

1678
01:44:55,256 --> 01:44:56,758
منزل بروك!

1679
01:44:57,258 --> 01:44:59,427
لدينا على الأقل
100 قصة نجاح.

1680
01:44:59,627 --> 01:45:01,262
لدينا فتيات ذلك
لقد تخرجوا

1681
01:45:01,429 --> 01:45:03,263
الذين هم الآن المصرفيين
أو معلمي المدارس.

1682
01:45:03,264 --> 01:45:05,266
لدينا فتيات لديهن
عودة أطفالهم

1683
01:45:05,433 --> 01:45:07,268
في حياتهم،
أعادوا إيمانهم.

1684
01:45:07,435 --> 01:45:09,704
لأن الناس
مثل هذا تمكين لي

1685
01:45:09,937 --> 01:45:11,639
وسيكون معي هناك

1686
01:45:11,839 --> 01:45:15,343
ودفعني لأكون
أفضل نسخة من نفسي.

1687
01:45:16,043 --> 01:45:17,779
مكنني من القيام
أشياء مختلفة

1688
01:45:17,979 --> 01:45:21,516
أنني لم أصدق حتى
في نفسي حينها.

1689
01:45:22,083 --> 01:45:23,283
احصل على البرنامج النصي، لكم جميعا
يعيدون كتابتها.

1690
01:45:25,286 --> 01:45:26,754
أنت لا تتوقف أبدًا عن كونك شرطيًا.

1691
01:45:27,288 --> 01:45:29,857
أعني، يمكنك التقاعد، ولكن ذلك
يصبح جزءا من هويتك.

1692
01:45:30,291 --> 01:45:32,126
الجميع هنا، هم
الكل دعمني

1693
01:45:32,293 --> 01:45:34,295
على الرغم من أنهم قد لا يفعلون ذلك
يعتقد أنه سيحدث.

1694
01:45:34,529 --> 01:45:36,197
هذا هو النوع من
الصداقة الحميمة يجب أن تكون لديك

1695
01:45:36,364 --> 01:45:37,465
وعليك أن تكون
قادرة على المزاح والضحك.

1696
01:45:37,665 --> 01:45:39,667
إنها تلك الصداقات
التي تحملها.

1697
01:45:39,867 --> 01:45:41,769
كما تعلمون، يفعلون
العمل الشاق يوما بعد يوم.

1698
01:45:41,969 --> 01:45:44,939
أنا فقط أحاول قيادة السيارة
التمويل والتوعية.

1699
01:45:45,139 --> 01:45:46,808
نحن بحاجة لجعل الناس يدركون

1700
01:45:47,008 --> 01:45:49,110
أنه يمكنهم إحداث فرق.

1701
01:45:49,310 --> 01:45:50,310
أعني الكثير من
الناس مجرد

1702
01:45:50,311 --> 01:45:51,312
"ماذا تعرف
حول الانتعاش؟

1703
01:45:51,479 --> 01:45:52,680
ماذا تعرف عن السيدات؟

1704
01:45:52,880 --> 01:45:54,549
ماذا تعرف عنه
تشغيل منظمة غير ربحية؟

1705
01:45:54,749 --> 01:45:56,818
ماذا تعرف
عن جمع الأموال؟"

1706
01:45:57,785 --> 01:46:00,988
فقلت: "أنا لا أفعل ذلك حقًا
أعرف، ولكنني سأحاول."

1707
01:46:17,705 --> 01:46:20,341
♪ لقد كنت، لقد
كان في رأسي ♪

1708
01:46:20,542 --> 01:46:22,577
♪ لقد كنت مهووسًا جدًا ♪

1709
01:46:22,810 --> 01:46:25,212
♪ في الآونة الأخيرة أنا في حالة من الفوضى ♪

1710
01:46:25,780 --> 01:46:28,382
♪ دوائر، دوائر في ذهني ♪

1711
01:46:28,583 --> 01:46:30,418
♪ لا بد وأنني أبدو مجنونًا ♪

1712
01:46:30,652 --> 01:46:32,854
♪ لكن الفتيات الطيبات
لا تشتكي ♪

1713
01:46:33,054 --> 01:46:37,358
♪ أنا فقط أقول بعض الأشياء،
أشياء لا أقصدها ♪

1714
01:46:37,559 --> 01:46:41,395
♪ لذلك أعض لساني،
الجلوس والتفكير ♪

1715
01:46:41,596 --> 01:46:45,567
♪ أقول هذا، أيها المجنون الغبي ♪

1716
01:46:46,267 --> 01:46:48,936
♪ يدور ويدور في دماغي ♪

1717
01:46:49,170 --> 01:46:53,074
♪ أحصل على ذلك في رأسي عندما
يصبح الوقت متأخرًا في الليل ♪

1718
01:46:53,374 --> 01:46:57,044
♪ لا بد لي من مغادرة الحانة،
لم أكن أعتقد أنني بخير ♪

1719
01:46:57,244 --> 01:47:00,615
♪ لذلك ركضت طوال الطريق إلى المنزل
فستاني ضيق جداً ♪

1720
01:47:00,848 --> 01:47:04,952
♪ ولكن كل هذا في ذهني ♪

1721
01:47:05,186 --> 01:47:08,956
♪ كل هذا في ذهني ♪

1722
01:47:14,796 --> 01:47:17,398
♪ لقد كنت، لقد
لقد فقدت النوم ♪

1723
01:47:17,599 --> 01:47:19,467
♪ لقد كانت لدي أحلام ♪

1724
01:47:19,701 --> 01:47:22,436
♪ من الوحوش التي تطاردني ♪

1725
01:47:23,037 --> 01:47:25,405
♪ اتصل بك، اتصل
أنت على الهاتف ♪

1726
01:47:25,406 --> 01:47:27,074
♪ اترك رسالتي على النغمة ♪

1727
01:47:27,274 --> 01:47:29,777
♪ حتى لا أكون وحيدًا ♪

1728
01:47:29,977 --> 01:47:34,315
♪ وما زلت أقول بعض
أشياء، أشياء لا أقصدها ♪

1729
01:47:34,482 --> 01:47:38,653
♪ لذلك أعض لساني،
الجلوس والتفكير ♪

1730
01:47:38,886 --> 01:47:42,790
♪ أقول هذا، أيها المجنون الغبي ♪

1731
01:47:43,324 --> 01:47:48,295
♪ يدور ويدور في دماغي ♪

1732
01:47:48,462 --> 01:47:51,999
♪ أحصل على ذلك في رأسي عندما
يصبح الوقت متأخرًا في الليل ♪

1733
01:47:52,433 --> 01:47:56,303
♪ لا بد لي من مغادرة الحانة،
لم أكن أعتقد أنني بخير ♪

1734
01:47:56,470 --> 01:47:59,874
♪ لذلك ركضت طوال الطريق إلى المنزل
فستاني ضيق جداً ♪

1735
01:48:00,441 --> 01:48:04,245
♪ كل هذا في ذهني ♪

1736
01:48:04,445 --> 01:48:08,449
♪ هذه السيارة تتباطأ،
تحاول أن توصلني ♪

1737
01:48:08,650 --> 01:48:12,486
♪ أعتقد أن الفتيات لا يستطعن ذلك حقًا
المشي وحدك في وقت متأخر من الليل ♪

1738
01:48:12,687 --> 01:48:16,057
♪ كان علي أن أخرج فحسب،
لم أنظر إلى الوقت ♪

1739
01:48:16,490 --> 01:48:20,361
♪ ولكن كل هذا في ذهني ♪

1740
01:48:20,528 --> 01:48:25,032
♪ كل هذا في ذهني ♪

1741
01:48:25,266 --> 01:48:28,369
♪ أوه، أوه، أوه ♪

1742
01:48:28,536 --> 01:48:32,306
♪ كل هذا في ذهني ♪