1
00:00:05,354 --> 00:00:08,333
Les choses ont beaucoup changé.
Rob a quitté son travail,

2
00:00:08,400 --> 00:00:09,567
parce que je le voulais.

3
00:00:09,633 --> 00:00:11,533
Il n'a pas été licencié
ni mis en « licenciement »,

4
00:00:11,600 --> 00:00:13,433
Il en avait simplement envie.

5
00:00:14,633 --> 00:00:16,900
Nous devons donc déménager,
pour un plus petit,

6
00:00:16,967 --> 00:00:18,567
quoi, je veux dire,
Ce n'est pas la fin du monde.

7
00:00:18,633 --> 00:00:20,233
Tu sais, nous avons des divisions là-bas
que nous n'utilisons pas.

8
00:00:20,300 --> 00:00:22,667
Mais c'est stressant.
C'est très émouvant.

9
00:00:23,469 --> 00:00:25,100
Notre fille est née là-bas.

10
00:00:25,167 --> 00:00:26,733
-Il n'est pas né, non.
-Oui.

11
00:00:27,800 --> 00:00:29,400
Elle est née pendant que nous vivions là-bas,

12
00:00:29,467 --> 00:00:31,467
Elle ne sait donc rien d’autre.

13
00:00:31,533 --> 00:00:33,213
J'ai dû retourner au travail,

14
00:00:33,359 --> 00:00:35,267
Quoi... eh bien, il... Rob
fait ce choix pour nous.

15
00:00:35,333 --> 00:00:36,733
Je veux dire, c'était le bon choix.

16
00:00:36,800 --> 00:00:39,733
Eh bien, nous tous
nous faisons des choix, bébé.

17
00:00:41,000 --> 00:00:42,067
N'est-ce pas, Anthony ?

18
00:00:42,133 --> 00:00:44,767
Oui.
Bien sûr, nous le faisons tous.

19
00:00:45,822 --> 00:00:47,833
Alors ils veulent mettre
La maison est à vendre, c'est ça ?

20
00:00:47,900 --> 00:00:49,700
Oui. Je dirais que maintenant tu devrais
vaut une bonne somme,

21
00:00:49,767 --> 00:00:51,600
n'est-ce pas, notre maison ?
Nous l'avons peint.

22
00:00:51,667 --> 00:00:53,733
Maintenant tout est en couleur
de Dulux Heritage, n'est-ce pas ?

23
00:00:53,800 --> 00:00:55,033
-Oui.
-Alors.

24
00:00:55,100 --> 00:00:57,243
Nous l'avons acheté il y a
environ deux ans et demi,

25
00:00:57,243 --> 00:00:59,100
alors maintenant la valeur devrait avoir...

26
00:00:59,167 --> 00:01:01,300
Oui, je t'en ai acheté un super
le prix, je m'en souviens.

27
00:01:01,367 --> 00:01:03,300
Mais pour le moment, je dirais

28
00:01:03,367 --> 00:01:04,733
ce qui ne vaudra pas beaucoup plus

29
00:01:04,800 --> 00:01:06,867
que quoi
ils l'ont payé.

30
00:01:07,616 --> 00:01:09,500
"Beaucoup plus", c'est combien ?

31
00:01:09,567 --> 00:01:11,767
Eh bien, maintenant les choses
Ils ont tous dévalorisé, non ?

32
00:01:11,833 --> 00:01:13,600
Depuis cette absurdité du Brexit.

33
00:01:14,289 --> 00:01:17,200
Pour être honnête, pour le moment, ce n'est pas le cas
un bon moment pour vendre.

34
00:01:17,571 --> 00:01:20,933
A ta place j'espérais
encore un peu de temps.

35
00:01:26,055 --> 00:01:28,167
Juste par curiosité,

36
00:01:28,233 --> 00:01:30,733
si c'est une cabane tellement inutile

37
00:01:30,800 --> 00:01:32,667
parce que ça nous a fait
même l'acheter ?

38
00:01:33,022 --> 00:01:34,633
Nous ne vous avons pas fait
Achetez-le, n'est-ce pas ?

39
00:01:34,700 --> 00:01:35,867
Je me souviens l'avoir entendu dire

40
00:01:35,933 --> 00:01:37,333
ce que nous faisions
un excellent investissement.

41
00:01:37,400 --> 00:01:38,500
Oui, et ils l’étaient.

42
00:01:38,567 --> 00:01:40,659
Écoute, ça n'arrête pas d'être
un gros investissement.

43
00:01:40,659 --> 00:01:42,467
Il me semble que
se contredit.

44
00:01:42,533 --> 00:01:44,200
Je te dis juste comment
C'est la réalité du marché.

45
00:01:44,267 --> 00:01:45,800
La réalité du marché ?

46
00:01:45,867 --> 00:01:47,567
Comment comptez-vous en obtenir un ?
bonne commission avec cette attitude ?

47
00:01:47,633 --> 00:01:48,967
Alors qu’en est-il de la pensée positive ?

48
00:01:49,033 --> 00:01:51,000
Je veux dire, c'est mieux d'essayer
un peu plus, mon ami.

49
00:01:51,067 --> 00:01:52,533
Que. Et pourquoi tu ris ?

50
00:01:52,600 --> 00:01:54,133
Vous nous annoncez une mauvaise nouvelle.

51
00:01:54,200 --> 00:01:56,033
Je devrais faire ça
avec un visage triste,

52
00:01:56,100 --> 00:01:57,500
ou du moins neutre.

53
00:01:57,567 --> 00:01:59,433
Donc ça ne ressemble à rien
être une personne sérieuse.

54
00:01:59,500 --> 00:02:01,433
Tous ces sourires, ces vêtements.

55
00:02:01,500 --> 00:02:02,533
Ça marche.

56
00:02:02,600 --> 00:02:03,833
Les gens le prennent ici
des décisions pour la vie,

57
00:02:03,900 --> 00:02:06,033
et tu es assis là,
avec cette tenue moulante.

58
00:02:06,100 --> 00:02:08,133
On dirait un magicien.

59
00:02:08,200 --> 00:02:09,900
A cause de tous ces bijoux.

60
00:02:14,805 --> 00:02:17,233
Nous en avons donc pris
panneau à mettre sur la pelouse ?

61
00:02:17,300 --> 00:02:19,067
Non, nous avons un type
pour faire ça.

62
00:02:19,133 --> 00:02:20,067
Bien.

63
00:02:25,833 --> 00:02:28,200
Puisqu'ils aiment la maison,

64
00:02:28,267 --> 00:02:31,567
Je dois vous dire que j'ai reçu un
offre la semaine dernière

65
00:02:31,633 --> 00:02:35,233
de deux hommes, frères, je pense.

66
00:02:35,300 --> 00:02:37,500
Ils avaient la même coiffure.

67
00:02:37,567 --> 00:02:39,767
Peut-être qu'ils n'étaient que des colocataires.

68
00:02:39,833 --> 00:02:41,100
Probablement.

69
00:02:41,167 --> 00:02:42,400
Ils disaient qu'ils étaient des danseurs.

70
00:02:42,467 --> 00:02:43,633
Quoi qu'il en soit,

71
00:02:43,700 --> 00:02:45,267
ils parlaient
en démolissant ça,

72
00:02:45,333 --> 00:02:46,533
et arrachez-le.

73
00:02:46,600 --> 00:02:49,000
Quoi? C'est fou.
Cette maison est super.

74
00:02:49,067 --> 00:02:52,600
Merci. Ma femme avait
un talent pour le design.

75
00:02:52,667 --> 00:02:55,567
Ils ne peuvent plus être atteints
acheter des tapis de cette couleur.

76
00:02:55,633 --> 00:02:58,467
- C'est un marron très vif.
-persan,

77
00:02:58,533 --> 00:03:02,000
ou, comme vous les jeunes
disent-ils maintenant, depuis l'Iran.

78
00:03:02,067 --> 00:03:05,400
Nous avions l'habitude de l'appeler
La Perse, et c'était bien comme ça.

79
00:03:06,059 --> 00:03:07,633
Tu veux boire un verre ?

80
00:03:07,700 --> 00:03:09,567
Oui. Je bois du thé,

81
00:03:09,633 --> 00:03:11,267
avec du citron, merci, Wallace.

82
00:03:11,333 --> 00:03:12,400
Robert ?

83
00:03:12,467 --> 00:03:14,600
Non, je vais bien, merci.

84
00:03:15,967 --> 00:03:18,133
Du thé au citron ?

85
00:03:18,200 --> 00:03:19,767
Il est silencieux.

86
00:03:19,833 --> 00:03:20,767
Qu'en penses-tu?

87
00:03:20,833 --> 00:03:22,400
Pensez-vous que la femme
Est-il mort ici ?

88
00:03:22,467 --> 00:03:24,367
Je ne veux même pas savoir.
Il a un putain de charme.

89
00:03:24,724 --> 00:03:25,733
Je pense que je l'aime.

90
00:03:26,535 --> 00:03:28,733
Puis-je juste vous en montrer un
chose en un instant ?

91
00:03:28,800 --> 00:03:29,733
Oui.

92
00:03:33,133 --> 00:03:34,800
Qu'est-ce que tu vas faire?

93
00:03:36,067 --> 00:03:37,567
Très inconfortable.

94
00:03:37,633 --> 00:03:40,567
Droite. Et si tu apprenais à chier
en moins de 20 minutes ?

95
00:03:40,633 --> 00:03:42,500
C'est ridicule et impossible.

96
00:03:42,567 --> 00:03:44,733
J'aime beaucoup cette maison.
Je le jure devant Dieu,

97
00:03:44,800 --> 00:03:46,433
si on ouvrait ça
cuisine exiguë

98
00:03:46,500 --> 00:03:48,067
jusqu'à cette tasse ridicule,

99
00:03:48,133 --> 00:03:49,567
nous avons arrêté d'en avoir beaucoup...

100
00:03:49,633 --> 00:03:51,900
...le charme de... comme,

101
00:03:51,967 --> 00:03:53,733
tu sais, comme ça
de labyrinthe douillet.

102
00:03:53,800 --> 00:03:56,400
Donc je ne comprends pas pourquoi
ces danseurs parlaient.

103
00:03:57,667 --> 00:03:59,633
Est-ce que tu te sens mal que nous ayons
menti à une personne âgée ?

104
00:03:59,700 --> 00:04:01,267
je me sens mal
tu lui as menti.

105
00:04:01,333 --> 00:04:02,733
Je veux dire, j'étais là, silencieux

106
00:04:02,800 --> 00:04:04,400
pendant que tu lui disais que tu étais déjà
nous avions obtenu le crédit.

107
00:04:04,467 --> 00:04:05,519
Eh bien, ça pourrait même être un mensonge aujourd'hui,

108
00:04:05,519 --> 00:04:08,933
mais ce ne sera pas un mensonge
la semaine prochaine, je pense.

109
00:04:10,233 --> 00:04:12,033
J'aime ce quartier, et vous ?

110
00:04:12,100 --> 00:04:13,067
Bien sûr.

111
00:04:13,133 --> 00:04:14,467
C'est une superbe maison.

112
00:04:14,533 --> 00:04:16,300
Je veux dire, tu pensais que
je me sentirais gêné,

113
00:04:16,367 --> 00:04:17,733
tu sais, pour m'avoir changé
pour une petite maison,

114
00:04:17,800 --> 00:04:20,300
mais cette maison m'a presque fait
Cela vous donne l'impression que c'est un choix.

115
00:04:21,019 --> 00:04:22,495
Combien de temps penses-tu
Combien de temps faut-il pour vendre la maison ?

116
00:04:22,691 --> 00:04:25,033
Je ne sais pas, mais même si nous vendons
pour le prix que nous avons demandé,

117
00:04:25,100 --> 00:04:27,700
Ce sera juste, si nous voulons
acheter dans ce quartier.

118
00:04:27,767 --> 00:04:29,500
Oui, peut-être juste vendre
la maison ne suffit pas.

119
00:04:29,567 --> 00:04:31,000
Peut-être que nous devons commencer à réfléchir

120
00:04:31,067 --> 00:04:32,400
reformuler certains
choses dans notre vie.

121
00:04:32,467 --> 00:04:33,898
je n'ai aucun problème
réduire certaines choses.

122
00:04:33,933 --> 00:04:35,967
Je suis une personne très simple....

123
00:04:36,033 --> 00:04:37,567
Pourquoi es-tu
faire cette grimace ?

124
00:04:37,633 --> 00:04:39,400
Désolé. J'ai tellement roulé des yeux

125
00:04:39,467 --> 00:04:41,300
c'est mon visage aussi
a été retiré.

126
00:04:41,367 --> 00:04:42,733
Vous n'êtes pas une personne simple.

127
00:04:42,800 --> 00:04:45,000
Oui je suis. Je suis irlandais.
Nous sommes des gens simples.

128
00:04:45,067 --> 00:04:47,833
Une laitière irlandaise
C'est une personne simple.

129
00:04:47,900 --> 00:04:50,000
Tu es un diable cosmopolite
soif de vêtements,

130
00:04:50,067 --> 00:04:53,033
qui a quitté l'Irlande délibérément
venir ici et faire du shopping.

131
00:04:55,000 --> 00:04:56,933
Pensez-vous vraiment que je suis cosmopolite ?

132
00:04:58,333 --> 00:05:03,233
Et si, pour avoir une source
revenu provisoire,

133
00:05:03,300 --> 00:05:05,633
et, je veux dire, cela pourrait
avoir l'air fou,

134
00:05:05,700 --> 00:05:08,833
mais laisse-moi te rappeler
que c'était ton idée,

135
00:05:08,900 --> 00:05:11,467
Et si, comme vous l'avez suggéré,

136
00:05:11,533 --> 00:05:15,033
Je suis devenu mannequin
de grandes tailles ?

137
00:05:15,100 --> 00:05:16,233
Je veux dire, c'était fou à l'époque,

138
00:05:16,300 --> 00:05:18,400
mais maintenant je pèse
au moins encore 9 kilos,

139
00:05:18,467 --> 00:05:20,733
donc je suis vraiment grand et grand,

140
00:05:20,800 --> 00:05:22,767
et donc, ce n'est peut-être pas le cas
Mauvaise idée comme je le pensais.

141
00:05:23,584 --> 00:05:24,967
Quoi? C'était ton idée.

142
00:05:25,935 --> 00:05:27,667
Je ne sais pas vraiment si
J'étais sérieux.

143
00:05:27,733 --> 00:05:30,000
Je pense que j'étais seul
essayer de vous séduire.

144
00:05:30,067 --> 00:05:32,300
Tu m'as aussi dit des choses
amical quand nous nous sommes rencontrés.

145
00:05:32,367 --> 00:05:33,637
Et il était sincère.

146
00:05:33,637 --> 00:05:35,667
Oui, mais ils ont été dits exprès
pour que tu sautes dans mes sous-vêtements.

147
00:05:35,733 --> 00:05:36,877
je n'avais pas besoin
ne dis rien de spécial

148
00:05:36,877 --> 00:05:37,928
sauter dans ta culotte.

149
00:05:37,928 --> 00:05:40,667
Je devais juste dire "Bonjour"
ou "Enlève ta culotte".

150
00:05:41,338 --> 00:05:44,167
Eh bien, oui, essayez-le.

151
00:05:44,233 --> 00:05:45,767
Je veux dire, tu es grand et grand.

152
00:05:45,833 --> 00:05:47,467
Qui vous embauche
est plein de chance.

153
00:05:47,533 --> 00:05:49,767
Mais n'oublie pas de le dire
Vous n'acceptez pas de porter quoi que ce soit en fourrure.

154
00:05:49,833 --> 00:05:51,433
Alors qu’en est-il du cuir ?

155
00:05:51,500 --> 00:05:53,167
Ils ne vous donneront du travail qu'avec le cuir.

156
00:05:55,367 --> 00:05:57,200
Pourriez-vous annuler le vôtre ?
adhésion à un gymnase.

157
00:05:57,267 --> 00:05:59,333
Si je dois être mannequin, non.

158
00:06:03,033 --> 00:06:04,367
C'est exact.

159
00:06:08,833 --> 00:06:10,500
Allez, poule mouillée.

160
00:06:11,833 --> 00:06:14,067
Au diable ça.

161
00:06:15,767 --> 00:06:17,500
Je dois arrêter.

162
00:06:17,567 --> 00:06:19,933
je ne veux pas être trop
musclé le premier jour.

163
00:06:20,000 --> 00:06:21,800
Trop tard, chérie.

164
00:06:23,667 --> 00:06:25,000
Je ne t'ai plus vu par ici
il y a quelque temps.

165
00:06:25,067 --> 00:06:28,133
Alors. Je suis venu ici si peu
fois l'année dernière

166
00:06:28,200 --> 00:06:31,233
que chaque venue
Cela a fini par être de 70 €.

167
00:06:31,300 --> 00:06:32,867
Je n'ai pas d'argent pour ça.

168
00:06:35,367 --> 00:06:37,533
-As-tu déjà vendu la maison ?
-Pas encore,

169
00:06:37,600 --> 00:06:38,967
mais nous venons d'embaucher un gars

170
00:06:39,033 --> 00:06:40,767
qui porte beaucoup de très beaux bijoux

171
00:06:40,833 --> 00:06:44,400
pour le vendre, alors
maintenant, cela devrait être dans un instant.

172
00:06:44,467 --> 00:06:46,367
Fran est venue me voir hier soir.

173
00:06:46,433 --> 00:06:49,133
Il semble que nous ayons atteint un
relâchement dans les négociations.

174
00:06:49,200 --> 00:06:51,000
Elle souhaite un divorce à l'amiable.

175
00:06:51,067 --> 00:06:52,400
C'est bien.

176
00:06:52,467 --> 00:06:53,700
Quand ta vie
si ça s'effondre,

177
00:06:53,767 --> 00:06:55,467
C'est bien de garder les choses agréables.

178
00:06:55,533 --> 00:06:57,633
Je te donnerai la moitié de tout,

179
00:06:59,067 --> 00:07:00,033
y compris Jeffrey.

180
00:07:04,667 --> 00:07:06,600
Comment ça va
entre toi et Sharon ?

181
00:07:06,667 --> 00:07:09,567
Elle a déjà surmonté ce qu'elle a
charmé le serpent, pour ainsi dire ?

182
00:07:09,633 --> 00:07:12,132
Oui. Nous allons bien.
Nous nous améliorons.

183
00:07:12,132 --> 00:07:13,967
Et honnêtement, à ce stade
de notre mariage,

184
00:07:14,033 --> 00:07:15,967
si elle fait une erreur,
Cela ne sert que de circonstance atténuante

185
00:07:16,033 --> 00:07:17,300
pour n'importe qui
être la chose monstrueuse

186
00:07:17,367 --> 00:07:18,900
ce que je ferai le mois prochain.

187
00:07:19,867 --> 00:07:23,467
Le mariage est comme une partie d'échecs,

188
00:07:23,533 --> 00:07:25,200
mais la planche est faite d'eau,

189
00:07:25,267 --> 00:07:26,767
et les morceaux sont faits de fumée.

190
00:07:26,833 --> 00:07:28,767
-Qui a dit ça ?
-C'était moi.

191
00:07:28,833 --> 00:07:30,333
Ce n'était pas le cas, non.

192
00:07:33,167 --> 00:07:34,833
C'était Jerry Seinfeld.

193
00:07:34,900 --> 00:07:36,633
Il a également dit, mais qui
Qu'as-tu dit en premier ?

194
00:07:36,700 --> 00:07:38,733
-C'était lui.
-Oui, mais qui vient de le dire ?

195
00:07:41,667 --> 00:07:42,833
Cela m'aide.

196
00:07:49,667 --> 00:07:51,933
Vous avez une maison magnifique.

197
00:07:52,757 --> 00:07:53,933
Merci.

198
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Je ne pense pas avoir jamais eu le plaisir

199
00:07:56,067 --> 00:08:00,033
recevoir deux dames
si belle en une seule visite.

200
00:08:00,100 --> 00:08:01,900
C'est tellement sain.

201
00:08:01,967 --> 00:08:03,000
Je t'aime bien.

202
00:08:03,067 --> 00:08:04,533
Est-ce que ça vient aussi avec la maison ?

203
00:08:04,600 --> 00:08:07,667
Non, non. j'espère,
lors de la vente de la maison,

204
00:08:07,733 --> 00:08:09,967
déménager dans un petit
appartement au centre.

205
00:08:10,033 --> 00:08:13,333
j'aimerais en être un
un peu plus proche de l'action.

206
00:08:13,400 --> 00:08:15,300
Et ce sera plus facile pour eux de me trouver

207
00:08:15,367 --> 00:08:17,333
si je meurs seul à la maison.

208
00:08:18,236 --> 00:08:19,167
Ne dis pas ça.

209
00:08:19,233 --> 00:08:20,867
je suis sûr que
quelqu'un le trouverait ici.

210
00:08:20,933 --> 00:08:22,333
Il est très gentil.

211
00:08:22,400 --> 00:08:25,267
J'attends donc votre réponse.

212
00:08:25,333 --> 00:08:27,767
Oui, oui, oui.
Je vais juste...

213
00:08:27,833 --> 00:08:30,033
Oui, parlons-en...
Oui.

214
00:08:32,896 --> 00:08:35,100
J'ai tendance à penser que ça doit être bien
être avec un homme plus âgé.

215
00:08:35,167 --> 00:08:36,433
Ils savent plus de choses.

216
00:08:36,500 --> 00:08:38,433
Le pensez-vous ? Ils ne semblent pas en savoir plus.

217
00:08:38,500 --> 00:08:40,100
En fait, ils sont encore plus
proche d’en savoir moins.

218
00:08:40,167 --> 00:08:42,067
Je ne sais pas, l'expérience compte.

219
00:08:42,133 --> 00:08:43,867
Ils doivent savoir une chose ou deux
sur le corps d'une femme.

220
00:08:43,933 --> 00:08:46,967
Arrête de dire ces choses
et regarder Wallace.

221
00:08:47,707 --> 00:08:49,000
Qu'en as-tu pensé ?

222
00:08:49,067 --> 00:08:50,433
Eh bien, si tu dois déménager,

223
00:08:50,500 --> 00:08:52,000
Cela me semble être un tel endroit
bon comme un autre.

224
00:08:52,067 --> 00:08:54,567
Rob ne pouvait pas t'épargner
à toute cette souffrance

225
00:08:54,633 --> 00:08:56,100
et retourner à ton ancien travail ?

226
00:08:56,167 --> 00:08:58,267
Il me semble qu'il est
une petite merde égoïste.

227
00:08:58,333 --> 00:08:59,967
Oui, mais il détestait ça.

228
00:09:00,033 --> 00:09:01,367
Je veux dire, je détestais vraiment ça,

229
00:09:01,433 --> 00:09:03,367
et je n'ai pas actuellement
aucune supériorité morale,

230
00:09:03,433 --> 00:09:05,067
à cause de...

231
00:09:05,133 --> 00:09:06,900
Toutes les chambres disposent d'une cheminée.

232
00:09:06,967 --> 00:09:08,900
"Game of Thrones".

233
00:09:08,967 --> 00:09:11,333
Tu peux faire l'amour devant
à chacun d'eux.

234
00:09:11,400 --> 00:09:13,100
Merci d'avoir fait cela.

235
00:09:13,167 --> 00:09:14,600
Il n'y avait rien d'autre à faire.

236
00:09:14,667 --> 00:09:16,500
J'ai fait marcher Patrick
la semaine dernière.

237
00:09:16,567 --> 00:09:18,767
Je suis désolé. Il était terrible.

238
00:09:18,833 --> 00:09:20,267
Mais je vais me ressaisir dans un instant.

239
00:09:20,333 --> 00:09:22,100
-Je serai bientôt de retour en action.
-Tu t'en sors très bien.

240
00:09:22,167 --> 00:09:23,833
Mais je vais d'abord faire quelques retouches.

241
00:09:23,900 --> 00:09:25,200
Sérieusement?

242
00:09:25,267 --> 00:09:26,700
-Pourquoi?
-Ce n'est pas facile du tout,

243
00:09:26,767 --> 00:09:28,567
et tu attrapes beaucoup plus de mouches
avec du miel qu'avec de la merde.

244
00:09:28,633 --> 00:09:31,333
Je veux dire, n'est-ce pas
c'est de la merde,

245
00:09:31,400 --> 00:09:33,000
mais j'aimerais avoir
un peu plus de miel.

246
00:09:33,067 --> 00:09:35,633
Est-ce vrai ? D'autres sont capturés
vole avec du miel plutôt qu'avec de la merde ?

247
00:09:35,700 --> 00:09:37,300
La merde n'est pas comme,
leur truc préféré ?

248
00:09:38,567 --> 00:09:39,933
Que fait-il ?

249
00:09:43,167 --> 00:09:44,767
Bonjour.

250
00:09:50,933 --> 00:09:54,000
Nous possédons deux cheminées d'origine,

251
00:09:54,067 --> 00:09:55,167
et le sol aussi
avec le bois d'origine.

252
00:09:55,233 --> 00:09:56,233
C'est du « parquet », n'est-ce pas ?

253
00:09:56,300 --> 00:09:57,400
Oui, c'est du « parquet ».

254
00:09:57,467 --> 00:09:58,967
Et quand on met ça ensemble
De grandes écoles

255
00:09:59,033 --> 00:10:00,667
et les liaisons de transport,
Il n'y a aucun moyen de se tromper.

256
00:10:00,733 --> 00:10:01,960
Maintenant, regardons là-haut, d'accord ?

257
00:10:01,960 --> 00:10:03,733
-N'hésitez pas.
-Belle maison.

258
00:10:03,800 --> 00:10:05,367
Merci.
Profitez des chambres.

259
00:10:05,433 --> 00:10:06,633
S'il y en a
culottes sales sur le sol,

260
00:10:06,700 --> 00:10:07,900
donnez-leur un coup de pied sous le lit.

261
00:10:07,967 --> 00:10:09,033
Je veux dire, il n'y en aura pas,

262
00:10:09,100 --> 00:10:10,600
nous savions qu'ils arrivaient.

263
00:10:13,600 --> 00:10:15,767
-Tu penses que ça te plaît ?
-Je ne sais pas.

264
00:10:15,833 --> 00:10:17,433
Pensez-vous qu’ils feront une offre ?

265
00:10:17,500 --> 00:10:18,567
Oui, je le sais déjà.
Vous ne savez pas.

266
00:10:18,633 --> 00:10:19,933
Au diable ça ! Quels nerfs.

267
00:10:20,000 --> 00:10:22,100
Je suis retourné voir la maison
de Wallace, avec Fran.

268
00:10:22,167 --> 00:10:24,433
Il a demandé si tout allait bien
transmis. Je ne savais pas quoi dire.

269
00:10:25,048 --> 00:10:26,733
La vérité, qui ne l'est pas ?

270
00:10:26,800 --> 00:10:28,633
Je veux dire, nous ne l'avons même pas encore
aucune offre pour cette maison.

271
00:10:28,700 --> 00:10:30,300
Oui, mais il a déjà fait une offre
grâce à sa garçonnière.

272
00:10:30,367 --> 00:10:31,900
Dis-lui de ne pas faire ça.

273
00:10:31,967 --> 00:10:34,067
Pourquoi? Si nous restons
avec la maison de Wallace,

274
00:10:34,133 --> 00:10:35,767
Cela nous enlèvera de la pression
de l'argent, n'est-ce pas ?

275
00:10:35,833 --> 00:10:37,333
Oui, mais nous ne le faisons même pas
nous avons obtenu un crédit.

276
00:10:37,400 --> 00:10:38,700
Oui, mais nous y arriverons.

277
00:10:38,767 --> 00:10:40,667
Nous demandons la moitié
celui que nous avons actuellement.

278
00:10:40,733 --> 00:10:42,433
Allons-y.
Faisons-le.

279
00:10:42,500 --> 00:10:43,667
Nous allons pouvoir vendre cette maison.

280
00:10:43,733 --> 00:10:45,733
Je veux dire, regarde-la.
Regardez les oreillers.

281
00:10:45,800 --> 00:10:49,167
Je l'achèterais si ce n'était pas déjà le mien
ou si j'avais de l'argent pour ça.

282
00:10:49,233 --> 00:10:50,967
Pas encore fou
nous avons eu des offres.

283
00:10:51,033 --> 00:10:53,500
Nous devrions essayer une autre agence immobilière.
Ce type est un idiot.

284
00:10:53,567 --> 00:10:56,733
Que fait-il là-haut,
Est-ce que tu fais une sieste avec eux ?

285
00:10:56,800 --> 00:10:59,967
Ou organisez-vous un spectacle de magie ?

286
00:11:00,033 --> 00:11:02,100
Ce doit être ce qu'il fait.

287
00:11:02,167 --> 00:11:03,333
Nous devrions l'appeler David Blaine,

288
00:11:03,400 --> 00:11:04,900
mais entre nous, genre,
juste les uns avec les autres.

289
00:11:04,967 --> 00:11:06,633
Restez David Blaine.

290
00:11:11,102 --> 00:11:12,633
Fran m'a dit ça
fera quelques ajustements.

291
00:11:12,700 --> 00:11:14,867
-Chez elle ?
-Non, en face.

292
00:11:14,933 --> 00:11:16,633
Bon sang, pourquoi vas-tu faire ça ?

293
00:11:16,700 --> 00:11:20,467
Je ne sais pas. Parce que c'est un
célibataire de quarante ans

294
00:11:20,533 --> 00:11:22,200
et les choses ne sont pas faciles.

295
00:11:22,267 --> 00:11:25,200
Et c'est pour ça qu'il veut ressembler à un autre
extraterrestre en colère et surpris

296
00:11:25,267 --> 00:11:26,567
Quand rencontrer de nouveaux gars ?

297
00:11:27,967 --> 00:11:30,100
Ne vous faites rien.

298
00:11:30,167 --> 00:11:31,467
C'est bien.

299
00:11:31,533 --> 00:11:33,500
Sérieusement.
Ne faites jamais rien à votre visage.

300
00:11:34,427 --> 00:11:37,667
Eh bien, je ne compte pas sur
ça, mais si plus loin

301
00:11:37,733 --> 00:11:39,967
il y avait une procédure
cela n'a pas causé de douleur

302
00:11:40,033 --> 00:11:41,767
-et c'est garanti...
-Regarde, regarde, non, écoute.

303
00:11:42,171 --> 00:11:43,200
Je veux te baiser.

304
00:11:43,267 --> 00:11:44,767
-Tu veux?
-Oui.

305
00:11:44,833 --> 00:11:45,900
Parce que tu es, genre,

306
00:11:45,967 --> 00:11:48,133
"C'est tout, à prendre ou à laisser."

307
00:11:48,200 --> 00:11:49,767
C'est comme les gens chauves.

308
00:11:49,833 --> 00:11:52,367
Les femmes et les gays ne veulent pas
savoir si un mec est chauve,

309
00:11:52,433 --> 00:11:57,067
tant que c'est "je suis un homme, je suis
chauve comme de la merde, et rien d'autre."

310
00:11:57,133 --> 00:12:00,367
Puis ils disent : "Donnez-moi cette bite,
espèce d'idiot chauve."

311
00:12:01,333 --> 00:12:02,333
Oui, c'est vrai.

312
00:12:02,400 --> 00:12:03,933
Mais ne devenez pas chauve.

313
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
C'est bien.

314
00:12:08,300 --> 00:12:10,767
Alors il n'y a rien dedans
moi que tu changerais ?

315
00:12:10,833 --> 00:12:12,633
-Quoi?
-Non, je veux dire chirurgicalement.

316
00:12:12,700 --> 00:12:13,900
Il n'y a rien en moi

317
00:12:13,967 --> 00:12:15,833
que tu changerais chirurgicalement,
si tu pouvais ?

318
00:12:15,900 --> 00:12:17,067
Non.

319
00:12:17,133 --> 00:12:18,967
Pas même mes seins tombants ?

320
00:12:19,033 --> 00:12:21,233
-Ils ne sont pas flasques.
- Oui, ils le sont.

321
00:12:21,300 --> 00:12:23,633
L'autre jour, j'étais
penché en sortant de la douche,

322
00:12:23,700 --> 00:12:26,433
et Frankie a souligné
eux et a dit "Tubes".

323
00:12:26,500 --> 00:12:28,267
Putain Frankie.

324
00:12:28,333 --> 00:12:30,533
Regardez, s'ils sont moins
semblable aux seins

325
00:12:30,600 --> 00:12:32,600
que j'avais dessiné sur mon cahier au lycée ?

326
00:12:32,667 --> 00:12:35,700
Peut-être. Mais est-ce qu'ils s'accrochent à vous ?

327
00:12:35,767 --> 00:12:38,667
C'est toujours un demi-mètre
au-dessus d'une magnifique chatte ?

328
00:12:40,900 --> 00:12:42,933
C'était la plus belle chose que j'ai jamais vue
vous avez dit ces dernières semaines.

329
00:12:49,123 --> 00:12:50,233
C'est Wallace.

330
00:12:50,709 --> 00:12:51,767
Il est 23h10.

331
00:12:51,833 --> 00:12:55,667
Oui. Il est vieux, alors
Il ne sait pas envoyer des messages.

332
00:12:55,733 --> 00:12:57,800
Je pense qu'il se sent
seul et il m'aime bien.

333
00:12:58,397 --> 00:13:00,500
Il est comme le grand-père que je n'ai jamais eu.

334
00:13:00,567 --> 00:13:01,767
Je veux dire, j'avais des grands-parents,

335
00:13:01,833 --> 00:13:04,500
mais ils étaient plutôt, vous savez, des ivrognes.

336
00:13:04,567 --> 00:13:06,300
Tu ne vas pas répondre ?

337
00:13:06,367 --> 00:13:08,967
Non, putain, il est 23h10.

338
00:13:52,167 --> 00:13:53,433
-Bonjour.
-Bonjour.

339
00:13:56,833 --> 00:13:59,133
Je vais en prendre quelques autres,
pour mes enfants.

340
00:13:59,200 --> 00:14:00,500
Oui bien sûr.

341
00:14:04,267 --> 00:14:06,500
Ma carte n'est pas...

342
00:14:06,567 --> 00:14:07,933
Voyons ce qui se passe. Puis-je?

343
00:14:11,900 --> 00:14:13,500
Il est dit ici que nous avons essayé de facturer

344
00:14:13,567 --> 00:14:15,067
vos mensualités
du dernier trimestre,

345
00:14:15,133 --> 00:14:17,033
- mais il n'y avait aucune couverture.
-Comme c'est étrange.

346
00:14:18,133 --> 00:14:20,367
Tu sais... j'ai une autre carte dans la voiture,

347
00:14:20,433 --> 00:14:22,033
Puis-je juste y aller
en un instant, le récupérer ?

348
00:14:22,100 --> 00:14:23,233
Bien sûr.

349
00:14:40,267 --> 00:14:42,333
J'ai pensé au rajeunissement vaginal,

350
00:14:42,400 --> 00:14:44,133
mais je l'ai toujours fait
mes exercices de Kegel,

351
00:14:44,200 --> 00:14:46,754
et je n'ai eu qu'un seul enfant, un fils.

352
00:14:46,754 --> 00:14:49,067
L'acteur Jeffrey Baisley ?

353
00:14:51,000 --> 00:14:53,633
Ainsi, dans ce département
En fait, je vais très bien.

354
00:14:53,700 --> 00:14:56,767
Quoi qu'il en soit, nous ne le faisons pas ici
Nous faisons du rajeunissement vaginal.

355
00:14:56,833 --> 00:14:58,600
Heureusement.

356
00:14:59,152 --> 00:15:00,700
Alors...

357
00:15:02,942 --> 00:15:05,833
...à quoi pensais-tu ?

358
00:15:05,900 --> 00:15:08,433
Eh bien, je pensais à mon menton.

359
00:15:08,500 --> 00:15:10,300
Ton menton n'a pas
pas de problème.

360
00:15:10,367 --> 00:15:12,400
Ce n'est pas le menton, c'est ce double menton.

361
00:15:12,467 --> 00:15:14,900
Soulevez ces pièces,
tirez-les vers le haut.

362
00:15:14,967 --> 00:15:16,133
J'essaie de porter mes cheveux courts

363
00:15:16,200 --> 00:15:17,367
pour ne pas attirer l'attention...

364
00:15:17,433 --> 00:15:19,267
Pourquoi ferais-tu ça ?

365
00:15:19,333 --> 00:15:22,300
Je ne sais pas où c'est passé
cherche cette idée folle

366
00:15:22,367 --> 00:15:23,800
que tu dois faire ça.

367
00:15:23,867 --> 00:15:27,867
à la télévision, aux magazines,
aux publicités dans le métro.

368
00:15:30,367 --> 00:15:33,367
Peut-être en injecter un seul
un peu de botox, comme...

369
00:15:34,400 --> 00:15:36,667
Oui, je pourrais.

370
00:15:36,733 --> 00:15:39,433
Et puis, peut-être
un saut au Louvre,

371
00:15:39,500 --> 00:15:43,400
et peins un peu de pétonia
dans les cheveux de Mona Lisa.

372
00:15:43,467 --> 00:15:44,833
-Désolé?
-Je ne ferais jamais ça.

373
00:15:44,900 --> 00:15:46,867
Savez-vous pourquoi ?
C'est un chef-d'œuvre.

374
00:15:46,933 --> 00:15:47,900
Pas besoin.

375
00:15:49,433 --> 00:15:50,600
Et vous non plus.

376
00:16:00,467 --> 00:16:02,433
Je reviens dans un instant.

377
00:16:04,033 --> 00:16:06,433
Excusez-moi... Désolé.

378
00:16:07,969 --> 00:16:09,600
Je voulais juste...

379
00:16:09,667 --> 00:16:10,749
Regardez,

380
00:16:11,445 --> 00:16:13,136
C'est peut-être juste parce que c'est génial
dans la relation avec les patients,

381
00:16:13,136 --> 00:16:14,533
et j'ai mal interprété cela,

382
00:16:14,600 --> 00:16:16,400
mais depuis mon
mon mari m'a quitté,

383
00:16:16,467 --> 00:16:19,867
ma devise est...
Eh bien, je n'ai pas de devise.

384
00:16:19,933 --> 00:16:21,333
Je ne suis pas un club de sport.

385
00:16:21,400 --> 00:16:25,233
Mais ceux qui ne prennent pas de risques n’obtiennent rien.

386
00:16:25,300 --> 00:16:26,533
C'est pourquoi...

387
00:16:29,733 --> 00:16:30,767
Désolé.

388
00:16:33,833 --> 00:16:36,500
"J'ai une petite ombre
qui va et vient avec moi."

389
00:16:36,567 --> 00:16:38,900
"Et son utilisation est plus
d'après ce que je peux voir."

390
00:16:38,967 --> 00:16:41,467
"Elle me ressemble beaucoup,
de la tête aux pieds."

391
00:16:42,567 --> 00:16:45,667
"Et je la vois sauter devant moi,
quand je saute dans mon lit."

392
00:16:45,733 --> 00:16:47,333
"La chose la plus drôle
à propos d'elle, c'est comme elle l'aime..."

393
00:16:47,400 --> 00:16:48,900
Je ne peux parler qu'en cas d'urgence.

394
00:16:48,967 --> 00:16:51,067
-Est-ce une urgence ?
-Non, c'est juste que...

395
00:16:51,133 --> 00:16:52,400
C'est une urgence, désolé.

396
00:16:52,467 --> 00:16:54,567
J'ai une urgence...

397
00:16:58,033 --> 00:16:59,267
Alors, qu’ont-ils dit ?

398
00:16:59,333 --> 00:17:00,567
J'arrive juste à la banque maintenant.

399
00:17:01,474 --> 00:17:03,000
C'est bien.
Eh bien, ça fonctionnera.

400
00:17:03,067 --> 00:17:04,667
Merci pour le crédit
énorme que nous avons,

401
00:17:04,733 --> 00:17:06,267
et dis-leur que nous voulons l'échanger
par un mineur.

402
00:17:06,808 --> 00:17:08,199
-�simple.
-�.

403
00:17:08,199 --> 00:17:09,500
Nous n'essayons pas
arnaquer n'importe qui.

404
00:17:09,567 --> 00:17:10,767
Nous essayons juste
être des adultes responsables.

405
00:17:10,833 --> 00:17:12,700
-Oui.
-Et ils nous traitent comme si nous étions des criminels.

406
00:17:12,767 --> 00:17:14,500
-Je ne suis même pas encore entré.
-D'accord, désolé.

407
00:17:14,567 --> 00:17:16,833
Alors allez-y, bonne chance.

408
00:17:16,900 --> 00:17:17,867
Appelez-moi.

409
00:17:29,423 --> 00:17:31,000
Je suis assis ici !

410
00:17:32,768 --> 00:17:34,533
Putain de bête.

411
00:17:42,067 --> 00:17:43,367
Salut Dan.

412
00:17:44,004 --> 00:17:45,071
" Rob. Je voulais juste...

413
00:17:45,071 --> 00:17:46,733
Rob, j'étais
même pour l'appeler.

414
00:17:46,800 --> 00:17:48,200
Super, alors.

415
00:17:48,267 --> 00:17:49,433
Oui. Ça ne s'est pas bien passé
pour vous avec Glenco.

416
00:17:49,500 --> 00:17:50,967
-Droite.
-Alors. Apparemment,

417
00:17:51,033 --> 00:17:52,567
ils avaient déjà pratiquement
embauché un autre type

418
00:17:52,633 --> 00:17:53,833
avant qu'ils te parlent,

419
00:17:53,900 --> 00:17:55,400
mais ils voulaient toujours
beaucoup de choses à te parler,

420
00:17:55,467 --> 00:17:56,933
mais alors, ta rencontre

421
00:17:57,000 --> 00:18:00,333
ne les a pas fait changer d'avis
à propos de cet autre gars.

422
00:18:00,400 --> 00:18:01,533
Est-ce que cela avait du sens ?

423
00:18:01,600 --> 00:18:03,467
Est-ce que cela avait du sens ? Non.

424
00:18:03,533 --> 00:18:05,633
Ils le savaient déjà
ils avaient le gars qu'ils voulaient,

425
00:18:05,700 --> 00:18:07,600
mais ils m'ont quand même quitté
pendre une semaine?

426
00:18:07,667 --> 00:18:09,133
Non, non, ça n'a pas de sens,

427
00:18:09,200 --> 00:18:11,033
pour répondre à votre question.

428
00:18:30,400 --> 00:18:32,067
Dave, tu es occupé ?

429
00:18:32,133 --> 00:18:33,567
Pas vraiment.
Que se passe-t-il?

430
00:18:33,633 --> 00:18:37,533
Eh bien, je me demandais si tu
Connaissiez-vous des personnes ?

431
00:18:37,600 --> 00:18:39,500
qui peut m'aider avec un crédit,

432
00:18:39,567 --> 00:18:44,500
et qui opèrent en dehors du
circuit bancaire traditionnel.

433
00:18:44,567 --> 00:18:46,767
Oui, bien sûr, je sais.

434
00:18:46,833 --> 00:18:47,967
Super.

435
00:18:48,033 --> 00:18:50,267
Oui, mais je pense que
ce qui les distingue d'une banque

436
00:18:50,333 --> 00:18:53,126
est-ce que les taux d'intérêt
ils ne sont pas très compétitifs,

437
00:18:53,314 --> 00:18:55,833
et si tu es en retard
paiement, ils te tuent,

438
00:18:55,900 --> 00:18:57,867
et il n'y aurait pas de funérailles ni de veillée

439
00:18:57,933 --> 00:18:59,700
parce que ton corps
ne serait pas trouvé.

440
00:18:59,767 --> 00:19:02,067
Je veux dire, tu aurais pu
une cérémonie funéraire,

441
00:19:02,133 --> 00:19:03,333
mais je n'aurais pas de corps.

442
00:19:03,400 --> 00:19:05,500
Est-ce que cela a du sens ?

443
00:19:08,500 --> 00:19:10,200
Je n'ai pas eu ce travail.

444
00:19:10,267 --> 00:19:11,867
Au diable ça !

445
00:19:13,025 --> 00:19:15,294
Merde!
Et comment est-ce arrivé avec...

446
00:19:15,294 --> 00:19:16,533
Et ils ne nous accorderont pas de crédit.

447
00:19:16,600 --> 00:19:18,488
-Quoi?
-Il a dit le plus grand mérite

448
00:19:18,488 --> 00:19:20,267
que nous pouvons réaliser,
C'est suffisant pour une sonorisation.

449
00:19:20,333 --> 00:19:21,567
Pourquoi dirait-il ça ?

450
00:19:21,633 --> 00:19:23,567
Il n'a pas dit ça, mais apparemment,

451
00:19:23,633 --> 00:19:25,833
un enseignant du primaire
et un mari domestique

452
00:19:25,900 --> 00:19:28,400
je ne peux pas obtenir de crédit
vaut ce dont nous avons besoin.

453
00:19:28,467 --> 00:19:30,033
Pour les personnes dans notre situation,

454
00:19:30,100 --> 00:19:33,867
la hauteur la plus réaliste pour
Pour obtenir un crédit, ce serait en 2007.

455
00:19:33,933 --> 00:19:36,300
Nous ne nous connaissions même pas à cette époque.

456
00:19:37,767 --> 00:19:39,267
Alors et...

457
00:19:39,333 --> 00:19:40,967
Pourquoi es-tu sans pantalon ?

458
00:19:41,033 --> 00:19:42,633
Parce qu'au-delà de tout le reste,

459
00:19:42,700 --> 00:19:44,267
J'ai pris du poids et ils m'ont fait mal,

460
00:19:44,333 --> 00:19:46,000
alors quand je suis arrivé
la maison, je les ai jetés.

461
00:19:47,413 --> 00:19:48,903
Christ!

462
00:19:49,933 --> 00:19:51,567
C'est une mauvaise nouvelle.

463
00:19:51,633 --> 00:19:53,333
Et maintenant ? Je veux dire, et...

464
00:19:53,400 --> 00:19:54,933
Merde, et Wallace ?

465
00:19:55,000 --> 00:19:56,133
Qu'est-ce qui ne va pas avec Wallace ?

466
00:19:56,200 --> 00:19:57,400
Non, je sais que ce n'est pas le cas...

467
00:19:57,467 --> 00:19:58,767
Mais je...

468
00:19:58,833 --> 00:20:02,133
Je me sens tellement mal.
Sa garçonnière.

469
00:20:02,200 --> 00:20:03,600
Je suis désolé que nos vies merdiques

470
00:20:03,667 --> 00:20:05,067
maintenant, ils aggravent les choses
la vie de quelqu'un d'autre.

471
00:20:05,133 --> 00:20:07,100
-Il est capable de mourir bientôt.
-Nous ne sommes pas un asile.

472
00:20:07,167 --> 00:20:09,233
- Il faudra lui dire.
-C'est toi qui vas lui dire.

473
00:20:09,807 --> 00:20:11,600
Nous nous sentons vraiment mal à ce sujet.

474
00:20:11,667 --> 00:20:13,567
Honnêtement, nous nous sentons malades.

475
00:20:13,633 --> 00:20:15,533
... C'est une situation terrible

476
00:20:15,600 --> 00:20:16,933
pour tout le monde,

477
00:20:17,000 --> 00:20:18,133
Je veux dire, nous
nous sommes dévastés,

478
00:20:18,200 --> 00:20:20,867
pas seulement pour nous,
mais aussi pour l'avoir déçu.

479
00:20:20,933 --> 00:20:24,233
Vous savez, quand notre
sa fille Muireann est née,

480
00:20:24,300 --> 00:20:25,567
J'ai dit à Sharon...

481
00:20:25,633 --> 00:20:27,833
Êtes-vous mentalement retardé?

482
00:20:28,662 --> 00:20:30,033
Non, je ne le suis pas.

483
00:20:30,100 --> 00:20:32,700
Alors c'est juste un idiot et un menteur.

484
00:20:32,767 --> 00:20:34,633
Tu... tu n'as pas de travail,

485
00:20:34,700 --> 00:20:37,133
mais il pensait qu'il le ferait
obtenir un crédit ?

486
00:20:37,200 --> 00:20:39,367
Non, mais Sharon...

487
00:20:39,433 --> 00:20:41,767
Non, non, non.

488
00:20:41,833 --> 00:20:44,567
Je vais vous poursuivre.
Nous nous sommes serré la main.

489
00:20:44,633 --> 00:20:46,967
Vous ne pouvez pas nous poursuivre pour
on va te serrer la main.

490
00:20:47,033 --> 00:20:50,433
J'ai combattu à Suez, et ça
Ce n'était pas si dérangeant

491
00:20:50,500 --> 00:20:52,133
comme ça pourquoi tu
nous y parvenons maintenant.

492
00:20:52,200 --> 00:20:53,667
Nous vous avons apporté des cupcakes.

493
00:20:53,733 --> 00:20:56,700
Ce sont des menteurs, des menteurs stupides.

494
00:20:56,767 --> 00:20:58,433
Écoute, nous espérons vraiment
ça ne veut pas dire

495
00:20:58,500 --> 00:20:59,600
que tu seras sans le tien
appartement au centre.

496
00:20:59,667 --> 00:21:01,167
Eh bien, c'est mieux que pas, merde !

497
00:21:01,233 --> 00:21:03,033
Eh bien, nous sommes extrêmement désolés.

498
00:21:03,100 --> 00:21:05,300
je vais devoir vendre la maison
où j'ai élevé mes enfants

499
00:21:05,367 --> 00:21:06,502
à quelques connards.

500
00:21:06,537 --> 00:21:07,900
-Wallace! Quoi?
-Ecoute, Wallace,

501
00:21:07,967 --> 00:21:10,433
nous sommes extrêmement désolés
Malgré tout ça, ça va ?

502
00:21:10,500 --> 00:21:11,833
Mais sur le plan juridique,

503
00:21:11,900 --> 00:21:13,733
tu n'as pas le droit
rien sur nous, d'accord ?

504
00:21:13,800 --> 00:21:15,733
C'est pourquoi cette visite,
ou la première moitié,

505
00:21:15,800 --> 00:21:17,800
C'était juste par courtoisie.

506
00:21:17,867 --> 00:21:19,133
Nous sommes vraiment désolés, ça va ?

507
00:21:19,200 --> 00:21:21,067
Et nous espérons que non
finir au milieu de la rue,

508
00:21:21,133 --> 00:21:22,133
car il a l'air très fragile.

509
00:21:22,200 --> 00:21:23,767
Fragile?!

510
00:21:23,833 --> 00:21:26,400
j'y mets un muffin
par la chatte ci-dessus !!

511
00:21:27,648 --> 00:21:30,400
-Pourquoi tu me regardes ?
-Allez. Allons-y.

512
00:21:35,543 --> 00:21:37,367
Je suis sûr qu'il ne le fait pas
Savez-vous où nous vivons ?

513
00:21:37,433 --> 00:21:40,133
Oui, à moins que nous
t'a suivi jusqu'à chez toi.

514
00:21:40,200 --> 00:21:42,633
Qu'allons-nous faire ?

515
00:21:42,700 --> 00:21:44,300
Est-ce qu'on verrouille les portes ?

516
00:21:44,367 --> 00:21:46,100
j'ai une lampe de poche
grand sous le lit.

517
00:21:46,167 --> 00:21:47,600
je veux dire par rapport
où nous allons vivre.

518
00:21:47,667 --> 00:21:49,567
je pense que nous aurons
louer quelque part.

519
00:21:49,633 --> 00:21:51,767
Eh bien, voici ce qui ne l'est pas
Nous avons de l'argent pour rester.

520
00:21:51,833 --> 00:21:55,033
Pour rester, genre, un de plus
une heure et demie, nous l'avons encore.

521
00:21:56,467 --> 00:21:59,700
Prêt. Je suis sûr...
pas absolu,

522
00:21:59,767 --> 00:22:01,433
mais je suis presque sûr
que j'ai encore

523
00:22:01,500 --> 00:22:03,300
un compte d'épargne
au bureau de poste en Irlande.

524
00:22:03,367 --> 00:22:04,867
Je ne sais pas combien d'argent
C'est là, mais...

525
00:22:04,933 --> 00:22:08,967
Est-ce plus ou moins
que 800 mille ?

526
00:22:09,033 --> 00:22:10,400
C'est moins.

527
00:22:10,467 --> 00:22:12,467
Eh bien, alors vous pouvez le laisser là.

528
00:22:21,008 --> 00:22:22,764
<i>Agence
GRAND ET GRAND</i>

529
00:22:25,163 --> 00:22:26,093
Puis-je vous aider ?

530
00:22:26,093 --> 00:22:29,467
Oui.
j'aimerais savoir,

531
00:22:29,533 --> 00:22:32,133
que dois-je faire
travailler avec toi ?

532
00:22:33,046 --> 00:22:34,100
De quelle manière ?

533
00:22:35,390 --> 00:22:40,867
Eh bien, je mesure 1,95 m et pèse 113 kg,

534
00:22:40,933 --> 00:22:45,167
et, tu sais, c'est quelque chose que mon
ma femme et moi pensions que je pourrais...

535
00:22:45,233 --> 00:22:47,067
Elle pensait que, tu sais,
peut-être que ça vaudrait le coup...

536
00:22:48,633 --> 00:22:49,933
Est-ce que cela serait possible ?

537
00:22:50,000 --> 00:22:51,633
Je suis désolé, mais pour le moment
nous ne cherchons pas

538
00:22:51,700 --> 00:22:53,300
pour ajouter du nouveau
clients à notre portefeuille.

539
00:22:53,367 --> 00:22:54,967
Droite. Bien sûr.

540
00:22:55,033 --> 00:22:56,733
Mais merci.

541
00:23:09,067 --> 00:23:10,367
Merci.

542
00:23:10,799 --> 00:23:13,967
Harita, ça fait combien de temps...

543
00:23:14,033 --> 00:23:17,200
Je pensais appeler juste pour dire bonjour
et pour savoir comment les choses se passent.

544
00:23:17,267 --> 00:23:18,667
j'espère que tu as
passé de bonnes vacances.

545
00:23:18,733 --> 00:23:20,133
Je me souviens que tu avais
dit n'importe quoi

546
00:23:20,200 --> 00:23:22,233
à propos d'un voyage de chasse
C'est une baleine au large d'Okinawa.

547
00:23:22,300 --> 00:23:24,167
J'espère... j'espère
a été amusant.

548
00:23:24,233 --> 00:23:25,633
Eh bien, appelle-moi,

549
00:23:25,700 --> 00:23:27,133
je voulais te parler
sur mon avenir,

550
00:23:27,200 --> 00:23:30,623
pour savoir si ma carcasse est là
Cela peut encore vous être utile dans votre maison.

551
00:23:30,623 --> 00:23:33,358
Alors faites-moi signe.
Tu me manques.

552
00:23:33,367 --> 00:23:36,867
Sous-titré par
...............
savimbi


